📘 Руководства Sage • Бесплатные онлайн-файлы PDF
Логотип Sage

Руководства и руководства пользователя Sage

Sage Appliances предлагает высокопроизводительную кухонную электронику, включая эспрессо-машины, блендеры и кухонные комбайны (за пределами Европы известные как Breville).

Совет: для наилучшего соответствия укажите полный номер модели, напечатанный на этикетке Sage.

О руководствах Sage по Manuals.plus

Шалфейные приборы — премиальный бренд кухонной электроники, известный своим отмеченным наградами дизайном и инновациями. Sage — региональный бренд, представляющий продукцию, разработанную и произведенную глобальной группой Breville Group, работающий преимущественно в Великобритании и Европе.

Бренд наиболее популярен благодаря серии эспрессо-машин Barista, которые позволяют готовить кофе профессионального качества прямо дома. Помимо кофемашин, Sage производит широкий ассортимент высококачественной кухонной техники, включая интеллектуальные духовки, блендеры, соковыжималки и кухонные комбайны.

Продукция Sage разработана с учётом «кулинарного мышления», сочетая в себе знания профессиональных шеф-поваров и передовые инженерные решения для достижения стабильно безупречных результатов. Будь то точный контроль температуры чайников или интуитивно понятный интерфейс кофемашин с сенсорным экраном, Sage стремится вдохновлять людей с лёгкостью готовить идеальную еду и напитки дома.

Руководства Sage

Последние руководства от manuals+ специально для этого бренда.

Руководство пользователя двухбойлерной эспрессо-машины Sage SES995

8 января 2026 г.
Кофемашина Sage SES995 с двумя бойлерами. SAGE® РЕКОМЕНДУЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ. В Sage® мы уделяем первостепенное внимание безопасности. Мы проектируем и производим оборудование, руководствуясь прежде всего вашими потребностями. Мы также…

Руководство пользователя Sage BES882, SES882 The Barista Touch Impress

26 декабря 2025 г.
Технические характеристики кофемашины Sage BES882, SES882 Barista Touch Impress Модель: Barista Touch™ Impress BES882 / SES882 Быстрый нагрев: Достигает идеальной температуры экстракции за 3 секунды Кофемолка: Прецизионная коническая жерновая кофемолка 40 мм…

Руководство пользователя Sage SES995 Oracle Dual Boiler

9 декабря 2025 г.
Двухконтурный котел Sage SES995 Oracle. SAGE® РЕКОМЕНДУЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ. В Sage® мы уделяем первостепенное внимание безопасности. Мы проектируем и производим оборудование, руководствуясь прежде всего вашей безопасностью. Мы также просим вас…

Руководство пользователя кофемашины Sage SES500

1 декабря 2025 г.
Технические характеристики кофемашины Sage SES500 Модель: BambinoTM Plus BES500 / SES500 Емкость: съемный резервуар для воды 1.9 л Портафильтр: нержавеющая сталь 54 мм Трубка пара: автоматическое текстурирование молока Датчик температуры кувшина для молока SAGE®…

Руководство пользователя кофемашины Barista Touch Impress Espresso Sage BES882, SES882

30 ноября 2025 г.
Технические характеристики эспрессо-машины Sage BES882, SES882 Barista Touch Impress Модель: Barista TouchTM Impress BES882 / SES882 Быстрое время нагрева: 3 секунды Кофемолка: прецизионная коническая кофемолка с диаметром жерновов 40 мм Настройки помола: от мелкого до…

Руководство по установке подогревателя для личной очистки SAGE Comfort Personal Cleansing на 28 штук

22 ноября 2025 г.
Технические характеристики подогревателя для личной гигиены SAGE Comfort Personal Cleansing 28 шт. Название продукта: Подогреватели для ванн Comfort Модель: Стандартная рабочая процедура Номер документа: SOP-100-079 Номер версии: 022 НАЗНАЧЕНИЕ Установить процедуру очистки, осмотра,…

Руководство по управлению SAGE, отформатированное руководство пользователя, июнь 2025 г.

20 ноября 2025 г.
Руководство по управлению SAGE, июнь 2025 г. 5 Форматированные спецификации Название продукта: Руководство по управлению 2025 г. Назначение: Руководство для членов, волонтеров, сотрудников и заинтересованных сторон SAGE Содержание: Кодекс поведения, правила членства, записи волонтеров…

Sage Barista Express SES875 User Manual and Guide

Руководство пользователя
Comprehensive user manual for the Sage Barista Express SES875 espresso machine. Learn how to set up, operate, clean, and troubleshoot your machine for perfect cafe-quality coffee at home.

Sage Compact Wave™ Soft Close Microwave Oven Quick Guide

краткое руководство
This quick start guide for the Sage Compact Wave™ Soft Close microwave oven (models BMO650/SMO650) provides essential information on features, operation, and safety. Learn how to use your microwave efficiently…

Sage Smart Tea Infuser BTM600/STM600 User Guide

Руководство пользователя
Official user guide for the Sage Smart Tea Infuser, model BTM600/STM600. Learn about its functions, safety precautions, components, cleaning, troubleshooting, and guarantee information.

Sage 300 and Sage CRM 7.3 Integration Guide

Руководство по интеграции
Discover how to effectively integrate Sage 300 with Sage CRM 7.3. This guide offers step-by-step instructions for installation, server configuration, and operational usage, empowering businesses to synchronize data, streamline workflows,…

Sage Smart Oven Air Fryer Recipes: Bread & Muffin Guide

Руководство по рецептам
Discover delicious bread and muffin recipes specifically designed for the Sage Smart Oven™ Air Fryer (Model SOV860). This guide features instructions for Rye and Caraway Bread, Banana Bread, Buttermilk Bread,…

Sage Precision Brewer Quick Start Guide and User Manual

Краткое руководство пользователя / Руководство пользователя
Get started with the Sage Precision Brewer coffee machine. This quick start guide and user manual provides essential setup, operation, and safety instructions for models BDC400/SDC400 and BDC450/SDC450, helping you…

Руководства Sage от интернет-магазинов

Sage - The Smart Scoop - Руководство пользователя для мороженицы и йогуртницы

SCI600BSS2EEU1 • 15 сентября 2025 г.
В настоящем руководстве содержатся подробные инструкции по настройке, эксплуатации, обслуживанию и устранению неисправностей мороженицы и йогуртницы Sage Smart Scoop (модель SCI600BSS2EEU1).

Руководство пользователя эспрессо-машины Sage Bambino

SES450BSS4GUK1 • 3 сентября 2025 г.
Подробное руководство пользователя для эспрессо-машины Sage Bambino SES450BSS, охватывающее настройку, эксплуатацию, обслуживание и устранение неисправностей для приготовления кофе уровня бариста в домашних условиях.

Руководство пользователя для вафельницы Sage SWM520 «Удобная вафельница»

SWM520 • 31 августа 2025 г.
Подробное руководство пользователя для простой вафельницы Sage SWM520, охватывающее технику безопасности, настройку, эксплуатацию, чистку, устранение неисправностей и технические характеристики для оптимального использования.

Руководство пользователя Sage Smart Waffle Pro SWM620

SWM620BSS4EEU1 • 21 августа 2025 г.
Подробное руководство пользователя для вафельницы Sage Smart Waffle Pro SWM620, включая настройку, эксплуатацию, чистку, устранение неисправностей и технические характеристики.

Руководство пользователя кофемашины Sage The Barista Pro

SES878BTR4GEU1 • 20 августа 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации для кофемашины Sage The Barista Pro Manual Espresso, охватывающее настройку, эксплуатацию, техническое обслуживание, устранение неисправностей и технические характеристики модели SES878BTR4GEU1.

Руководство пользователя кофемашины Barista Touch Espresso SAGE SES880

SES880BTR4EEU1 • 6 августа 2025 г.
Эспрессо-кофемашина SAGE SES880 Barista Touch обеспечивает производительность профессионального уровня благодаря интуитивно понятному сенсорному экрану, предустановленному меню кофе и автоматическому вспениванию молока. Она оснащена встроенной кофемолкой и…

Руководство пользователя Sage 50 Premium Accounting 2024 для США

Sage 50 Premium Accounting 2024, подписка на 1 пользователя в США на 1 год • 3 августа 2025 г.
Подробное руководство пользователя для Sage 50 Premium Accounting 2024 US с подпиской на 1 год для 1 пользователя, охватывающее установку, эксплуатацию, обслуживание и устранение неисправностей.

Видеоруководства Sage

Посмотрите видеоролики по настройке, установке и устранению неисправностей для этого бренда.

Часто задаваемые вопросы о поддержке Sage

Распространенные вопросы о руководствах, регистрации и поддержке этого бренда.

  • Как очистить от накипи эспрессо-машину Sage?

    Процессы удаления накипи различаются в зависимости от модели (например, Barista Express и Bambino). Как правило, вам нужно растворить порошок для удаления накипи в резервуаре для воды, войти в режим удаления накипи с помощью специальной комбинации кнопок, указанной в руководстве, и запустить цикл очистки головки группы и паровой трубки.

  • Какой гарантийный срок у продукции Sage?

    Компания Sage Appliances обычно предоставляет двухлетнюю ограниченную гарантию на бытовую технику, которая распространяется на дефекты изготовления и материалов. На некоторые двигатели и детали срок гарантии может быть более длительным.

  • Где я могу найти серийный номер моего продукта Sage?

    Серийный номер обычно указан на наклейке на нижней или задней стороне устройства. Часто он представляет собой четырёхзначный код партии, за которым следует более длинный PDC-номер/серийный номер.

  • Почему не работает паровая трубка кофемашины Sage?

    Паровая трубка может быть забита засохшим молоком. Используйте прилагаемый инструмент для очистки, чтобы прочистить отверстия в насадке. Регулярная очистка после каждого использования и замачивание насадки в горячей воде помогут предотвратить засорение.