Многофункциональный фонарик Xiaomi D6000360

Инструкции по технике безопасности

Пожалуйста, используйте фонарик правильно, как описано в этом руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Не позволяйте детям пользоваться ножом для ремня безопасности и стеклоподъемником.
• Не оставляйте фонарик в автомобиле или под прямыми солнечными лучами на длительное время в жаркую погоду, так как он может перегреться и вызвать ожоги.
• Не заряжайте на открытом воздухе в дождливые дни.

Меры предосторожности

Лампочка фонаря незаменима. Когда срок службы лампочки подходит к концу, необходимо заменить весь фонарь.

Безопасность аккумулятора

• Не открывайте и не разрезайте аккумулятор.
• Не подвергайте батарею воздействию тепла или пламени. Держите аккумулятор вдали от прямых солнечных лучей.
• Не подвергайте аккумулятор механическим ударам.
• В случае случайной утечки из батареи не допускайте попадания вытекшей жидкости на кожу или в глаза. В случае попадания промыть большим количеством воды и своевременно обратиться за медицинской помощью.
• Зарядите фонарик перед первым использованием.
• После длительного хранения аккумулятор необходимо несколько раз зарядить и разрядить для достижения оптимальной производительности.
• Наилучшие характеристики батареи проявляются при использовании при комнатной температуре (20°C ± 5°C).
• Если фонарик необходимо утилизировать, необходимо извлечь батарею.
• Перед извлечением аккумулятора фонарик необходимо выключить.
• Пожалуйста, переработайте и утилизируйте батарею надлежащим и экологически безопасным способом.

Использование

• Фонарик излучает сильный свет. Избегайте попадания света прямо в глаза людям или животным, а также в линзы оптического оборудования.
• Чтобы снизить риск получения травм, дети должны пользоваться фонариком под присмотром взрослых.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не помещайте фонарик в воду или другие жидкости.
• Не размещайте и не храните фонарик рядом с ванной или раковиной.
• When the high light (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant fuction of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

Зарядка

• Используйте зарядное устройство, соответствующее характеристикам фонаря.
• Если фонарик не использовался в течение длительного периода времени и индикатор уровня заряда батареи не работает должным образом при повторной зарядке, продолжайте зарядку в течение 30 минут, а затем проверьте, нормально ли работает индикатор уровня заряда батареи.
• Если вы используете зарядное устройство, не соответствующее характеристикам фонаря, любое повреждение фонаря, вызванное этим, не будет покрываться гарантией и может привести к другим рискам.
• Если температура аккумулятора фонаря достигнет 45°C, сработает функция защиты от зарядки и зарядка прекратится. Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки — комнатная температура.

Обслуживание

This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя приведены только для справочных целей. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за усовершенствований продукта.

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Продукт болееview

Благодарим вас за использование многофункционального фонарика Xiaomi.

1. Ударный безель
2. Регулятор луча
3. Зарядный порт Type-C
4. Регулятор режима
5. Индикатор уровня заряда батареи
6. Кнопка Вкл/Выкл
7. Боковой свет
8. Магнитная основа
9. Tailcap
10. Резак ремня безопасности
11. Разбиватель окон
12. Отверстие для ручного ремешка

Как использовать

Зарядка

• Перед первым использованием фонарик необходимо полностью зарядить.
• Сдвиньте регулятор луча вверх, чтобы открыть порт зарядки Type-C, и вставьте зарядный кабель для зарядки.

Примечание: The flashlight comes with a Type-C charging cable.

When the flashlight is charging:

• Основной свет: Only low light can be enabled. Side light: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

Регулятор режима

Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• Основной режим освещения
• Режим бокового освещения

Кнопка вкл/выкл

С помощью кнопки:

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения в течение 0.5 секунды, чтобы включить или выключить фонарик.

В режиме основного света:

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения в течение 0.5 секунды, чтобы включить слабый свет, затем нажмите еще раз для циклического переключения: средний свет – сильный свет – низкий свет. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения еще раз в течение 0.5 секунды, чтобы выключить фонарик.

В режиме бокового света:

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения в течение 0.5 секунды, чтобы включить ближний свет, затем нажмите еще раз для циклического переключения: яркий свет – мигающий красный свет – мигающий противотуманный свет – ближний свет. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения еще раз в течение 0.5 секунды, чтобы выключить фонарик.

Режим стробоскопа/режим SOS:

Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

Регулятор луча

Сдвиньте регулятор луча вверх и вниз, чтобы настроить между прожектором и прожектором.

Индикатор уровня заряда батареи

• Если уровень заряда батареи превышает 20% при включенном фонаре, индикатор уровня заряда батареи будет оставаться белым. Если уровень заряда батареи составляет 20% или ниже, индикатор уровня заряда батареи будет оставаться красным до тех пор, пока батарея не разрядится и фонарик не выключится.
• Индикатор уровня заряда батареи продолжает мигать во время зарядки и выключится, когда зарядка будет завершена. Если заряжать фонарик, когда его батарея полностью заряжена, индикатор уровня заряда батареи выключится после 20 секунд дыхания.

Резак ремня безопасности

Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• Шаг 1: Pull the seat belt across your chest tight with your hand to keep it straight.
• Шаг 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Шаг 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

Нож и ремень безопасности должны располагаться под углом 45°, чтобы облегчить резку.

Оконный выключатель

Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

Магнитное основание

Магнитное основание можно прикрепить к любой магнитной поверхности, содержащей железо, никель и т. д. Скользящая направляющая магнитного основания позволяет поворачивать фонарик на 107°.

Поиск неисправностей

Примечание: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

Технические характеристики

• Модель: MJSDT001QW
• Размеры товара: 188 × 40.5 × 36 mm Net Weight: Approx. 240 g
• Вход: 5 В 1.5 А
• Рейтинг IP: IP54
• Тип батареи: Литий-ионный аккумулятор
• Номинальная емкость аккумулятора: 3100 мАч
• Номинальная мощность аккумулятораtage: 3.6 В
• Время зарядки: Прибл. 180 мин.

Основные характеристики освещения

Технические характеристики бокового освещения

Информация о соответствии нормативным требованиям

Европа — декларация соответствия ЕС

Мы, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/-service/support/declaration.html

Декларация о соответствии Великобритании

Компания Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует действующему законодательству. Полный текст декларации соответствия Великобритании доступен по следующему интернет-адресу: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html.

Информация об утилизации и переработке

Все изделия с этим символом являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19/EU), которые не следует смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вы должны защищать здоровье людей и окружающую среду, сдавая отработанное оборудование в специальный пункт сбора для переработки отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными органами власти для получения дополнительной информации о местоположении, а также условиях и положениях таких пунктов сбора.

ФКС

Федеральная комиссия по связи

Декларация соответствия поставщика

• Настоящая декларация поставщика о соответствии действительна для
  • Продукт: Xiaomi Multi-function Flashlight Model Number(s): MJSDT001QW
  • Бренд/Торговля: Сяоми

Мы заявляем, что вышеупомянутое устройство было протестировано и признано соответствующим требованиям CFR 47, часть 15 Регламента. Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Примечание: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged  totry to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Ответственная сторона – Контактная информация в США

• Компания: TEKMOVIL LLC
• Адрес: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131
• Страна: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
• Телефон Нет.: +1(312)282-5246
• Контактная информация в Интернете: kim.peterson@tek-movil.com
• Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Страна: Китай
• Телефон Нет: 400-021-8696
• Импортер: Берико С.Р.О.
• Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Пльзень www.beryko.cz
• Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
• Адрес:  Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке www.mi.com
• Версия руководства пользователя: Версия 1.0

Часто задаваемые вопросы

• В: Как мне получить гарантию на мой продукт Xiaomi?
  • A: Чтобы получить гарантию на ваш продукт Xiaomi, посетите официальный сайт Страница поддержки Xiaomi и следуйте инструкциям по гарантии претензии.
• В: Где я могу найти серийный номер моего Xiaomi? продукт?
  • A: Серийный номер вашего продукта Xiaomi обычно можно найти на упаковке или на самом устройстве. См. руководство пользователя. для получения подробной информации о местонахождении серийного номера.
• В: Как часто следует чистить устройство Xiaomi?
  • A: Рекомендуется регулярно чистить ваш продукт Xiaomi. в зависимости от использования. Следуйте инструкциям по очистке, приведенным в руководство пользователя для поддержания работоспособности продукта.

Документы/Ресурсы

Многофункциональный фонарик Xiaomi D6000360 [pdf] Руководство пользователя D6000360-45385, D6000360 Многофункциональный фонарик, Многофункциональный фонарик, Функциональный фонарик, Фонарик

Ссылки

• Руководство пользователя