1. Введение
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
Изображение: Спереди view of the Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe.
2. Информация по технике безопасности
- Do not store the emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
- Убедитесь, что сейф надежно закреплен, чтобы предотвратить несанкционированное изъятие.
- При появлении индикатора низкого заряда батареи немедленно заменяйте ее, чтобы избежать блокировки устройства.
- Храните сейф вдали от чрезмерной влажности и экстремальных температур.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Yale YSV/200/DB1 Electronic Safe Unit
- Ключи аварийного отключения (2)
- 4 батареек типа ААА
- Крепежные элементы (болты/винты)
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Настройка
4.1 Установка аккумулятора
The safe requires 4 AAA batteries for operation. These are included in your package.
- Open the safe door using the emergency override key (see section 5.3 if needed).
- Найдите батарейный отсек на внутренней стороне дверцы сейфа.
- Вставьте 4 батарейки типа ААА, соблюдая правильную полярность (+/-).
- Закройте крышку батарейного отсека.
Image: Detail of the electronic keypad and manual override lock.
4.2 Монтаж сейфа
For enhanced security, it is recommended to securely mount the safe to a floor or wall using the provided hardware.
- Choose a suitable location for mounting. Ensure the surface is solid and can support the weight of the safe and its contents.
- Отметьте места для сверления, используя предварительно просверленные отверстия внутри сейфа.
- Просверлите направляющие отверстия в выбранной поверхности.
- Position the safe and secure it using the provided mounting bolts/screws.
- Убедитесь, что сейф надежно закреплен и не шатается.
Image: Interior of the safe showing pre-drilled mounting holes.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Setting Your User Code
The safe comes with a factory default code (usually 1-2-3-4 or similar, refer to quick start guide if provided). It is crucial to change this immediately.
- With the safe door open, press the red or green reset button located on the inside of the door (often near the hinge or battery compartment). The safe will beep, and the yellow indicator light will illuminate.
- Enter your new personal code (3-8 digits) on the keypad.
- Press the 'E' or '#' button to confirm. The safe will beep again, and the yellow light will turn off, indicating the new code is set.
- Проверьте новый код несколько раз, предварительно открыв дверь и закрыв ее.
Image: Safe door open, revealing the interior and locking mechanism.
5.2 Открытие сейфа с помощью кода
- Введите свой персональный код на клавиатуре.
- Press the 'E' or '#' button. The green indicator light will illuminate.
- В течение 5 секунд поверните ручку по часовой стрелке, чтобы открыть дверь сейфа.
5.3 Использование аварийного ключа
In case of forgotten code or battery failure, the safe can be opened using the emergency override key.
- Найдите замочную скважину, обычно скрытую за небольшой крышкой на панели клавиатуры.
- Insert the emergency override key and turn it counter-clockwise.
- Удерживая ключ повернутым, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы открыть дверцу сейфа.
- Once open, remove the key.
Video: Demonstrates opening the Yale safe using the electronic keypad and the emergency override key. It shows the keypad entry, turning the knob, and the use of the hidden keyhole.
6. Техническое обслуживание
6.1. Замена батареи
When the batteries are low, the red indicator light will flash or remain on after entering your code. Replace all 4 AAA batteries promptly to ensure continued operation.
- Откройте дверь сейфа.
- Найдите батарейный отсек на внутренней стороне двери.
- Извлеките старые батареи и утилизируйте их ответственно.
- Вставьте 4 новые батарейки типа ААА, соблюдая полярность.
- Закройте крышку батарейного отсека.
6.2 Очистка
Очистите внешнюю поверхность сейфа мягкой тряпкой.amp Не используйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить покрытие или электронные компоненты.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Сейф не открывается с помощью кода. | Введен неверный код, разряжены батареи или неисправна клавиатура. |
|
| Клавиатура не реагирует. | Разряженные аккумуляторы. | Replace batteries immediately. Use emergency override key to open if necessary. |
| Дверь не закрывается должным образом. | Obstruction, or locking bolts are extended. | Ensure nothing is blocking the door. Turn the knob to retract bolts before closing. |
8. Технические характеристики
- Модель: YSV/200/DB1
- Внешние размеры (В x Ш x Г): 200 x 310 x 200 мм (прибл. 7.87 x 12.2 x 7.87 дюйма)
- Внутренние размеры (В x Ш x Г): 197 x 307 x 150 мм (прибл. 7.75 x 12.08 x 5.9 дюйма)
- Масса: 4.49 кг (прибл. 9.9 фунта)
- Емкость: 8 литра
- Механизм блокировки: Electronic keypad with 22mm motorized locking bolts, 6-lever double-bitted manual override lock.
- Материал: Легированная сталь
- Власть: 4 батарейки ААА (в комплекте)
- Особые характеристики: Laser cut door, reinforced hinge, armored steel anti-drill plates.
Image: Dimensional diagram of the safe, illustrating height, width, and depth.
9. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии или технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к официальному сайту Йельского университета. webПосетите сайт или свяжитесь с местным дистрибьютором Yale. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
