TRACEABLE Jumbo Thermometer Инструкции

Модель 4148– Поставляется со стандартным датчиком зонда с кабелем. И датчик, и кабель можно погружать в жидкость. Датчик зонда можно установить с помощью прилагаемого держателя датчика и крепежного винта.

Модель 4548 и 4648–
Поставляется с датчиком бутылки и кабелем. Датчик бутылки заполнен запатентованным нетоксичным раствором гликоля, который получил статус GRAS (обычно признан безопасным) Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), что исключает случайный контакт с пищей или питьевой водой. Бутылка с раствором имитирует температуру других хранящихся жидкостей. Velcro ® и магнитная полоса предназначены для крепления бутылки к внутренней части холодильника / морозильника и для крепления дисплея снаружи. Микротонкий кабель датчика позволяет дверцам холодильника / морозильника закрываться на нем.

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

Режим отображения температуры окружающей среды (IN): обозначается надписью «IN» на дисплее, отображает текущую температуру окружающей среды и либо память температуры окружающей среды (MIN / MAX), либо пределы срабатывания сигнализации температуры окружающей среды (LO / HI).
Режим отображения температуры датчика (OUT):
Обозначается появлением на дисплее «OUT», отображает текущую температуру датчика и либо температурную память датчика (MIN / MAX), либо пределы срабатывания сигнализации датчика температуры (LO / HI). Для переключения между режимами отображения температуры окружающей среды (IN) и датчика (OUT) нажмите кнопку IN / OUT, расположенную на задней панели устройства. Для переключения между отображением памяти (MIN / MAX) и пределов сигналов тревоги (HI / LO) нажмите кнопку MODE.

ОТОБРАЖЕНИЕ ° F ИЛИ ° C
Чтобы отобразить показания температуры в градусах Фаренгейта или Цельсия, нажмите кнопку ° C / ° F, расположенную на задней панели устройства.

МИНИМАЛЬНАЯ И МАКСИМАЛЬНАЯ ПАМЯТЬ

В память автоматически записываются четыре точки:
Достигнутая минимальная (MIN) температура окружающей среды
Достигнутая максимальная (МАКС.) Температура окружающей среды
Минимальная (MIN) достигнутая температура зонда
Достигнутая максимальная (МАКС.) Температура зонда
Все четыре воспоминания независимы друг от друга.
Память минимальной и максимальной температуры НЕ программируется. Минимальная температура, записанная в память, - это минимальная температура, достигнутая с момента последней очистки памяти. Максимальная температура, записанная в память, - это максимальная температура, достигнутая с момента последней очистки памяти. Память о минимальной и максимальной температуре сохраняется в течение периода, прошедшего с момента очистки памяти. Минимальная и максимальная память записываются как для температуры окружающей среды, так и для температуры датчика, независимо от режима отображения.

ОЧИСТКА ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ (НА ВЫХ.) ПАМЯТЬ

Выберите режим отображения температуры датчика, нажимая кнопку IN / OUT, расположенную на задней панели устройства, до тех пор, пока на дисплее не появится «OUT».
Нажимайте кнопку MODE, пока на дисплее не появятся «MIN» и «MAX».
Нажмите кнопку MIN-RESET, чтобы очистить память минимальной температуры. Дисплей покажет «88.8» под MIN, а затем отобразит новое значение минимальной температуры, сохраненное в памяти.
Нажмите кнопку MAX-RESET, чтобы очистить память максимальной температуры. На дисплее отобразится «88.8» под MAX, а затем отобразится новое значение максимальной температуры, сохраненное в памяти.

ОЧИСТКА ПАМЯТИ ОКРУЖАЮЩЕЙ (IN) ТЕМПЕРАТУРЫ

Выберите режим отображения температуры окружающей среды, нажимая кнопку IN / OUT, расположенную на задней панели устройства, до тех пор, пока на дисплее не появится «IN».
Нажимайте кнопку MODE, пока на дисплее не появятся «MIN» и «MAX».
Нажмите кнопку MIN-RESET, чтобы очистить память минимальной температуры. Дисплей покажет «88.8» под MIN, а затем отобразит новое значение минимальной температуры, сохраненное в памяти.
Нажмите кнопку MAX-RESET, чтобы очистить память максимальной температуры. На дисплее отобразится «88.8» под MAX, а затем отобразится новое значение максимальной температуры, сохраненное в памяти.

СИГНАЛИЗАЦИЯ

Пределы срабатывания сигнализации по температуре окружающей среды (IN) и датчика (OUT) могут быть установлены с шагом 1 °. При включенной тревоге (), устройство подает звуковой сигнал, когда отображаемая температура выходит за пределы срабатывания сигнализации, которые были установлены для этого режима отображения (равные или ниже нижнего заданного значения аварийного сигнала, либо равные или превышающие заданное значение верхнего аварийного сигнала).
Напримерample, если прибор отображает температуру окружающей среды (IN), а температура датчика (OUT) выходит за пределы аварийных пределов температуры датчика, сигнал тревоги не подается.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ДАТЧИКА (ВЫХОДА) ПРЕДЕЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

Выберите режим отображения температуры датчика, нажимая кнопку IN / OUT, расположенную на задней панели устройства, до тех пор, пока на дисплее не появится «OUT».
Нажимайте кнопку MODE, пока не появятся надписи «LO» и «HI».
Чтобы установить предел аварийного сигнала низкой температуры (LO), нажмите кнопку LO ALM SET для перемещения дисплея до тех пор, пока не отобразится желаемая низкая температура. Нажмите и удерживайте кнопку LO ALM SET для быстрого перехода на дисплей.
Чтобы установить предел аварийного сигнала высокой температуры (HI), нажмите кнопку HI ALM SET, чтобы переместить дисплей, пока не отобразится желаемая высокая температура. Нажмите и удерживайте кнопку HI ALM SET для быстрого перехода на дисплей.

УСТАНОВКА ПРЕДЕЛОВ СИГНАЛИЗАЦИИ АВАРИЙНОЙ (ВНУТРЕННЕЙ) ТЕМПЕРАТУРЫ

Выберите режим отображения температуры окружающей среды, нажимая кнопку IN / OUT, расположенную на задней панели устройства, до тех пор, пока на дисплее не появится «IN».
Нажимайте кнопку MODE, пока не появятся надписи «LO» и «HI».
Чтобы установить предел аварийного сигнала низкой температуры (LO), нажмите кнопку LO ALM SET для перемещения дисплея до тех пор, пока не отобразится желаемая низкая температура. Нажмите и удерживайте кнопку LO ALM SET для быстрого перехода на дисплей.
Чтобы установить предел аварийного сигнала высокой температуры (HI), нажмите кнопку HI ALM SET, чтобы переместить дисплей, пока не отобразится желаемая высокая температура. Нажмите и удерживайте HI ALM SET.
кнопку, чтобы быстро продвинуть дисплей.

ВКЛЮЧИТЬ / ОТКЛЮЧИТЬ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Чтобы включить звуковой сигнал, когда отображаемая температура выходит за пределы срабатывания сигнализации, нажмите кнопку кнопку, расположенную на задней панели устройства до отметки «”Появляется на дисплее. Каждое последующее нажатие кнопка включит () или отключите будильник.

ЗВУЧАНИЕ ТРЕВОГИ

При включенной тревоге (), устройство подает звуковой сигнал, когда отображаемая температура выходит за пределы срабатывания сигнализации, которые были установлены для этого режима отображения (равные или ниже нижнего заданного значения аварийного сигнала, либо равные или превышающие заданное значение верхнего аварийного сигнала). Если сигнал тревоги срабатывает на основании нижнего предела сигнала тревоги, на дисплее будет мигать «LO». Если сигнал тревоги срабатывает на основании верхнего предела сигнала тревоги, на дисплее будет мигать «HI».
Устройство будет продолжать подавать сигнал тревоги и мигать соответствующими буквами «LO» или «HI» до тех пор, пока отображаемая температура не окажется в границах срабатывания сигнализации. Как только отображаемая температура находится в пределах аварийного сигнала, аварийный сигнал перестанет звучать, и соответствующие «LO» или «HI» больше не будут мигать.
Чтобы отключить сигнал будильника ежегодно, нажмите любую кнопку. При отключении звука вручную соответствующие «LO» или «HI» будут продолжать мигать на дисплее до тех пор, пока температура не достигнет пределов срабатывания сигнализации.
При включении (), сигнал тревоги будет звучать только в том случае, если отображаемая температура выходит за пределы пределов сигнала тревоги, которые были установлены для этого режима отображения (IN или OUT). Бывшийample: Если устройство отображает температуру окружающей среды (IN), а температура датчика (OUT) выходит за пределы аварийных пределов температуры датчика, будильник не будет звучать.

КНОПКА СБРОСА

Кнопка RESET, расположенная на задней панели устройства, может использоваться для одновременного сброса пределов памяти и аварийных сигналов для датчика окружающей среды (IN) и датчика (OUT).
Чтобы перезагрузить устройство, нажмите кнопку RESET. При нажатии кнопки сброса произойдет следующее:

На дисплее в течение примерно 5 секунд будут отображаться все сегменты.
Будут очищены минимальная / максимальная память окружающего (IN) и датчика (OUT).
Пределы срабатывания сигнализации окружающей среды (IN) и датчика (OUT) будут возвращены к заводским значениям по умолчанию 10 ° C (LO) и 30 ° C (HI).
Устройство будет отображать температуру окружающей среды (IN) в ° C.

КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ

Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ, расположенная на задней панели устройства, может использоваться для выключения устройства, когда термометр не используется. Минимальный / максимальный объем памяти и пределы сигналов тревоги не сбрасываются при выключении устройства. Чтобы выключить устройство, нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. Каждое последующее нажатие кнопки ВКЛ / ВЫКЛ включает или выключает устройство.
Когда устройство выключено, сигналы тревоги не будут звучать, и минимальная / максимальная память не будет записана.

СКАМЬЯ

Устройство поставляется с подставкой, которая является частью задней части устройства. Чтобы использовать настольную подставку, найдите небольшие отверстия по обе стороны от нижней части устройства. Вставьте ноготь в одно из отверстий и выдвиньте подставку. Чтобы закрыть подставку, просто защелкните ее.

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ УСТРОЙСТВА

Вставьте шуруп в стену в желаемом месте. Не устанавливайте винт заподлицо со стеной, головка винта должна войти в гнездо на задней панели устройства. После того, как винт будет правильно установлен, повесьте блок на место, сдвинув гнездо на задней стороне блока через головку винта.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ И ПАМЯТИ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКА / МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Ниже приведен бывшийample о том, как использовать будильник и память для контроля температуры внутри холодильника или морозильника. Этот бывшийampФайл предоставляется только в качестве полезного руководства и не предназначен для замены существующих требований или процедур. В этом бывшемampТо есть, температура холодильника должна отслеживаться и регистрироваться в течение каждых 24 часов, и должны быть предприняты определенные действия, если температура опускается ниже 0 ° C или поднимается выше 5 ° C в любое время в течение 24 часов.

Настройка устройства Example

Подключите зонд к устройству.
Установите аккумулятор.
Поместите датчик зонда в холодильник.
Разместите дисплей вне холодильника.
Выберите режим отображения температуры датчика. (См. Раздел «Режимы отображения температуры».) На этом этапе, если используется датчик для бутылки, подождите, пока датчик для бутылки достигнет равновесия с истинной текущей температурой внутри холодильника.
Установите нижний предел аварийного сигнала температуры датчика на 0 ° C. (См. Раздел «Установка пределов срабатывания сигнализации по температуре датчика (OUT)».)
Установите верхний предел аварийной сигнализации температуры зонда на 5 ° C. (См. Раздел «Установка пределов срабатывания сигнализации по температуре датчика (OUT)».)
Включите будильники. (См. Раздел «Включение / отключение сигналов тревоги».)
Очистите минимум и максимум памяти. (См. Раздел «Очистка температурной памяти датчика (OUT)».)
Выберите температуру зонда в режиме отображения памяти Min / Max. (См. Раздел «Режимы отображения температуры».)

Пределы срабатывания сигнализации были установлены, и сигнализация включена. Дисплей настроен на отображение текущей температуры внутри холодильника, а также минимальной и максимальной температуры, достигнутой внутри холодильника.
Если температура внутри холодильника выходит за пределы срабатывания сигнализации (равная или ниже уставки срабатывания сигнализации по нижнему пределу, либо равна или превышает заданное значение срабатывания сигнализации по верхнему пределу), срабатывает звуковой сигнал.
Если никто не может услышать сигнал тревоги (в течение ночи), а температура возвращается к нормальному значению, в памяти будет записана минимальная и максимальная достигнутые значения температуры. Когда температура записывается в ручной журнал, память позволяет пользователю видеть, что температура внутри холодильника вышла за пределы допустимого диапазона.

Процедура мониторинга Example

Ведите записную книжку или электронную таблицу в качестве ручного журнала.

В одно и то же время каждый день записывайте в ручной журнал следующее:
• Текущая дата и время
• Текущее показание температуры
• Минимальное показание температуры (MIN)
• Максимальное показание температуры (MAX)
После того, как указанные выше параметры были записаны вручную, очистите память минимальной и максимальной температуры. (См. Раздел «Очистка температурной памяти датчика (OUT)».)

Ежедневно очищая память, память минимальной и максимальной температуры будет обеспечивать запись минимальной и максимальной температуры, которая была достигнута внутри холодильника за последние 24 часа. Память также позволит пользователю увидеть, вышла ли температура внутри холодильника за допустимый диапазон, когда не было никого, кто мог бы услышать сигнал тревоги (в ночное время).

ВСЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ТРУДНОСТИ

Если это устройство не работает должным образом по какой-либо причине, замените батарею новой высококачественной батареей (см. Раздел «Замена батареи»). Низкий заряд батареи может иногда вызывать множество «очевидных» проблем в работе. Замена батареи на новую, свежую, решит большинство трудностей.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Неустойчивые показания, тусклый дисплей, отсутствие дисплея или символ батареи, появляющийся на дисплее, - все это указывает на то, что батарею необходимо заменить. Откройте батарейный отсек, нажав на язычок в верхней части крышки батарейного отсека и подняв его. Крышка батарейного отсека откидывается снизу, так что батарейный отсек можно открыть, не снимая крышку полностью. Выньте разряженные батареи и замените их щелочными батареями AAA. Убедитесь, что новые батарейки вставлены с соблюдением полярности, как показано на рисунке в батарейном отсеке. Закройте крышку аккумуляторного отсека.
Замена батареек имеет тот же эффект, что и нажатие кнопки RESET. (См. Раздел «КНОПКА СБРОСА».)

ГАРАНТИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ ПОВТОРНАЯ КАЛИБРОВКА

По вопросам гарантии, обслуживания или повторной калибровки обращайтесь:
ПРОСЛЕЖИВАЕМЫЕ® ПРОДУКТЫ
12554 Old Galveston Rd. Люкс B230
WebSter, Техас 77598 США
Тел. 281 482-1714 · Факс 281 482-9448
Электронная почта support@traceable.com · www.traceable.com
Продукция Traceable® соответствует требованиям качества ISO 9001: 2018.
Сертифицировано DNV и ISO/IEC 17025:2017
аккредитована в качестве калибровочной лаборатории A2LA.

TRACEABLE® ДЖАМБО
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕРМОМЕТРУ
Кот. № 4148/4548/4648 Traceable® является зарегистрированным товарным знаком Cole-Parmer. © 2020 Продукты Traceable®. 92-4148-00 Ред. 4 050120

Документы/Ресурсы

TRACEABLE Jumbo термометр [pdf] Инструкции
Джамбо термометр

Ссылки

Руководство пользователя

СПЕЦИФИКАЦИИ

Поставляемый зонд: