
БЫСТРАЯ СПРАВОЧНАЯ КАРТА
Серия Trimble GFX
СИСТЕМА ОТОБРАЖЕНИЯ 
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ВКЛЮЧЕНО
Каждый дисплей оснащен основными инструментами, необходимыми для получения максимальной отдачи от вашего оборудования.
Прецизион-IQTM Полевое применение: ПО Cred In-field ag, позволяющее визуализировать, выполнять и записывать оперативные задачи.
Центральное приложение: Загрузите и попробуйте приложения с добавленной стоимостью. Управление системными лицензиями и обновлениями программного обеспечения.
ДИСПЛЕИ СЕРИИ GFX
Серия дисплеев Trimble® GFX была разработана для работы в самых суровых условиях фермы. Каждый дисплей размером от 7 дюймов (178 см) имеет встроенную поддержку Wi-Fi и Bluetooth® и предоставляет оператору обширную view любой полевой задачи.
КОНТРОЛЛЕРЫ НАВИГАЦИИ GNSS
В сочетании с навигационным контроллером NAV-900 или NAV-500TM GNSS вас ждет полный опыт точного земледелия! 
ДИСПЛЕЙ СЕРИИ GFX
Задний View (показан дисплей GFX-1060) 
| Описание | Используйте, чтобы… | |
| 1 | Кнопка питания | Включите или выключите дисплей. |
| 2 | Порты USB Дисплей Tinch: только 1 порт | Подключите USB-накопитель для передачи данных на/с дисплея. |
| 3 | Порт расширения 1 (M12, 5-контактный) | Подключайтесь к различным входам и выходам. |
| 4 | Порт расширения 2 (штекер M168) Порт недоступен на некоторых моделях | Подключайтесь к различным входам и выходам. |
| 5 | разъем питания | Подключить к источнику питания автомобиля. |
| 6 | Порт Ethernet/выход питания (код Spin D) | Подключитесь и включите контроллер наведения (GNSS-1). |
НАПРАВЛЯЮЩИЙ КОНТРОЛЛЕР
Задний View (показан НАВ-900)

| Описание | Используйте, чтобы… | |
| 1 | Порт Ethernet/вход питания (код Spin D) | Подключение данных и питания с дисплея. |
| 2 | Главный порт (12-контактный DTM) | Подключается к различным системам автогида. |
| 3 | Радиопорт RTK (5-контактный разъем A) Доступно только на NAV-900. |
Подключается к радиостанциям RTK. |
ОСТОРОЖНОСТЬ! Некоторые разъемы могут показаться похожими. но имеют разные ключи для обеспечения правильного соединения компонентов. Перед подключением убедитесь, что у вас правильный кабель. и не применяйте чрезмерную силу, иначе это может привести к повреждению.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ СЕРИИ GFX К КОНТРОЛЛЕРУ НАВИГАЦИИ

| Область | Используйте, чтобы… | |
| 1 | Строка состояния | С одного взгляда view управления приложениями. авто руководство. спутниковая связь и многое другое. |
| 2 | Плитки ресурсов | Создайте и выберите специалиста по ресурсамfile вам нужно для вашей задачи. |
| 3 | Панель активности | Перейдите к другим функциональным экранам Precision-IQ. |
| 4 | Функциональные кнопки | Получите доступ к настройкам, чтобы настроить среду Precision-IQ, и получить доступ к функции передачи данных. |
Цветовые коды тайлов ресурсов
Каждая плитка ресурса имеет цветовую кодировку, чтобы вы могли сразу увидеть статус каждого ресурса.
![]() |
Зеленый указывает, что ресурс был правильно выбран и настроен для входа на экран запуска. |
| Красный указывает, что ресурс не был выбран. что выбранный ресурс содержит ошибку конфигурации или что периферийное устройство. или ресурс, требуемый ресурсом, не подключен или имеет конфликт. Вы не можете войти в экран запуска. | |
| Желтый указывает, что выбор ресурса требуется, но еще не сделан, или что выбранный ресурс требует выбора другого ресурса. | |
| Серый зарезервирован для тайла Транспорт и показывает, что транспорт готов к использованию. |
Коснитесь виджета Precision-IQ на экране Launcher, чтобы начать
Передача данных
Все данные, собранные Precision-IQ, могут быть переданы в программное обеспечение Trimble Ag или на другие дисплеи Precision-IQ. Эти данные используются для эффективного и действенного управления вашей фермой. На главном экране. нажмите кнопку «Передача данных», чтобы начать. Вы можете передать эти собранные данные:
- Автоматическое использование функции AutoSyncTM Trimble Ag Software через сотовую сеть или соединение Wi-Fi.
- Вручную с помощью USB-накопителя через USB-порт на дисплее.
Пользовательские данные также могут быть удалены с этого экрана.
Для получения подробной информации о Trimble Ag Software или AutoSync см.: https://agriculture.trimble.com/software/farmers/
Настройки
Различные настройки позволяют настраивать среду Precision-IQ и настраивать функции в соответствии с полевыми задачами.
На главном экране нажмите кнопку «Настройки», чтобы начать.

ЭКРАН PRECISION-IQ RUN EXAMPLE
| Область | Используйте, чтобы… | |
| 1 | Строка состояния | С одного взгляда view управления приложениями. автогид. спутниковая связь и многое другое. |
| 2 | Плитки ресурсов | Создайте и выберите специалиста по ресурсамfile вам нужно для вашей задачи. |
| 3 | Панель активности | Перейдите к другим функциональным экранам Precision-IQ. |
| 4 | Функциональные кнопки | Получите доступ к настройкам, чтобы настроить среду Precision-IQ, и получить доступ к функции передачи данных. |
Экран запуска Views
Рабочий экран разделен на виртуальные квадранты. Вы можете выбрать, сколько или как мало деталей, на которых нужно сосредоточиться. как в этом бывшемampль:

![]() |
Значки свернуть/развернуть будут переключать view быть полноэкранным c базовым размером. |
| Поменять местами: в некоторых квадрантах может отображаться более одного view. если вы видите этот значок в верхнем правом углу квадранта. Затем нажмите его, чтобы переключиться между views. |
Нажмите кнопку «Выполнить» на главном экране, чтобы открыть экран «Выполнить». 

Настройка функций рабочего экрана
Нажмите кнопку функции, чтобы открыть ящик, где вы можете настроить и изменить на лету параметры этой функции. Для бывшегоampле. коснитесь кнопки Line Feature, чтобы открыть ящик Line Creation. Отсюда вы можете записать навигационную линию. точка опоры. граница. и более: 
Пользовательский интерфейс Precision-IQ включает значки и кнопки, используемые для включения и настройки различных функций и действий в приложении.
Значки панели активности
Вернитесь на главный экран Precision-IQ.
Когда активен, вернитесь к экрану Run.
Откройте Диспетчер полей. Настройте и настройте -ses- сведения о вашем поле.
Откройте экран диагностики. Создавайте подробные отчеты о различных действиях Precision-IQ.
Получите доступ к дополнительной внешней камере. Если в вашей системе нет внешней камеры, этот значок не появится.
Функциональные кнопки
Настройте сеанс Precision-IQ с помощью кнопки «Настройки», доступной на главном экране.
Передавайте данные на дисплей и с него с помощью кнопки «Передача данных», доступной на главном экране.
Аварийная остановка
Коснитесь значка аварийной остановки на любом экране, чтобы остановить все действия, контролируемые дисплеем.
Кнопки и значки строки состояния
Когда зеленый. кнопка «Выполнить» показывает, что работа готова к началу. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть экран «Выполнить».
Когда красный. кнопка «Стоп» показывает, что работа выполняется на экране «Выполнение». Нажмите эту кнопку, чтобы завершить задачу.
Проверьте статус GNSS с помощью этого значка. Коснитесь этого значка, чтобы отобразить количество используемых в данный момент спутников. Цветовая кодировка для наглядного отображения статуса.
Если этот параметр включен, показывает активность ведения журнала основного покрытия. Цветовая кодировка для отображения различных состояний.
При включении показывает доступность Autosteer. Цветовая кодировка для отображения различных состояний.
Смена направления транспортного средства. Изменяет направление движения автомобиля.
ОСТОРОЖНОСТЬ Будьте внимательны при настройке этих деталей. Значения, которые вы устанавливаете на этих шагах, имеют решающее значение для производительности системы в полевых условиях и целостности данных во время выполнения операций.
Для получения подробной информации о настройке и выборе ресурсов Precision-IQ обратитесь к авторизованному реселлеру Trimble.
Значки экрана запуска
Нажмите кнопку «Создание линии», чтобы открыть ящик для определения границ, точек поворота и линий для вашего поля.
Пролистайте доступные шаблоны для вашего поля с помощью кнопки «Выбор шаблона». Длительное нажатие для вручную созданных параметров
Нажмите на Особенности поля кнопку, чтобы открыть ящик для определения точек, линий и областей для вашего поля.
Кран Рулевое управление установить агрессивность руля.
Кран Подтолкнуть для регулировки величины смещения или триммера, применяемого в настоящее время к положению агрегата.
Кран Слои видеть разные аспекты (слои) покрытия на экране.
Шаблоны навигации
На рабочем экране вы можете определить границы, схемы навигации и любое количество ориентиров. Нажмите кнопку «Создание линии», чтобы определить границы, опорные точки и линии для вашего поля.
Запишите границу для вашего поля. Этот параметр определяет границы вашего поля.
Создайте разворотную полосу для своего поля. Используйте этот шаблон для создания границы с заполненными линиями.
Запишите Pivot для полей, орошаемых с помощью центральной круговой поливки.
Создайте простую линию навигации AB, если вам не нужна разворотная полоса и вы хотите вести поле по параллельным прямым линиям.
Создайте направляющую линию A+, если вам необходимо руководство точно параллельно последней линии AB.
Запишите кривую линию, если вы хотите обработать поле плавными кривыми.
Запишите схему навигации.
A При записи навигационной линии коснитесь, чтобы установить A.
B При записи навигационной линии коснитесь, чтобы установить B.
Когда вы будете удовлетворены записью схемы навигации, нажмите «Завершить».
Приостановите запись схемы навигации.
Отмените запись схемы навигации.
Достопримечательности
На рабочем экране вы можете определить различные точки, линии и ориентиры области. Нажмите кнопку Характеристики поля, чтобы определить их для своего поля:
![]() |
Создайте ориентир для своего поля. Ориентир определяет отдельные элементы вашего поля, которых следует избегать, например дерево, камень и т. д. |
| Создайте ориентирную линию для своего поля. Используйте эту линию для обозначения непрерывных элементов вашего поля, которых следует избегать, таких как забор, канава, подъездная дорога и т. д. | |
| Создайте продуктивную ориентирную зону для своего поля, например зону посевов. | |
| Создайте непродуктивную ориентирную зону для своего поля, например, пруд, болото или участок, который не нужно обрабатывать снова. |
Декларация о соответствии
Настоящим Trimble Inc заявляет, что радиооборудование типа Autopilot, GFX-350, GFX-1060, NAV-500 и NAV-900 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:
https://agriculture.trimble.com/solutions/guidance-steering/
Ресурсы документации
Этот документ дает общее представлениеview основных характеристик Precision-IQ и серии дисплеев GFX/XCN. Для получения полной документации, включая руководства по установке и справочные руководства, посетите следующие URL:
https://agriculture.trimble.com/solutions/guidance-steering/
Заявление Федеральной комиссии по связи о вмешательстве
Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приемную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.
Предупреждение FCC: любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.
Данный передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Заявление о воздействии радиации:
Это оборудование соответствует пределам воздействия радиации FCC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом.
Заявление Министерства промышленности Канады:
Это устройство соответствует требованиям ISED RSS, не требующим лицензии. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Осторожность :
(i) устройство для работы в диапазоне 5150–5250 МГц предназначено только для использования внутри помещений с целью снижения вероятности создания вредных помех для мобильных спутниковых систем, работающих в том же канале;
(ii) там, где это применимо, должны быть четко указаны тип(ы) антенны, модели(-и) антенны и угол(-а) наклона в наихудшем случае, необходимые для соответствия требованиям маски угла места э.и.и.м., изложенным в разделе 6.2.2.3.
Заявление о воздействии радиации:
Это оборудование соответствует пределам воздействия радиации ISED, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии более 20 см между радиатором и вашим телом.
© 2021. Trimble Inc. Все права защищены. Trimble, а также логотип в виде земного шара и треугольника являются товарными знаками Trimble Inc, зарегистрированными в США и других странах. Precision-IQ, AutoSync и NAV-500 являются товарными знаками Trimble Inc. Версия 1.00, ред. A (июль 2021 г.).


Trimble Inc.
10368 Вестмур Драйв
Вестминстер CO 80021
США

Документы/Ресурсы
![]() |
Система отображения Trimble GFX серии GFX-750 [pdf] Руководство пользователя BM25SD, I4L-BM25SD, I4LBM25SD, Система отображения серии GFX GFX-750, Серия GFX, GFX-750, Система отображения |








