Контроллер БУФЕРНОГО насоса
Руководство пользователя

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания ТЕХ обеспечивает Покупателю надлежащую работу устройства в течение 24 месяцев с момента продажи. Гарант обязуется бесплатно отремонтировать устройство, если дефекты возникли по вине производителя. Устройство должно быть доставлено производителю. Принципы поведения в случае подачи жалобы определяются Законом об особых условиях потребительской торговли и поправками к Гражданскому кодексу (Вестник законов от 5 сентября 2002 г.).
ОСТОРОЖНОСТЬ! ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ НЕЛЬЗЯ ПОГРУЖАТЬ В ЛЮБУЮ ЖИДКОСТЬ (МАСЛО И Т.Д.). ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ КОНТРОЛЛЕРА И ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ! ДОПУСТИМАЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ КОНТРОЛЛЕРА 5÷85% ОТН.В. БЕЗ ЭФФЕКТА КОНДЕНСАЦИИ ПАРА. УСТРОЙСТВО НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕТЕЙ.

Действия, связанные с настройкой и регулированием параметров контроллера, описанные в Руководстве по эксплуатации, а также детали, изнашиваемые в процессе нормальной эксплуатации, такие как предохранители, не покрываются гарантийным ремонтом. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильной эксплуатации или по вине пользователя, механических повреждений или повреждений, возникших в результате пожара, наводнения, атмосферных выбросов, перенапряжения.tagе или короткое замыкание. Вмешательство неавторизованного сервиса, преднамеренный ремонт, модификации и изменения инструкций приводят к потере гарантии. Контроллеры TECH имеют защитные пломбы. Удаление пломбы приводит к потере гарантии.

Расходы на неоправданный вызов службы по поводу дефекта несет исключительно покупатель. Под необоснованным обращением в сервис понимается обращение по устранению повреждений, возникших не по вине Гаранта, а также обращение, признанное сервисом необоснованным после диагностики устройства (например, повреждение оборудования по вине клиента или не подлежащее гарантии). , или если дефект устройства произошел по причинам, не связанным с устройством.
Для реализации прав, вытекающих из настоящей Гарантии, пользователь обязан за свой счет и на свой риск передать устройство Гаранту вместе с правильно заполненным гарантийным талоном (содержащим, в частности, дату продажи, подпись продавца и описание дефекта) и доказательство продажи (чек, счет-фактура и т. д.). Гарантийный талон является единственным основанием для бесплатного ремонта. Срок устранения рекламации 14 дней.
При утере или повреждении Гарантийного талона производитель не выдает дубликат.

Безопасность

Перед первым использованием устройства пользователь должен внимательно прочитать следующие правила. Несоблюдение правил, включенных в данное руководство, может привести к травмам или повреждению контроллера. Руководство пользователя следует хранить в безопасном месте для дальнейшего использования. Во избежание несчастных случаев и ошибок необходимо убедиться, что каждый человек, использующий устройство, ознакомился с принципом работы, а также функциями безопасности контроллера. Если устройство будет продано или помещено в другое место, убедитесь, что вместе с устройством находится руководство пользователя, чтобы любой потенциальный пользователь имел доступ к важной информации об устройстве.
Производитель не несет ответственности за любые травмы или ущерб, возникшие в результате халатности; поэтому пользователи обязаны принять необходимые меры безопасности, перечисленные в настоящем руководстве, для защиты своей жизни и имущества.
Мы привержены защите окружающей среды. Производство электронных устройств налагает обязанность обеспечить экологически безопасную утилизацию использованных электронных компонентов и устройств. Таким образом, мы внесены в реестр, который ведет Инспекция по охране окружающей среды. Символ перечеркнутого мусорного бака на продукте означает, что продукт нельзя выбрасывать в контейнеры для бытовых отходов. Переработка отходов помогает защитить окружающую среду. Пользователь обязан сдать бывшее в употреблении оборудование в пункт сбора, где все электрические и электронные компоненты будут переработаны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Высокий объемtagэ! Убедитесь, что регулятор отключен от сети, прежде чем выполнять какие-либо действия, связанные с источником питания (подключение кабелей, установка устройства и т. д.).
• Устройство должно быть установлено квалифицированным электриком.
• Перед запуском контроллера пользователь должен измерить сопротивление заземления электродвигателей, а также сопротивление изоляции кабелей.
• Дети не должны управлять регулятором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Устройство может быть повреждено при ударе молнии. Убедитесь, что вилка отключена от источника питания во время грозы.
• Любое использование, отличное от указанного производителем, запрещено.
• Перед началом и во время отопительного сезона контроллер следует проверять на предмет состояния кабелей. Пользователь также должен проверить, правильно ли установлен контроллер, и очистить его, если он запылился или загрязнился.

Описание контроллера

Регулятор ЕС-21 предназначен для управления насосом ЦО.

Функции контроллера:
– управление насосом ЦО
- функция термостата
- функция антистоп
- функция защиты от замерзания
Контроллерное оборудование:
– Датчик температуры ЦО
- Светодиодный дисплей

1. Дисплей контроллера – в стандартном режиме работы отображается текущая температура.
2. кнопка ПЛЮС
3. кнопка МИНУС
4. Выключатель питания
5. Кнопка MENU – вход в меню контроллера, подтверждение настроек
6. Контрольная лампочка, указывающая на ручной режим
7. Контрольная лампочка, указывающая на работу насоса
8. Контрольная лампочка, указывающая на питание

Принцип действия
EU-21 предназначен для управления насосом центрального отопления (ЦО). Основной задачей контроллера является включение насоса при превышении заданного значения температуры и выключение его при остывании котла ЦО (из-за dampинж.). Такие характеристики предотвращают ненужную работу насоса, что позволяет экономить электроэнергию (до 60% в зависимости от использования котла ЦО) и продлевает срок службы насоса. Это также повышает его надежность и снижает затраты на техническое обслуживание.

ЕС-21 контроллер предлагает функцию антистоп, которая предотвращает срабатывание насоса ЦО.tagнация. Насос включается каждые 10 дней на 1 минуту. Кроме того, каждый час данные о времени сохраняются в энергонезависимой памяти (EEPROM), что гарантирует продолжение отсчета времени даже в случаеtagе провал. Кроме того, контроллер предлагает опцию антифриза, защищающую от замерзания воды. Когда температура датчика падает ниже 5˚C, насос ЦО включается постоянно. Обе функции активны по умолчанию, но их можно отключить в сервисном меню.
Контроллер EU-21 выполняет функции термостата. Подробную спецификацию параметров можно найти в руководстве EU-21 на странице TECH. webсайт www.techsterowiki.pl.

Как использовать контроллер
С помощью кнопок ПЛЮС и МИНУС установите заданную температуру в диапазоне от 5 до 98°C. Изменение сохраняется через несколько секунд (мигает) и отображается текущая температура датчика. Нажмите МЕНЮ, чтобы получить доступ к двум функциям:

•  Ручной режим После выбора ручного режима нажатием кнопки MENU загорается соответствующий контрольный индикатор. В этом режиме используйте кнопку ПЛЮС, чтобы включить насос, и кнопку МИНУС, чтобы отключить его. Эта функция позволяет пользователю проверить, правильно ли работает насос.
• Гистерезис Эта опция используется для установки гистерезиса работы насоса. Это разница между входом в рабочий режим (порог активации) и температурой возврата в режим паузы.

Exampль:
заданная температура 60°С, гистерезис 3°С – выход в рабочий режим происходит при температуре 60°С, возврат в режим паузы происходит при снижении температуры до 57°С.

Настройки сервиса
Для доступа к сервисным настройкам установите переключатель питания в положение 0, нажмите MENU и, удерживая его, переведите переключатель в положение 1. Через несколько секунд отпустите кнопку MENU (на экране появится b1). Используйте кнопки ПЛЮС и МИНУС для перехода к следующим функциям:

• Насос/термостат
  Регулятор может служить насосом или термостатом. Используйте кнопку MENU для выбора режима работы:
  0 – как насос (управляемое устройство включается при заданной температуре и отключается при снижении температуры до заданной минус гистерезис).
  1 – в качестве термостата (управляемое устройство работает с момента срабатывания контроллера до достижения заданной температуры, снова включается при снижении температуры ниже заданного значения по гистерезису).
• Антифриз
  Эта функция используется для включения/отключения функции защиты от замерзания:
  0 – ВЫКЛ,
  1 — ВКЛ.
• Антистоп
  Эта функция используется для включения/отключения функции антистоп:
  0 – ВЫКЛ,
  1 — ВКЛ.
• Минимальный порог включения помпы
  Эта опция доступна, только если была выбрана функция термостата. Диапазон настроек 0÷70°C

Как установить

Датчик должен быть установлен на выходе из котла ЦО с помощью кабельной стяжки и защищен от воздействия внешних факторов изоляционной лентой (его нельзя погружать в какую-либо жидкость). Шнур питания насоса должен быть подключен следующим образом: синий и коричневый: 230В, желто-зеленый (защитный) должен быть заземлен. Расстояние между монтажными отверстиями 110 мм.

Декларация о соответствии ЕС
Настоящим мы под свою исключительную ответственность заявляем, что EU-21 производства компании TECH, расположенной по адресу: Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, соответствует требованиям:

• Директива 2014/35/ЕС Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. о гармонизации законодательства государств-членов, касающихся выпуска на рынок электрооборудования, предназначенного для использования в определенных объемах.tage лимиты (Законодательный вестник ЕС L 96 от 29.03.2014, стр. 357),
• Директива 2014/30/ЕС Европейского парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. о гармонизации законодательства государств-членов в отношении электромагнитной совместимости (Законодательный вестник ЕС L 96 от 29.03.2014, стр. 79),
• Директива 2009/125/EC, устанавливающая основу для установления требований к экологическому дизайну для продуктов, связанных с энергетикой,
• Постановление Министерства экономики от 8 мая 2013 г., касающееся основных требований в отношении ограничения использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, в соответствии с положениями директивы RoHS 2011/65/EU.

Для оценки соответствия использовались гармонизированные стандарты: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Центральный офис: ул. Биата Дрога 31, 34-122 Вепш
Сервис: ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон: +48 33 875 93 80
электронная почта: serwis@techsterowniki.pl

Документы/Ресурсы

TECH EU-21 Контроллер БУФЕРНОГО насоса [pdf] Руководство пользователя EU-21 Контроллер БУФЕРНОГО насоса, EU-21, Контроллер БУФЕРНОГО насоса, Контроллер насоса, Контроллер

Ссылки

• Руководство пользователя