Techbee T319 Cycle Timer Plug Руководство пользователя

Вилка таймера цикла Techbee T319

РЕКОМЕНДУЕТ В первую очередь БЕЗОПАСНОСТЬ
В Sage® мы очень заботимся о безопасности. Мы проектируем и производим приборы, думая прежде всего о вашей безопасности. Кроме того, мы просим вас проявлять осторожность при использовании любого электроприбора и соблюдать следующие меры предосторожности.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Загружаемая версия этого документа также доступна по адресу sageappliances.com

• Перед первым использованием убедитесь, что параметры электросети соответствуют параметрам, указанным на этикетке на нижней стороне прибора.
•  Перед первым использованием удалите и безопасно утилизируйте все упаковочные материалы.
•  Чтобы исключить опасность удушья у маленьких детей, безопасно снимите защитный колпачок с вилки шнура питания.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте прибор для других целей, кроме тех, для которых он предназначен. Не используйте в движущихся транспортных средствах или лодках. Не используйте на открытом воздухе. Неправильное использование может привести к травме.
• Перед началом работы полностью размотайте шнур питания.
•  Расположите прибор на
  устойчивую, термостойкую, ровную, сухую поверхность вдали от края и не работайте на источниках тепла, таких как плита, духовка или газовая плита, или рядом с ними.
• Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края скамьи или стола, касался горячих поверхностей или завязывался в узлы.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
•  Перед чисткой, перемещением или хранением всегда проверяйте, выключен ли прибор, отключен ли он от розетки и дал ли ему остыть.
• Всегда переводите прибор в положение «ВЫКЛ», выключайте его из розетки и отсоединяйте от розетки, когда прибор не используется.
•  Не используйте прибор, если шнур питания, вилка или прибор повреждены каким-либо образом. Если требуется повреждение и обслуживание, отличное от очистки, обратитесь в службу поддержки клиентов Sage или посетите сайт sageappliances.com.
•  Любое техническое обслуживание, кроме чистки, должно выполняться в авторизованном сервисном центре Sage®.
•  Детям не следует играть с прибором.
• Чистку прибора должны выполнять дети, если им не исполнилось 8 лет и они не находятся под присмотром взрослых.
•  Прибор и его шнур должны храниться в недоступном для детей в возрасте 8 лет месте.
  и моложе.
•  Рекомендуется установка защитного выключателя дифференциального тока для обеспечения дополнительной безопасности при использовании всех электроприборов. Выключатели безопасности с номинальным рабочим током не более
•  Не используйте какие-либо приспособления, кроме тех, которые поставляются с прибором.
•  Не пытайтесь эксплуатировать прибор иными способами, кроме описанных в данной брошюре.
•  Не перемещайте работающий прибор.
•  Не касайтесь горячих поверхностей. Дайте прибору остыть, прежде чем перемещать или чистить какие-либо детали.
• Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
• Этот прибор могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, только если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности.
•  Не включайте кофемолку без установленной крышки бункера. Держите пальцы, руки, волосы, одежду и посуду подальше от бункера во время работы.

Показанный символ указывает на то, что этот прибор нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.
Его следует доставить в местный центр сбора мусора, предназначенный для этой цели, или к дилеру, предоставляющему эту услугу. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным советом.
Во избежание поражения электрическим током не погружайте вилку, шнур или прибор в воду или другую жидкость.

ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ НОВЫМ ПРИБОРОМ

• Крышка бункера для фасоли
• Емкость для зерен
• Конические заусенцы из закаленной нержавеющей стали. Съемный и регулируемый верхний заусенец
•  Воротник размера шлифовки
•  ВРЕМЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ
• Кнопка START / CANCEL
•  Измельчить на выходе
• 50 мм лезвие
• Поднос для измельчения

АКСЕССУАРЫ

• Регулируемый инструмент для обрезки дозы Razor ™
•  Подставка для портафильтра 50–54 мм
•  Подставка для портафильтра 58 мм

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕГО НОВОГО ПРИБОРА

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Удалите и аккуратно выбросьте все рекламные этикетки и упаковочные материалы, прикрепленные к вашему прибору Sage®. Промойте бункер и люльки в теплой мыльной воде и тщательно просушите. Протрите кофемолку снаружи мягкой тряпкой.amp ткань и тщательно просушите. Установите кофемолку на плоскую ровную поверхность, подключите шнур питания к розетке 220–240 В и включите питание.
СБОРКА SAGE CONTROL DOSE ™ PRO

• Емкость для зерен
• Совместите выступы на основании емкости для зерен и вставьте емкость на место. Удерживая бункер, плотно нажмите и поверните ручку бункера для зерен на 45 °, чтобы зафиксировать его в нужном положении.
• При правильной фиксации бункера будет слышен щелчок.
• Убедитесь, что бункер и втулка размера помола правильно выровнены.
• Залейте свежими кофейными зернами и закройте емкость для кофейных зерен крышкой.
  ПРИМЕЧАНИЕ
  Если емкость для кофейных зерен не зафиксирована в нужном положении, шкала ВРЕМЕНИ ПОМОЛЕНИЯ не будет подсвечиваться.

ПОМОЛ ДЛЯ КОФЕ ЭСПРЕССО

При измельчении свежих кофейных зерен используйте корзины с одинарными стенками. Используйте более тонкие настройки 1–25 в диапазоне ESPRESSO.

Шаг 1:
Вставьте соответствующий размер держателя портафильтра. Вставьте ваш портафильтр в держатель.

Шаг 2:
Выбор количества помола
Выберите желаемое количество молотого кофе, поворачивая ручку ВРЕМЯ МОЛОТА.

Шаг 3:
Tampмолотый кофе
После дозирования портафильтра свежемолотым кофе tamp вниз с давлением 15-20 кг.
Шаг 4:
Уменьшение дозы
Регулируемый инструмент для обрезки Razor™ Dose позволяет обрезать шайбу до нужного уровня для равномерного извлечения.
Выберите правильную ширину лезвия Razor™
чтобы соответствовать диаметру вашей корзины фильтра. Razor™ имеет три лезвия разной ширины: 58 мм, 54 мм и 50 мм. 58 мм и 54 мм уже встроены в корпус Razor™. 50 мм отдельно.
Если вам требуется 50-миллиметровое лезвие, поверните регулировочную ручку мимо позиции № 1, пока 54-миллиметровое лезвие не будет полностью выдвинуто и его можно будет вынуть из корпуса.

Если вам требуется 50-миллиметровое лезвие, поверните регулируемый диск за # 1, пока 54-миллиметровое лезвие не выдвинется полностью и его можно будет вытащить из корпуса.

ПРИМЕЧАНИЕ
Регулируемый циферблат может казаться туго натянутым, когда вы продолжите заводить его до конца хода.
Вставьте лезвие 50 мм в корпус.

Вращайте регулируемый диск до тех пор, пока лезвие не будет втянуто за №4. Нажмите на лезвия 50 мм и 58 мм одновременно по направлению к центру корпуса, пока не услышите щелчок.
Отрегулируйте Razor ™ в соответствии с настройками, указанными в таблице ниже, для вашей кофемашины Sage®. Это отправная точка для определения высоты вашей дозы.

После тampЗаливая кофе, вставьте Razor ™ в корзину фильтра, пока она не коснется края корзины. Лезвие дозатора должно входить в поверхность устройства.ampЭд кофе.
Если лезвие не проникает через поверхность tampЭд кофе, ваш кофе недостаточно дозирован. Увеличьте количество дозированного кофе, регулируя ручку ВРЕМЯ МОЛОТА.
Поворачивайте Razor ™ вперед и назад, удерживая портафильтр под углом к ​​блоку для снятия с себя, чтобы срезать излишки кофе.

Шаг 5:
Выберите размер помола
Для эспрессо мы рекомендуем начинать с настройки размера помола 15 и вращать бункер (для регулировки воротника размера помола) на более крупный или более мелкий.

ПРИМЕЧАНИЕ
Если втулка размера помола туго затянута, запустите кофемолку, нажав кнопку СТАРТ / ОТМЕНА, одновременно поворачивая бункер. Это освободит кофейную гущу, застрявшую между жерновами.

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕ ИЛИ ФИЛЬТР ДЛЯ КОФЕ

Шаг 1:

• Снимите подставку, выдвинув ее из-под отверстия для измельчения.
  

Поставьте емкость или фильтр для кофе прямо под выход для помола.

Шаг 2:

Выберите необходимое количество молотого кофе, вращая ручку ВРЕМЯ МОЛОТА.
Шаг 3:

• Выберите размер помола
• Поверните бункер, чтобы отрегулировать воротник размера помола, пока он не достигнет требуемого диапазона метода заваривания.
• ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО ШАЛФЕЯ DOSE CONTROL ™ PRO
• Функция паузы
• Вы можете приостановить работу кофемолки во время
• операция, позволяющая свернуть или
• осушите кофе в портафильтре.
•  Нажмите кнопку START / CANCEL, чтобы начать операцию измельчения.
•  Во время измельчения нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА, чтобы приостановить операцию измельчения на срок до 10 секунд.
  Во время паузы кнопка START / CANCEL будет медленно мигать.
• В течение этого времени снова нажмите START / CANCEL, чтобы возобновить измельчение оставшейся дозы. Или нажмите и удерживайте кнопку START / CANCEL в течение 1 секунды для отмены.
• Руководство
• Помол вручную позволяет полностью контролировать, сколько кофе выдается.
• Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ОТМЕНА, чтобы шлифовать столько, сколько вам нужно. Отпустите кнопку СТАРТ/ОТМЕНА, чтобы
  прекратить шлифовать.

различные сорта кофейных зерен, возраст и степень обжарки.
РЕГУЛИРОВКА КОНИЧЕСКИХ ЖЕРНОВ
Для достижения идеальной экстракции или заваривания некоторых видов кофе может потребоваться более широкий диапазон помола.
Особенностью Dose Control ™ Pro является возможность расширить этот диапазон с помощью регулируемого верхнего жернова.

УХОД, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

1. Выньте зерна из бункера и измельчите лишние зерна (см. ниже).
2. Перед чисткой отключите шнур питания от розетки.
3. Вымойте крышку бункера и бункер для зерен в теплой мыльной воде, ополосните и тщательно высушите.
4.  Протрите и отполируйте внешнюю поверхность прибора мягкой тряпкой.amp ткань.

ПРИМЕЧАНИЕ
Не используйте щелочные или абразивные чистящие средства, мочалки из стальной ваты, так как они могут повредить поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не мойте детали и аксессуары кофемолки в посудомоечной машине.

ОЧИСТКА КОНИЧЕСКИХ ЖЕРНОВ
Регулярная очистка позволяет жерновам достигать стабильных результатов помола, что особенно важно при помоле для приготовления кофе эспрессо.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ГАРАНТИЯ

2-ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Sage Appliances предоставляет гарантию на этот продукт для домашнего использования на указанных территориях в течение 2 лет с даты покупки от дефектов, вызванных некачественным изготовлением и материалами. В течение этого гарантийного периода Sage Appliances отремонтирует, заменит или вернет деньги за любой дефектный продукт (по собственному усмотрению Sage Appliances).
Все законные права на гарантию в соответствии с действующим национальным законодательством будут соблюдены и не будут ущемлены нашей гарантией. Для получения полных условий гарантии, а также инструкций о том, как подать иск, посетите www.sageappliances.com.