Руководство пользователя модуля считывателя ThingMagic M7E-TERA

ThingMagic M7E-TERA — это современный считыватель RFID, разработанный
для различных приложений. Пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя
перед использованием.

2. Аппаратное обеспечение большеview

Аппаратное обеспечение закончилосьview предоставляет подробную информацию о
Компоненты и функции устройства. Обратитесь к этому разделу, чтобы
понимать физические аспекты продукта.

5.3 РЧ-характеристики

В разделе «Характеристики радиочастот» содержится подробная информация о
радиочастотные операции устройства, включая выходную мощность РЧ и
Отклонение соседнего канала приемника. Обеспечить правильное понимание
эти характеристики обеспечивают оптимальную производительность.

5.4 Характеристики окружающей среды

Понять экологические характеристики, включая тепловые
соображения и управление, чтобы гарантировать, что устройство работает в пределах
рекомендуемые условия.

5.5 Спецификация электростатического разряда (ESD)

Соблюдайте требования по защите от электростатического разряда, чтобы предотвратить повреждения от статического электричества.
электричества во время обращения с устройством или его эксплуатации.

5.6 Удары и вибрация

Информация о характеристиках ударов и вибрации имеет решающее значение для
сохранение целостности устройства в различных условиях эксплуатации
окружающей среды. Обращайтесь с устройством соответствующим образом, чтобы не допустить повреждения.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Q: Как обновить прошивку ThingMagic?
  M7E-TERA?

A: Чтобы обновить прошивку, посетите
официальный webсайт и скачать последнюю версию прошивки. Следуйте
предоставленные инструкции по обновлению устройства.

1. Q: Каковы контактные данные для технических
  поддерживать?

A: Для получения технической поддержки вы можете обратиться через
телефон 315.701.0678, посетите webсайт www.jadaktech.com,
или отправьте электронное письмо по адресу rfid-support@jadaktech.com.

View Fullscreen

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ THINGMAGIC® M7E-TERA

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

1. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Этот продукт или документ защищен авторским правом и распространяется по лицензиям, ограничивающим его использование, копирование, распространение и декомпиляцию. Никакая часть этого продукта или документа не может быть воспроизведена в какой-либо форме какими-либо средствами без предварительного письменного разрешения Novanta Corporation и ее лицензиаров, если таковые имеются.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

2. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Телефон: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com Электронная почта: rfid-support@jadaktech.com

3. ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ

Дата Март 2023 12 октября 2023
17 ноября 2023 г. 5 декабря 2023 г.
10 декабря 2023 г. 15 декабря 2023 г.

Версия 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Описание
Первая редакция для раннего выпуска.
Обновлены механические параметры, обновлены региональные характеристики частот. Обновлены региональные характеристики частот для AU, ID и RU.
Обновлены требования к питанию постоянного тока, добавлены схемы CB, добавлен номер документа, удален предварительный водяной знак. Обновлены характеристики модуля
Обновления раздела «Нормативная поддержка» и схем CB

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

ОГЛАВЛЕНИЕ

Оглавление

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ…………………………………………………………………………………………2

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ……………………………………………………………..2

ИСТОРИЯ ПЕРЕСМОТРОВ…………………………………………………………………………………………………………………………..2

Введение ………………………………………………………………………………………………………………………………8

4.1 Примечания к выпуску…………………………………………………………………………………………………………………….8

Аппаратное обеспечение болееview …………………………………………………………………………………………………………… ..9

5.1 Аппаратные интерфейсы………………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Распиновка модуля…………………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Антенные соединения………………………………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Громкостьtage и ограничения по току………………………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Спецификация управляющего сигнала…………………………………………………………………………………….12 5.1.5 Универсальный вход/выход (GPIO)……………………………………………………………………………………13 5.1.6 Линия RUN…………………………………………………………………………………………………………………………………14

5.2 Требования к питанию постоянного тока………………………………………………………………………………………………14 5.2.1 Влияние выходной мощности ВЧ на входной ток постоянного тока и мощность…………………………………………..14 5.2.2 Пульсация источника питания………………………………………………………………………………………………………16 5.2.3 Потребление постоянного тока в режиме ожидания……………………………………………………………………………16 5.2.4 Потребляемая мощность…………………………………………………………………………………………………………….16

5.3 Характеристики ВЧ……………………………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 Выходная мощность ВЧ…………………………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Подавление соседнего канала приемника…………………………………………………………………………………17

5.4 Характеристики окружающей среды ……………………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Температурные соображения ……………………………………………………………………………………………….17 5.4.2 Управление тепловым режимом ……………………………………………………………………………………………….17

5.5 Характеристики электростатического разряда (ЭСР) ……………………………………………………………………………..18

5.6 Удары и вибрация ………………………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Разрешенные антенны ……………………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Вопросы модульной сертификации FCC……………………………………………………………………………….19

5.9 Физические размеры……………………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Размеры модуля…………………………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Упаковка (отдельные статические пакеты или лоток SMT)…………………………………………………………………..20

5.10 SMT-переплавка Profile…………………………………………………………………………………………………… ..20

5.11 Интеграция оборудования …………………………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Посадочные площадки ………………………………………………………………………………………………………21 5.11.2 Несущая плата модуля …………………………………………………………………………………………………23 5.11.3 Теплоотвод несущей платы ………………………………………………………………………………………25

Прошивка завершенаview…………………………………………………………………………………………………….25

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

6.1 Загрузчик …………………………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Прошивка приложения……………………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Программирование модуля ThingMagic……………………………………………………………………………26 6.2.2 Обновление прошивки модуля ThingMagic………………………………………………………………….26 6.2.3 Проверка образа прошивки приложения………………………………………………………………………26

6.3 Пользовательские приложения On-Reader ……………………………………………………………………………………26

Протокол последовательной связи ……………………………………………………………………………………………….26

7.1 Связь хоста со считывателем ……………………………………………………………………………………………….26

7.2 Связь между читателем и хостом ……………………………………………………………………………………………….27

7.3 Расчет CCITT CRC-16……………………………………………………………………………………………………27

Нормативная поддержка ………………………………………………………………………………………………………………………27

8.1 Поддерживаемые регионы ……………………………………………………………………………………………………………27

8.2 Единицы измерения частоты………………………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Таблица скачков частоты…………………………………………………………………………………………………………..30

8.3 Поддержка установки/получения значения квантования и минимальной частоты ………………………………………30

8.4 Поддержка протоколов ……………………………………………………………………………………………………………….31

8.5 Параметры конфигурации протокола Gen2 ………………………………………………………………………………………..31

8.6 Поддерживаемые функции Gen2………………………………………………………………………………………………..32

8.7 Порт антенны ………………………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Использование мультиплексора ……………………………………………………………………………………………………32 8.7.2 Сопоставление состояния GPIO с логической антенной ……………………………………………………………………..32 8.7.3 Питание порта и время установления ……………………………………………………………………………………………….34

8.8 Tag Обработка…………………………………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Буфер ………………………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Потоковое/непрерывное чтение ……………………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Чтение метаданных…………………………………………………………………………………………35

8.9 Управление питанием …………………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Режимы питания ………………………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Характеристики производительности …………………………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Время реакции на события ……………………………………………………………………………………………37

Технические характеристики модуля………………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Уведомления о соответствии и интеллектуальной собственности …… ...

10.1 Информация о регулировании связи ………………………………………………………………………………51 10.1.1 Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о помехах …………………………………………………………51 10.1.2 ISED Канады ………………………………………………………………………………………………………………52

10.2 Разрешенные антенны …………………………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Соответствие требованиям ЕС………………………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. Антенны, одобренные ЕС………………………………………………………………………………………………53

11.

Приложение A: Сообщения об ошибках ………………………………………………………………………………………………………..54

11.1 Распространенные сообщения об ошибках …………………………………………………………………………………………………54

12.

Приложение B: Комплект разработчика ……………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Аппаратное обеспечение комплекта разработчика …………………………………………………………………………………………………………….61

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

12.2 Настройка комплекта разработчика …………………………………………………………………………………………62 12.2.1 Подключение антенны ……………………………………………………………………………………………….62 12.2.2 Включение питания и подключение к ПК ………………………………………………………………………….62 12.2.3 Интерфейс USB комплекта разработчика USB/RS232 ………………………………………………………………………………62

12.3 Джамперы комплекта разработчика …………………………………………………………………………………………………63

12.4 Схемы комплекта разработчика ………………………………………………………………………………………………….64

12.5 Демонстрационное приложение ………………………………………………………………………………………………………………….64

12.6 Уведомление об ограниченном использовании комплекта разработчика ……………………………………………………………64

13.

Приложение C: Экологические соображения ………………………………………………………………………………….65

13.1 Повреждение от электростатического разрядаview …………………………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Определение ESD как причины повреждения считывателей……………………………………………………65 13.1.2 Общие рекомендации по установке……………………………………………………………………………….66 13.1.3 Повышение порога ESD…………………………………………………………………………………………………66 13.1.4 Дополнительная защита от ESD для приложений с пониженной мощностью радиочастот……………………………..67

13.2 Переменные, влияющие на производительность……………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Окружающая среда…………………………………………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Соображения ……………………………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Соображения относительно антенны ……………………………………………………………………………………………..67 13.2.4 Несколько считывателей …………………………………………………………………………………………………………….68

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Список таблиц

Таблица 1: Определение выводов модуля……………………………………………………………………………………………………………………..10 Таблица 2: Томtage и ограничения тока …………………………………………………………………………………………………………………….12 Таблица 3: Допуск скорости передачи данных приемника ………………………………………………………………………………………………………….13 Таблица 4: Режимы питания и энергопотребление …………………………………………………………………………………………………….16 Таблица 7: Разрешенные антенны …………………………………………………………………………………………………………………………..19 Таблица 8: Размеры модуля ………………………………………………………………………………………………………………………………20 Таблица 9: Распиновка 15-контактного разъема на несущей плате ……………………………………………………………………………….23 Таблица 10: Поддерживаемые регионы …………………………………………………………………………………………………………………………..27 Таблица 11: Региональная частота Технические характеристики…………………………………………………………………………………………..30 Таблица 12: Поддерживаемые комбинации протокола Gen2………………………………………………………………………………………31 Таблица 13: Стандартные поддерживаемые функции GEN2………………………………………………………………………………………..32 Таблица 14: Логическое сопоставление антенн……………………………………………………………………………………………………….33 Таблица 15: Tag Поля буфера ………………………………………………………………………………………………………………………………..35 Таблица 16: Время отклика на событие …………………………………………………………………………………………………………………………..37 Таблица 17: Распространенные ошибки сбоев ………………………………………………………………………………………………………….54 Таблица 18: Ошибки сбоев загрузчика ………………………………………………………………………………………………………………55 Таблица 19: Ошибки сбоев протокола ……………………………………………………………………………………………………………………..56 Таблица 20: Ошибки сбоев уровня абстракции аналогового оборудования ………………………………………………………….59 Таблица 21: Tag Ошибки сбоя буфера идентификатора ……………………………………………………………………………………………………………..60 Таблица 22: Ошибки сбоя системы……………………………………………………………………………………………………………………60

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Список фигур

Рисунок 1: Схема расположения выводов модуля с чертежом сверла сверху View …………………………………………………………………………………….9 Рисунок 2: Потребление тока в зависимости от мощности постоянного токаtage и уровень выходного сигнала RF…………………………………………………………………….15 Рисунок 3: Выходная мощность модуля в зависимости от громкости модуляtage……………………………………………………………………………………15 Рисунок 5: Механический чертеж с размерами модуля……………………………………………………………………………….20 Рисунок 8: SMT Reflow Profile График ………………………………………………………………………………………………………………………………….21 Рисунок 9: Посадочные площадки и зоны тепловой синхронизации……………………………………………………………………………………………….22 Рисунок 10: Несущая плата…………………………………………………………………………………………………………………………………….23 Рисунок 11: Схема несущей платы………………………………………………………………………………………………………………………..24 Рисунок 12: Теплоотвод несущей платы………………………………………………………………………………………………………………….25 Рисунок 13: Несущая плата на плате комплекта разработчика…………………………………………………………………………………………………61

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

4. Введение
Этот документ относится к встроенному модулю ThingMagic M7E-TERA. Это модуль считывателя радиочастотной идентификации (RFID) RAIN® Ultra High Frequency (UHF), который можно интегрировать с другими системами для создания продуктов с поддержкой RFID. Этот документ предназначен для проектировщиков оборудования и разработчиков программного обеспечения.
Далее в документе модуль ThingMagic M7E-TERA будет именоваться «модулем» или модулем ThingMagic.
Приложения для управления модулем ThingMagic могут быть написаны с использованием высокоуровневого MercuryAPI версии 1.37.2 и более поздних версий. MercuryAPI поддерживает среды программирования C, C#/.NET и Java. Комплект разработки программного обеспечения MercuryAPI (SDK) содержит sample приложения и исходный код, чтобы помочь разработчикам начать демонстрацию и разработку функциональности. Для получения дополнительной информации о MercuryAPI см. примечания к выпуску, связанные с выпуском вашего модуля. Примечания к выпуску содержат ссылки на Mercury API Programmers Guide и Mercury API SDK.

Замечания к выпуску 4.1
Информация в этом документе актуальна для модулей с прошивкой Ver 2.1.3 и более поздними. Эта прошивка несовместима с другими модулями ThingMagic.
Прошивка модуля версии 2.1.3 была разработана совместно с MercuryAPI. Необходимо использовать версию Mercury API, указанную в отдельном документе Release Notes. Предыдущие версии API не будут поддерживать все функции этой версии прошивки.
В этом документе объясняется, как настроить модуль считывателя. Если вы используете модуль с более новой прошивкой, чем эта, обратитесь к соответствующим примечаниям к выпуску прошивки для ознакомления с эксплуатационными отличиями от того, что указано в этом руководстве пользователя.
Заметки о выпуске включают новые функции или известные проблемы, а также все изменения с момента последнего обновления этого руководства пользователя. Заметки о выпуске загружаются с того же web сайт, где вы получили этот документ

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

5. Аппаратное обеспечение большеview
5.1 Аппаратные интерфейсы
5.1.1 Распиновка модуля
Подключения к модулю осуществляются с помощью 38 краевых контактных площадок («сквозных отверстий»), которые позволяют монтировать модуль на поверхность основной платы. На рисунке 1 показана нижняя часть view модуля, показывающий числовые контакты модуля:

Рисунок 1: Схема расположения выводов модуля с чертежом сверла сверху View Соединения Edge «via» обеспечивают питание, сигналы последовательной связи, управление включением и доступ к линиям GPIO для модуля ThingMagic.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Таблица 1: Определение выводов модуля

Edge V-Pin # Имя контакта

1-8

Земля

Направление сигнала

Примечания

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU RUN GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Вход

Зарезервировано для использования в будущем
Hi=Run, Low=Off (Выкл.) Внутренний подтягивающий контакт к Vin Оставить открытым для работы

Вход Вход Вход Выход Вход/Выход

3.3–5.5 В
3.3–5.5 В
Последовательный вход, логические уровни 3 В КМОП Последовательный выход, логические уровни 3 В КМОП
Пользовательский, универсальный ввод-вывод

GPIO2

Вход/выход Пользователь, ввод/вывод общего назначения

GPIO3

Вход/выход Пользователь, ввод/вывод общего назначения

GPIO4

Вход/выход Пользователь, ввод/вывод общего назначения

Земля

22-25

РФС

Зарезервировано для использования в будущем

26-29 30 31 32 33

ЗЕМЛЯ АНТ1 ЗЕМЛЯ АНТ2 ЗЕМЛЯ

Вход/Выход

Двунаправленный сигнал RFID от 860 до 930 МГц

Вход/Выход

Двунаправленный сигнал RFID от 860 до 930 МГц

Земля

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Edge V-Pin # Имя контакта

АНТ3

Земля

АНТ4

Земля

Направление сигнала
Вход/Выход

Примечания
Двунаправленный сигнал RFID от 860 до 930 МГц

Вход/Выход Вход/Выход

Двунаправленный сигнал RFID от 860 до 930 МГц

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

В следующих разделах документа подробно объясняется, как используются эти соединения.

5.1.2 Подключения антенны

Модуль имеет четыре антенных порта, а подключение осуществляется только через торцевые переходные отверстия модуля.

Максимальная мощность ВЧ, которая может быть подана на нагрузку 50 Ом с антенного порта модуля, составляет 1.5 Вт или +31.5 дБм.
5.1.2.1 Требования к антенне

На производительность модуля ThingMagic влияет качество антенны. Лучше всего работают антенны, обеспечивающие хорошее соответствие 50 Ом в рабочем диапазоне частот. Указанные характеристики чувствительности достигаются с антеннами, обеспечивающими возвратные потери 17 дБ (КСВН 1.33) или лучше в рабочем диапазоне. Повреждение модуля не произойдет при возвратных потерях 1 дБ или более. Повреждение может произойти, если антенны будут отключены во время работы или если модуль обнаружит обрыв или короткое замыкание на своем порте антенны.
5.1.2.2 Обнаружение антенны
Внимание: этот модуль ThingMagic не поддерживает автоматическое обнаружение антенн. При написании приложений для управления модулем необходимо явно указать, что должна использоваться антенна 1. При использовании MercuryAPI для этого требуется создать объект «SimpleReadPlan» со списком установленных антенн и установить этот объект как активный /reader/read/plan. Для получения дополнительной информации см. Руководство программиста Mercury API, определенное в примечаниях к выпуску. API уровня 2 | Расширенное чтение | Раздел ReadPlan.

5.1.3 томаtagе и текущие ограничения

В следующей таблице приведены данные по объемуtage и ограничения тока для всех интерфейсов связи и управления:

Спецификация Входной низкий уровень громкостиtage

Таблица 2: Объемtagе и текущие ограничения
Ограничения 0.7 В макс. для индикации низкого состояния; не ниже 0.3 В ниже уровня земли для предотвращения повреждения

Входной сигнал высокого уровня громкостиtage
Выходной низкий уровень громкостиtagВыходной сигнал высокого уровня громкостиtage Выходной ток низкого уровня Выходной ток высокого уровня

1.9 В мин. для указания высокого состояния; 3.7 В макс. при включенном модуле, не более чем на 0.3 В выше V3R3 при выключенном модуле для предотвращения повреждения. 0.3 В типичное значение, 0.7 В максимум
3.0 В типично, 2.7 В минимум
10 мА максимум
7 мА максимум

5.1.4 Спецификация управляющего сигнала
Модуль взаимодействует с главным процессором через последовательный порт UART логического уровня TTL, доступ к которому осуществляется через краевые «переходные отверстия». UART логического уровня TTL поддерживает полную функциональность.
5.1.4.1 Интерфейс UART уровня TTL
Для последовательной связи требуется всего три контакта (TX, RX и GND). Аппаратное квитирование не поддерживается. Это интерфейс TTL; для подключения к устройствам, использующим интерфейс RS12 232 В, необходим преобразователь уровня.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Линия RX представляет собой логический вход КМОП с напряжением 3.3 В и имеет внутреннее сопротивление 49.9 кОм, подтянутое к V3R3.

Приемник подключенного хост-процессора должен иметь возможность принимать до 255 байт данных за раз без переполнения. Управление потоком не поддерживается.
5.1.4.2 Поддерживаемые скорости передачи данных

Ниже приведены скорости передачи данных, поддерживаемые интерфейсом UART (бит в секунду): · 9600
19200 38400
· 57600
115200 230400
460800 921600
ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении питания будет использоваться скорость передачи данных по умолчанию 115200. Если эта скорость передачи данных будет изменена и сохранена в режиме приложения, новая сохраненная скорость передачи данных будет использоваться при следующем включении модуля. (Проверьте примечания к выпуску прошивки, чтобы убедиться, что сохранение настроек поддерживается.)

Рекомендуемые максимальные погрешности скорости передачи данных приемника для различных размеров символов приведены в таблице ниже.
Таблица 3: Допустимое отклонение скорости передачи данных приемника

Скорость передачи данных
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Рекомендуемая максимальная ошибка приема

Мин (-2%)

Макс (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Универсальный ввод-вывод (GPIO)
Четыре соединения GPIO могут быть сконфигурированы как входы или выходы с использованием MercuryAPI. Контакты GPIO должны подключаться через резисторы 1 кОм к модулю, чтобы обеспечить входной VoltagПределы сохраняются даже при отключении модуля.
Потребление энергии модуля может быть увеличено из-за неправильной конфигурации GPIO. Аналогично, потребление энергии внешнего оборудования, подключенного к GPIO, также может быть неблагоприятно затронуто.
При включении питания модуль настраивает свои GPIO как входы, чтобы избежать конфликта с пользовательским оборудованием, которое может управлять этими линиями. Конфигурация входа представляет собой 3.3-вольтовый логический вход CMOS и внутренне подтянут к сопротивлению от 20 до 60 кОм (номинальное значение 40 кОм). Линии, настроенные как входы, должны быть низкими, когда модуль выключен, и низкими, когда модуль включен.
GPIO могут быть переконфигурированы индивидуально после включения питания, чтобы стать выходами. Линии, настроенные как выходы

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

не потребляют избыточную мощность, если выход остается открытым.
5.1.5.1 Настройка параметров GPIO

Линии GPIO настраиваются как входы или выходы через MercuryAPI путем установки параметров конфигурации считывателя /reader/gpio/inputList и /reader/gpio/outputList. Состояние линий может быть Get или Set с использованием методов gpiGet() и gpoSet() соответственно. См. справочный документ по конкретному языку программирования, включенный в Mercury API.

5.1.6 Линия бега

Линия RUN должна быть установлена на HIGH или оставлена неподключенной, чтобы модуль был работоспособен. Чтобы выключить модуль, линия устанавливается на LOW или подключается к Ground. Переключение с высокого на низкий и обратно эквивалентно выполнению цикла питания модуля. Все внутренние компоненты модуля отключаются, когда RUN устанавливается на LOW.

Рекомендуется подключить линию RUN к линии GPO процессора управления. Это позволит процессору сбросить модуль в состояние по умолчанию, если он по какой-либо причине не сможет связаться с процессором. Подтягивание линии RUN к низкому уровню на 50 миллисекунд приведет к сбросу модуля.

5.2 Требования к постоянному току
Модуль рассчитан на работу с входным постоянным током от 3.3 В до 5.5 В. Все характеристики сохраняются, если общий входной ток ниже 1 А. При токе 1 А внутренний токtagСхема защиты регулятора не допускает поступления большего тока. Этот предел тока в 1 А будет достигнут немного раньше, если ток поступает из линии Volt или если линии GPIO подают ток во внешние цепи.
Модуль будет работать, если вход постоянного тока Voltage уровень падает ниже 3.3 В, но его характеристики не гарантируются. Если DC вход VoltagЕсли напряжение падает ниже 3 В постоянного тока, функция самозащиты процессора от «снижения напряжения» плавно отключит модуль, так что модуль не окажется в неопределенном состоянии после падения напряжения.tagе восстановлен.

5.2.1 Влияние выходной мощности ВЧ на входной постоянный ток и мощность
Модуль ThingMagic M7E-TERA поддерживает отдельные уровни мощности чтения и записи, которые настраиваются командами через MercuryAPI. Любой уровень мощности может быть установлен в следующих пределах:
· Минимальная мощность РЧ = 0 дБм · Максимальная мощность РЧ = +31.5 дБм ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальная мощность может быть снижена для соответствия нормативным ограничениям, которые определяют совокупный эффект экранирования модуля, антенны, кабеля и корпуса интегрированного продукта.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Рисунок 2: Потребление тока в зависимости от мощности постоянного токаtage и уровень выходного сигнала RF Как показано на диаграмме на рисунке 2, пока выходная мощность ниже +25 дБм, потребление тока остается ниже предела 1 А, описанного в разделе 5.2. Входной уровеньtage следует поддерживать выше 3.5 В, если настройка выходной мощности RF выше +26 дБм, а 3.3 В достаточно для уровня выходной мощности RF +25 дБм и ниже. На приведенной ниже диаграмме показано влияние входной DC Voltage на уровне выходного радиочастотного сигнала для уровней мощности радиочастотного сигнала +24 дБм, +27 дБм, 30 дБм и 31.5 дБм.
Рисунок 3: Выходная мощность модуля в зависимости от громкости модуляtage Мощность, потребляемая модулем, постоянна и слегка увеличивается по мере увеличения входного напряжения постоянного тока.tage снижается. После достижения предела входного тока 1 А входная мощность, по-видимому, уменьшается, но это происходит из-за того, что уровень выходного сигнала RF больше не отражает желаемую настройку. На этой диаграмме показаны следующие зависимости:
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Рисунок 4: Потребляемая мощность в зависимости от мощности постоянного токаtage и уровень выходного сигнала RF
ПРИМЕЧАНИЕ: Потребляемая мощность определена для работы в нагрузку с обратными потерями 17 дБ (КСВН 1.33) или лучше. Потребляемая мощность может увеличиться до 11 Вт во время работы в нагрузку с обратными потерями хуже 17 дБ и высокой температурой окружающей среды. Потребляемая мощность также будет меняться в зависимости от того, какой из поддерживаемых регионов используется.

5.2.2 Пульсация источника питания
Ниже приведены минимальные требования, позволяющие избежать повреждения модуля и обеспечить соответствие эксплуатационным и нормативным спецификациям. Некоторые местные нормативные спецификации могут требовать более жестких спецификаций.
· 5 Вольт +/- 5%.
· Пульсации менее 25 мВ пик-пик на всех частотах.
· Пульсация менее 11 мВ пик-пик для частот менее 100 кГц.
· Отсутствие спектрального выброса более 5 мВ пик-пик в любой полосе 1 кГц.
· Частота коммутации источника питания равна или превышает 500 кГц.
Внимание: для эксплуатации в регионе ЕС (в соответствии с нормативными требованиями ETSI) могут потребоваться более строгие характеристики пульсации для соответствия требованиям ETSI к маскам.

5.2.3 Потребление постоянного тока в режиме ожидания
При отсутствии активной передачи модуль возвращается в одно из 3 состояний ожидания, называемых «режимами питания». Каждый последующий режим питания отключает больше цепей модуля, которые должны быть восстановлены при выполнении любой команды, что приводит к небольшой задержке. В следующей таблице приведены уровни потребления энергии и задержка для ответа на tag прочитать команду.

5.2.4 Потребляемая мощность
Таблица 4: Режимы питания и энергопотребление

Режим работы = «ПОЛНЫЙ»

Потребляемая мощность постоянного тока при напряжении 5 В постоянного тока
0.780 Вт

Время ответа на команду чтения
Менее 10 мсек.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA
Режим питания = «MINSAVE» Режим питания = «SLEEP» Линия RUN отключена

0.130 Вт 0.090 Вт 0.004 Вт

17
Менее 30 мсек. Менее 40 мсек. Модуль перезагружается, когда линия RUN подается на высокий уровень

Эти номинальные значения следует использовать для расчета таких показателей, как срок службы батареи. Чтобы определить абсолютную максимальную мощность постоянного тока, которая потребуется при любых условиях, учитывайте температуру, рабочий канал и обратные потери антенны.
5.3 РЧ-характеристики
5.3.1 Выходная мощность РЧ
Выходная мощность может быть установлена на отдельное значение для операций чтения и записи (для многих tags, для записи требуется больше мощности, чем для чтения). Диапазон значений для обеих настроек составляет от 0 дБм до +31.5 дБм с шагом 0.5 дБ. Напримерample, 30 дБм будет сконфигурировано как «3000» в единицах санти-дБм. Модули калибруются при изготовлении с шагом 0.5 дБ, а для установки значений с большей степенью детализации используется линейная интерполяция.
Гранулярность настройки выходной мощности RF не следует путать с ее точностью. Точность выходного уровня указана как +/- 1 дБм для каждой региональной настройки.
5.3.2 Отклонение соседнего канала приемника
Модуль принимает сигналы, центрированные на частоте связи от собственного носителя. Ширина приемного фильтра регулируется в соответствии со значением «M» сигнала, отправляемого tag. Значение M 2 требует самого широкого фильтра, а значение M 8 требует самого узкого фильтра. При работе в среде, где присутствует много считывателей, наблюдайте за производительностью одного считывателя, когда другие считыватели включаются и выключаются. Если производительность улучшается, когда другие считыватели выключены, то система может испытывать помехи между считывателями. Эти помехи между считывателями будут минимизированы путем использования самого высокого значения «M», которое все еще достигает tag скорости чтения, требуемые приложением.
5.4 Характеристики окружающей среды
5.4.1 Тепловые соображения
Модуль будет работать в соответствии с заявленными характеристиками в диапазоне температур от -40°C до +60°C, измеренных на заземляющей поверхности, к которой припаян модуль ThingMagic.
Его можно безопасно хранить при температуре от -40°C до +85°C.
5.4.2 Управление температурным режимом 5.4.2.1 Отвод тепла
Для высоких рабочих циклов важно использовать конфигурацию поверхностного монтажа, где все краевые переходные отверстия припаяны к несущей или материнской плате с большой площадью заземляющей плоскости, которая будет либо излучать тепло, либо отводить тепло к большему радиатору. Высокая плотность переходных отверстий печатной платы сверху вниз платы будет эффективно отводить тепло к нижнему радиатору. Часто слабым звеном в конструкции управления температурой является не тепловой интерфейс от модуля к радиатору, а скорее тепловой интерфейс от радиатора к внешнему миру.
5.4.2.2 Рабочий цикл
Если происходит перегрев, API Mercury возвращает код ошибки 0x0504, чтобы предупредить пользователя. Модуль защищает себя, отключая RF, пока температура не вернется в допустимый диапазон. Чтобы продолжить работу, попробуйте уменьшить рабочий цикл работы. Это включает в себя изменение значений RF On/Off (параметры API /reader/read/asyncOnTime и asyncOffTime). Начните с рабочего цикла 50% с использованием 250 мс/250 мс On/Off.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Если ваши требования к производительности могут быть удовлетворены, достаточно низкий рабочий цикл может привести к отсутствию необходимости в теплоотводе. При адекватном теплоотводе вы можете работать непрерывно при 100% рабочем цикле.
5.4.2.3 Датчик температуры

Модуль имеет встроенный датчик температуры, расположенный рядом с компонентами, которые генерируют больше всего тепла. Температуру можно получить через пользовательский интерфейс в качестве индикации состояния. Эта информация также используется прошивкой для предотвращения передачи, когда модуль слишком горячий или слишком холодный для правильной работы. Пределы рабочей температуры для разрешения передачи составляют от -40°C до +60°C (температура корпуса).
ПРИМЕЧАНИЕ: Температурный уровень, при котором передача предотвращается, +85 °C, выше рабочего предела +60 °C по двум причинам: (1) температура, указанная бортовым датчиком, всегда будет выше температуры окружающей среды из-за тепла, выделяемого внутренними компонентами, и (2) температурный предел для передачи выбран для предотвращения повреждения компонентов, в то время как рабочий предел +60 °C выбран для обеспечения соблюдения всех спецификаций.

5.5 Спецификация электростатического разряда (ESD)
Характеристики устойчивости модуля к электростатическим разрядам следующие:
IEC-61000-4-2 и MIL-883 3015.7 разряды непосредственно на порт рабочей антенны выдерживают импульс макс. 1 кВ. Он выдержит воздушный разряд 4 кВ на линиях ввода-вывода и питания. Рекомендуется размещать защитные диоды на линиях ввода-вывода, как показано на принципиальной схеме несущей платы (см. Раздел 5.1. Интеграция оборудования).
Модуль Carrier Board включает в себя дополнительную фильтрацию защиты от электростатического разряда. Пользователю рекомендуется следовать этому example для приложений, чувствительных к электростатическому разряду.

ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень выживания зависит от потерь на отражение антенны и характеристик антенны. См. раздел «Соображения по электростатическому разряду (ESD)» для методов повышения устойчивости к ESD.

Предупреждение:

Порт антенны модуля ThingMagic может быть подвержен повреждению от электростатического разряда (ESD). Если антенна или порты связи подвергаются воздействию ESD, может произойти отказ оборудования. Стандартные меры предосторожности ESD должны быть приняты во время установки и эксплуатации, чтобы избежать статического разряда при обращении или подключении к антенне считывателя или портам связи модуля ThingMagic. Также следует провести анализ окружающей среды, чтобы убедиться, что на антеннах и вокруг них не скапливается статическое электричество, что может привести к разрядам во время работы.

5.6 Удары и вибрация
Этот модуль был разработан, чтобы выдерживать падение с высоты 1 метр во время обработки. Модуль был разработан для установки в хост-устройства, которые должны выдерживать падение с высоты 1 метр на бетон.

5.7 Авторизованные антенны
Это устройство было разработано для работы с антеннами, перечисленными ниже, и имеющими максимальный коэффициент усиления 8.15 дБиЛ. Антенны, не включенные в этот список или имеющие коэффициент усиления более 8.15 дБиЛ, не могут использоваться в некоторых регионах без дополнительного разрешения регулирующих органов. (Антенны с круговой поляризацией могут иметь круговой коэффициент усиления до 11.15 дБиЛ и при этом сохранять максимальный линейный коэффициент усиления 8.15 дБиЛ.) Требуемое сопротивление антенны составляет 50 Ом.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Таблица 5: Разрешенные антенны

Продавец
МТИ Беспроводной
Лэрд

Модель

Тип

MTI-242043 Патч

С8964Б

Диполь

поляризация

Диапазон частот

Круговой

865-956 МГц

Линейный

896-960 МГц

Максимальное круговое усиление (дБик)
8.5 в диапазоне ЕС, 9.5 в диапазоне NA
[Непригодный]

Максимальное линейное усиление (дБи) 6.0
6.15

ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство tags линейно поляризованы, поэтому значение «максимального линейного усиления» является наилучшим числом для использования при расчете максимального расстояния считывания между модулем и tag.
5.8 Вопросы модульной сертификации FCC
Novanta получила модульную сертификацию FCC для модуля ThingMagic M7E-TERA. Это означает, что модуль может быть установлен в различных конечных продуктах другим производителем оборудования с ограниченным или без дополнительного тестирования или разрешения на оборудование для функции передатчика, предоставляемой этим конкретным модулем. В частности:
· Дополнительные испытания на соответствие передатчика не требуются, если модуль работает с одной из антенн, перечисленных в заявке FCC.
· Не требуется дополнительных испытаний на соответствие передатчика, если модуль работает с тем же типом антенны, который указан в заявке FCC, при условии, что он имеет такой же или меньший коэффициент усиления, чем указанная антенна. Эквивалентные антенны должны быть того же общего типа (например, диполь, круговая поляризация и т. д.) и иметь схожие внутриполосные и внеполосные характеристики (см. спецификацию для частот среза).
Если антенна другого типа или имеет более высокий коэффициент усиления, чем те, которые указаны в документации FCC модуля, см. Authorized Antennas, необходимо запросить у FCC изменение класса II. Свяжитесь с нами по адресу rfidsupport@jadaktech.com для получения помощи.
Хост, использующий модульный компонент с модульным грантом, может:
1. Продаваться и рекламироваться со встроенным модулем, который не должен быть доступен/заменяем конечному пользователю, или
2. Быть заменяемым конечным пользователем по принципу «включай и работай».
Кроме того, основной продукт должен соответствовать всем применимым разрешениям, нормам, требованиям и функциям оборудования FCC, не связанным с модулем RFID. Для бывшегоampНапример, должно быть продемонстрировано соответствие нормам для других компонентов передатчика в основном продукте, требованиям к непреднамеренным излучателям (часть 15B) и дополнительным требованиям авторизации для функций, не связанных с передатчиком, в модуле передатчика (например,ampнапример, случайные передачи в режиме приема или излучение из-за функций цифровой логики).
Чтобы обеспечить соответствие всем функциям, не связанным с передатчиком, производитель хоста несет ответственность за обеспечение соответствия установленных модулей и их полной работоспособности. Для бывшегоample, если хост был ранее авторизован как непреднамеренный излучатель в соответствии с процедурой Декларации соответствия без сертифицированного модуля передатчика и модуль добавляется, производитель хоста несет ответственность за обеспечение того, чтобы после установки и эксплуатации модуля хост продолжал соответствовать требованиям Части 15B непреднамеренного излучателя. Поскольку это может зависеть от деталей того, как интегрирован модуль
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

с хостом мы предоставим производителю хоста рекомендации по соблюдению требований Части 15B.

5.9 Физические размеры 5.9.1 Размеры модуля
Размеры модуля ThingMagic M7E-TERA показаны на следующей схеме и в таблице:

Рисунок 4: Механический чертеж с размерами модуля

Таблица 6: Размеры модуля

Атрибут Ширина Длина Высота (включая печатную плату, экран, маску и этикетки) Масса

Значение 26 +/-0.2 мм 46 +/-0.2 мм 4.0 максимум 8 граммов

5.9.2 Упаковка Отдельные модули упаковываются в отдельные статические пакеты.
5.10 SMT-переплавка Profile
Короткий про оплавлениеfiles рекомендуются для процессов пайки. Температура пиковой зоны должна быть достаточно высокой, чтобы обеспечить надлежащее смачивание и оптимизированное формирование паяных соединений. Следует избегать ненужного длительного воздействия и воздействия более 245°C. Чтобы не перегружать сборку, полная процедура оплавленияfile должен быть как можно короче. Оптимизация, учитывающая все компоненты приложения, должна быть выполнена. Оптимизация проfile это постепенный процесс. Его необходимо выполнять для каждой пасты, оборудования и комбинации продуктов.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

представленный проfiles есть только sampфайлы и действительны для используемых паст, машин для оплавления и тестовых плат. Поэтому «готовый к использованию» проfile не может быть дано.

Рисунок 5: SMT Reflow Profile Участок Должен быть максимум один цикл оплавления.
5.11 Интеграция оборудования
Модуль может быть интегрирован с другими системами для создания продуктов с поддержкой RFID. В этой главе обсуждаются требования к конструкции главной платы и характеристики платы-носителя модуля, предлагаемой в комплекте разработки, а также приложения, в которых требуются стандартные разъемы для сопряжения модуля с главной платой.
5.11.1 Посадочные площадки
На следующей схеме показано расположение и рекомендуемые размеры посадочных площадок и зон теплоотвода.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Рисунок 6: Посадочные площадки и зоны тепловой синхронизации
Проектирование оборудования Fileдоступны на web сайт для «несущей платы», реализующей эту схему. Ссылки на проектирование оборудования Files можно найти в примечаниях к выпуску
Модуль монтируется на плату-носитель через посадочные площадки. Эти площадки имеют шаг 1.25 мм. Предполагается, что модуль будет использовать соединения с краевыми переходными отверстиями диаметром 0.7 мм. Площадки нижней стороны модуля должны совпадать с медными площадками посадочного места, при этом открытая площадка должна выступать за пределы края модуля на номинальные 0.86 мм. Между незаземленными площадками и под самим модулем должен быть предусмотрен зазор 0.4 мм. Площадка RF (штырь 38) имеет диаметр 0.9 мм. Зазор на площадке RF составляет 3.75 мм между площадками и под модулем.
Допуск положения контактной площадки модуля не должен превышать +/-0.2 мм для обеспечения выравнивания контактов во время фиксации.
Схема, питающая ВЧ-площадку модуля, должна быть оптимизирована для подключения к копланарной волне.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

направляющая с заземляющей плоскостью внизу. Для размеров контактной площадки и трассы обратитесь в службу поддержки JADAK.

Область под модулем должна быть очищена от следов и меди, за исключением области теплоотвода.

5.11.2 Плата-носитель модуля

Модуль Carrier Board — это бывшийample хост-платы для создания сборки, совместимой со стандартной основной платой Development Kit. Несущая плата использует тот же разъем для питания и управления (Molex 532611571 – 1.25 мм центры контактов, 1 amp на каждый штырьковый номинал, который совместим с корпусом Molex (номер детали 51021-1500) с обжимными контактами (номер детали 63811-0300).

Рисунок 7: Несущая плата

Номер контакта
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Таблица 7: Распиновка 15-контактного разъема на несущей плате

Сигнал GND DC Power In

Направление сигнала относительно несущей платы
Вход питания и возврата сигнала

GPIO1

двунаправленная

Примечания
Необходимо подключить все контакты к земле.
3.3–5.5 В постоянного тока; необходимо подключить оба контакта к источнику питания. Те же характеристики, что и у модуля.

GPIO2

двунаправленная

Те же характеристики, что и у модуля.

GPIO3

двунаправленная

Те же характеристики, что и у модуля.

GPIO4

двунаправленная

Те же характеристики, что и у модуля.

UART RX UART TX
РФС
ЗАПУСК / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Вход
Выход не подключен внутренне Вход

РФС

Не имеет внутреннего соединения

Hi=Run, Low=Off (Выкл.) Внутренний подтягивающий контакт к Vin Оставить открытым для работы

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Линии UART RX и UART TX буферизированы в модуле. Это делает входы толерантными к напряжению 5 В.

Линии GPIO в модуле не буферизированы. Выход V3R3 может использоваться для питания внешних буферов с целью защиты входов GPIO.

Осторожность:

Линии GPIO, настроенные как входы, должны быть низкими, когда модуль выключен, и низкими непосредственно перед включением модуля. Линии GPIO могут быть уверены в том, что находятся в безопасном состоянии, если они управляются буферной схемой, которая питается от модуля, как показано в конструкции несущей платы. Таким образом, вход VoltagНапряжение на выводах GPIO никогда не может превышать напряжение питания постоянного тока.tage в модуль, поскольку буфер питается от модуля.

Рисунок 8: Схема несущей платы www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

5.11.3 Теплоотвод несущей платы

Модуль может работать на полной мощности ВЧ при комнатной температуре на стойках в комплекте разработки. Если вы хотите протестировать модуль ThingMagic в условиях экстремальных температур, вы можете установить его на теплоотвод, который поставляется с несущей платой. Убедитесь, что он собран так, как показано на этих рисунках, чтобы никакие активные сигналы не были закорочены на землю.

Рисунок 9: Теплоотвод несущей платы
6. Прошивка оконченаview
6.1 Загрузчик
Загрузчик обеспечивает функциональность модуля до тех пор, пока не запустится прошивка приложения модуля, а также когда прошивка модуля находится в процессе обновления. Эта программа обеспечивает низкоуровневую аппаратную поддержку для настройки параметров связи, загрузки прошивки приложения и хранения данных, которые необходимо запомнить при перезагрузках. При включении или сбросе модуля автоматически загружается и выполняется код загрузчика.
ПРИМЕЧАНИЕ: Загрузчик ThingMagic должен быть фактически невидим для пользователя. Модуль ThingMagic настроен на автоматическую загрузку в прошивку приложения и прозрачный возврат в загрузчик для любых операций, требующих, чтобы модуль находился в режиме загрузчика.
6.2 Прошивка приложения
Прошивка приложения содержит tag код протокола вместе со всеми командными интерфейсами для установки и получения системных параметров и выполнения tag операции. Прошивка приложения по умолчанию запускается автоматически при включении питания.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

6.2.1 Программирование модуля ThingMagic

Приложения для управления модулем ThingMagic написаны с использованием высокоуровневого MercuryAPI. MercuryAPI поддерживает среды программирования Java, .NET и C. Комплект разработки программного обеспечения MercuryAPI (SDK) содержит sample приложения и исходный код, чтобы помочь разработчикам начать демонстрацию и разработку функциональности. Для получения дополнительной информации о MercuryAPI см. ссылки в самых последних примечаниях к выпуску.

6.2.2 Обновление прошивки модуля ThingMagic

Новые функции, разработанные для модуля ThingMagic, доступны через обновление прошивки приложения, выпущенное с соответствующими обновлениями MercuryAPI для использования новых функций. MercuryAPI SDK содержит приложения, которые обновят прошивку для всех считывателей и модулей ThingMagic, а также исходный код, позволяющий разработчикам встраивать эту функциональность в свои пользовательские приложения.

6.2.3 Проверка образа прошивки приложения

Встроенная прошивка приложения имеет встроенный циклический избыточный контроль (CRC) на уровне образа для защиты от повреждения прошивки во время процесса обновления. Если обновление не удалось, CRC не будет соответствовать содержимому во флэш-памяти. Когда загрузчик запускает прошивку приложения, он сначала проверяет правильность CRC образа. Если эта проверка не пройдена, загрузчик не запускает прошивку приложения и возвращается ошибка.

6.3 Пользовательские приложения On-Reader

Модуль ThingMagic не поддерживает установку пользовательских приложений на модуле. Вся настройка и управление считывателем выполняются с использованием задокументированных методов MercuryAPI в приложениях, работающих на хост-процессоре.

7. Протокол последовательной связи
ThingMagic не поддерживает обход MercuryAPI для отправки команд непосредственно в модуль ThingMagic, но некоторая информация об этом интерфейсе полезна при устранении неполадок и отладке приложений, взаимодействующих с MercuryAPI.
Последовательная связь между MercuryAPI и модулем ThingMagic основана на синхронизированном механизме команда-ответ/главный-подчиненный. Всякий раз, когда хост отправляет сообщение считывателю, он не может отправить другое сообщение, пока не получит ответ. Считыватель никогда не инициирует сеанс связи; сеанс связи инициирует только хост.
Этот протокол позволяет каждой команде иметь свой собственный тайм-аут, поскольку для выполнения некоторых команд требуется больше времени, чем для других. MercuryAPI должен управлять повторными попытками, если это необходимо. MercuryAPI должен отслеживать состояние предполагаемого считывателя, если он повторно выдает команду.

7.1 Связь хоста с читателем
Коммуникация хост-считыватель пакетируется согласно следующей схеме. Считыватель может принимать только одну команду за раз, и команды выполняются последовательно, поэтому хост ждет ответа от считывателя-хоста, прежде чем выдать другой пакет команд хост-считывателю.
Связь между хостом и читателем

Заголовок

Длина данных

Данные команды

Контрольная сумма CRC-16

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

HDR 1 байт

Длина 1 байт

Команда 1 байт

– – – – от 0 до 250 байт

CRC Hi I 2 байта

27 CRC LO

7.2 Связь между читателем и хостом
Следующая диаграмма определяет формат общего пакета Response, отправляемого от считывателя хосту. Пакет Response отличается по формату от пакета Request.
Связь между читателем и хозяином

Заголовок Hdr 1 байт

Длина данных Len
1 байт

Команда Cmd 1 байт

Слово состояния
Слово состояния
2 байта

Данные - - - - -
От 0 до 248 байт

Контрольная сумма CRC-16

CRC Привет, я

CRC LO

2 байта

7.3 Расчет CCITT CRC-16
Тот же расчет CRC выполняется для всех последовательных коммуникаций между хостом и считывателем. CRC рассчитывается по длине данных, команде, слову состояния и байтам данных. Заголовок не включается в CRC.

8. Нормативная поддержка

Внимание: Пожалуйста, свяжитесь с rfid-support@jadaktech.com перед началом процесса получения регулирующего одобрения для готового продукта с использованием ThingMagic. Мы можем предоставить документы, отчеты об испытаниях и сертификаты в испытательный центр, что значительно ускорит процесс.
8.1 Поддерживаемые регионы
Модуль имеет различные уровни поддержки для работы и использования в соответствии с законами и рекомендациями нескольких регионов. Существующая региональная поддержка и любые нормативные ограничения приведены в следующей таблице. Обратитесь к примечаниям к выпуску прошивки, чтобы определить, были ли добавлены дополнительные регионы. Дополнительная информация по каждому региону приведена в разделе Региональные характеристики частот.
Таблица 8: Поддерживаемые регионы

Область
Диапазон ISM Северная Америка (NA1)

Нормативная поддержка
FCC 47 CFG Гл. 1 Часть 15 Промышленная Канада RSS-247

Примечания Соответствует всем нормам FCC

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Европейский Союз (ЕС3)

Пересмотренный ETSI EN 302
208 Примечание: ЕС и
Регионы EU2, предлагаемые для других модулей, предназначены для устаревших приложений, использующих старые правила ETSI. Они не поддерживаются в модуле M7E-TERA.

Корея (KR2)

КСС (2009)

Индия (IN)
Китайская Народная Республика (КНР)

Телеком

Нормативный

Управление Индии (TRAI),

2005 правил

СРРЦ, МИИ

Австралия (AU)

Изменение лицензии класса ACMA LIPD 2011 (№ 1)

28
EU3 использует четыре канала. Регион EU3 также может использоваться в одноканальном режиме. Эти два режима работы определяются как: Одноканальный режим Устанавливается путем ручной настройки таблицы скачков частоты на одну частоту. В этом режиме модуль будет занимать установленный канал до четырех секунд, после чего он будет молчать в течение 100 мс, прежде чем снова начать передачу на том же канале. Многоканальный режим Устанавливается по умолчанию или путем ручной настройки более одной частоты в таблице скачков. В этом режиме модуль будет занимать один из настроенных каналов до четырех секунд, после чего он может переключиться на другой канал и немедленно занять этот канал до четырех секунд. Он не вернется ни к одному каналу, пока этот канал не будет бездействовать в течение 100 мс. Этот режим обеспечивает более непрерывное считывание.
Первый частотный канал (917,300 кГц) региона KR2 снижен до максимального уровня +22 дБм для соответствия нормативным требованиям. Все остальные каналы работают до +31.5 дБм. Это мало влияет на производительность. По умолчанию считыватель автоматически отключает каналы, когда нет tags обнаруживаются часто всего за 40 мс.
Спецификации PRC определяют больше каналов, чем указано в таблице переходов модуля по умолчанию. Это связано с тем, что правила ограничивают каналы от 920 до 920.5 МГц и от 924.5 до 925.0 МГц для передачи уровней 100 мВт и ниже. Таблица переходов по умолчанию использует только центральные каналы, которые допускают выходную мощность 2 Вт ERP, 1 Вт проводимости. Если таблица переходов изменена для использования внешних каналов с меньшей мощностью, уровень радиочастот будет ограничен пределом внешних каналов, 100 мВт (+20 дБм)

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Новая Зеландия (NZ) Япония (JP)

Радиосвязь

Правила (общие)

Пользовательское радио

Лицензия на короткую версию

Диапазон

Устройств)

Уведомление 2011 г. — в процессе рассмотрения

Японская радиостанция с полной лицензией MIC «36dBm EIRP»
станция с LBT”

Открытый регион

Нет

регулирующий

соблюдение требований обеспечено

29
Этот регион включен в целях тестирования. Соответствие нормативным требованиям Новой Зеландии не подтверждено.
Работа на полной мощности ограничивает диапазон каналов от 915.8 МГц до 922.2 МГц, и все каналы по умолчанию находятся в этом диапазоне. Согласно правилам, этот регион поддерживает Listen-before-talk на требуемом уровне 74 дБм. Этот регион позволяет вручную настраивать модуль в пределах всех возможностей, поддерживаемых оборудованием, см. таблицу Региональных частотных характеристик.

Настройка частоты
Модули имеют синтезатор PLL, который устанавливает частоту модуляции на желаемое значение. Всякий раз, когда частота изменяется, модуль должен сначала отключить модуляцию, изменить частоту, а затем снова включить модуляцию. Поскольку это может занять от 7 до 10 миллисекунд, все пассивные tags перейдут в состояние выключения питания во время скачка частоты, что влияет на их поведение, согласно спецификации EPCglobal Gen2. Модуль поддерживает команды, которые позволяют удалять каналы из таблицы скачков и определять дополнительные каналы (в пределах ограничений).
Внимание: Используйте эти команды с особой осторожностью. Возможно изменение соответствия модуля региональным настройкам канала.
8.2 Единицы измерения частоты
Все частоты в модуле ThingMagic выражаются в кГц с использованием беззнаковых 32-битных целых чисел. Например, несущая частота 918 МГц выражается как «918000» кГц. Каждый регион имеет определенный нижний предел канала, минимальное разделение между каналами («квантование») и верхний предел канала. Пользователь может ввести любую частоту канала с гранулярностью в кГц, если она находится между верхним и нижним пределами канала для этого региона. Фактическая частота, используемая модулем, — это частота ближайшего разрешенного канала, который соответствует указанному значению, которое основано на нижнем пределе канала плюс целое число, кратное значению квантования. Каждый регион имеет значение квантования, основанное на нормативных спецификациях. В следующей таблице приведены пределы настройки канала для каждой настройки региона.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA Таблица 9: Региональные характеристики частот

Регион NA EU3 (ETSI Lower) IN (Индия) KR2 (Корея) PRC AU (Австралия) NZ (Новая Зеландия) JP (Япония) IS (Израиль) MY (Малайзия) ID (Индонезия) PH (Филиппины) TW (Тайвань) RU (Россия) SG (Сингапур) VN (Вьетнам) TH (Таиланд) HK (Гонконг) EU4 (ETSI Upper) Открыто

Частота квантования (кГц) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100

Нижний предел канала (кГц) 902,750 кГц 865,100 кГц 865,100 кГц 917,300 кГц 920,125 кГц 920,750 кГц 922,250 кГц 915,800 кГц 916,250 кГц 919,250 кГц 923,125 кГц 918,250 кГц 922,250 кГц 866,200 кГц 920,250 кГц 918,750 кГц 920,250 кГц 920,250 кГц 915,500 кГц 860,000 кГц

Максимальный предел канала (кГц) 927,250 867,500 кГц 866,900 920,300 кГц 924,375 925,250 кГц 926,750 920,800 кГц 916,250 922,750 кГц 924,875 919,750 кГц 927,250 867,600 кГц 924,750 922,250 кГц 924,750 924,750 кГц 919,900 930,000 кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц

30
Количество каналов в таблице переходов по умолчанию 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

При ручной настройке частот модуль округляет в меньшую сторону любое значение, которое не является четным кратным поддерживаемой частотной квантизации. НапримерampНапример, в регионе Северной Америки установка частоты 915,255 915,250 кГц приведет к настройке XNUMX XNUMX кГц.
При настройке частоты модуля любые частоты, выходящие за пределы допустимого диапазона для указанного региона, отклоняются.
8.2.1 Таблица скачков частоты
Таблица скачков частоты определяет частоты, используемые модулем при передаче. Таблица скачков определяется, когда пользователь выбирает регион работы.
8.3 Поддержка установки/получения значения квантования и минимальной частоты
Открытый регион предназначен только для тестирования. Шаг канала (квантование) установлен на 100 кГц. Это показывает, как часто канал подталкивается к желаемому значению, причем более частые подталкивания создают более стабильный канал.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Чтобы обеспечить более гибкое использование региона Open, мы разрешаем установку значения квантования. Значение шага по умолчанию в регионе OPEN составляет 100 кГц. Другие устанавливаемые значения: 50 кГц, 125 кГц и 250 кГц. В других случаях будет возвращена ошибка (код ошибки 0x109).

Чтобы разрешить максимально возможное значение квантования, мы также разрешаем устанавливать минимальное значение частоты для открытой области. (Меньшие значения квантования часто обусловлены правилом, согласно которому все каналы должны быть целым кратным значения квантования выше минимального значения частоты.)

Изменение значения квантования поддерживается только в открытом регионе.

8.4 Поддержка протокола

Модуль не имеет возможности поддержки tag протоколы, отличные от EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review последние заметки о выпуске прошивки для обновленных функций и возможностей.

8.5 Параметры конфигурации протокола Gen2

Модуль поддерживает предварительно настроенные конфигурации GEN2/ISO-18000-6C profiles называются режимами RF, каждый из которых соответствует уникальной комбинации частоты обратного рассеяния (BLF), Tari и значения «M», как указано в таблице 10 ниже. Режим RF можно задать в параметрах конфигурации считывателя MercuryAPI (/reader/gen2/*). В следующей таблице показаны поддерживаемые комбинации:
Таблица 10: Поддерживаемые комбинации протокола Gen2

Читатель Tag Tag Читателю

Тари (усек) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Частота обратного рассеяния (кГц)
160

Кодирование Миллера (М=8)

Схема модуляции
PR-ASK

Заметки 50+ tags Скорость чтения в секунду*

250

Миллер (М=4) PR-ASK

По умолчанию

190+ tags Скорость чтения в секунду*

320

Миллер (М=4) PR-ASK

210+ tags Скорость чтения в секунду*

320

Миллер (М=2) PR-ASK

280+ tags Скорость чтения в секунду*

320

Миллер (М=2) PR-ASK

300+ tags Скорость чтения в секунду*

640

Миллер (М=2) PR-ASK

400+ tags Скорость чтения в секунду*

640

Миллер (М=4) PR-ASK

550+ tags Скорость чтения в секунду*

640

ФМ0

PR-ASK

700+ tags Скорость чтения в секунду*

*На основе популяции из 100 уникальных tags
ПРИМЕЧАНИЕ: При непрерывном считывании важно, чтобы скорость передачи данных от хоста к модулю была выше скорости, с которой tag информация собирается модулем. Это гарантируется, если настройка reader/baudRate больше, чем BLF, деленное на значение «M». Если нет, то
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Считыватель может считывать данные быстрее, чем хост может их выгрузить, и буфер считывателя может заполниться.

8.6 Поддерживаемые функции Gen2

Прошивка модуля может выполнять функции Gen2, указанные в следующей таблице, как автономные команды, но не может делать это как часть встроенной TagКоманда Ops. Ниже приведен список поддерживаемых стандартных функций Gen2:
Таблица 11: Стандартные поддерживаемые функции GEN2

Функция Gen2 Чтение данных Gen2 Запись Tag Блокировка Gen2 Tag Gen2 Убийство Tag Gen2 Блок Запись Gen2 Блок Стирание Gen2 Блок Постоянная блокировка

Как встроенный TagОП Да Да Да Да Да Да Да

Как отдельно стоящий TagОП Да Да Да Да Да Да Да

Поддерживается большинство многоантенных функций, поскольку модуль может поддерживать мультиплексор 1:64 из своих четырех физических портов.
8.7 Порт антенны
Модуль ThingMagic M7E-TERA имеет четыре порта моностатической антенны. Эти порты способны как передавать, так и принимать.
ПРИМЕЧАНИЕ: Модуль ThingMagic не поддерживает бистатический режим (раздельные порты передачи и приема).
Модуль также поддерживает использование мультиплексора, что позволяет использовать до 64 логических антенных портов, управляемых с помощью четырех линий GPIO. ПРИМЕЧАНИЕ: Модуль ThingMagic не поддерживает бистатический режим (отдельные порты передачи и приема)
работы, даже если он настроен на работу с мультиплексором.
8.7.1 Использование мультиплексора
Управление переключением мультиплексора осуществляется с помощью линий ввода/вывода общего назначения (GPIO). Для включения автоматического переключения портов мультиплексора модуль должен быть настроен на использование GPIO в качестве антенного коммутатора в /reader/antenna/portSwitchGpos.
После включения использования линий GPIO применяются следующие состояния линий управления при использовании различных настроек логической антенны. В следующем разделе показано сопоставление, которое получается при использовании четырех GPO для управления мультиплексором.
8.7.2 Сопоставление состояния GPIO с логической антенной
Модуль обеспечивает 4 контакта GPIO. M7e-Tera использует 2 линии управления ANTSW1 и ANTSW2 для переключения антенн и мультиплексирования. Все контакты GPIO могут использоваться как контакты управления PortSwitchGPO. Эти 4 контакта GPO могут использоваться для управления до 64 логических антенн.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

В таблице 12 показано полное сопоставление состояний GPO с логическими номерами антенн.

Если какая-либо линия GPO не используется, предположите, что ее состояние постоянно низкое, и удалите все записи строк, соответствующие высокому состоянию для этой линии GPO, поскольку эти логические номера антенн не будут использоваться.

Групповая политика 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

Групповая политика 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

Таблица 12: Логическое сопоставление антенн
GPO 2 GPO 1 Физическая антенна

Логическая антенна 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования антенного мультиплексора потребуется разрешение на изменение класса 2, поскольку трассировочные маршруты для поддержки антенного мультиплексирования не попадают под действие существующих нормативных сертификатов.

8.7.3 Мощность порта и время установления
Модуль позволяет устанавливать мощность и время установления для каждой логической антенны с помощью параметров конфигурации считывателя /reader/radio/portReadPowerList и /reader/antenna/settlingTimeList соответственно.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

8.8 Tag Умение обращаться
Когда модуль ThingMagic выполняет операции инвентаризации (команды MercuryAPI Read), данные сохраняются в Tag Буфер до тех пор, пока не будет извлечен клиентским приложением, или данные не будут переданы напрямую на хост, если он работает в Tag Режим потокового/непрерывного чтения.

8.8.1 Tag Буфер
Модуль ThingMagic использует динамический буфер, который зависит от длины EPC и количества считанных данных. Как правило, он может хранить максимум 52 96-битных EPC tags в Tag Буфер за раз. Поскольку модуль поддерживает потоковую передачу результатов чтения, обычно ограничение буфера не является проблемой. Каждый tag Запись состоит из переменного числа байтов и следующих полей:
Таблица 13: Tag Буферные поля

Общий размер записи
68 байт (макс. длина EPC = 496 бит)

Поле

Размер

Описание

Длина EPC

2 байта Указывает фактическую длину EPC tag читать.

Слово ПК 2 байта Содержит биты управления протоколом для tag.

ЕПК

62 байта Содержит tagЗначение EPC.

Tag CRC 2 байта tagCRC.

Дополнительный Tag Чтение метаданных

The Tag Буфер действует по принципу «первым пришел — первым вышел» (FIFO) — первый Tag Найденный читателем текст является первым, который будет прочитан. Дубликат tag чтения не приводят к дополнительным записям – tag Счетчик просто увеличивается, а метаданные при необходимости пересматриваются.
8.8.2 Tag Потоковое/непрерывное чтение
При чтении tags во время асинхронных операций инвентаризации (MercuryAPI Reader.StartReading()) с использованием /reader/read/asyncOffTime=0 Модуль «транслирует» tag результаты возвращаются в хост-процессор. Это означает, что tags выталкиваются из буфера, как только они помещаются в буфер tag Процесс чтения. Буфер переводится в циклический режим, который не дает буферу заполняться. Это позволяет модулю выполнять непрерывные операции поиска без необходимости периодически останавливать чтение и извлекать содержимое буфера. Помимо того, что при выполнении операции чтения не видно «времени простоя», это поведение по сути невидимо для пользователя, так как все tag обработка осуществляется MercuryAPI.
ПРИМЕЧАНИЕ: Интерфейс UART уровня TTL не поддерживает линии управления, поэтому модуль не может обнаружить разрыв соединения интерфейса связи и остановить потоковую передачу данных. tag результаты. Также хозяин не может сигнализировать, что он желает tag потоковую передачу временно остановить, не останавливая чтение tags.
8.8.3 Tag Чтение метаданных
В дополнение к tag Идентификатор EPC, полученный в результате операции инвентаризации модуля, каждый TagReadData (подробности кода см. в MercuryAPI) содержит метаданные о том, как, где и когда tag был прочитан. Конкретные метаданные, доступные для каждого tag прочитано следующее:

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

Tag Читать метаданные

Метаданные полевой антенны ID

Описание
Антенна включена с tag был прочитан. При использовании мультиплексора, если он правильно настроен, запись идентификатора антенны будет содержать логический порт антенны tag читать. Если то же самое tag считывается более чем на одной антенне, будет tag запись в буфер для каждой антенны, на которой tag был прочитан.

Прочитано Количество разamp
Tag Данные
Частота Tag Фаза RSSI

Количество раз одно и то же tag был прочитан на той же антенне (и, опционально, с тем же встроенным значением данных).
время tag было прочитано, относительно времени выдачи команды на чтение, в миллисекундах. Если Tag Метаданные чтения не извлекаются из Tag Буфер между командами чтения, не будет возможности различить порядок tags чтение с различными вызовами команды чтения.
При чтении встроенного TagOp указан для ReadPlan TagReadData будет содержать первые 128 слов данных, возвращаемых для каждого tag.
ПРИМЕЧАНИЕ: Tags с тем же самым TagID, но другой Tag Данные можно считать уникальными, и каждый из них получает Tag Запись в буфер, если задана в параметре конфигурации считывателя /reader/tagReadData/ uniqueByData. По умолчанию это не так.
Частота, на которой tag был прочитан.
Средняя фаза tag ответ в градусах (0°-180°)
Уровень принимаемого сигнала tag ответ в дБм. Для дублирующих записей пользователь может решить, представляют ли метаданные первый раз tag был замечен или отражает метаданные для самого высокого замеченного RSSI.

Статус GPIO

Состояние сигнала (высокий или низкий) всех контактов GPIO, когда tag был прочитан.

Протокол

Протокол tag. Поддерживается только Gen2.

Ген2 Q

Указывает значение Q, используемое для инвентаризации.

Частота обратных ссылок Gen2 Указывает частоту обратных ссылок, используемую для инвентаризации.

Цель Gen2

Указывает целевое значение, используемое для инвентаризации.

8.9 Управление питанием
Модуль разработан для энергоэффективности и предлагает несколько режимов управления питанием. При передаче потребление энергии может быть сведено к минимуму за счет использования самого низкого уровня мощности ВЧ, соответствующего требованиям приложения, и питания модуля с самым высоким входным постоянным током Voltagе. Настройка «Режим питания» определяет потребляемую мощность в периоды, когда модуль не осуществляет активную передачу. Режимы питания — задаются в /reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic M7E-TERA

8.9.1 Режимы мощности

Настройка режима питания (устанавливается в /reader/powerMode) позволяет пользователю компенсировать увеличенное время запуска работы RF-устройства ради дополнительной экономии энергии.

Подробная информация о количестве потребляемой мощности в каждом режиме приведена в таблице под заголовком Idle DC Power Consumption. Поведение каждого режима и его влияние на задержку RF-команды следующие:

· PowerMode.FULL В этом режиме устройство работает на полной мощности для достижения максимально возможной производительности. Этот режим предназначен для использования в случаях, когда энергопотребление не является проблемой. Это режим питания по умолчанию при запуске.
· PowerMode.MINSAVE Этот режим может добавить до 30 мс задержки от простоя до включения RF, когда
инициирование операции RF. Он выполняет более агрессивную экономию энергии, например, автоматически отключает аналоговую секцию между командами, а затем перезапускает ее всякий раз, когда tag отдана команда.
· PowerMode.SLEEP Этот режим по сути отключает цифровые и аналоговые платы, за исключением питания минимально необходимой логики для пробуждения процессора. Этот режим может добавить до 30 мс. задержки от простоя до включения RF при инициировании операции RF.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные характеристики задержки см. в разделе «Время отклика на событие».
8.10 Рабочие характеристики
8.10.1 Время реакции на события
В следующей таблице представлена информация о том, сколько времени занимают общие операции модуля. Время ответа на событие определяется как максимальное время от окончания команды до начала действия, которое включает команда. Напримерample, когда это уместно, время представляет собой задержку между последним байтом команды чтения и моментом обнаружения радиочастотного сигнала на антенне.

Команда запуска/событие включения питания
Включи питание
Tag Читать Tag Читать Tag Читать

Таблица 14: Время реакции на событие

Завершение события
Приложение активно (с проверкой CRC)

Типичное время (мсек)
140

Примечания
Такой более длительный период включения питания должен иметь место только при первой загрузке с новой прошивкой.

Приложение активно 28

После проверки CRC прошивки последующие включения питания не требуют выполнения проверки CRC, что экономит время.

РФ Вкл РФ Вкл РФ Вкл

В режиме питания = ПОЛНЫЙ

В режиме питания = MINSAVE

В режиме питания = СОН

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

9. Технические характеристики модуля

Информация для заказа Модуль Модуль на несущей плате Комплект разработчика Физические размеры Tag / Протоколы транспондера
Поддержка протокола RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 мм Д x 26 мм Ш x 4.0 мм В (1.8 дюйма Д x 1.0 дюйма Ш x 0.16 дюйма В)
EPCglobal Gen 2V2 (ISO 18000-63) с DRM

РЧ интерфейс

РЧ трансивер

Импиндж E710

Разъем антенны

Четыре соединения 50 (край платы или U.FL)

Выходная мощность

Раздельные уровни чтения и записи, регулируемые командой от 0 дБм до +31.5 с шагом 0.5 дБ, точность до +/1 дБм

Нормативный
Интерфейс данных/управления Физические интерфейсы управления/данных

Предварительно настроен для следующих регионов: FCC (NA, SA) 902–928 МГц; ETSI (ЕС) 865.6–867.6 МГц; TRAI (Индия) 865–867 МГц; KCC (Корея) 917923.5 МГц; ACMA (Австралия) 920–926 МГц; SRRC-MII (КНР) 920.1–924.9 МГц; MIC (Япония) 916.8–922.2 МГц; «Открытый» (настраиваемый план каналов; 860–930 МГц)
38 соединений на краю платы, обеспечивающих доступ к 4 портам RF, питанию постоянного тока, связи, управлению и сигналам GPIO UART; логические уровни 3.3 В от 9.6 до 921.6 кбит/с

Поддержка API датчиков и индикаторов GPIO

Четыре двунаправленных порта 3.3 В, настраиваемых как порты ввода (датчика) или вывода (индикатора) C#/.NET, Java, C

Власть

Требуется постоянный ток

DC Томtage: Потребляемая мощность от 3.3 до 5 В постоянного тока при считывании: <7.2 Вт при +31.5 дБм*; <3 Вт при уровнях мощности ниже +17 дБм

Параметры энергосбережения Окружающая среда

Готовность: 0.780 Вт Спящий режим: 0.130 Вт Выключение: 0.090 Вт

Сертификация

США (FCC 47 CFR Ch. 1 Part 15); Канада (Industry Canada RSS-247); ЕС (ETSI EN 302 208 v3.3.1, RED 2014/53/EU); ЯПОНИЯ (MIC Article 38 Section 24)

Рабочая температура. Температура хранения.

-40°C до +60°C (температура корпуса) -40°C до +85°C

Удары и вибрации

Выдерживает падение с высоты 1 метр при транспортировке

Производительность

Максимальная скорость чтения

До 800* tags/секунду при использовании высокопроизводительных настроек

Макс Tag Расстояние чтения

Более 12 метров (36 футов) с антенной 6 дБи (36 дБм ЭИИМ) *

*Лучший вариант — при хорошем согласовании антенны
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

10. Уведомления о соблюдении требований и правах интеллектуальной собственности

10.1 Информация о регулировании связи

Прежде чем начать процесс получения разрешения регулирующих органов на готовый продукт с использованием ThingMagic M7E-TERA, свяжитесь с rfid-support@jadaktech.com.

10.1.1 Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о помехах

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:

· Переориентируйте или переместите приемную антенну. · Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. · Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
подключен.
· Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.
Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Предупреждение FCC: любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

Предупреждение: Для работы модуля M7E-TERA требуется профессиональная установка, чтобы правильно настроить мощность передачи для выбранного ВЧ-кабеля и антенны.

Данный модуль передатчика разрешено использовать в других устройствах только OEM-интеграторам при соблюдении следующих условий: 1. Для соответствия требованиям Федеральной комиссии по связи (FCC) по воздействию радиочастотного излучения,
Антенны, используемые для этого передатчика, должны быть установлены таким образом, чтобы между излучателем (антенной) и телом пользователя/близлежащих людей всегда поддерживалось минимальное расстояние в 21 см, и они не должны располагаться рядом или работать совместно с любой другой антенной или передатчиком. 2. Модуль передатчика не должен располагаться рядом с любой другой антенной или передатчиком.
Если выполнены два вышеуказанных условия, дальнейшее тестирование передатчика не потребуется. Однако OEM-интегратор по-прежнему несет ответственность за тестирование своего конечного продукта на предмет любых дополнительных требований соответствия, требуемых при установке этого модуля (например,ample, излучения цифровых устройств, требования к периферийным устройствам ПК и т. д.). ПРИМЕЧАНИЕ: В случае, если эти условия не могут быть выполнены (для определенных конфигураций или совместного размещения с
другой передатчик), то разрешение FCC больше не считается действительным, и идентификатор FCC не может быть использован в конечном продукте. В этих обстоятельствах OEM-интегратор будет нести ответственность за повторную оценку конечного продукта (включая передатчик) и получение отдельного разрешения FCC.
OEM-интегратор должен знать, что не следует предоставлять конечному пользователю информацию о том, как установить или снять этот радиочастотный модуль, в руководстве пользователя конечного продукта.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

10.1.1.1 Требование к руководству пользователя
Руководство пользователя конечного продукта должно включать следующую информацию на видном месте:
«Чтобы соответствовать требованиям FCC по уровню воздействия радиочастотного излучения, антенна(ы), используемые для этого передатчика, должны быть установлены таким образом, чтобы между излучателем (антенной) и телом пользователя/находящихся поблизости людей всегда сохранялось минимальное расстояние в 20 см, и они не должны располагаться рядом или работать совместно с любой другой антенной или передатчиком».
И
«Передающая часть этого устройства несет в себе следующие два предупреждения:
Это устройство соответствует Части 15 Класса B Правил FCC. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу
И
«Любые изменения или модификации передающего модуля, не одобренные явно компанией Novanta, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования».
10.1.1.2 Маркировка конечного продукта
Конечный продукт должен быть маркирован на видном месте следующим образом: «Содержит модуль передатчика. Идентификатор FCC: QV5MERCURY7ET».
or
«Содержит идентификатор FCC: QV5MERCURY7ET».
10.1.2 ISED Канада
Согласно правилам ISED Canada (IC), этот радиопередатчик может работать только с антенной типа и максимального (или меньшего) усиления, одобренного для передатчика ISED Canada. Чтобы снизить потенциальные радиопомехи для других пользователей, тип антенны и ее усиление должны быть выбраны таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (EIRP) не превышала необходимую для успешной связи.
Этот радиопередатчик IC ID: 5407A-MERCURY7ET был одобрен ISED Canada для работы с перечисленными ниже типами антенн с максимально допустимым усилением и требуемым сопротивлением антенны для каждого указанного типа антенны. Типы антенн, не включенные в этот список, имеющие усиление больше максимального усиления, указанного для этого типа, строго запрещены для использования с этим устройством.
Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать помех, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Чтобы снизить потенциальные радиопомехи для других пользователей, тип антенны и ее усиление следует выбирать таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (EIRP) не превышала допустимую для успешной связи.
Это устройство было разработано для работы с антеннами, перечисленными в таблице «Авторизованные антенны». Антенны, не включенные в эти списки, строго запрещены для использования с этим устройством.
Для соответствия пределам воздействия радиочастотного излучения IC для населения в целом/неконтролируемого воздействия антенна(ы), используемая(ые) для этого передатчика, должна(ы) быть установлена(ы) на расстоянии не менее 29 см от всех людей и не должна(ы) располагаться рядом или работать совместно с любой другой антенной или передатчиком.
10.1.2.1 Маркировка конечного продукта
Конечный продукт должен быть маркирован на видном месте следующим образом:
«Содержит передающий модуль ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET»

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

10.1.2.2 ISED Canada (франко-канадский)

В соответствии с правилами ISED Канады, существующая радиостанция может функционировать с антенной типа и получением максимального (или нижнего) разрешения для системы ISED Канады. Учитывая, что риск радиоэлектрической поломки в соответствии с намерениями других пользователей, он не может выбрать тип антенны и, следовательно, получить сортировку, в которой мощность изотропного искусственного эквивалента (pire) не исчезнет из-за необходимой интенсивности l'établissement d'une communication satisfaisante.

Нынешнее радиооборудование (идентификатор устройства по номеру сертификата или номеру модели, являющееся частью материальной части категории I) одобрено ISED Canada для функционирования с перечисленными типами антенн ci-dessous и ayant un получить допустимый максимальный et Требуется импеданс для типа антенны. Типы антенн, не включенные в этот список, или не имеют преимущества в получении максимального показателя, являются запретительными строгими ограничениями для эксплуатации оборудования

Функции устройства соответствуют двум условиям: 1. Это устройство не должно беспокоить радиосвязь и т. д. 2. Это устройство должно поддерживать все возмущения и включать возмущения, которые вызывают провокацию.
дисфункция.

Чтобы уменьшить риск помех со стороны других пользователей, тип антенны и т. д. позволяют выбрать вариант, который соответствует мощности изотропного искусственного эквивалента (PIRE), которая не уходит из ячейки, необходимой для связи в России.

Это устройство предназначено для функционирования с перечисленными антеннами в таблицах Antennes Autorisées. Это самое строгое ограничение на использование устройства с антеннами, которые не включаются в эти списки.
Но в соответствии с ограничениями экспозиции RF для общего населения (неконтролируемая экспозиция), используемые антенны должны быть установлены на расстоянии 29 см от всех людей и не должны устанавливаться вблизи или использоваться союз с другой антенной или трансметр.

Маркировка на этикетке продукта завершена в видимом виде: «Содержимое преобразователя ThingMagic, «Содержит передающий модуль ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET»

10.2 Авторизованные антенны
Это устройство было разработано для работы с антеннами, перечисленными в Разрешенные антенны. Антенны, не включенные в этот список, разрешены при определенных обстоятельствах.

10.3 Соответствие нормам ЕС 10.3.1 Декларация о соответствии
Декларация о соответствии Европейского Союза для модуля считывателя RFID M7E-TERA – TBD
10.3.2 Антенны, одобренные ЕС
Правила ЕС требуют, чтобы излучаемая мощность этого устройства не превышала +33 дБм ERP. Мощность ERP рассчитывается путем взятия выходного уровня модуля, вычитания любых потерь в кабеле между модулем и антенной и добавления усиления антенны в единицах дБд. «ДБд» относится к усилению антенны по отношению к усилению линейной дипольной антенны. Диполь имеет усиление 2.15 дБиЛ, поэтому, если усиление антенны указано в дБиЛ, необходимо вычесть 2.15 дБ, чтобы получить его усиление в единицах дБд. Для антенн с круговой поляризацией следует использовать максимальное линейное усиление в любой ориентации. Если оно неизвестно, его можно рассчитать с помощью кругового усиления антенны и осевого отношения. Если осевое отношение неизвестно, максимальное усиление можно приблизительно определить, вычитая 3 дБ из кругового усиления, если ширина луча в горизонтальном и вертикальном направлениях одинакова.
www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

11. Приложение A: Сообщения об ошибках

В этом приложении обсуждаются сообщения об ошибках, которые вы можете увидеть в журналах транспорта API или которые API может передать хост-программе.

11.1 Распространенные сообщения об ошибках В следующей таблице перечислены распространенные ошибки, обсуждаемые в этом разделе.

Таблица 15: Распространенные ошибки

Сообщение FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
FAULT_UNIMPLEMENTED_OPCODE FAULT_MSG_POWER_TOO_HIGH FAULT_MSG_INVALID_FREQ_RECEIVED

Код 100h 101h
102ч 103ч 104ч

Причина Если длина данных в любом из сообщений меньше или больше количества аргументов в сообщении, считыватель возвращает это сообщение. Полученный opCode недействителен или не поддерживается в текущей запущенной программе (загрузчике или основном приложении) или не поддерживается в текущей версии кода.
Некоторые из зарезервированных команд могут возвращать этот код ошибки. Это не означает, что они всегда будут так делать, поскольку JADAK оставляет за собой право изменять эти команды в любое время. Было отправлено сообщение для установки мощности чтения или записи на уровень, превышающий поддерживаемый текущим оборудованием. Считыватель получил сообщение для установки частоты за пределами поддерживаемого диапазона.

Решение Убедитесь, что количество аргументов соответствует длине данных.
Проверьте следующее: · Убедитесь, что команда
поддерживается в текущей запущенной программе. · Проверьте документацию на opCode, отправленный хостом, и убедитесь, что он правильный и поддерживается. · Проверьте предыдущие ответы модуля на наличие assert (0x7F0X), который сбросит модуль в загрузчик. Проверьте документацию на opCode, отправленный хостом считывателю, и убедитесь, что он поддерживается.
Проверьте спецификации оборудования на поддерживаемые мощности и убедитесь, что уровень не превышен. Для M7E-TERA этот предел составляет +31.5 дБм. Убедитесь, что хост не устанавливает частоту за пределами этого диапазона или любых других локально поддерживаемых диапазонов.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

Сообщение FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
FAULT_MSG_POWER_TOO_LOW FAULT_UNIMPLEMENTED_FEATURE FAULT_INVALID_BAUD_RATE FAULT_INVALID_REGION

Код 105h
106ч 109ч 10Ач 10Бч

Причина Читатель получил допустимую команду с неподдерживаемым или недопустимым значением в этой команде. Напримерample, в настоящее время модуль поддерживает одну антенну. Если модуль получает сообщение со значением антенны, отличным от 1, он возвращает эту ошибку.
Получено сообщение с просьбой установить мощность чтения или записи на уровень ниже, чем поддерживает текущее оборудование.
Попытка вызвать команду, не поддерживаемую данной прошивкой или оборудованием.
Если скорость передачи данных установлена на значение, не указанное в таблице скоростей передачи данных, возвращается это сообщение об ошибке.
Попытка установить регион, не поддерживаемый данной прошивкой или оборудованием.

Решение Убедитесь, что хост устанавливает все значения в команде в соответствии со значениями, опубликованными в этом документе.
Проверьте спецификации оборудования на поддерживаемые мощности и убедитесь, что уровень не превышен. Модуль ThingMagic поддерживает нижний предел 0 дБм. Проверьте вызываемую команду по документации.
Проверьте таблицу конкретных скоростей передачи данных и выберите скорость передачи данных.
Проверьте документацию на предмет поддерживаемых регионов.

FAULT_INVALID_LICENSE_KEY

10Ch

Попытка установить лицензионный ключ, не поддерживаемый данной прошивкой или оборудованием.

Отправьте тестовый пример, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com.

Таблица 16: Ошибки сбоя загрузчика

Сообщение FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
FAULT_BL_INVALID_APP_END_ADDR

Код 200h
201ч

Причина
При загрузке прошивки приложения считыватель проверяет изображение, сохраненное во флэш-памяти, и возвращает эту ошибку, если рассчитанный CRC отличается от сохраненного во флэш-памяти.
При загрузке прошивки приложения считыватель проверяет изображение, сохраненное во флэш-памяти, и возвращает эту ошибку, если последнее слово, сохраненное во флэш-памяти, не имеет правильного значения адреса.

Решение
Точная причина повреждения может заключаться в том, что загруженное во флэш-память изображение было повреждено во время передачи или по какой-то другой причине. Чтобы исправить эту проблему, перезагрузите код приложения во флэш-памяти.
Точная причина повреждения может заключаться в том, что загруженное во флэш-память изображение было повреждено во время передачи или по какой-то другой причине. Чтобы исправить эту проблему, перезагрузите код приложения во флэш-память.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

Ошибки Flash-сбоя
Сообщение
FAULT_FLASH_BAD_ERASE_PASSWORD

Код 300h

FAULT_FLASH_BAD_WRITE_PASSWORD

301ч

FAULT_FLASH_UNDEFINED_ERROR FAULT_FLASH_ILLEGAL_SECTOR

302ч 303ч

FAULT_FLASH_WRITE_TO_NON_ERASED_ ОБЛАСТЬ 304h

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT ИЛИ

305ч

FAULT_FLASH_VERIFY_FAILED

306ч

FAULT_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307h C

Причина
Была получена команда на стирание части флэш-памяти, но указанный вместе с командой пароль оказался неверным.
Была получена команда на запись некоторой части флэш-памяти, но указанный вместе с командой пароль оказался неверным.
Это внутренняя ошибка, вызванная программной проблемой в модуле.
Получена команда стирания или записи флэш-памяти, при этом значение сектора и пароль не совпадают.
Модуль получил команду записи флэш-памяти в область флэш-памяти, которая ранее не была стерта.
Модуль получил команду записи флэш-памяти на запись через границу сектора, которая запрещена.
Модуль получил команду записи флэш-памяти, которая не была выполнена, поскольку данные, записываемые во флэш-память, содержали нечетное количество байтов.
Полученная команда недействительна или не поддерживается в текущей запущенной программе периферийного устройства (загрузчике или основном приложении).

Решение
В этом случае запишите выполняемые вами операции, сохраните ПОЛНЫЙ ответ об ошибке и отправьте тестовый пример, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com.

Ошибки протокола
Сообщение FAULT_NO_TAGS_НАЙДЕННЫЙ

Таблица 17: Ошибки протокола

Код 400h

Причина
Была получена команда (например, чтение, запись или блокировка), но операция не удалась. Существует много причин, которые могут вызвать эту ошибку, в том числе: · Нет tag в поле радиочастот · Мощность чтения/записи слишком низкая · Антенна не подключена · Tag слаб или мертв

Решение
Убедитесь, что есть хороший tag в поле и все параметры настроены правильно. Лучший способ проверить это — попробовать tags того же типа, чтобы исключить слабый tag. Если ни один из тестов не прошел, то это может быть конфигурация программного обеспечения, например, значение протокола, антенна и т. д., или конфигурация размещения, например tag расположение.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

Ошибки протокола (продолжение)

Сообщение

Код

FAULT_NO_PROTOCOL_DEFINED

401ч

УКАЗАН_НЕВЕРНЫЙ_ПРОТОКОЛ_FAULT

402ч

FAULT_WRITE_PASSED_LOCK_FAILED

403ч

ОШИБКА_ПРОТОКОЛА_НЕТ_ДАННЫХ_ЧИТАЕМЫХ

404ч

FAULT_AFE_NOT_ON

405ч

FAULT_PROTOCOL_WRITE_FAILED

406ч

FAULT_NOT_IMPLEMENTED_FOR_THIS_P ROTOCOL
ОШИБКА_ПРОТОКОЛА_НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ_ЗАПИСЬ_ДАННЫХ А

407ч 408ч

FAULT_PROTOCOL_INVALID_ADDRESS

409ч

ОБЩАЯ_НЕИСПРАВНОСТЬTAG_ОШИБКА

40Ач

Причина Получена команда на выполнение команды протокола, но изначально протокол не был установлен. Считыватель включается без установленных протоколов. Значение протокола было установлено на протокол, который не поддерживается текущей версией программного обеспечения.
Во время записи Tag Данные для ISO18000-6B или UCODE, если блокировка не удалась, возвращается эта ошибка. Команда записи прошла, но блокировка не прошла. Это может быть плохой tag. Команда была отправлена, но не была выполнена.
Получена команда на операцию, например, чтение или запись, но радиочастотный передатчик был в выключенном состоянии. Попытка изменить содержимое tag не удалось. Существует много причин для сбоя. Получена команда, которая не поддерживается протоколом. Была предпринята попытка записи идентификатора с неподдерживаемой/неправильной длиной идентификатора. Была получена команда, пытающаяся получить доступ к недопустимому адресу в tag адресное пространство данных.
Эта ошибка используется модулем GEN2. Эта ошибка может возникнуть, если команда чтения, записи, блокировки или уничтожения не выполняется. Эта ошибка может быть внутренней или функциональной.

Решение Перед тем, как считыватель сможет начать работу с радиочастотами, необходимо настроить протокол.
Это значение недопустимо или эта версия программного обеспечения не поддерживает значение протокола. Проверьте документацию на предмет правильных значений для используемых протоколов и наличия у вас лицензии на него. Попробуйте написать несколько других tags и убедитесь, что они находятся в радиочастотном поле.
The tag использованный неисправен или не имеет правильного CRC. Попробуйте прочитать несколько других tags для проверки конфигурации оборудования/программного обеспечения. Убедитесь, что регион и tag протокол был установлен на поддерживаемые значения.
Проверьте, что tag хорошо и попробуйте еще одну операцию на нескольких tags.
Проверьте документацию на предмет поддерживаемых команд и протоколов. Проверьте Tag Длина идентификатора записывается.
Убедитесь, что указанный адрес находится в пределах области действия tag адресное пространство данных и доступно для конкретной операции. Спецификации протокола содержат информацию о поддерживаемых адресах. Запишите операции, которые вы выполняли, и свяжитесь с rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

Ошибки протокола (продолжение)

Сообщение

Код

FAULT_DATA_TOO_LARGE

40Бх

FAULT_PROTOCOL_INVALID_KILL_PASSW 40Ch ORD

FAULT_PROTOCOL_KILL_FAILED

40Eh

FAULT_PROTOCOL_BIT_DECODING_FAILE 40Fh D

FAULT_PROTOCOL_INVALID_EPC

410ч

ОШИБКА_ПРОТОКОЛА_INVALID_NUM_DATA 411h

FAULT_GEN2 ПРОТОКОЛ_OTHER_ERROR 420h

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_PC

423ч

FAULT_GEN2 ПРОТОКОЛ_ПАМЯТЬ_БЛОКИРОВКА

424ч

FAULT_GEN2 PROTOCOL_INSUFFICIENT_POWER
FAULT_GEN2 PROTOCOL_NON_SPECIFIC_ERROR

42Бх 42Фх

Причина
Получена команда на чтение Tag Данные со значением больше ожидаемого или имеют неправильный размер.
В рамках команды Kill был получен неверный пароль уничтожения.
Попытка убить tag не удалось по неизвестной причине.
Попытка прооперировать tag с длиной EPC, превышающей настройку максимальной длины EPC.
Эта ошибка используется модулем GEN2, указывая на то, что для операции указано недопустимое значение EPC. Эта ошибка может возникнуть, если команда чтения, записи, блокировки или уничтожения не удалась.
Эта ошибка используется модулем GEN2, указывая на то, что для операции были указаны неверные данные. Эта ошибка может возникнуть, если команда чтения, записи, блокировки или уничтожения не удалась.
Это ошибка, возвращенная Gen2. tags. Это универсальный код для ошибок, не охватываемых другими кодами.
Это ошибка, возвращенная Gen2. tags. Указанное местоположение памяти не существует или значение ПК не поддерживается tag.
Это ошибка, возвращенная Gen2. tagsУказанная ячейка памяти заблокирована и/или постоянно заблокирована и недоступна для записи или чтения.
Это ошибка, возвращенная Gen2. tags. tag недостаточно мощности для выполнения операции записи в память.
Это ошибка, возвращенная Gen2. tags. tag не поддерживает специфические коды ошибок.

Решение Проверьте размер значения данных в сообщении, отправленном считывателю.
Проверьте пароль.
Проверять tag находится в поле RF и пароль kill. Проверьте длину EPC, которая записывается.
Проверьте значение EPC, передаваемое в команде, приводящей к этой ошибке.
Проверьте данные, передаваемые в команде, вызывающей эту ошибку.
Проверьте данные, которые передаются в команде, вызывающей эту ошибку. Попробуйте с другим tag. Проверьте записываемые данные и место их записи в команде, вызывающей эту ошибку.
Проверьте данные, которые записываются и куда они записываются в команде, вызывающей эту ошибку. Проверьте отправляемый пароль доступа. Попробуйте переместить tag ближе к антенне. Попробуйте с другим tag.
Проверьте данные, которые записываются и куда они записываются в команде, вызывающей эту ошибку. Попробуйте с другим tag.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

Ошибки протокола (продолжение)

Сообщение FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Код 430h

Причина
Это ошибка, возвращаемая модулем ThingMagic, когда больше нет информации об ошибке, указывающей на причину сбоя операции.

Решение
Проверьте данные, которые записываются и куда они записываются в команде, вызывающей эту ошибку. Попробуйте с другим tag.

Таблица 18: Ошибки сбоя на уровне абстракции аналогового оборудования

Сообщение FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENNA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURE_EXCEED_LIMITS FAULT_POOR_RETURN_LOSS
FAULT_AHAL_INVALID_ANTENA_CONFIG

Код 500h 501h 502h 503h 504h 505h
507ч

Причина Получена команда установить частоту за пределами указанного диапазона. При включенном LBT была предпринята попытка установить частоту на занятый канал. Проверка состояния антенны при включенном CW не допускается. Была предпринята попытка передачи на антенну, которая не прошла обнаружение антенны, когда обнаружение антенны было включено.
Модуль превысил максимальную или минимальную рабочую температуру и не разрешит работу RF, пока не вернется в диапазон. Модуль обнаружил плохие возвратные потери и завершил работу RF, чтобы избежать повреждения модуля.
Попытка установить недопустимую конфигурацию антенны.

Решение
Проверьте значения, которые вы пытаетесь установить, и убедитесь, что они попадают в диапазон заданной области работы.
Попробуйте другой канал. Если поддерживается регионом эксплуатации, выключите LBT.
Не выполняйте проверку антенны при включенном CW.
Подключите обнаруживаемую антенну (антенна должна иметь некоторое сопротивление постоянному току). (Не относится к ThingMagic M7E-TERA; он не обнаруживает антенны.)
Примите меры для решения проблем с температурой модуля: · Уменьшите рабочий цикл · Добавьте радиатор
Примите меры для устранения высоких обратных потерь на приемнике: · Убедитесь, что КСВ антенны
в пределах спецификаций модуля · Убедитесь, что антенны
правильно подключите перед передачей. · Проверьте окружающую среду, чтобы убедиться в отсутствии сильного отражения сигнала обратно на антенны.
Используйте правильную настройку антенны или измените конфигурацию считывателя.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic TERA

Таблица 19: Tag Ошибки сбоя буфера идентификатора

Сообщение ОШИБКА_TAG_ID_BUFFER_NOT_ENOUGH_ TAGS_ДОСТУПНЫЙ

Код 600h

ВИНА_TAG_ID_BUFFER_FULL

601ч

ВИНА_TAG_ИД_БУФЕР_ПОВТОРЯЕТСЯ_TAG 602h _ID

ВИНА_TAG_ИД_БУФЕР_НОМЕР_TAG_СЛИШКОМ _БОЛЬШОЙ

603ч

Причина Получена команда на получение определенного количества tag идентификаторы из tag Буфер идентификатора. Читатель содержит меньше tag идентификаторы, хранящиеся в нем tag буфер идентификатора, чем число, которое отправляет хост. tag Буфер идентификатора заполнен.
В модуле внутренняя ошибка. Один из протоколов пытается добавить существующий TagID в буфер. Модуль получил запрос на извлечение большего количества tags чем поддерживается текущей версией программного обеспечения.

Решение Отправьте тестовый пример, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com.
Убедитесь, что скорость передачи данных установлена на более высокую частоту, чем частота /reader/ gen2/BLF. Отправьте тестовый пример, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com. Отправьте тестовый пример, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com.
Отправьте тестовый пример, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com.

Таблица 20: Ошибки системных сбоев

Сообщение FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_FAILED

Код причины 7F00h Ошибка внутренняя.
7F01h Произошла непредвиденная внутренняя ошибка.

Решение
Отправьте тестовый пример, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com.
Ошибка приведет к тому, что модуль перейдет обратно в режим загрузчика. Когда это произойдет, запишите операции, которые вы выполняли, сохраните ПОЛНЫЙ ответ об ошибке и отправьте тестовый случай, воспроизводящий поведение, на адрес rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Руководство пользователя ThingMagic PICO

12. Приложение B: Комплект разработчика
12.1 Аппаратное обеспечение комплекта разработчика
Компоненты, входящие в комплект:
· Модуль ThingMagic M7E-TERA, припаянный к несущей плате · Плата разработчика питания/интерфейса · Один кабель USB · Одна антенна · Один коаксиальный кабель · Один блок питания 9 В · Международный комплект адаптеров питания · Sample tags · Самые последние заметки о выпуске, в которых подробно описано, какие документы и программное обеспечение необходимо загрузить, чтобы получить
быстро и эффективно, а также подробную информацию о том, как зарегистрироваться и связаться со службой поддержки.

Рисунок 10: Несущая плата на плате комплекта разработчика

Руководство пользователя ThingMagic PICO

12.2 Настройка комплекта разработчика
Предупреждение: Никогда не устанавливайте несущую плату так, чтобы она плотно прилегала к металлической пластине основной платы комплекта разработки, если к нижней части несущей платы не прикреплен радиатор, как показано на этом рисунке:

12.2.1 Подключение антенны
JADAK поставляет одну антенну, которая может считывать tags с расстояния 3 метров с большинством предоставленных tags. Антенна моностатическая. Используйте следующую процедуру для подключения антенны к комплекту разработчика. 1. Подключите один конец коаксиального кабеля к антенне. 2. Подключите другой конец кабеля к разъему порта антенны 1 на комплекте разработчика.
12.2.2 Включение и подключение к ПК
После подключения антенны вы можете включить комплект разработчика (Dev) и установить соединение с хостом.
1. Подключите USB-кабель (используйте только черный разъем) от ПК к комплекту разработчика. Существует два варианта USB-интерфейсов комплекта разработчика. Используйте интерфейс с маркировкой «USB/RS232». Интерфейс с маркировкой «USB» не поддерживается этим модулем ThingMagic.
2. Подключите блок питания к входному разъему постоянного тока комплекта разработчика.
3. Светодиод рядом с гнездом входа постоянного тока, обозначенный как DS1, должен загореться. Если он не загорается, проверьте перемычку J17, чтобы убедиться, что она соединяет контакты 2 и 3.
4. Следуйте инструкциям, основанным на используемом интерфейсе USB/RS232 комплекта разработчика, и запишите
COM-порт или устройство /dev fileв соответствии с вашей операционной системой назначается USB-интерфейс.
5. Начать читать tags запустить демо-приложение (Universal Reader Assistant).
Внимание: Пока модуль включен, не прикасайтесь к компонентам. Это может привести к повреждению Dev Kit и модуля ThingMagic.
12.2.3 Интерфейс USB/RS232 комплекта разработчика
Интерфейс USB (разъем с маркировкой USB/RS232), ближайший к вилке питания, соответствует интерфейсу RS232

Руководство пользователя ThingMagic PICO

Модуль ThingMagic через USB to serial converter от FTDI. Драйверы для него доступны по адресу http:// www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Следуйте инструкциям в руководстве по установке, соответствующем вашей операционной системе.
Данный модуль ThingMagic не поддерживает порт USB напрямую, поэтому порт «USB» в комплекте разработчика неработоспособен.

Теперь COM-порт должен быть назначен модулю ThingMagic. Если вы не уверены, какой COM-порт назначен, вы можете найти его с помощью диспетчера устройств Windows:
а. Откройте диспетчер устройств (находится в Панель управления | Система). б. Выберите вкладку Оборудование и щелкните Диспетчер устройств. в. Выберите View | Устройства по типу | Порты (COM и LPT) Устройство отображается как последовательный порт USB
(COM#).
12.3 Джамперы комплекта разработчика
Перемычки J8 для подключения линий ввода/вывода модуля ThingMagic к комплекту разработчика. Для дополнительной безопасности следует снять все 3 перемычки для USB-подключений и подключения AUTO_BT к модулю. Эти линии не поддерживаются, но подключены к модулю ThingMagic для тестирования, поэтому их следует оставить неподключенными для всех приложений.
Разъем J9 для альтернативного источника питания. Убедитесь, что разъем постоянного тока (J1) не подключен, если используется J9.
J10, J11 Переключите контакты OUT на GPIO# для подключения линий GPIO модуля к выходным светодиодам. Переключите контакты IN на GPIO# для подключения линий GPIO модуля ThingMagic к соответствующим входным переключателям. Убедитесь, что линии GPIO соответствующим образом настроены как входы или выходы (см. Настройка параметров GPIO).
J13, J15 Не используются.
J14

Руководство пользователя ThingMagic PICO

Может использоваться для подключения линий GPIO к внешним цепям. Если используются, следует снять перемычки с J10, J11.
J16
Перемкнуть контакты 1 и 2 или 2 и 3 для сброса питания комплекта разработки. То же самое, что и при использовании переключателя SW1, за исключением того, что позволяет управлять внешней цепью.
J17
Подключите контакты 1 и 2, чтобы использовать входы 5 В INPUT и GND для подачи питания. Подключите контакты 2 и 3, чтобы использовать разъем питания постоянного тока комплекта разработки и блок питания.
J19
Перемычка на J19, которая соединяет SHUTDOWN с землей, должна быть СНЯТА. При снятой перемычке модуль всегда работоспособен. Переключатель AUTO_BOOT не влияет на модуль ThingMagic. Чтобы перевести модуль ThingMagic в режим выключения, переустановите перемычку на J19 между SHUTDOWN и GND.
12.4 Схемы комплекта разработчика
Доступно по запросу rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Демонстрационное приложение
Демонстрационное приложение, которое поддерживает многопротокольное чтение и запись, предоставляется в пакете MercuryAPI SDK. Исполняемый файл для этого example включен в пакет MercuryAPI SDK в /cs/samples/exe/URAx64.exe и также доступен для прямой загрузки с сайта webсайт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Universal Reader Assistant, входящий в MercuryAPI SDK, может иметь более старую версию, чем та, которая доступна для отдельной загрузки.
См. Readme.txt в /cs/samples/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant для получения подробной информации об использовании.
См. Руководство программиста MercuryAPI, доступное на JADAK. webПодробную информацию об использовании MercuryAPI можно найти на сайте.
12.6 Уведомление об ограниченном использовании комплекта разработчика
Комплект разработчика (Dev Kit) предназначен исключительно для использования профессиональными инженерами с целью оценки осуществимости приложений.
Оценка пользователя должна быть ограничена использованием в лабораторных условиях. Этот комплект разработчика не был сертифицирован для использования FCC в соответствии с Частью 15 правил FCC, ETSI, KCC или любыми другими регулирующими органами и не может быть продан или предоставлен для общественного пользования.
Распространение и продажа Dev Kit предназначены исключительно для использования в будущей разработке устройств, которые могут подлежать региональным регулирующим органам, регулирующим радиоизлучение. Этот Dev Kit не может быть перепродан пользователями в каких-либо целях. Соответственно, эксплуатация Dev Kit при разработке будущих устройств считается на усмотрение пользователя, и пользователь несет всю ответственность за любое соответствие требованиям любого регионального регулирующего органа, регулирующего радиоизлучение, такой разработки или использования, включая, помимо прочего, снижение электрических помех до юридически приемлемых уровней. Все продукты, разработанные пользователем, должны быть одобрены соответствующим региональным регулирующим органом, регулирующим радиоизлучение, до маркетинга или продажи таких продуктов, и пользователь несет всю ответственность за получение предварительного соответствующего регулирующего одобрения или одобрения, при необходимости, от любого другого органа, регулирующего радиоизлучение.

Руководство пользователя ThingMagic PICO

13. Приложение C: Экологические соображения
В этом приложении подробно описаны факторы окружающей среды, которые следует учитывать применительно к производительности и живучести считывателя.
Соображения относительно электростатического разряда (ESD)
Предупреждение: порт антенны модуля ThingMagic может быть подвержен повреждению от электростатического разряда (ESD). Если антенна или порты связи подвергаются воздействию ESD, может произойти отказ оборудования. Во время установки следует принять стандартные меры предосторожности от ESD, чтобы избежать статического разряда при обращении или подключении к антенне считывателя или портам связи модуля ThingMagic. Также следует провести анализ окружающей среды, чтобы убедиться, что на антеннах и вокруг них не скапливается статическое электричество, что может привести к разрядам во время работы.
13.1 Повреждение от электростатического разрядаview
В установках считывателей на основе модуля ThingMagic, где считыватели вышли из строя без известной причины, наиболее распространенной причиной оказался ESD. Сбои из-за ESD, как правило, происходят в модуле ThingMagic Power AmpСекция lifier (PA). Сбои PA обычно проявляются в программном интерфейсе следующим образом:
· Операции RF (чтение, запись и т. д.) отвечают Assert – 7F01 – что указывает на фатальную ошибку. Обычно это происходит из-за того, что модуль не может достичь целевого уровня мощности из-за повреждения PA.
· Операции RF (чтение, запись и т. д.) приводят к выводу сообщения «Антенна не подключена/не обнаружена» даже при подключении заведомо исправной антенны.
· Неожиданные ошибки Invalid Command, указывающие на то, что команда не поддерживается, хотя эта команда работала ранее. Команда может стать неподдерживаемой, когда считыватель во время своих процедур самозащиты вернулся к загрузчику, чтобы предотвратить дальнейший ущерб. Этот переход к загрузчику, вызванный питанием amp повреждение происходит в начале любого чтения tag команды.
Определить, что ESD является основной причиной отказов, сложно, поскольку подтверждение возможно только в том случае, если неисправные компоненты изолированы, разобраны и исследованы под микроскопом высокой мощности. Часто вывод о том, что ESD был причиной отказа, делается, если присутствуют условия, которые могли бы вызвать ESD, не были приняты меры предосторожности против ESD и другие возможные причины были устранены.
Разряды ESD имеют ряд значений. Для многих установок модуль ThingMagic был успешно развернут и работает. Для другой установки с этим модулем ThingMagic проблема сбоя от ESD может привести к некоторому распределению интенсивности ESD. Без знания предела в статистике этих интенсивностей в будущем может быть больший заряд. Для простого модуля ThingMagic, оснащенного описанными ниже методами смягчения, будет иметь место неконтролируемый разряд ESD, который превышает любое заданное смягчение и приводит к сбою. К счастью, для многих установок есть некоторая верхняя граница значения событий ESD, учитывая геометрию этой установки.
Рекомендуется несколько последовательных шагов для a) определения того, что ESD является вероятной причиной данной группы сбоев, и b) улучшения среды модуля ThingMagic для устранения сбоев ESD. Шаги различаются в зависимости от требуемой выходной мощности модуля ThingMagic в любом конкретном приложении.
13.1.1 Определение электростатического разряда как причины повреждения считывателей
Ниже приведены некоторые предлагаемые методы определения того, вызвал ли ESD сбои в работе считывателя, т. е. диагностика ESD. Некоторые из этих предложений имеют отрицательный результат эксперимента.
· Возврат неисправных единиц для анализа.
Анализ должен определить, является ли это властью amplifier, который вышел из строя, но не сможет окончательно определить, что причиной является ESD. Однако ESD является одной из наиболее распространенных причин отказа PA.
· Измерьте уровень статического электричества в окружающей среде с помощью измерителя статического электричества, напримерample, AlphaLabs SVM2. Высокий уровень статики не означает

Руководство пользователя ThingMagic PICO

разряды, но должны рассматриваться как причина для дальнейшего расследования. Высокие уровни, которые продолжают меняться, являются весьма показательными для разрядов.
· Прикасайтесь к некоторым предметам вокруг антенны и рабочей зоны.
Если вы чувствуете статические разряды, это показатель того, что находится перед антенной. То, что попадает в модули ThingMagic, сильно зависит от установки антенны, кабелей и заземления, о которых говорилось выше.
· Используйте статистику среднего времени работы до и после одного или нескольких изменений, перечисленных ниже, чтобы количественно определить, привело ли изменение к улучшению. Обязательно перезапустите статистику после изменения.
13.1.2 Общие рекомендации по установке
Ниже приведены общие рекомендации по установке, чтобы гарантировать, что читатель не подвергается ненужному воздействию ESD, даже в средах с низким уровнем риска. Они должны применяться ко всем установкам, на полной или частичной мощности, с ESD или без:
· Убедитесь, что модуль ThingMagic, корпус считывателя и заземляющее соединение антенны заземлены на общую низкоомную землю.
· Проверить R-TNC knurlгайки с резьбой затянуты. Не используйте резьбовой фиксатор, который может нарушить заземляющее соединение резьбы с ответной частью резьбы. Если есть какие-либо признаки того, что вибрация поля может привести к ослаблению R-TNC, нанесите снаружи клей RTV или другой клей.
· Используйте антенные кабели с двойным экраном внешних проводников или полностью металлические экранированные полужесткие кабели. Кабели JADAK имеют двойной экран и подходят для большинства приложений. Токи разряда ESD, протекающие по внешней поверхности одноэкранного коаксиального кабеля, связаны с внутренней частью коаксиальных кабелей, вызывая отказ ESD. Избегайте RG-58. Предпочтительнее RG-223.
· Минимизируйте контуры заземления в коаксиальных кабелях, идущих к антеннам. Привязка модуля ThingMagic и антенны к земле (согласно пункту 1) приводит к возможности протекания токов заземления по кабелям антенны. Тенденция этих токов к протеканию связана с площадью концептуальной поверхности, обозначенной кабелем антенны и ближайшей непрерывной поверхностью заземления. Когда эта концептуальная поверхность имеет минимальную площадь, эти токи контура заземления минимизируются. Прокладка кабелей антенны по заземленным металлическим частям шасси помогает минимизировать токи контура заземления.
· Держите антенный обтекатель на месте. Он обеспечивает значительную защиту от электростатического разряда для металлических частей антенны и защищает антенну от изменений производительности из-за накопления окружающей среды.
· Внимательно отслеживайте серийные номера, сроки эксплуатации и количество работающих единиц, чтобы определить средний срок эксплуатации. Это число указывает, есть ли у вас проблема сбоя, ESD или что-то еще. После любого изменения оно также указывает, улучшилось ли положение вещей и ограничены ли сбои одним экземпляром или распределены по всей популяции.
13.1.3 Повышение порога электростатического разряда
Для приложений, где для максимальной производительности требуется полная мощность модуля ThingMagic tag Если диапазон считывания и есть подозрение на электростатический разряд, то для повышения уровня электростатического разряда, который может выдержать считыватель, рекомендуется добавить к установке следующие компоненты:
· Выберите или замените антенну на антенну со всеми излучающими элементами, заземленными для постоянного тока. Рекомендуется MTI MT-262031T(L,R)HA. Laird IF900-SF00 и CAF95956 не рекомендуются. Заземление элементов антенны рассеивает утечку статического заряда и обеспечивает высокочастотную характеристику, которая ослабляет события разряда. (Это также делает антенну совместимой с методами обнаружения антенны модуля ThingMagic.)
· Установите фильтр верхних частот Minicircuit SHP600+ в кабельной трассе на конце модуля ThingMagic. Этот дополнительный компонент снизит мощность передачи на 0.4 дБ, что может повлиять на дальность считывания в некоторых критических приложениях. Однако фильтр значительно ослабит разряды и улучшит уровень выживаемости модуля ThingMagic при электростатическом разряде.

Руководство пользователя ThingMagic PICO

· Молниеотводы 90 В, такие как модель Terrawave Solutions TW-LP-RPTNC-PBHJ, продемонстрировали свою эффективность в подавлении электростатического разряда. Эта модель содержит газоразрядную трубку, которую необходимо периодически заменять.
· Установите диодный КЛamp* цепь сразу за фильтром SHP600. Это снизит мощность передачи еще на 0.4 дБ, но в сочетании с SHP600 еще больше улучшит уровень устойчивости к электростатическому разряду модуля ThingMagic. За подробностями обращайтесь по адресу rfid-support@jadaktech.com.
13.1.4 Дополнительная защита от электростатического разряда для приложений с пониженной мощностью радиочастот
В дополнение к защитным мерам, рекомендованным выше, для приложений, где допустима пониженная мощность ВЧ-излучения модуля ThingMagic и есть подозрение на электростатический разряд, можно также применять следующие защитные меры: · Установите аттенюатор мощностью в полватта со значением децибел, за вычетом значения дБм, необходимого для tag включите питание.
Затем запустите считыватель вместо пониженной мощности передачи. Это ослабит входящие импульсы ESD на установленное значение децибела, сохраняя при этом tag Работа в целом не изменилась. Обратите внимание, что чувствительность приема будет снижена на эту же величину. Расположите аттенюатор как можно ближе к модулю ThingMagic.
· Как описано выше, добавьте фильтр SHP600 непосредственно рядом с аттенюатором со стороны антенны.
· При необходимости добавьте диод Clamp рядом с SHP600, со стороны антенны.
13.2 Переменные, влияющие на производительность
13.2.1 Окружающая среда
На работу считывателя могут влиять следующие условия окружающей среды: · Металлические поверхности, такие как столы, картотечные шкафы, книжные полки и мусорные корзины, могут как улучшать, так и ухудшать качество чтения.
производительность чтения.
· Антенны следует устанавливать вдали от металлических поверхностей, которые могут отрицательно повлиять на производительность системы.
· Устройства, работающие на частоте 900 МГц, такие как беспроводные телефоны и беспроводные локальные сети, могут ухудшить работу считывателя. Считыватель также может отрицательно влиять на работу этих устройств на частоте 900 МГц.
· Движущиеся механизмы могут мешать работе считывателя. Проверьте работу считывателя при выключенных движущихся механизмах.
· Флуоресцентные светильники являются источником сильных электромагнитных помех и, если возможно, должны быть заменены. Если флуоресцентные светильники невозможно заменить, держите кабели и антенны считывателя подальше от них.
· Коаксиальные кабели, идущие от считывателя к антеннам, могут быть сильным источником электромагнитного излучения. Эти кабели следует прокладывать плоско, а не сворачивать в бухты.
13.2.2 Tag Соображения
Есть несколько переменных, связанных с tags которые могут повлиять на производительность считывателя: · Поверхность применения: некоторые материалы, включая металл и влагу, мешают tag производительность. Tags
применяемые к изделиям, изготовленным из этих материалов или содержащим их, могут не дать ожидаемых результатов.
· Tag Ориентация: Большинство tags имеют сложенные дипольные антенны. Они хорошо читают, когда обращены к антенне и когда их длинный край ориентирован в сторону антенны, но очень плохо, когда их короткий край ориентирован в сторону антенны.
· Tag Модель: Многие tag Доступны модели, каждая из которых имеет свои собственные эксплуатационные характеристики.
13.2.3 Рекомендации по выбору антенны
· Используйте антенну с круговой поляризацией. Линейные антенны можно использовать только в том случае, если tag ориентация антенны постоянна, или если ориентация не идеальна, антенна или tag можно вращать для лучшего чтения.
· Используйте антенну, конструкция которой естественным образом обеспечивает короткое замыкание на постоянный ток. Это поможет устранить проблемы с электростатическим разрядом.
· Используйте антенну с обратными потерями 17 дБ или более (КСВН 1.33) в полосе пропускания региона

Руководство пользователя ThingMagic PICO

модуль использует.
· Используйте антенну, предназначенную для использования вне помещений, если существует вероятность попадания в антенну воды или пыли и изменения ее радиочастотных характеристик.
· Убедитесь, что антенна установлена таким образом, что персонал не находится в луче излучения антенны, если только он не находится на расстоянии более 20 см от лицевой стороны антенны (чтобы соответствовать ограничениям FCC для долгосрочного воздействия). Если приложение требует работы персонала в луче антенны, и он будет находиться на расстоянии менее 20 см от лицевой стороны антенны, следует уменьшить мощность модуля или использовать антенну с меньшим коэффициентом усиления (20 см предполагает уровень мощности 27 дБм в антенне 8.15 дБи).
13.2.4 Несколько читателей
· Считыватель отрицательно влияет на производительность устройств 900 МГц. Эти устройства также могут ухудшить производительность считывателя.
· Антенны других считывателей, работающих в непосредственной близости, могут создавать помехи друг другу, что приводит к снижению производительности считывателей.
· Помехи от других антенн можно устранить или уменьшить, используя одну или обе из следующих стратегий:
· Затронутые антенны могут быть синхронизированы отдельным пользовательским приложением с использованием стратегии временного мультиплексирования.
· Мощность антенны можно уменьшить, изменив настройку мощности передачи радиочастот для считывателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимизации производительности системы рекомендуется проводить испытания производительности в типичных условиях эксплуатации на вашем объекте.

Документы/Ресурсы

Модуль считывателя ThingMagic M7E-TERA [pdf] Руководство пользователя
Модуль считывателя M7E-TERA, M7E-TERA, Модуль считывателя, Модуль

Ссылки

Руководство пользователя

Модуль считывателя M7E-TERA

Технические характеристики

Инструкции по применению продукта

1. Введение

2. Аппаратное обеспечение большеview

5.3 РЧ-характеристики

5.4 Характеристики окружающей среды

5.5 Спецификация электростатического разряда (ESD)

5.6 Удары и вибрация

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Документы/Ресурсы

Ссылки

Оставьте комментарий

Отменить ответ