Руководство пользователя модуля Wallbox RFID01

Настенный модуль RFID01

Установка

Основные инструкции и требования для пользователей этого продукта и основного оборудования, содержащего этот продукт
Этот продукт одобрен Федеральной комиссией по связи (FCC) и Министерством промышленности Канады (IC). Он аккредитован как модульное одобрение для радиомодулей в соответствии с правилами, подробно описанными в 47 CFR 15.225 и RSS-210, выпуск 10, Приложение B6. Изделие предназначено только для использования с источником питания постоянного тока 3 В 3 (+/- 10%) через разъем J1, показанный на рисунке 1 ниже.

Главный источник питания продукта должен быть рассчитан на подачу до 500 миллиметров.ampвыдерживает бросок тока до 100 миллисекунд и обеспечивает постоянный ток до 200 миллисекунд.ampс. Данное изделие разрешено к эксплуатации только с использованием встроенной следящей антенны, входящей в состав изделия. Его не разрешается использовать с какой-либо другой антенной.

Расчет воздействия радиочастотного излучения был предоставлен вместе с сертификацией модуля с использованием наихудшего расстояния до пользователей в 20 см. Возможно, потребуется переоценить воздействие радиочастотного излучения на хост-оборудование. На хост-оборудовании, включающем этот продукт, должна быть прикреплена постоянная этикетка с надписью «Содержит идентификатор FCC: 2BB8L-RFID01» и «Содержит идентификатор IC: «31519-RFID01». Главное оборудование, содержащее этот продукт, само должно быть протестировано и проверено на то, что оно не превышает правил FCC, изложенных в 47 CFR, часть 15.225 или RSS-210, Приложение B6, в том числе, если главное оборудование питается от сети переменного тока, оно не превышает напряжение переменного тока. Предельные значения кондуктивного излучения от линий электропередач указаны в спецификациях испытаний FCC/RSS-GEN. У производителя хоста есть три варианта:

1. Разрешенное изменение класса II (FCC) или разрешенное изменение класса IV (ISED) необходимо запросить через Wallbox, чтобы добавить данные оценки испытаний главного оборудования к существующей сертификации.
2. Производитель хоста может выполнить изменение идентификатора с последующим изменением разрешения класса II.
3. Производитель хоста может подать заявку на получение нового идентификатора FCC или IC ID.
4. Этот продукт одобрен только для следующих правил: Часть 47 CFR 15.225, как указано в выдаче разрешения на оборудование, и RSS-210, Приложение B6, как указано в Свидетельстве о технической приемке.
5. Производитель главного устройства несет ответственность за соблюдение любых других правил FCC и IC, применимых к главному устройству и не подпадающих под действие сертификата сертификации/приемки модульного передатчика.

Интерфейс связи

Надview

Ридером можно управлять с помощью простого протокола, доступного через SPI, как описано на рисунке 1. Требования указаны компанией NXP для ее микросхемы CLRC663.
Это устройство представляет собой RFID-модуль, работающий на частоте 13.56 МГц с максимальной напряженностью поля 64.666 дБмкВ/м 3 м.

Согласие

• Пользовательское и хост-оборудование, включающее этот модуль считывания RFID, должно соответствовать всем инструкциям, перечисленным в разделе 1 настоящего руководства пользователя.
• Изменения или модификации данного продукта, не одобренные в явной форме компанией Wallbox, могут лишить пользователя права управлять оборудованием.
• Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Данное устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не подлежащие лицензированию, которые соответствуют требованиям RSS Канады по вопросам инноваций, науки и экономического развития, не требующим лицензии.
• Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать помех и
2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Маркировка и маркировка продукции

1. Изделие должно содержать в виде шелкографии следующую информацию:
   • Название «Wallbox».
   • Идентификатор FCC «FCC: 2BB8L-RFID01»
   • Номер ISED «IC: 31519-RFID01»
2. Серийный номер, указанный на этикетке, прикрепленной к изделию, должен быть отформатирован как девятизначный номер, напечатанный непосредственно на картоне.

К изделию должна быть прикреплена этикетка, содержащая следующее:

• «V» означает ручной визуальный осмотр.
• «А» означает автоматизированный оптический контроль (АОИ).
• «F» — функциональное тестирование и контроль.
• «ICT» для внутрисхемных испытаний применяется для обеспечения хорошего качества конструкции.

Этикетка должна быть размещена, как показано ниже:

Руководство по установке
На этой странице представлено руководство по установке для производителей хостов. Данное руководство по установке адресовано опытным техническим специалистам и не должно быть доступно конечным пользователям. Пожалуйста, используйте официальное дополнительное программное обеспечение и документацию, чтобы обеспечить правильную установку.
и использование этого модуля.

Перед установкой модуля убедитесь в следующем:

• Продукт, на который будет установлен модуль, должен быть совместим с WALLBOX RFID01. Возможно, потребуется обновить устройство, чтобы убедиться, что этот модуль полностью совместим с конечным продуктом.
• Единственным необходимым инструментом для установки этого изделия является отвертка. Дополнительные инструменты могут оказаться полезными для помощи в процессе установки модуля в конечный продукт.
  1. Распакуйте модуль и при необходимости подсоедините прилагаемые кабели.
  2. Разберите готовое изделие и подготовьте его для сборки модуля.
  3. Убедитесь, что на устройстве достаточно места, чтобы облегчить установку и избежать нежелательного воздействия на остальную электронику конечного устройства.
  4. Установите модуль внутри главного устройства и убедитесь, что положение модуля является окончательным (модуль должен быть зафиксирован на главном устройстве, чтобы обеспечить определенное расположение антенны).
  5. Подключите контакты или кабели, следуя приведенным ниже указаниям:
     • Примите во внимание следующие соображения:
     • Убедитесь, что это устройство помещается в конечный продукт и не мешает работе других электронных устройств.
     • Модуль следует устанавливать с помощью прилагаемых кабелей. Если такое соединение недоступно на вашем продукте, обратитесь в службу поддержки клиентов.
     • Модуль WALLBOX RFID01 должен питаться от источника постоянного тока 3 В 3.
     • Не закрывайте антенну на печатной плате проводящим материалом.

Инструкции по интеграции для производителей хост-продуктов в соответствии с KDB 996369 D03 OEM Manual v01

ПЕРЕЧЕНЬ ПРИМЕНИМЫХ ПРАВИЛ FCC
Соответствие §15.225 правил

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модуль обычно используется в промышленных, бытовых и офисных / ITE, а также аудио и видео, конечных продуктах систем зарядки электромобилей. Изделие нельзя размещать рядом или использовать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

КОНСТРУКЦИИ АНТЕНН TRACE
Модуль был разработан с фиксированной печатной антенной на печатной плате, любые изменения или модификации OEM-интегратора потребуют дополнительного тестирования и оценки. Для изменения типа антенны или увеличения максимального усиления требуется C2PC.

СООБРАЖЕНИЯ ОБ ОБЛУЧЕНИИ RF

Модуль прошел оценку и показал соответствие ограничениям FCC по радиочастотному излучению при фиксированных условиях воздействия. OEM-интегратор должен оснастить антенну в соответствии с требованиями к антеннам, частями 15.203 и 15.204, и ее нельзя размещать рядом или эксплуатировать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиками, в противном случае должно быть разрешено изменение класса II (C2PC). filed с FCC. Расчет радиочастотного воздействия был предоставлен вместе с сертификацией модуля. В худшем случае расстояние до пользователей составляет 20 см. Возможно, потребуется переоценить радиочастотное воздействие в главном оборудовании. Расстояние от модуля до пользователей должно составлять 20 см.

АНТЕННЫ
Антенна модуля спроектирована в виде печатной платы, напечатанной на плате PCBA, и наилучшее усиление составляет -3.90 дБи. Модификация конструкции антенны может потребовать дополнительных испытаний и оценки. Для изменения типа антенны или увеличения максимального усиления требуется C2PC.

МАРКИРОВКА И ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Конечный продукт должен быть помечен на видном месте следующей надписью «Содержит идентификатор FCC: 2BB8L-RFID01» или «Содержит модуль FCC ID: 2BB8L-RFID01». Если размер конечного продукта меньше 8x10 см, то в руководстве пользователя должно быть указано дополнительное заявление FCC, часть 15.19: Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, в том числе
помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Руководство пользователя готового продукта должно включать одно из следующих утверждений: Для цифрового устройства или периферийного устройства класса А инструкции, предоставляемые пользователю, должны включать следующее или подобное утверждение, помещенное на видном месте в тексте руководства. : Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса А согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкции по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом помещении может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователю придется устранять помехи за свой счет.

Для цифрового устройства или периферийного устройства класса B инструкции, предоставляемые пользователю, должны включать следующее или подобное заявление, помещенное на видном месте в тексте руководства: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для Цифровое устройство класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио- или телесигнала, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Руководство пользователя готового продукта должно включать следующие утверждения: Любые изменения или модификации этого оборудования, не одобренные явно OEM/интегратором, могут вызвать вредные помехи и лишить пользователя права управлять этим оборудованием.

ИНФОРМАЦИЯ О РЕЖИМАХ ТЕСТИРОВАНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ К ТЕСТИРОВАНИЮ
Демонстрационная плата модуля передачи данных позволяет контролировать работу ИО в режиме радиочастотного тестирования при заданных условиях. Этот радиомодуль нельзя устанавливать для совместного размещения и одновременной работы с другими радиомодулями в главной системе, за исключением процедур FCC для продуктов с несколькими передатчиками. Для одновременной работы с другими радиостанциями могут потребоваться дополнительные испытания и авторизация оборудования.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ, ЧАСТЬ 15 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЧАСТИ B
Производитель основного продукта несет ответственность за соответствие любым другим правилам FCC, применимым к хосту, на который не распространяется сертификация модульного передатчика. Конечный хост-продукт по-прежнему требует проверки на соответствие части 15, подразделу B, с установленным модульным датчиком.

Общие заявления
Модуль предназначен только для OEM-интеграторов. OEM-интегратор несет ответственность за то, чтобы у конечного пользователя не было ручных инструкций по удалению или установке модуля. OEM-интегратор по-прежнему несет ответственность за тестирование своего конечного продукта на соответствие любым дополнительным требованиям соответствия, предъявляемым к этому установленному модулю. OEM-интегратор не должен модифицировать и заменять фиксированную печатную антенну на печатной плате, а также не должен размещаться рядом или работать вместе с любой другой антенной. или передатчики, в противном случае должно быть разрешено изменение класса II (C2PC). filed с FCC и/или необходимо применить новое разрешение FCC. Продукт обычно используется в промышленности, быту и общем офисе / ITE, а также в аудио и видео, конечных продуктах для систем зарядки электромобилей.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ, ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ISED
Это устройство содержит нелицензируемый передатчик(и)/приемник(и), которые соответствуют нелицензируемым RSS(ам) Innovation, Science and Economic Development Canada. Эксплуатация подчиняется следующим двум условиям:

1. Данное устройство не должно вызывать помех.
2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Радиочастотное воздействие соответствует требованиям на расстоянии не менее 20 см от ИО. Пользователи должны соблюдать безопасную дистанцию ​​20 см с устройством.

МОДУЛЬНОЕ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ISED
Передатчик этой системы представляет собой цифровое устройство класса B, соответствующее канадскому стандарту ICES-003. Передатчик не должен располагаться или работать совместно с каким-либо другим устройством. Устройство представляет собой модуль. Когда модуль установлен на хост-устройстве, радиочастотные характеристики могут различаться в зависимости от установки. Для обеспечения совместимости с ISED хост должен гарантировать, что продукты хоста и связанные модули (т. е. конечный продукт) соответствуют всем применимым требованиям, изложенным в RSS-Gen, включая требования соответствия радиочастотному (РЧ) воздействию в RSS-102.

Сертификационная этикетка ISED модуля должна быть всегда видна при установке в главный продукт; в противном случае на основном продукте должна быть указана маркировка с указанием номера сертификации ISED для модуля, которому предшествует слово «Содержит» или аналогичная формулировка, выражающая то же значение, как показано ниже:
Содержит микросхему: 31519-RFID01.