VTech VG131 DECT 6.0 Cordless Phone User Manual

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your VTech VG131 DECT 6.0 Cordless Phone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantagе всех функций.

The VTech VG131 is a DECT 6.0 cordless phone designed for clear communication. It features a full-duplex speakerphone, backlit display and keypad, Caller ID/Call Waiting, volume control, and is hearing aid compatible. The unit is also wall-mountable for flexible placement.

2. Содержимое упаковки

Убедитесь, что ваш пакет содержит следующие предметы:

• Беспроводная трубка
• Базовый блок
• Адаптер переменного тока
• Аккумуляторная батарея
• Телефонный шнур
• Краткое руководство пользователя

Image 2.1: VTech VG131 Cordless Phone Handset and Base Unit.

3. Настройка

3.1. Подключение базового блока

1. Plug the AC adapter into the power jack on the back of the base unit.
2. Вставьте другой конец адаптера переменного тока в розетку, не управляемую настенным выключателем.
3. Подключите один конец телефонного провода к разъему TEL LINE на задней панели базового блока.
4. Другой конец телефонного провода подключите к телефонной розетке.

3.2 Установка и зарядка аккумулятора

1. Откройте крышку отсека для батареи на задней панели беспроводной трубки.
2. Надежно подключите штекер аккумуляторной батареи к разъему внутри отсека.
3. Place the battery pack with the label UP into the compartment.
4. Закройте крышку батарейного отсека.
5. Place the handset in the base unit to charge. The CHARGE light on the handset will illuminate.

Allow the handset to charge for at least 10 hours before initial use. For optimal battery performance, keep the handset in the charger when not in use.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1. Совершение и прием звонков

• Сделать звонок: Нажимать РАЗГОВАРИВАТЬ, затем наберите номер телефона.
• Ответить на звонок: Когда телефон зазвонит, нажмите РАЗГОВАРИВАТЬ или любую клавишу набора номера (0-9, * или #).
• Чтобы завершить вызов: Нажимать ВЫКЛЮЧЕННЫЙ or place the handset in the base unit.

4.2. Full-Duplex Speakerphone

Телефон оснащен полнодуплексным спикерфоном, что позволяет обоим собеседникам говорить и быть услышанными одновременно, что делает общение более естественным.

• Чтобы активировать громкую связь: Во время разговора нажмите кнопку Громкая связь кнопка (часто обозначается значком динамика).
• Чтобы отключить громкую связь: Нажмите Громкая связь Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться в режим работы телефона.

Image 4.1: Using the full-duplex speakerphone feature.

4.3. Идентификатор вызывающего абонента и ожидание вызова

The phone displays the caller's name and number, time, and date of incoming calls if you subscribe to Caller ID service from your telephone service provider.

• Реview Журнал идентификации вызывающего абонента: Нажимать CID to scroll through the Caller ID log.
• Ожидание вызова: If you subscribe to Call Waiting service, you will hear a tone when another call comes in. Press ВСПЫШКА переключаться между звонками.

Image 4.2: Caller ID display showing incoming call information.

4.4. Телефонный справочник

Store frequently called numbers in the phonebook for quick dialing. The phonebook can store up to 30 names and numbers.

• Чтобы добавить запись: Нажимать МЕНЮ/ВЫБРАТЬ, navigate to 'Phonebook', then 'Add Entry'. Follow the on-screen prompts.
• Чтобы набрать номер из телефонной книги: Нажмите Телефонная книга button (often indicated by a book icon), scroll to the desired entry, then press РАЗГОВАРИВАТЬ.

Image 4.3: Accessing the 30-entry phonebook directory.

4.5. Регулятор громкости

Отрегулируйте громкость динамика и громкой связи во время разговора с помощью... ГРОМКОСТЬ▼ и ТОМ▲ кнопки.

4.6. Функция отключения звука

Во время разговора нажмите кнопку MUTE Кнопка, чтобы временно отключить микрофон. Собеседник вас не услышит. Нажмите MUTE еще раз, чтобы возобновить разговор.

4.7. Flash Function

The ВСПЫШКА button is used to answer an incoming call when you are already on another call (Call Waiting) or to access other telephone service provider features.

Image 4.4: Location of the Flash function button.

5. Настенный монтаж

The VTech VG131 base unit can be easily mounted on a wall using a standard wall mount plate. No additional bracket is needed.

1. Ensure the telephone line cord and AC adapter are connected to the base unit.
2. Align the mounting holes on the back of the base unit with the studs on your wall mount plate.
3. Slide the base unit down onto the studs until it locks securely into place.

Image 5.1: VTech VG131 base unit in a wall-mounted configuration.

6. Техническое обслуживание

• Уборка: Чистите телефон и базовый блок мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте чистящие спреи или едкие химикаты.
• Уход батареи: For optimal battery life, keep the handset in the base unit when not in use. If the phone will not be used for an extended period, remove the battery pack.
• Условия окружающей среды: Избегайте размещения телефона под прямыми солнечными лучами, рядом с отопительными приборами, а также в местах с повышенной влажностью или запыленностью.

7. Поиск Неисправностей

If you experience issues with your VTech VG131 phone, try the following solutions:

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Для получения информации о гарантии и технической поддержки обратитесь к документации, прилагаемой к вашему продукту, или посетите официальный сайт VTech. webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.