Руководство по эксплуатации многофункционального картплоттера SIMRAD NSX

NSX®
Руководство по установке

Многофункциональный картплоттер NSX

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Сканировать, чтобы сохранить копию
www.simrad-yachting.com

Авторские права
©2024 Navico Group. Все права защищены. Navico Group является подразделением Brunswick Corporation.
Торговые марки
Рег. US Pat. & Tm. Off, and™ знаки общего права. Посетить www.navico.com/intellectual-property повторноview глобальные права на товарные знаки и аккредитации Navico Group и других организаций.

• Navico является торговой маркой Navico Group.
• Simrad является торговой маркой Kongsberg Maritime AS, лицензированной Navico Group.
• Zeus является торговой маркой Navico Group.
• Active Imaging™ является торговой маркой Navico Group.
• StructureScan® является торговой маркой Navico Group.
• TotalScan является торговой маркой Navico Group. Bluetooth является торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi является торговой маркой Wi-Fi Alliance.
• NMEA и NMEA 2000 являются товарными знаками Национальной ассоциации морской электроники.
• SD и microSD являются товарными знаками SD-3C, LLC.
• QR-код является товарным знаком Denso Wave Incorporated.

Гарантия
Гарантия на этот продукт предоставляется в виде отдельного документа.
Безопасность, отказ от ответственности и соответствие
Заявления о безопасности данного продукта, заявления об отказе от ответственности и соответствии требованиям поставляются в виде отдельного документа.
использование Интернета
Некоторые функции этого продукта используют подключение к Интернету для загрузки и выгрузки данных. Использование Интернета через подключенное мобильное/сотовое подключение к Интернету или подключение к Интернету с оплатой за МБ может потребовать большого объема данных. Ваш поставщик услуг может взимать плату в зависимости от объема передаваемых вами данных. Если вы не уверены, свяжитесь с поставщиком услуг для уточнения тарифов и ограничений. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения информации о тарифах и ограничениях на загрузку данных.
Дополнительная информация
Версия документа: 002
Функции, описанные и проиллюстрированные в этом руководстве, могут отличаться от вашего устройства из-за постоянной разработки программного обеспечения. Для получения последней версии этого документа на поддерживаемых языках и другой связанной документации отсканируйте QR-код ниже или посетите www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Связаться с нами
Для получения информации о поддержке продукта и обслуживании посетите сайт www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

ВВЕДЕНИЕ

В коробке

н / д = не применимо
*Номер детали для комплекта карданного подвеса, продается отдельно.

Передние органы управленияA Кнопка питания

• Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.
• Нажмите один раз, чтобы отобразить меню быстрого доступа. Повторяйте короткие нажатия, чтобы переключаться между уровнями яркости экрана по умолчанию.

B Сенсорный экран

Соединители
7-дюймовый блок9″, 12″ и сверхширокие устройстваEthernet (5-контактный разъем)
B NMEA 2000 (разъем Micro-C)
C Питание и управление питанием (4-контактный разъем)
D Заземляющий терминал
E Эхолот (9-контактный разъем)
F USB (разъем типа A)

Кардридер

• Карту microSD можно использовать для:
• Предоставление подробных графиков
• Обновление программного обеспечения
• Передача пользовательских данных (путевые точки, маршруты, треки, скриншоты).

Примечания:

• Если вставлены и карта microSD, и USB-накопитель, по умолчанию данные и снимки экрана сохраняются на USB-накопитель.
• Не скачивайте, не передавайте и не копируйте files к карте с картой, так как это может повредить информацию карты на карте.
• Карты MicroSD емкостью до 256 ГБ поддерживаются в файловых системах FAT32, ExFAT или NTFS. file система.
• Всегда надежно закрывайте защитную крышку и сохраняйте ее водонепроницаемой.

УСТАНОВКА

Общие рекомендации по монтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливайте устройство в опасной/огнеопасной атмосфере. Всегда надевайте соответствующие очки, средства защиты органов слуха и респиратор при сверлении, резке или шлифовке. Не забывайте проверять обратную сторону всех поверхностей при сверлении или резке.
Примечание: Выберите место установки, которое не будет подвергать устройство воздействию условий, превышающих технические характеристики.
Место установки
Изделие выделяет тепло, что необходимо учитывать при выборе места установки.
Убедитесь, что выбранная область позволяет:

• Прокладка кабеля, кабельное соединение и поддержка кабеля.
• Подключение и использование портативных запоминающих устройств.

Также учитывайте:

• Свободное пространство вокруг агрегата во избежание перегрева.
• Структура и прочность монтажной поверхности относительно веса оборудования.
• Любая вибрация монтажной поверхности, которая может повредить оборудование.
• Скрытые электрические провода, которые могут быть повреждены при сверлении отверстий.

Вентиляция
Недостаточная вентиляция и последующий перегрев устройства могут привести к снижению производительности и сокращению срока службы. Рекомендуется вентиляция позади всех блоков, которые не монтируются на кронштейне.
Убедитесь, что кабели не препятствуют потоку воздуха.
ExampВарианты вентиляции корпуса в порядке предпочтения:

• Воздух под избыточным давлением из системы кондиционирования воздуха судна.
• Воздух под избыточным давлением от местных охлаждающих вентиляторов (требуется вентилятор на входе, вентилятор на выходе опционально).
• Пассивный поток воздуха из вентиляционных отверстий.

Электрические и радиочастотные помехи
Это устройство соответствует соответствующим нормам по электромагнитной совместимости (ЭМС). Чтобы гарантировать, что производительность ЭМС не будет скомпрометирована, применяются следующие рекомендации:

• Отдельный аккумулятор, используемый для двигателя судна.
• Минимум 1 м (3 фута) между устройством, кабелями устройства и любым передающим оборудованием или кабелями с радиосигналами.
• Минимум 2 м (7 футов) между устройством, кабелями устройства и SSB-радио.
• Расстояние между устройством, кабелями устройства и лучом радара составляет более 2 м (7 футов).

Безопасное расстояние по компасу
Устройство выводит электромагнитные помехи, которые могут вызвать неточные показания на близлежащем компасе. Чтобы предотвратить неточность компаса, устройство должно быть установлено достаточно далеко, чтобы помехи не влияли на показания компаса.
Минимальное безопасное расстояние до компаса указано в таблице технических характеристик.
Wi-Fi®
Важно проверить производительность Wi-Fi до того, как будет принято решение о местоположении устройства. Строительный материал (сталь, алюминий или карбон) и тяжелые конструкции будут влиять на производительность Wi-Fi.
Применяются следующие рекомендации:

• Выберите место с прямой видимостью между подключенными по Wi-Fi устройствами.
• Держите расстояние между устройствами Wi-Fi® как можно короче.
• Устанавливайте устройство на расстоянии не менее 1 м (3 фута) от оборудования, которое может создавать помехи.

GPS
Важно проверить работу GPS до того, как будет принято решение о месте установки устройства. Материал конструкции (сталь, алюминий или карбон) и тяжелая конструкция повлияют на работу GPS. Избегайте места установки, где металлические препятствия блокируют view неба.
Для преодоления низкой производительности можно добавить хорошо расположенный внешний модуль GPS.

Оптимальное расположение (над палубой)
B Менее эффективное расположение
C Не рекомендуемое расположение
Примечание: При установке GPS-датчика высоко над уровнем моря следует учитывать боковое качание. Крен и тангаж могут давать ложные положения и влиять на истинное направленное движение.
Сенсорный экран
На работу сенсорного экрана может влиять расположение устройства. Избегайте мест, где экран подвергается воздействию прямых солнечных лучей или продолжительного дождя.
Установка и снятие углового зажима
С помощью плоской отвертки аккуратно снимите угловой зажим.Примечание: Сверхширокие дисплеи не имеют угловых винтов или зажимов.
Крепление на панель
Иллюстрированные инструкции по монтажу панели см. в монтажном шаблоне.
Крепление сзади (только для сверхшироких дисплеев)

1. Используя прилагаемую прокладку, поместите дисплейный блок в вырез на панели приборов.
2. Для затяжки резьбовых шпилек используйте прилагаемый инструмент.
3. Вручную затяните четыре резьбовых шпильки (входят в комплект) в латунных вставках на задней крышке.
4. Установите задние монтажные кронштейны на шпильки и закрепите двумя гайками-барашками на каждой шпильке, поворачивая их по часовой стрелке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Затягивайте только пальцами! Не используйте инструменты для затягивания задних кронштейнов в корпусе дисплея. Чрезмерное усилие может повредить заднюю часть дисплея.

Крепление на карданный подвес

1. Позиционный кронштейн с ampдостаточная высота для наклона устройства и обеспечения пространства для регулировки ручек с обеих сторон.
2. Отметьте места для винтов, используя кронштейн в качестве шаблона, и просверлите направляющие отверстия.
3. Привинтите скобу, используя крепежные детали, подходящие для материала, на который крепится скоба.
4. Установите устройство на кронштейн с помощью ручек. Затягивать только вручную.

Примечание: Винты, показанные ниже, приведены только для иллюстрации. Используйте крепежные детали, подходящие для монтажной поверхности.

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА

Рекомендации по подключению
Не:

• Делайте резкие изгибы кабелей.
• Прокладывайте кабели таким образом, чтобы вода могла стекать в разъемы.
• Кабели передачи данных прокладывайте рядом с радарами, передатчиками, кабелями с большим или большим током или сигнальными кабелями высокой частоты.
• Прокладывайте кабели так, чтобы они мешали механическим системам.
• Прокладывайте кабели через острые кромки или заусенцы.

Делать:

• Сделайте капельные и сервисные петли.
• Используйте кабельные стяжки на всех кабелях, чтобы закрепить их.
• Припаяйте/обожмите и изолируйте все соединения проводки при удлинении или укорачивании кабелей. Удлинение кабелей должно производиться с помощью подходящих обжимных соединителей или пайки и термоусадки. Держите соединения как можно выше, чтобы свести к минимуму возможность погружения в воду.
• Оставьте место рядом с разъемами, чтобы облегчить подключение и отключение кабелей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом установки отключите электропитание. Если питание не будет включено или включено во время установки, это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или другим серьезным травмам. Убедитесь, что объемtage блока питания совместим с устройством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Положительный провод питания (красный) всегда должен быть подключен к (+) DC с предохранителем или автоматическим выключателем (ближайшим к номиналу предохранителя). Рекомендуемый номинал предохранителя см. в разделе технических характеристик настоящего документа.

Мощность и контроль мощности
Разъем питания используется для управления питанием и внешней сигнализации.
Детали разъема питания
Розетка блока (штекер)

1. DC отрицательный
2. Управление мощностью
3. +12 В постоянного тока
4. Внешняя сигнализация

Подключение питания
Устройство рассчитано на питание 12 В постоянного тока.
Он защищен от обратной полярности, под напряжением.tagе и более об.tage (на ограниченный срок).
Предохранитель или автоматический выключатель должны быть установлены на положительном источнике питания. Рекомендуемый номинал предохранителя см. в разделе технических характеристик настоящего документа.+12 В постоянного тока (красный)
B DC отрицательный (черный)
Предохранитель C (рекомендуемые номинальные характеристики см. в разделе технических характеристик настоящего документа)
Подключение управления питанием
Желтый провод в кабеле питания можно использовать для управления включением и выключением устройства.
Питание контролируется клавишей питания
Устройство включается/выключается при нажатии кнопки питания на устройстве. Оставьте желтый провод управления питанием отсоединенным и заклейте конец лентой или термоусадкой, чтобы предотвратить короткое замыкание.
Управление мощностью по мощности питания
Устройство будет включаться/выключаться без использования кнопки питания при подаче/отключении питания. Подсоедините желтый провод к красному проводу после предохранителя.
Примечание: Устройство нельзя выключить кнопкой питания, но можно перевести в режим ожидания (выключается подсветка экрана).
Регулятор мощности (желтый)

Мощность регулируется зажиганием
Устройство включается при включении зажигания для запуска двигателей.
  Примечание: Аккумуляторные батареи для запуска двигателя и аккумуляторные батареи дома должны иметь общее заземление.
Регулятор мощности (желтый)
B Выключатель зажигания

Внешняя сигнализация
Подключите синий провод кабеля питания к внешнему зуммеру или сирене, чтобы включить внешний сигнал тревоги.
Внешний выход тревоги (синий)
B Сирена и реле
С Зуммер
Примечание: Используйте реле для сирен, потребляющих более 1 А.
NMEA2000®
Порт данных NMEA 2000 позволяет получать и обмениваться данными из различных источников.
Сведения о соединителе
Розетка блока (штекер)

1. Щит
2. NET-S (+12 В постоянного тока)
3. NET-C (отрицательный постоянный ток)
4. NET-H
5. NET-L

Планирование и установка сети NMEA 2000®
Сеть NMEA 2000 состоит из питаемой магистрали, от которой ответвительные кабели подключаются к устройствам NMEA 2000. Магистраль должна проходить в пределах 6 м (20 футов) от мест расположения всех подключаемых продуктов, как правило, в компоновке от носа к корме.
Применяются следующие рекомендации:

• Общая длина магистрали не должна превышать 100 метров (328 футов).
• Максимальная длина одного ответвительного кабеля составляет 6 метров (20 футов). Общая длина всех ответвительных кабелей не должна превышать 78 м (256 футов).
• На каждом конце магистрали должен быть установлен терминатор. Терминатором может быть вилка терминатора или блок со встроенным терминатором.

Устройство NMEA 2000
B Отводной кабель
Терминатор С
D Источник питания 12 В постоянного тока
E-позвоночник

Питание сети NMEA 2000
Для сети требуется собственный источник питания постоянного тока 12 В, защищенный предохранителем на 3 А.
Для небольших систем подключайте питание в любом месте магистральной сети.
Для более крупных систем подключайте питание к центральной точке магистрали, чтобы сбалансировать объем.tage падение сети. Убедитесь, что нагрузка/потребляемый ток на каждой стороне силового узла одинаковы.
Примечание: 1 LEN (Количество эквивалентности нагрузки) соответствует потребляемому току 50 мА.

Примечание: Не подключайте кабель питания NMEA 2000 к тем же клеммам, к которым подключены аккумуляторные батареи запуска двигателя, компьютер автопилота, носовой подруливающий двигатель или другие устройства с высоким током.
USB-порт
Дисплеи с диагональю 9, 12 и Ultrawide оснащены портом USB-A, который можно использовать для подключения:

• Запоминающее устройство или
• Кардридер

Примечание: USB-устройства должны быть стандартными, совместимыми с ПК.
Этерн
Порт(ы) Ethernet могут использоваться для передачи данных и синхронизации данных, созданных пользователем. Рекомендуется, чтобы каждое устройство в системе было подключено к сети Ethernet. Для создания сети Ethernet не требуется специальной настройки.
Сведения о разъеме Ethernet
Гнездо блока

1. Передать положительный TX+
2. Передать отрицательный TX-
3. Получите положительный RX+
4. Получите отрицательный RX-
5. Щит

Устройство расширения Ethernet
Подключение сетевых устройств может осуществляться через устройство расширения Ethernet. Дополнительные устройства расширения могут быть добавлены для обеспечения необходимого количества портов.

Эхолот
Поддерживает:

• Сонар/CHIRP-сонар
• DownScan
• Боковое сканирование
• Active Imaging/Active Imaging HD/Active Imaging 3-в-1/TotalScan/StructureScan

Примечание: 7-контактный кабель датчика можно подключить к 9-контактному порту с помощью кабеля-адаптера 7-контактный/9-контактный. Однако если датчик оснащен датчиком скорости лопастного колеса, данные о скорости относительно воды не будут отображаться на устройстве.
Сведения о соединителе
Гнездо блока

1. Слив/земля
2. Непригодный
3. Непригодный
4. Преобразователь –
5. Преобразователь +
6. Непригодный
7. Непригодный
8. Темп +
9. Идентификатор датчика

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ДАННЫЕ

NMEA 2000® PGN (прием)

NMEA 2000® PGN (передача)

РАЗМЕРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

©2024 Navico Group. Все права защищены. Navico Group является подразделением Brunswick Corporation.
Рег. патенты и товарные знаки США, а также знаки общего права.
Посещать www.navico.com/intellectual-property повторноview глобальные права на товарные знаки и аккредитации Navico Group и других организаций.
www.simrad-yachting.com