Воздушные диффузоры TROX CD10075
Технические характеристики
- Продукт: Воздухораспределители – Вентиляционная решетка TR2
- Модель: ТР2
- Страна: ГБ/англ.
Продукт закончилсяview
Схематическое изображение TR2
- Передняя граница
- Потайные отверстия
- Вложение (AG)
Важные примечания
Информация в руководстве по установке
- Это руководство поможет оператору или обслуживающему персоналу правильно установить описанное ниже изделие и использовать его безопасно и эффективно.
- Крайне важно, чтобы эти лица прочитали и полностью поняли настоящее руководство перед началом любой работы. Основным условием безопасной работы является соблюдение указаний по технике безопасности и всех инструкций, содержащихся в данном руководстве.
- Также действуют местные правила охраны здоровья и безопасности на рабочем месте и общие правила техники безопасности.
Другая применимая документация
В дополнение к этим инструкциям необходимо соблюдать следующие документы:
- Паспорта продукта
Ограничение ответственности
Информация в этом руководстве была составлена с учетом применимых стандартов и руководств, современного уровня техники, а также наших многолетних знаний и опыта. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате:
- Несоблюдение данного руководства
- Неправильное использование
- Эксплуатация или обращение с ней неподготовленным персоналом
- Несанкционированные модификации
Безопасность
Фактический объем поставки может отличаться от пояснений и иллюстраций, приведенных в настоящем руководстве, в связи со специальными версиями, использованием дополнительных опций заказа или в результате недавних технических изменений.
Правильное использование
- Распределительные устройства применяются для вентиляции внутренних помещений в производственных помещениях и зонах комфорта. Устройства воздухораспределителя подключаются к системе приточного или вытяжного воздуха (другими), которая обычно подключается к вентиляционной установке.
- Воздухораспределители подают холодный или теплый воздух в помещения (в пределах указанной разницы температур приточного воздуха и воздуха в помещении).
- Установка, эксплуатация и техническое обслуживание могут соответствовать повышенным гигиеническим требованиям для определенных областей применения.
- Установка во влажных помещениях, зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой или помещениях с запыленным или агрессивным воздухом должна быть оценена заранее, поскольку это зависит от реальных условий на месте.
Персонал
Квалификация
Обученный персонал
- Обученный персонал — это лица, имеющие достаточную профессиональную или техническую подготовку, знания и реальный опыт, позволяющие им выполнять возложенные на них обязанности, понимать любые потенциальные опасности, связанные с рассматриваемой работой, а также распознавать и избегать любых связанных с ней рисков.
- Средства индивидуальной защиты
- При выполнении любой работы необходимо носить средства индивидуальной защиты, чтобы свести к минимуму опасность для здоровья или безопасности.
- Соответствующее защитное снаряжение для работы необходимо носить до тех пор, пока выполняется работа.
Промышленная защитная каска
Промышленные защитные каски защищают голову от падающих предметов, подвешенных грузов и последствий ударов головой о неподвижные предметы. Защитные перчатки
- Защитные перчатки защищают руки от трения, ссадин, проколов, глубоких порезов и прямого контакта с горячими поверхностями. Защитная обувь
- Защитная обувь защищает ноги от защемления, падения деталей и скольжения на скользкой поверхности.
Ремонт и замена деталей
- Только квалифицированный персонал должен ремонтировать изделия и использовать оригинальные запасные части.
Транспортировка и хранение
Проверка доставки
- После доставки аккуратно снимите упаковку и проверьте устройство на наличие повреждений при транспортировке и комплектность. В случае повреждения при транспортировке или неполной поставки немедленно сообщите об этом экспедитору и поставщику. После осмотра товара положите изделие обратно в упаковку, чтобы защитить его от пыли и загрязнений.
Крепежный и монтажный материал
- Крепежные и установочные материалы не входят в комплект поставки (если не указано иное) и должны быть предоставлены другими поставщиками; он должен соответствовать условиям установки.
Транспорт на месте
ОСТОРОЖНОСТЬ!
Опасность травмирования острыми кромками, острыми углами и деталями из тонкого листового металла! Острые края, острые углы и детали из тонкого листового металла могут стать причиной порезов или ссадин.
- Будьте осторожны при выполнении любых работ.
- Надевайте защитные перчатки, защитную обувь и каску.
Во время транспортировки соблюдайте следующие правила:
- Будьте осторожны при разгрузке или перемещении продукции на объекте и обращайте внимание на символы и информацию на упаковке.
- По возможности доставьте изделие в транспортной упаковке до места установки.
- Для крепления к строительным конструкциям используйте только подъемные и транспортные механизмы, рассчитанные на требуемую нагрузку.
- Во время транспортировки всегда предохраняйте груз от опрокидывания и падения.
- Громоздкое оборудование должно транспортироваться как минимум двумя людьми во избежание травм и повреждений.
Хранилище
При хранении соблюдайте следующие правила:
- Храните продукт только в оригинальной упаковке
- Защищайте продукт от воздействия погодных условий
- Защищайте изделие от влаги, пыли и загрязнений
- Температура хранения: от -10 °C до 90 °C, относительная влажность: максимум 80 %, без конденсации
Упаковка
- Надлежащим образом утилизируйте упаковочный материал.
Сборка
Общая информация по установке
Персонал:
- Обученный персонал
Защитное снаряжение:
- Промышленная защитная каска
- Защитные перчатки
- Защитная обувь
При установке соблюдайте:
- Крепить изделие только к несущим элементам конструкции.
- Подвешивайте только с помощью собственного веса устройства. Соседние компоненты и соединительные воздуховоды должны поддерживаться отдельно.
- Используйте только утвержденный крепежный материал соответствующего размера (крепёжный материал не входит в комплект поставки).
- После установки воздухораспределители должны быть легкодоступны для очистки.
- Монтажные и уплотнительные материалы, предоставляемые производителем, обычно находятся в пакете, входящем в комплект поставки.
Защищайте устройство от пыли и загрязнений.
- Перед установкой убедитесь, что компоненты воздуховодов не могут быть загрязнены в результате строительных работ (VDI, SWKI, Ö-norm). Если это невозможно, по крайней мере накройте устройство или примите другие меры предосторожности, чтобы защитить его от загрязнения.
- В этом случае убедитесь, что устройство не работает. Убедитесь, что все компоненты чистые, прежде чем устанавливать их. При необходимости тщательно очистите. При прерывании процедуры установки защитите все отверстия устройства от попадания пыли или влаги.
Инструкции по технике безопасности при установке
ОСТОРОЖНОСТЬ!
Опасность получения травмы из-за неправильной установки!
- Вентиляционные решетки могут весить до 25 кг, в зависимости от размера и креплений. Если они упадут, существует высокий риск получения травм или повреждения имущества.
- В зависимости от условий установки необходимо обеспечить принятие соответствующих мер для предотвращения падения.
- В случае установки на потолке или на большой высоте могут потребоваться дополнительные меры безопасности, помимо подходящего типа крепления (винтовое соединение), чтобы предотвратить падение устройства.
Типы крепления
Типы крепления
- Крепление -0: Крепление Стандартное потайное отверстие.
- Монтаж -SP: Безвинтовой монтаж (задний) view).
- Крепление -VS: Скрытое винтовое крепление (сзади) view).
Количество отверстий с потайной головкой
| Высота Н [мм] | Длина В [мм] | |||||||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 | |
| 75 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 125 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 225 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 325 | – | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 425 | – | – | – | – | – | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Количество креплений для SP и VS
| Высота Н [мм] | Длина В [мм] | |||||||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 | |
| 75 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 125 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 225 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 325 | – | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 425 | – | – | – | – | – | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
Технические данные Размеры
- Монтажное отверстие без входа
- Монтажное отверстие SP X должно быть не менее 4 мм для крепления SP.
- Монтажное отверстие VS
- B = Длина заказа вентиляционной решетки B
- H = Высота заказа вентиляционной решетки H
- х = Толщина стенки х
- Монтажное отверстие TR2-R/RA-BL
Технические данные
- Монтажное отверстие TR2-BS/BL
Крепеж
-
- Крепление потайного отверстия
- Скрытое винтовое крепление SP без монтажной подрамника
- Монтажная подрама, заделанная раствором, используется с креплением VS, см. доступные монтажные подрамники (B1)
ТР2
| Крепеж | Монтажное отверстие [мм] | мин. клampдиапазон [мм] |
| Потайное отверстие | (Б-10) х (Н-15) | – |
| SP | (Б-5) х (Н-5) | 4 |
| VS | Ш x В | 0 |
| НЕТ | (Б-10) х (Н-15) | – |
TR2-R/RA
| Фиксация | Монтажное отверстие [мм] | мин. клampдиапазон [мм] |
| Потайное отверстие | (Б-10) х (Н-15) | – |
| НЕТ | (Б-10) х (Н-15) | – |
- Шаг отверстий под винты
Шаг резьбового отверстия TR2
| Длина В [мм] | X | Y | нxФ |
| 225 | 250 | 167 | – |
| 325 | 350 | 267 | – |
| 425 | 450 | 367 | – |
| 525 | 550 | 467 | – |
| 625 | 650 | 567 | 2×283.5 |
| Длина В [мм] | X | Y | нxФ |
| 825 | 850 | 767 | 2×383.5 |
| 1025 | 1050 | 967 | 2×483.5 |
| 1225 | 1250 | 1167 | 2×583.5 |
| 1425 | 1450 | 1367 | 2×683.5 |
| 1625 | 1650 | 1567 | 2×783.5 |
| 1825 | 1850 | 1767 | 2×883.5 |
| 2025 | 2050 | 1967 | 2×983.5 |
Шаг резьбового отверстия TR2
| Высота Н [мм] | N | C |
| 75 | 100 | 75 |
| 125 | 150 | 125 |
| 225 | 250 | 225 |
| 325 | 350 | 325 |
| 425 | 450 | 425 |
| 525 | 550 | 525 |
Максимальный вес решетки TR2 [кг]
| Н/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 75 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.3 | 1.8 | 2.2 | 2.6 | 2.9 | 3.3 | 4.0 | 4.4 |
| 125 | 0.9 | 1.1 | 1.3 | 1.7 | 1.9 | 2.5 | 3.2 | 3.8 | 4.2 | 4.8 | 5.7 | 6.3 |
| 225 | 1.2 | 1.5 | 1.8 | 2.4 | 2.7 | 3.7 | 4.6 | 5.5 | 6.1 | 6.9 | 8.2 | 9.1 |
| 325 | – | 1.9 | 2.2 | 3.0 | 3.3 | 4.3 | 5.6 | 6.7 | 7.4 | 8.4 | 10.0 | 11.1 |
| 425 | – | – | – | – | – | 4.9 | 6.6 | 7.9 | 8.7 | 9.9 | 11.9 | 13.1 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 8.1 | 9.6 | 10.7 | 12.1 | 14.5 | 16.0 |
TR2 Вес защиты от ударов мяча без решетки [кг]
| Н/Б | 625 | 825 |
| 125 | 1.1 | 1.2 |
| 225 | 1.1 | 1.2 |
TR2 вес крепления AG без решетки [кг]
| Н/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 75 | 0.4 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 1.1 | 1.2 | 1.6 | 1.8 | 2.3 | 2.5 | 2.7 | 3.4 |
| 125 | 0.6 | 0.9 | 1.0 | 1.1 | 1.5 | 1.7 | 2.3 | 2.6 | 3.3 | 3.6 | 3.8 | 4.8 |
| 225 | 0.8 | 1.2 | 1.4 | 1.6 | 2.1 | 2.4 | 3.2 | 3.6 | 4.6 | 5.0 | 5.4 | 6.9 |
| 325 | – | 1.5 | 1.7 | 2.0 | 2.6 | 2.9 | 3.9 | 4.4 | 5.6 | 6.1 | 6.6 | 8.3 |
| 425 | – | – | – | – | – | 3.4 | 4.6 | 5.2 | 6.6 | 7.2 | 7.7 | 9.7 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 5.5 | 6.2 | 8.0 | 8.7 | 9.4 | 11.8 |
TR2 вес крепления AS без решетки [кг]
| Н/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 75 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.8 | 1.0 | 1.1 | 1.5 | 1.6 | 1.7 | 2.2 |
| 125 | 0.5 | 0.5 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.2 | 1.6 | 1.7 | 2.3 | 2.5 | 2.6 | 3.4 |
| 225 | 0.7 | 0.8 | 1.1 | 1.2 | 1.4 | 1.8 | 2.4 | 2.6 | 3.6 | 3.8 | 4.1 | 5.3 |
| 325 | – | 1.1 | 1.4 | 1.5 | 1.8 | 2.3 | 3.1 | 3.4 | 4.6 | 4.9 | 5.2 | 6.7 |
| 425 | – | – | – | – | – | 2.9 | 3.6 | 4.0 | 5.4 | 5.8 | 6.1 | 7.9 |
| 525 | – | – | – | – | – | – | 4.1 | 4.5 | 6.1 | 6.6 | 7.0 | 9.0 |
TR2 вес крепления SAS без решетки [кг]
| Н/Б | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 |
| 75 | 0.4 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.3 |
| 125 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 | 1.1 | 1.4 | 1.9 | 2.0 |
| 225 | 0.9 | 1.0 | 1.3 | 1.4 | 1.7 | 2.2 | 2.9 | 3.2 |
| 325 | – | 1.3 | 1.7 | 1.8 | 2.2 | 2.8 | 3.7 | 4.0 |
Монтаж линейной секции хода
- Концевые и центральные секции собираются с помощью соединительной пластины. Швы после сборки не видны.
- Монтаж линейной секции хода
Монтажный подрамник
Монтажный подрамник B1
- Монтажный подрамник состоит из четырех секций рамы
- Сдвиньте секции вместе
- Для настенного монтажа: разложите крепежные петли на стене, затем закрепите их раствором.
- Альтернатива: крепление к различным строительным конструкциям с помощью винтов или заклепок.
- Монтаж в гипсокартонную стену с ER – использование монтажной подрамника, монтажное отверстие должно иметь скошенную по периметру кромку около 5 мм.
- Установите решетку в центре монтажного отверстия.
Детали установки подрамника B1
- Размеры установочного подрамника
Детали установки
- Скрытое винтовое крепление -VS (с монтажной подрамником)
Скрытое крепление винтами -SP
- Монтаж скрытого винтового крепления -SP
- Размер w должен быть не менее 4 мм.
Воздушное соединение
- Вентиляционные решетки не имеют воздуховодов, они устанавливаются непосредственно в воздуховоды или аналогичные устройства.
Размеры
TR2-V/VH
- TR2-VH
- ТР2-В
- TR2-VH
- ТР2-В
Первоначальный ввод в эксплуатацию
- TR2-R-BL
Первоначальный ввод в эксплуатацию
Общая информация
Перед началом ввода в эксплуатацию проверьте следующие моменты:
- Проверьте правильность установки воздухораспределителей.
- Снимите защитную пленку, если таковая имеется.
- Убедитесь, что все воздухораспределители чистые и не содержат остатков и посторонних веществ.
- Проверьте правильность установки электрических соединений (если таковые имеются).
- Проверьте правильность крепления и соединения с воздуховодом.
- Для ввода в эксплуатацию см. также VDI 6022, Лист 1 – Гигиенические требования к системам вентиляции и кондиционирования воздуха.
- Для ввода в эксплуатацию см. также VDI 6022, Лист 1 – Гигиенические требования к системам вентиляции и кондиционирования воздуха.
Балансировка объемного расхода
Осторожно поверните винт внутрь (по часовой стрелке) и наружу (против часовой стрелки), чтобы отрегулировать или закрепить удар и промах.ampе. Затяните винт с макс. моментом 1.0 Нм.
- AG: ручная регулировка
- AS/SAS с отверткой
Dampэлемент er с попаданием и промахом damper, регулируемый, фиксируется стопорным винтом
Воздушный узор
- Настройка направления воздуха на месте с помощью клавиши TR2.
- Установка направления воздуха
Смена фильтра
Насадка EF – замена фильтра
- TR2 с насадкой EF
- Снять переднюю решетку
- Удалить загрязненный фильтр
- Очистите компоненты
- Вставить новый фильтр
- Вставьте и закрепите решетку.
Заказ сменных фильтров
Для обеспечения постоянной защиты от проникновения твердых частиц и взвешенных частиц мы рекомендуем использовать только оригинальные фильтры TROX.
- Фильтрующий материал ТГМ 315-10-3 грубая 45%
- Во избежание простоев системы вентиляции и кондиционирования воздуха рекомендуем иметь на складе необходимые фильтры.
- Для заказа фильтров: www.troxtechnik.com
Утилизация
СРЕДА!
Риск нанесения вреда окружающей среде из-за неправильной утилизации! Неправильная утилизация может нанести вред окружающей среде.
- Обязательно соблюдайте соответствующие национальные руководящие принципы и правила.
- В случае сомнений обратитесь в местные органы власти или в специализированную компанию по утилизации.
Примечание:
- Решетка должна быть демонтирована для утилизации. Если нет соглашения об утилизации или возврате с TROX GmbH, мы рекомендуем утилизировать материалы следующим образом:
| Поз. | Компонент | Код материала/отходов | Тип of утилизация |
| 1 | Передняя решетка, крепление | оцинкованная сталь EWC 170404 | Переработка металлолома |
| 2 | Фильтрующий элемент | по данным EWC | |
| 3 | Приложение AS/SAS | Алюминий | Переработка металлолома |
| Европейский каталог отходов EWC | |||
Часто задаваемые вопросы
В: Что делать, если фактический комплект поставки отличается от указанного в руководстве?
A: В случае различий, вызванных специальными версиями или техническими изменениями, обратитесь к дополнительной документации или свяжитесь со службой поддержки клиентов для разъяснений.
Документы/Ресурсы
 |
Воздушные диффузоры TROX CD10075 [pdf] Руководство по установке CD10075 Воздушные диффузоры, CD10075, Воздушные диффузоры, Диффузоры |