YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Технические характеристики

Параметр	Ценить
Идентификация	Использование кард-ридера
Томtage	5 В постоянного тока
Максимальный потребляемый ток	0.5А
Рабочая температура	+ 5C до + 35C
Температура хранения	0C - + 50C
Влажность рабочего воздуха	От 20% до 85% без конденсации
Влажность воздуха при хранении	От 8% до 85% без конденсации
Сопротивление магнитному полю	без дополнительного сопротивления
Частота передачи	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Инструкция по применению

Установка

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Использование

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Инструкции по технике безопасности

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Чистить только сухой тканью.
• Только для использования внутри помещений.

Поиск неисправностей

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Использование

Use the Reader by placing a compatible card.

Инструкции по технике безопасности

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Чистить только сухой тканью.

Отказ от ответственности

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Нормативная информация

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

ФКС

Предупреждение FCC

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Заявления Федеральной комиссии по связи:

• Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.

Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

• Это устройство не может вызывать вредных помех и
• Данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями или изменениями этого оборудования. Такие модификации или изменения могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Осторожность: Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о радиационном воздействии

При использовании изделия соблюдайте расстояние 20 см от тела, чтобы обеспечить соблюдение требований по воздействию радиочастотного излучения.

Канада

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

Заявления IC

Это устройство соответствует стандартам RSS, не подлежащим лицензированию, Министерства промышленности Канады. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может вызывать помехи, и
2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Заявление о воздействии радиации:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Брно
• Чешская Республика
• Т: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/