Руководство пользователя модуля беспроводной диагностики XTOOL V113

Руководство пользователя модуля беспроводной диагностики XTOOL V113

Шэньчжэнь Xtooltech Intelligent Co., LTD

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя перед использованием V113. При чтении руководства обратите внимание на слова «Примечание» или «Осторожно» и внимательно прочтите их для правильной работы.

Торговые марки

  является зарегистрированным товарным знаком Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
В странах, где товарные знаки, знаки обслуживания, доменные имена, логотипы и название компании не зарегистрированы, Xtool утверждает, что по-прежнему сохраняет за собой право собственности на незарегистрированные товарные знаки, знаки обслуживания, доменные имена, логотипы и название компании. Все остальные знаки для других продуктов и название компании, упомянутые в руководстве, по-прежнему принадлежат первоначально зарегистрированной компании.

Вы не можете использовать товарные знаки, знаки обслуживания, доменные имена, логотип и название компании Xtool или других упомянутых компаний без письменного разрешения владельца товарного знака.

Xtool оставляет за собой право окончательной интерпретации содержания данного руководства.

Авторские права

Без письменного согласия Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. любая компания или частное лицо не имеет права копировать или создавать резервные копии данного руководства по эксплуатации в любой форме (электронной, механической, фотокопировании, записи или других формах).

Декларация

Данное руководство предназначено для использования V113 и содержит инструкции по эксплуатации и описания продуктов для пользователей V113.

Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью или иным образом) без предварительного письменного разрешения Xtool.

Используйте устройство только так, как описано в данном руководстве. Xtool не несет ответственности за любые последствия нарушения законов и правил, вызванные использованием продукта или его данных.

Xtool не несет ответственности за любые случайные или косвенные убытки, а также за любые косвенные экономические убытки, возникшие в результате несчастных случаев отдельных пользователей и третьих лиц, неправильного использования или злоупотребления устройством, несанкционированного изменения или ремонта устройства или сбоя, вызванного Пользователь не должен использовать продукт в соответствии с руководством.

Конфигурация, функции, внешний вид и пользовательский интерфейс этого продукта, упомянутые в руководстве пользователя, будут продолжать оптимизироваться, и руководство может не обновляться вовремя.
Пожалуйста, обратитесь к фактическому продукту, если есть какая-либо разница. Право на окончательную интерпретацию принадлежит Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.

Инструкция по эксплуатации

Для безопасной эксплуатации следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Держите устройство подальше от тепла или паров, когда вы его используете.
•  Если аккумуляторная батарея автомобиля содержит кислоту, держите руки, кожу или источники огня подальше от аккумуляторной батареи во время тестирования.
• Выхлопные газы автомобиля содержат вредные химические вещества, обеспечьте достаточную вентиляцию.
• Не прикасайтесь к компонентам системы охлаждения или выпускным коллекторам при работающем двигателе из-за высоких температур.
• Убедитесь, что автомобиль надежно припаркован, выбрана нейтраль или селектор находится в положении P или N, чтобы предотвратить движение автомобиля при запуске двигателя.
• Перед началом проверки убедитесь, что разъем диагностического канала (DLC) работает правильно, чтобы не повредить диагностический планшет.
• Не отключайте питание и не отсоединяйте разъемы во время тестирования, иначе вы можете повредить ЭБУ и/или диагностический планшет.

Внимание!

• Не трясите и не разбирайте устройство, так как это может привести к повреждению внутренних компонентов.
• Не прикасайтесь к ЖК-экрану твердыми или острыми предметами;
• Не применяйте чрезмерную силу;
• Не подвергайте экран воздействию сильного солнечного света в течение длительного времени.
• Пожалуйста, держите его подальше от воды, влаги, высокой температуры или очень низкой температуры.
• При необходимости откалибруйте экран перед тестированием, чтобы убедиться в точности работы ЖК-дисплея.
• Держите основной блок вдали от сильных магнитных полей.

Послепродажное обслуживание

При обращении в службу технической поддержки укажите серийный номер вашего устройства, VIN-код, модель автомобиля, версию программного обеспечения и другие данные.
Если есть скриншоты или видео, это поможет нам определить вашу проблему.

1. ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ

1. Адаптер OBD «папа» — подключите к порту DLC автомобиля.
2. Индикатор Wi-Fi — горит синим цветом при взаимодействии со сканирующим планшетом
3. Индикатор питания – горит красным при включении
4. Индикатор VCI – горит зеленым при обмене данными с транспортным средством

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Спецификация

3 ДИАГНОЗ

V113 подключается к автомобилю напрямую через порт OBD2.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Сканирующий прибор необходимо подключить к порту OBD-II автомобиля, чтобы планшет мог установить правильную связь с автомобилем. Пожалуйста, выполните следующие шаги:

1. Включите планшет
2. Подключите блок V113 VCI к порту OBD автомобиля, убедитесь, что горят индикаторы питания и Wi-Fi;
3. Включите зажигание и коснитесь приложения «Диагностика», чтобы начать диагностику.
   Способ подключения показан на рисунке ниже:

1. Транспортное средство
2. Ящик VCI
3. Планшет

Примечание: Убедитесь, что все кабели надежно подключены. Разъем DLC автомобиля не всегда расположен под панелью приборов. Расположение разъема DLC см. в руководстве пользователя автомобиля.

ШЭНЬЧЖЭНЬ XTOOLTECH ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ КО., ООО
Адрес компании: 17&18/F, корпус А2, Город творчества, проспект Люсянь,
Район Наньшань, Шэньчжэнь, Китай
Адрес завода: 2/F, дом 12, Третья промышленная зона Тантоу, Шиян.
Улица, район Баоань, Шэньчжэнь, Китай
Горячая линия сервиса: 0086-755-21670995/86267858
Электронная почта: marketing@xtooltech.com
support@xtooltech.com
Факс: 0755-83461644
Webсайт: www.Xtooltech.com

Предупреждение Федеральной комиссии по связи:
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Любые изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке.
Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телевизионных сигналов, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Для обеспечения соответствия рекомендациям FCC по уровню воздействия радиочастот данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см от излучателя до вашего тела. Используйте только входящую в комплект антенну.

Заявление ISED
Русский:Это устройство содержит нелицензируемый передатчик(и)/приемник(и), которые соответствуют требованиям RSS(s) Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

(1) Данное устройство не должно вызывать помех.
(2) Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Цифровое устройство соответствует канадскому стандарту CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Данное устройство соответствует освобождению от ограничений плановой оценки, изложенных в разделе 2.5 RSS 102, и соответствует требованиям RSS 102 по воздействию радиочастот; пользователи могут получить канадскую информацию о воздействии радиочастот и соответствии.

Данное оборудование соответствует установленным в Канаде пределам воздействия радиации для неконтролируемой среды.

Данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом.

Этот радиопередатчик одобрен Министерством промышленности Канады для работы с указанными типами антенн с указанием максимально допустимого усиления. Типы антенн, не включенные в этот список, имеющие коэффициент усиления, превышающий максимальное значение, указанное для этого типа, строго запрещены для использования с этим устройством.

Узнайте больше об этом руководстве и загрузите PDF-файл: