Введение
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VTech VG101-11 Cordless Phone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantage of its features. The VTech VG101-11 is a DECT 6.0 digital cordless telephone equipped with a full-duplex speakerphone and Caller ID/Call Waiting functionality.
Image: The VTech VG101-11 cordless phone handset resting in its charging base.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что ваш пакет содержит следующие предметы:
- Беспроводная трубка
- Handset Base Unit
- Адаптер переменного тока для базового блока
- Телефонный шнур
- Rechargeable Ni-MH Battery Pack
Настраивать
1. Установка аккумулятора
- Найдите крышку батарейного отсека на задней панели телефона.
- Сдвиньте крышку вниз и снимите ее.
- Connect the battery pack connector securely into the jack inside the compartment, ensuring correct polarity.
- Поместите аккумуляторную батарею в отсек.
- Установите на место крышку батарейного отсека, сдвинув ее вверх до щелчка.
2. Подключение базового блока
- Вставьте меньший конец адаптера переменного тока в разъем питания на задней панели телефонной базы.
- Plug the large end of the AC power adapter into a standard electrical outlet not controlled by a wall switch.
- Вставьте один конец телефонного кабеля в разъем TEL LINE на задней панели телефонной базы.
- Другой конец телефонного провода подключите к телефонной розетке.
3. Первоначальная зарядка
Place the handset on the telephone base. The handset will begin charging. Allow the handset to charge for at least 16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.
Image: The base unit of the VTech VG101-11, highlighting the built-in mounting holes on the back for optional wall installation.
Инструкция по эксплуатации
Совершение и ответ на вызовы
- Сделать звонок: Нажимать РАЗГОВАРИВАТЬ, затем наберите номер телефона.
- Ответить на звонок: Когда телефон зазвонит, нажмите РАЗГОВАРИВАТЬ.
- Чтобы завершить вызов: Нажимать ВЫКЛЮЧЕННЫЙ or place the handset back on the telephone base.
Полнодуплексная громкая связь
Телефон оснащен полнодуплексным спикерфоном, что позволяет обоим собеседникам говорить и быть услышанными одновременно, что делает общение более естественным.
- Чтобы активировать громкую связь: Во время разговора нажмите кнопку Громкая связь button (often integrated with the TALK button or a dedicated icon).
- Чтобы отключить громкую связь: Нажмите Громкая связь button again to return to handset mode.
Image: A person using the VTech VG101-11 cordless phone's full-duplex speakerphone feature while performing other tasks in a kitchen.
Регулятор громкости
Отрегулируйте громкость во время разговора с помощью ГРОМКОСТЬ ▼ и ТОМ ▲ кнопки на трубке.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, highlighting the volume up and down buttons for adjusting call audio.
Идентификатор вызывающего абонента/Ожидание вызова
The phone displays the name, number, time, and date of incoming calls. It stores up to 30 Caller ID entries.
- Реview История АОН: Нажимать CID (or the down arrow) to scroll through the list of received calls.
- To Dial from Caller ID: Выберите нужную запись и нажмите РАЗГОВАРИВАТЬ.
Image: The VTech VG101-11 handset screen showing a Caller ID entry with a phone number and date/time.
Телефонная книга
Сохраняйте до 30 имен и номеров в телефонной книге для быстрого набора.
- Чтобы добавить запись: Нажимать МЕНЮ/ВЫБРАТЬ, navigate to 'Phonebook', then 'Add New Entry'. Follow the on-screen prompts.
- Чтобы набрать номер из телефонной книги: Нажимать МЕНЮ/ВЫБРАТЬ, navigate to 'Phonebook', then scroll to the desired entry and press РАЗГОВАРИВАТЬ.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, highlighting the phonebook icon on the display, indicating its 30-entry capacity.
Повторный набор
Телефон сохраняет последние 5 набранных номеров для быстрого повторного набора.
- Для повторного набора: Нажимать ПОВТОРНЫЙ НАБОР, затем нажмите РАЗГОВАРИВАТЬ to dial the last number. Press ПОВТОРНЫЙ НАБОР repeatedly to scroll through the last 5 numbers.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset base, highlighting the 'REDIAL' button.
Немой
Temporarily silence the microphone during a call.
- Чтобы отключить звук: Во время разговора нажмите MUTE. The other party will not hear you.
- Чтобы включить звук: Нажимать MUTE снова.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset base, highlighting the 'MUTE' button.
Функция вспышки
Используйте ВСПЫШКА button for call waiting or to transfer calls if your telephone service supports it.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, highlighting the 'FLASH' button, used for call waiting or transferring calls.
Телефонный пейджинг
If you misplace your handset, you can page it from the base unit.
- To Page Handset: Нажмите НАЙТИ ТРУБУ button on the telephone base. The handset will ring.
Image: Illustration of the VTech VG101-11 handset paging feature, showing the base unit button and the handset displaying '**Paging**'.
Функции
- Цифровая технология DECT 6.0: Provides superior voice and sound quality, interference-free communication, and enhanced security.
- Клавиатура с подсветкой и белый дисплей: Ensures easy operation and dialing in low-light conditions.
- Большой диапазон: Offers extended range for cordless communication within your home or office.
- Совместимость со слуховым аппаратом: Разработан для эффективной работы со слуховыми аппаратами.
- Трехъязычные подсказки: Меню доступно на английском, французском и испанском языках.
- Энергосбережение: Designed for reliable range and long talk-time while conserving energy.
Image: A close-up of the VTech VG101-11 handset, showcasing its backlit LCD screen and large, illuminated buttons for enhanced visibility.
Image: An illustration demonstrating the 1,000ft long-range capability of the VTech VG101-11 cordless phone within a multi-room environment.
Image: A person wearing a hearing aid using the VTech VG101-11 cordless phone, illustrating its hearing aid compatibility.
Image: Graphic highlighting the VTech VG101-11's reliable range, long talk-time, and energy conservation features.
Обслуживание
- Уборка: Чистите телефон и базовый блок мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте чистящие спреи или едкие химикаты.
- Уход батареи: For optimal battery life, fully charge the handset before initial use. If the phone will not be used for an extended period, remove the battery.
- Условия окружающей среды: Не подвергайте телефон воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или влаги.
Поиск неисправностей
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Нет гудка | Ensure the telephone line cord is securely plugged into both the base unit and the wall jack. Check if the AC power adapter is properly connected. |
| Телефон не заряжается | Ensure the handset is correctly seated in the charging cradle. Verify the AC power adapter is connected to a working electrical outlet. Clean the charging contacts on both the handset and base. |
| Плохое качество звука/помехи | Переместите трубку ближе к базовому блоку. Не размещайте базовый блок рядом с другими электронными устройствами (например, микроволновыми печами, Wi-Fi-роутерами), которые могут создавать помехи. |
| Дисплей пустой | Ensure the battery is properly installed and charged. Place the handset on the base to charge for at least 16 hours. |
| Невозможно совершать и принимать звонки | Check all cable connections. Ensure your telephone service is active. If using a DSL service, ensure a DSL filter is installed. |
Технические характеристики
- Технология: DECT 6.0 цифровой
- Память идентификатора вызывающего абонента: 30 звонков
- Емкость телефонной книги: 30 имен и номеров
- Память повторного набора: Последние 5 цифр
- Тип батареи: Rechargeable Ni-MH Battery (included)
- Материал: Пластик
- Размеры (базовый блок): Примерно 11 см (Д) x 10.4 см (Ш) x 20 см (В)
- Источник питания: Battery Powered (Handset), AC Power Adapter (Base)
- Совместимые устройства: PSTN network
Image: Diagram illustrating the dimensions of the VTech VG101-11 base unit: Height (A) 7.15 inches, Width (B) 4.08 inches, Length (C) 3.08 inches.
Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии, технической поддержке или приобретения аксессуаров, пожалуйста, посетите официальный сайт VTech. webили обратитесь в службу поддержки клиентов VTech. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
Онлайн поддержка: www.vtechphones.com/support
