Технические характеристики

• Размеры (Д x Ш x В): 30мм x 25.5мм x 8.5мм
• Масса: 12.2г
• Рабочий объемtage: 4.5В-12.6В постоянного тока
• Эффективная дальность: 0-3 м (открытое поле)
• Выход BEC: 6.0В, 3А
• Поддерживаемая беспроводная версия: 4.0

УВЕДОМЛЕНИЕ
Все инструкции, гарантии и другие сопутствующие документы могут быть изменены по собственному усмотрению Horizon Hobby, LLC. Актуальную литературу по продукту можно найти на сайте www.horizonhobby.com or www.towerhobbies.com и нажмите на вкладку поддержки или ресурсов для этого продукта.

ЗНАЧЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ЯЗЫКА
В документации к продукту используются следующие термины для обозначения различных уровней потенциального вреда при эксплуатации данного продукта:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Процедуры, несоблюдение которых создает вероятность повреждения имущества, сопутствующего ущерба и серьезных травм или создает высокую вероятность поверхностных травм.
ОСТОРОЖНОСТЬ: Процедуры, несоблюдение которых может привести к материальному ущербу и серьезным травмам.
УВЕДОМЛЕНИЕ: Процедуры, которые, если их не соблюдать должным образом, создают возможность физического повреждения имущества И небольшую вероятность получения травм или их отсутствие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом эксплуатации внимательно прочтите руководство по эксплуатации, чтобы ознакомиться с особенностями изделия. Неправильная эксплуатация изделия может привести к его повреждению, повреждению имущества, травмам и серьёзным травмам.
Это сложный продукт для хобби. Его необходимо эксплуатировать осторожно и с здравым смыслом, а также с некоторыми базовыми навыками работы с техникой. Небезопасная и неответственная эксплуатация изделия может привести к травмам, повреждению изделия или другого имущества. Изделие не предназначено для использования детьми без непосредственного присмотра взрослых. Не используйте его с несовместимыми компонентами и не вносите в него какие-либо изменения, выходящие за рамки инструкций, предоставленных Horizon Hobby, LLC. Данное руководство содержит инструкции по безопасности, эксплуатации и обслуживанию. Перед сборкой, настройкой и использованием обязательно прочтите и следуйте всем инструкциям и предупреждениям, изложенным в руководстве, для правильной работы и предотвращения повреждений или серьёзных травм.
Рекомендация по возрасту: Не для детей младше 14 лет. Это не игрушка.
УВЕДОМЛЕНИЕ: Этот продукт предназначен только для использования с беспилотными автомобилями и самолетами с дистанционным управлением, предназначенными для хобби. Horizon Hobby снимает с себя всякую ответственность за пределами предусмотренной цели и не будет предоставлять связанное с этим гарантийное обслуживание.

Функции

• Трехчерный кабель: Для подключения порта программирования на ESC или на одном конце Y-образного жгута.
• Короткая черная линия: это антенна для усиления беспроводных сигналов.
• Светодиодный свет: Для индикации рабочего состояния программатора OTA.
• Кнопка СБРОСА: Для сброса настроек этого OTA-программатора к заводским настройкам.

Ссылка для скачивания приложения

Версия Android: Пользователи могут загрузить приложение Trinity Link из магазина Google Play.
iOS-версия: Пользователи могут загрузить приложение Trinity Link из App Store компании Apple.

Как подключить OTA-программатор к разным ESC

Способ подключения программатора OTA к регулятору скорости может различаться в зависимости от конструкции регулятора скорости. Ниже приведены способы подключения программатора OTA к различным регуляторам скорости. Чтобы определить, какой способ подключения выбрать, обратитесь к руководству пользователя вашего регулятора скорости. В некоторых случаях Y-образный жгут с тремя разъёмами типа «мама» не состоит из двух разъёмов типа «мама» и одного разъёма типа «папа». Для подключения программатора OTA к регулятору скорости может потребоваться кабель, входящий в комплект поставки.

Для ESC с мультиплексированным тросом дроссельной заслонки и кабелем программирования.

• For ESC со встроенным BECВ этом случае для подключения программатора OTA к ESC потребуется Y-образный жгут. Подключите кабель дроссельной заслонки ESC и трёхцветный кабель программатора OTA к разъёмам A и B Y-образного жгута соответственно.
• Для ESC без встроенного BEC: в этом случае для подключения программатора OTA и ESC также потребуется Y-образный жгут. Подключите кабель дроссельной заслонки ESC и чёрный кабель программатора OTA к разъёмам A и B Y-образного жгута соответственно, а оставшийся конец (разъём C) Y-образного жгута подключите к UBEC для питания программатора OTA.

Для ESC, что порт вентилятора (на ESC) также является портом программирования

• В этом случае сначала отсоедините провод вентилятора, а затем подключите черный кабель OTA-программатора к порту вентилятора/программирования.

Для ESC с отдельным кабелем для программирования

• Для ESC с программным кабелем, который не имеет
• Для ESC с программным кабелем, имеющим выходную громкостьtagНапряжение питания 4.5–12.6 В. В этом случае для подключения программатора OTA и регулятора скорости (ESC) потребуется Y-образный разветвитель. Подключите кабель дроссельной заслонки ESC и чёрный кабель программатора OTA к разъёмам A и B Y-образного разветвителя соответственно. Выходная громкостьtage: В этом случае для подключения чёрного OTA-программатора к ESC потребуется Y-образный жгут. Подключите кабель программирования ESC и чёрный кабель OTA-программатора к разъёмам A и B Y-образного жгута соответственно. Для питания OTA-программатора потребуется UBEC; оставшийся конец (разъём C) подключите к аккумулятору.

Для ESC с отдельным портом для программирования

• Подключите программатор OTA непосредственно к порту программирования на SC.

УВЕДОМЛЕНИЕ: Дополнительный аккумулятор (5–12.6 В) может заменить упомянутый выше UBEC.

Как внести изменения в ESC и OTA-программатор с помощью приложения Horizon Hobby Link
Пользователи могут программировать или обновлять свои регуляторы скорости через приложение. (Подробную информацию см. в руководстве пользователя регулятора скорости Trinity.) Запустите приложение Trinity Link на своем смарт-устройстве. При первом запуске приложения появится запрос на подключение по «беспроводному» или «Wi-Fi»; на этом этапе выберите «беспроводное». После использования подключения «Wi-Fi» необходимо изменить тип подключения на «беспроводное». Вы можете нажать «Настройки» (на главной странице), а затем «Выбрать режим подключения», чтобы изменить подключение. После этого появится следующий интерфейс.

Подключить OTA Programmer
Список беспроводных устройств появится, когда вы нажмете на значок подключения в правом верхнем углу, затем выберите беспроводное устройство с именем «TRI-BLE*****», введите начальный пароль «888888» и нажмите «OK».

Состояние подключения программатора OTA
Значок подключения (в правом верхнем углу пользовательского интерфейса приложения) станет синим, если смарт-устройство успешно подключено к ESC. В противном случае он останется серым.

Как изменить заводское имя беспроводной сети и пароль

1. Нажмите значок «Настройки» и перейдите на «Страницу настроек».
2. Нажмите «Настройки беспроводного модуля» и перейдите на страницу «Настройки беспроводной сети», введите новое имя беспроводной сети (Trinity удалить нельзя), новый пароль, а затем нажмите «ОК».

Пояснения к светодиодному индикатору

• Светодиод загорится постоянным КРАСНЫМ светом, указывая на то, что программатор OTA успешно включен и работает нормально.
• Мигание светодиода означает, что программатор OTA устанавливает соединение или передает данные между ESC и смарт-устройством.

Сброс к заводским настройкам
Нажмите и удерживайте кнопку RESET с помощью зубочистки или пинцета около 5 секунд, отпустите кнопку RESET, когда светодиод начнет мигать, после этого вы можете сбросить все параметры OTA-программатора на заводские значения по умолчанию.

Ограниченная гарантия сроком на 1 года

На что распространяется данная гарантия
Компания Horizon Hobby, LLC (Horizon) гарантирует первоначальному покупателю, что приобретенный продукт (далее — «Продукт») не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение 1 года с даты покупки.

Что не покрывается
Эта гарантия не подлежит передаче и не распространяется на

• косметические повреждения,
• ущерб, вызванный стихийными бедствиями, несчастным случаем, неправильным использованием, злоупотреблением, халатностью, коммерческим использованием или неправильным использованием, установкой, эксплуатацией или обслуживанием,
• изменение или изменение любой части Продукта,
• попытки обслуживания кем-либо, кроме авторизованного сервисного центра Horizon Hobby,
• Продукт не приобретен у авторизованного дилера Horizon,
• Изделие не соответствует применимым техническим регламентам или используется с нарушением применимых законов, правил или положений.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНОЙ ГАРАНТИИ ВЫШЕ, HORIZON НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕДОСТАТОЧНОСТИ И КОММЕРЧЕСКИХ ГАРАНТИЙ. ПОКУПАТЕЛЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ОНИ ОПРЕДЕЛИЛИ, ЧТО ПРОДУКТ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ.

Средство правовой защиты покупателя
Единственным обязательством Horizon и единственным и исключительным средством правовой защиты покупателя является то, что Horizon по своему выбору либо

• сервисный агент
• Замените любой продукт, признанный компанией Horizon дефектным. Horizon оставляет за собой право осмотреть любой продукт(ы), указанный(е) в гарантийной претензии. Решение о ремонте или замене принимается по собственному усмотрению Horizon. Для всех гарантийных претензий требуется подтверждение покупки. Ремонт или замена, предусмотренные настоящей гарантией, являются единственным и исключительным средством правовой защиты покупателя.

Ограничение ответственности
HORIZON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ ПОТЕРИ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНО ЛИ ТАКОЕ ПРЕТЕНЗИЯ НА КОНТРАКТЕ, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТЕ, ХАЛАТНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ HORIZON БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Кроме того, ни при каких обстоятельствах ответственность Horizon не может превышать индивидуальной цены Продукта, на который распространяется ответственность. Поскольку Horizon не контролирует использование, настройку, окончательную сборку, модификацию или неправильное использование, никакая ответственность не принимается и не принимается за любой возникший ущерб или травму. Пользователь принимает на себя всю ответственность, возникающую в результате использования, установки или сборки. Если вы, как покупатель или пользователь, не готовы принять на себя ответственность, связанную с использованием Продукта, вам рекомендуется немедленно вернуть Продукт в новом и неиспользованном состоянии по месту приобретения.

Закон
Эти условия регулируются законодательством штата Иллинойс (без учета принципов коллизионного права). Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату. Horizon оставляет за собой право изменять или модифицировать данную гарантию в любое время без предварительного уведомления.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вопросы, помощь и услуги
Ваш местный магазин товаров для хобби и/или место покупки не предоставляет гарантийную поддержку или обслуживание. После начала сборки, настройки или использования Изделия вам необходимо связаться с местным дистрибьютором или непосредственно с компанией Horizon. Это позволит компании Horizon более точно ответить на ваши вопросы и оказать вам помощь, если вам потребуется помощь. Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь, посетите наш сайт. webсайт на www.horizonhobby.com, отправьте запрос на поддержку продукта или позвоните по бесплатному телефону, указанному в разделе «Контактная информация о гарантии и обслуживании», чтобы поговорить с представителем службы поддержки продукта.

Инспекция или услуги
Если этот Продукт нуждается в проверке или обслуживании и соответствует требованиям страны, в которой вы живете и используете Продукт, воспользуйтесь процессом отправки запроса на обслуживание Horizon Online, который можно найти на нашем сайте. webсайт или позвоните на Horizon, чтобы получить номер разрешения на возврат товара (RMA). Надежно упакуйте продукт, используя картонную коробку для транспортировки. Обратите внимание, что оригинальные коробки могут быть включены, но они не рассчитаны на то, чтобы выдерживать тяготы транспортировки без дополнительной защиты. Отправляйте через перевозчика, который обеспечивает отслеживание и страхование утерянных или поврежденных посылок, поскольку Horizon не несет ответственности за товар, пока он не прибудет и не будет принят на нашем предприятии. Запрос на обслуживание онлайн доступен на http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerЕсли у вас нет доступа в Интернет, обратитесь в службу поддержки продуктов Horizon, чтобы получить номер RMA и инструкции по отправке продукта на обслуживание. При звонке в Horizon вас попросят сообщить ваше полное имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона, по которому с вами можно связаться в рабочее время. При отправке продукта в Horizon, пожалуйста, укажите свой номер RIMA, список входящих в комплект товаров и краткое описание проблемы. Для рассмотрения гарантийного случая необходимо приложить копию оригинального чека. Убедитесь, что ваше имя, адрес и номер RMA указаны на внешней стороне коробки.
УВЕДОМЛЕНИЕ: Не отправляйте аккумуляторы LiPo компании Horizon. Если у вас возникли проблемы с аккумулятором LiPo, обратитесь в соответствующий отдел поддержки продуктов Horizon.

Гарантийные требования
Для рассмотрения Гарантии вы должны приложить ваш оригинальный чек, подтверждающий дату покупки. При условии соблюдения условий гарантии ваш Продукт будет обслужен или заменен бесплатно. Решения об обслуживании или замене принимаются по собственному усмотрению Horizon.

Негарантийное обслуживание
Если ваша услуга не покрывается гарантией, обслуживание будет выполнено, и оплата будет затребована без уведомления или оценки расходов, если только расходы не превышают 50% от розничной стоимости покупки. Отправляя товар на обслуживание, вы соглашаетесь на оплату услуги без уведомления. Оценки обслуживания доступны по запросу. Вы должны включить этот запрос в ваш товар, отправленный на обслуживание. Оценки негарантийного обслуживания будут выставлены как минимум за ½ часа работы. Кроме того, вам будет выставлен счет за обратную доставку. Horizon принимает денежные переводы и чеки кассира, а также карты Visa, MasterCard, American Express и Discover. Отправляя любой товар в Horizon на обслуживание, вы соглашаетесь с Условиями и положениями Horizon, которые можно найти на нашем webсайт http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

ВНИМАНИЕ: Обслуживание Horizon ограничено продуктами, соответствующими требованиям в стране использования и владения. В случае получения несоответствующего продукта обслуживание не производится. Кроме того, отправитель несет ответственность за организацию обратной отправки необслуживаемого продукта через перевозчика по своему выбору и за свой счет. Horizon удерживает несоответствующий продукт в течение 60 дней с момента получения уведомления, после чего он будет утилизирован.

Контактная информация по гарантии и обслуживанию

Страна покупки
Соединенные Штаты Америки

Горизонт Хобби: Сервисный центр Horizon (ремонт и заявки на ремонт)
Контактная информация: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Горизонт Хобби: Сервисный центр Horizon (ремонт и заявки на ремонт)
Контактная информация: Productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Горизонт Хобби: Продажи
Контактная информация: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639

Адрес: 2904 Research Rd. ChampЭйн, Иллинойс 61822 США

Заявление Федеральной комиссии по связи

Декларация соответствия поставщика для беспроводного программного модуля Trinity OTA (TRI-2021):
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может вызывать вредных помех и
2. данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ОСТОРОЖНОСТЬ: Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Заявление FCC о воздействии радиации:
Оборудование соответствует пределам воздействия излучения FCC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Горизонт Хобби, ООО
2904 Research Rd., Champигн, Ил 61822
Электронная почта: Compliance@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

Информация об ИС
CAN ICES-3 (Б)/НМБ-3(Б)
Данное устройство содержит передатчик(и)/приёмник(и), не требующие лицензирования и соответствующие требованиям Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады к нелицензируемым радиочастотным системам (RSS). Эксплуатация устройства допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно вызывать помех.
2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Данное устройство соответствует требованиям к освобождению от ограничений плановой оценки, указанным в разделе 6.3 RSS 102, и соответствует требованиям RSS 102 по воздействию радиочастотного излучения. Пользователи могут получить информацию о воздействии радиочастотного излучения и соответствии требованиям, действующим в Канаде. Данное оборудование соответствует канадским нормам радиационного воздействия, установленным для неконтролируемой среды. При установке и эксплуатации данного оборудования расстояние между излучателем и телом должно составлять не менее 20 см.

Часто задаваемые вопросы

На что распространяется ограниченная гарантия сроком на 1 год?
Гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки.

Где я могу найти самую свежую информацию о руководствах?
Вы можете отсканировать QR-код на товаре или посетить www.horizonhobby.com or www.towerhobbies.com и нажмите на вкладку поддержки или ресурсов для этого продукта.

Как выполнить сброс настроек к заводским на программаторе OTA?
Чтобы выполнить сброс настроек к заводским настройкам, нажмите и удерживайте кнопку RESET с помощью зубочистки или пинцета в течение примерно 5 секунд, пока светодиод не начнет мигать.

Какие версии приложения доступны для загрузки?
Пользователи Android могут загрузить приложение Trinity Link из Google Play Store, а пользователи iOS — из Apple App Store.