• Продукт: Серверное программное обеспечение Vision Platform
• Версия: 3.5
• Номер модели: 521205090001
• Совместимость с браузерами: Google ChromeTM версии 114 или выше, Microsoft EdgeTM версии 111 или выше
• Оптимизированное разрешение экрана: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Доступ к серверу платформы Vision осуществляется по адресу: (FQDN = полное доменное имя) сервера, на котором размещен Vision.
2. Выберите тип входа: SSO-вход или Показать локальный вход в зависимости от конфигурации.
3. Нажмите кнопку «Войти».

Введение в сервис

• Это руководство поможет вам в обслуживании вашего продукта Stryker. Прочитайте это руководство, чтобы обслуживать этот продукт. Это руководство не рассматривает работу этого продукта. См. Руководство по эксплуатации/техническому обслуживанию для инструкций по эксплуатации и использованию. view твой
• Руководство по эксплуатации/техническому обслуживанию в Интернете, см. https://techweb.stryker.com/.

Ожидаемый срок службы

• Ожидается, что основные выпуски будут выходить как минимум каждые три года в зависимости от зависимостей стороннего программного обеспечения и соответствующего жизненного цикла поддержки программного обеспечения. Обратная совместимость должна поддерживаться до тех пор, пока не будет установлена ​​дата окончания срока службы.

Контактная информация

• Свяжитесь со службой поддержки клиентов или технической поддержкой Stryker по телефону: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portagд, Ми 49002

США

• Электронная почта: MedicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Системные требования и рекомендации

Примечание

• Подключенное устройство Stryker должно поддерживать Wi-Fi.
• Если минимальные системные требования не соблюдены, это повлияет на производительность системы.
• Установите соответствующие обновления и исправления программного обеспечения, если они доступны.

Системные требования к серверу платформы Vision:

• Виртуальная машина или выделенный сервер
• Операционная система Windows Server 2019 или 2022
• Минимальные требования зависят от количества продуктов, подключенных к системе.

1–500 подключенных продуктов:

• Процессор 2.x ГГц или выше с 4 ядрами
• Память: 32 ГБ ОЗУ
• Жесткий диск: 300 ГБ

501–1000 подключенных продуктов:

• Процессор 2.x ГГц или выше с 8 ядрами
• Память: 64 ГБ ОЗУ
• Жесткий диск: 300 ГБ

Панель инструментов Vision (клиент):

• Мини-персональный компьютер, подключенный к 55-дюймовому дисплею высокой четкости (HD) на посту медсестры.
  • Браузер Google Chrome™ версии 114 или выше
  • Браузер Microsoft Edge™ версии 111 или выше
  • Оптимизированное разрешение экрана от 1920 x 1080 до 3140 x 2160
• Защитите свою сеть. Stryker рекомендует следующее:
• Установите антивирусное/вредоносное программное обеспечение для защиты
• Закройте неиспользуемые сетевые порты
• Отключить неиспользуемые службы
• Управление доступом к системной/сетевой инфраструктуре
• Мониторинг сетевой активности на предмет нарушений

Должны быть выполнены следующие действия:

• Каталоги установки/журналов Stryker должны быть включены в белый список для антивирусного/вредоносного программного обеспечения.
• Vision взаимодействует через порт 443 (TLS по умолчанию)
• Конфигурация брандмауэра должна разрешать входящий трафик на порт 443.
• Отключите слабые или просроченные протоколы TLS/SSL на сервере платформы Vision
• Пользователи Vision должны соблюдать правила кибербезопасности при взаимодействии с сервером платформы Vision.

Настройка сервера платформы Vision

• После первоначальной настройки у вас есть доступ к следующим административным инструментам:
• Управление подразделением
• Панель управления ТВ-блоками
• Управление местоположением
• Управление ТВ-клиентами
• Менеджеры по медсестринскому делу
• Управление корпоративными пользователями
• Viewизменение или редактирование настроек сервера платформы Vision
• Изменение административного пароля
• О
• Вход на сервер платформы Vision
• Административная учетная запись — это предварительно настроенная системная учетная запись для настройки продукта.
• Чтобы войти на сервер платформы Vision:

1. Доступ к серверу платформы Vision осуществляется по адресу: https://FQDN/login.FQDN=Полное доменное имя) сервера, на котором размещен Vision.
2. Выберите тип входа. Выберите либо SSO Login (Вход с помощью единого входа), либо Show Local login (Показать локальный вход) в зависимости от конфигурации (рисунок 2).
3. Введите свое имя пользователя и пароль (рисунок 3).
4. Выберите «Войти».

• Изменение административного пароля
• Административная учетная запись — это предварительно настроенная системная учетная запись для конфигурации продукта. Вы можете изменить пароль для административной учетной записи.
• Чтобы изменить административный пароль:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите Изменить пароль.
3. Введите необходимую информацию, обозначенную *, чтобы изменить пароль (рисунок 4).
4. Выберите Сохранить пароль.

Управление подразделением

Создание нового блока

• Подразделения могут представлять крыло или этаж объекта. Подразделениям необходимо назначать местоположения (местоположения продуктов/комнат) и ТВ-клиентов.

Чтобы создать подразделение:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите «Управление подразделением».
3. Выберите новый блок (A) (рисунок 5).
4. На экране «Новый блок» введите отображаемое имя блока, описание блока и тип блока.
5. Выберите «Создать».

• Примечание. Новый блок появится на экране управления блоками.

Редактирование блока

• Чтобы отредактировать блок:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите «Управление подразделением».
3. Выберите значок карандаша рядом с блоком, который вы хотите редактировать.
4. Выберите значок со стрелкой вниз в строке заголовка «Изменить блок», чтобы развернуть информацию о блоке (рисунок 6).
5. Вносите изменения на экране редактирования блока.
6. Выберите Сохранить.

• Удаление одного или нескольких объектов

Чтобы удалить блок:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите «Управление подразделением».
   • Примечание. Перед удалением устройства необходимо отменить назначение назначенных телевизоров.
3. Выберите значок корзины рядом с назначенным телевизором, который вы хотите удалить.
4. Выберите значок корзины для объекта, который вы хотите удалить (рисунок 7).
   • Примечание. Вы можете выбрать один или несколько значков мусорных корзин.
5. В диалоговом окне «Удалить блок» выберите «Да» для подтверждения.

Управление местоположением

• Импорт местоположений
• Местоположение — это продукты/комнаты, которые назначены подразделениям для надзора. Сервер платформы Vision импортирует местоположения.
• Примечание. Чтобы обновить список местоположений продуктов/комнат при внесении изменений в оборудование, см. Руководство по установке/конфигурации сервера iBed.

Чтобы импортировать местоположения:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите «Управление местоположением».
3. Выберите «Импортировать местоположения».
4. Выбрать Выбрать File.
5. В диалоговом окне проводника Windows выберите XML fileи выберите Открыть.
6. Выберите Импорт.
   • Примечание. Вы можете импортировать до 1,500 местоположений.

• Новые местоположения отображаются на экране управления местоположениями.

Назначение местоположения подразделению

• Назначьте одно или несколько местоположений для наблюдения за устройством на ТВ-клиенте.

Чтобы назначить местоположение объекту:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите «Управление местоположением».
   • Примечание – Вы должны импортировать местоположение, прежде чем вы сможете назначить местоположение для блока. См. Импорт местоположений
3. Выберите целевую единицу (A) и выберите соответствующую единицу из раскрывающегося меню (рисунок 8).
4. Из списка местоположений установите флажки для тех местоположений, которые вы хотите добавить в подразделение.
5. Выберите «Назначить подразделению» (B), чтобы назначить выбранные местоположения.
   • Примечание. Введите текст поиска в строке «Фильтр местоположений» (C), чтобы отфильтровать местоположения.

Редактирование местоположения внутри подразделения
Чтобы изменить местоположение внутри подразделения:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите «Управление подразделением».
3. Выберите значок карандаша рядом с местоположением объекта, который вы хотите отредактировать.
4. Введите изменения в поля «Идентификатор местоположения» и «Псевдоним местоположения».
5. Выберите Сохранить.
   • Отмена назначения местоположения для подразделения

Чтобы изменить местоположение, необходимо отменить назначение подразделения:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите «Управление подразделением».
3. Выберите значок карандаша (A) того подразделения, которое вы хотите отменить в расположении (рисунок 9).
4. Выберите значок отключения (B) рядом с местоположением, которое вы хотите отменить для устройства.
5. В диалоговом окне «Отменить назначение местоположения» выберите «Да» для подтверждения.
   • Примечание. Неназначенное местоположение отображается на экране «Управление местоположением».
6. Удаление местоположения

Удалить местоположение можно либо из раздела «Управление объектами», либо из раздела «Управление местоположениями».

1. Чтобы удалить местоположение из управления объектами:
   • a. Войдите на сервер платформы Vision.
   • b. Выберите «Управление подразделением».
   • c. Выберите значок карандаша (A) для подразделения, из которого вы хотите удалить местоположения (рисунок 9).
   • d. Выберите значок корзины (C) рядом с местом, которое вы хотите удалить.
   • e. В диалоговом окне «Удалить местоположение» выберите «Да» для подтверждения.
2. Чтобы удалить местоположение из Управления местоположением:
   • a. Войдите на сервер платформы Vision.
   • b. Выберите «Управление местоположением».
   • c. Выберите значок корзины рядом с местом, которое вы хотите удалить.
   • d. В диалоговом окне «Удалить местоположение» выберите «Да» для подтверждения.

Менеджеры по медсестринскому делу
Создание пользователя-менеджера медсестры
Чтобы создать пользователя-менеджера медсестры:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите менеджеров медсестер.
3. Выберите нового старшего медсестру (A) (рисунок 10).
4. В поле «Новый менеджер медсестры» введите следующее:
   • a. Установите флажок рядом с Is Enterprise User. Раскрывающееся меню пользователя с ролью корпоративного пользователя под названием Nurse Менеджер отображается под именем пользователя (рисунок 11).
   • b. Имя пользователя: введите имя пользователя старшей медсестры, чтобы войти на сервер платформы Vision (рисунок 12).
   • c. Пароль: сгенерирован автоматически или создан вручную.
   • d. Целевая единица: выберите единицу из выпадающего меню.
   • e. Описание: Введите созданное пользователем описание.
5. Выберите «Создать».

Примечание - Если система настроена с использованием Enterprise User Management, новый пользователь появится на экране Nurse Managers с пометкой в ​​разделе Enterprise User.
Редактирование пользователя-менеджера медсестры
Чтобы отредактировать пользователя-менеджера медсестры:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите менеджеров медсестер.
3. Выберите значок карандаша (B) (рисунок 10) рядом с пользователем медсестры-менеджера, которого вы хотите отредактировать (рисунок 13).

 Отредактируйте пользователя на экране Edit Nurse Manager. Вы можете редактировать следующее:

1. 1. a. Идентификатор менеджера медсестры: имя пользователя менеджера медсестры для входа на сервер платформы Vision.
   2. b. Целевая единица: выберите единицу из выпадающего меню.
   3. c. Описание: Введите созданное пользователем описание.
   4. d. Заблокировано: установите флажок, чтобы заблокировать или разблокировать пользователя «Менеджер медсестры».
2. Выберите Сохранить.

Сброс пароля медсестры-менеджера
Чтобы сбросить пароль медсестры-менеджера:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите менеджеров медсестер.
3. Выберите значок ключа (C) рядом с медсестрой-менеджером, настройки которой вы хотите сбросить (рисунок 10).
   1. Примечание. Значок ключа заблокирован для пользователя Enterprise Nurse Manager.
4. Введите новый пароль на экране сброса пароля.
5. Выберите «Сброс».

Примечание

• Если вы измените или сбросите пароль для медсестры-менеджера, которая активно вошла в систему, пользователь медсестры-менеджера не будет
  выйдите из текущих панелей мониторинга.
• Поведение блокировки: Если панель управления Vision вошла в систему, и администратор вручную установил флажок блокировки, пользователь-менеджер медсестры будет вынужден выйти из системы. Блокировка заставляет пользователя, вошедшего в систему, выйти из системы. Пользователю необходимо будет войти в систему с новым паролем.

Удаление пользователя-менеджера медсестры
Чтобы удалить пользователя-менеджера медсестры:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите менеджеров медсестер.
3. Выберите значок корзины (D) рядом с пользователем-менеджером медсестры, которого вы хотите удалить (рисунок 10).
4. В поле «Удалить менеджера медсестры» выберите «Да» для подтверждения.

Управление ТВ-клиентами
Создание ТВ-клиента
Примечание. Stryker рекомендует использовать LAN-подключение для ТВ-клиента.

Чтобы создать ТВ-клиент:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите управление ТВ-клиентами.
3. Примечание. Перед назначением ТВ-клиента необходимо создать подразделение.
4. Выберите Новый телевизор (A) (рисунок 14).
5. На экране «Новый телевизор» введите следующее:
   • TV ID: имя пользователя телевизора, используемое для входа на сервер платформы Vision.
   • Пароль: сгенерированный автоматически или созданный вручную
   • Целевая единица: выберите единицу из выпадающего меню.
   • Описание: Описание, созданное пользователем
6. Выберите «Создать».
   Примечание. Новый ТВ-клиент появится на экране управления ТВ-клиентом.

Сброс пароля ТВ-клиента
Чтобы сбросить пароль ТВ-клиента:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите управление ТВ-клиентами.
3. Выберите значок ключа (C) рядом с ТВ-клиентом, настройки которого вы хотите сбросить (рисунок 14).
4. На экране «Сброс пароля для» введите новый пароль.
5. Выберите «Сброс».

Примечание

• Если вы измените или сбросите пароль для ТВ-клиента, который активно вошел в систему, ТВ-клиент не выйдет из текущих панелей мониторинга.
• Блокирующее поведение: Если панель Vision вошла в систему, и администратор вручную установил флажок блокировки, этот клиент TV будет вынужден выйти из системы (рисунок 15). Блокирующее поведение заставляет любого, кто вошел в систему, выйти из системы. Пользователю нужно будет войти в систему с новым паролем

Редактирование ТВ-клиента
Чтобы редактировать ТВ-клиент:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите управление ТВ-клиентами.
3. Выберите значок карандаша (B) рядом с ТВ-клиентом, который вы хотите редактировать (рисунок 14).
4. Редактируйте клиента на экране Edit TV. Вы можете редактировать следующее:
   • TV ID: имя пользователя телевизора для входа на сервер платформы Vision.
   • Целевая единица: выберите единицу из выпадающего меню.
   • Описание: Описание, созданное пользователем
   • Заблокировано: установите флажок, чтобы заблокировать/разблокировать учетную запись ТВ-клиента.
5. Выберите Сохранить.

Удаление ТВ-клиента
Чтобы удалить ТВ-клиент:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите управление ТВ-клиентами.
3. Выберите значок корзины (D) рядом с ТВ-клиентом, который вы хотите удалить (рисунок 14).
4. В диалоговом окне «Удалить телевизор» выберите «Да» для подтверждения.

Панель управления ТВ-блоками

Панель управления TV Units позволяет вам view любую панель инструментов Vision с административного экрана.
К view Панель управления ТВ-блоками:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите панель управления TV Units.
3. Выберите Единицы измерения в раскрывающемся меню.
4. Выберите единицу измерения, которую вы хотите view

Viewизменение или редактирование настроек сервера платформы Vision
К view или отредактируйте настройки сервера платформы Vision:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите Настройки.
   • a. В раскрывающемся меню «Выбор аутентификации» выберите «Базовый» (рисунок 16).
   • b. Выберите «Основные настройки электронной почты», чтобы view и протестируйте (A) конфигурацию электронной почты сервера платформы Vision
   • Выберите настройки стиля панели инструментов, чтобы view Конфигурация стиля сервера платформы Vision (рисунок 17).
   • Примечание. Вы можете настроить стили панели мониторинга глобально или для отдельных мониторов.
3. Выберите область действия в раскрывающемся меню «Выбрать ТВ-клиент».
   • a. Дважды щелкните левой кнопкой мыши, чтобы редактировать текстовые поля.
   • b. Выберите цветной круг, чтобы изменить цвет.
4. После внесения изменений кнопка «Сохранить настройки стиля» станет оранжевой.
5. Выберите Сохранить настройки стиля, чтобы сохранить новые настройки стиля панели.

Управление корпоративными пользователями

Создание нового корпоративного пользователя
Чтобы создать нового корпоративного пользователя:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите Управление корпоративными пользователями.
3. Выберите «Новый пользователь» (A) (рисунок 18).
4. На экране «Новый пользователь» введите имя пользователя, адрес электронной почты пользователя и роль пользователя.
5. Выберите «Создать».

• Примечание. Появляется новая медсестра.

Редактирование корпоративного пользователя
Чтобы изменить корпоративного пользователя:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите Управление корпоративными пользователями.
3. Выберите значок карандаша рядом с корпоративным пользователем, которого вы хотите отредактировать.
4. Введите данные редактирования на экране редактирования пользователя (рисунок 19).
5. Выберите Сохранить.

Удаление корпоративного пользователя
Чтобы удалить корпоративного пользователя:

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите Управление корпоративными пользователями.
3. Выберите значок корзины пользователя, которого вы хотите удалить.
4. На экране удаления пользователя выберите Да для подтверждения.

Viewредактирование или настройка единого входа
К view или отредактируйте настройки единого входа (SSO):

1. Войдите на сервер платформы Vision.
2. Выберите Настройки.
3. Выберите Настройки единого входа (SSO) для view или изменить настройки.
4. Выберите SAML или OAuth в раскрывающемся меню «Выбрать тип аутентификации». view или изменить настройки.
5. Нажмите Сохранить тип единого входа, чтобы сохранить тип аутентификации.
6. Для типа аутентификации SAML выполните следующее (рисунок 20):
   • a. Введите перенаправление Url, Метаданные Федерации Urlи идентификатор для аутентификации SAML.
   • b. Нажмите «Сохранить конфигурацию SAML».
7. Для типа аутентификации OAuth выполните следующее (рисунок 21):
   • a. Введите идентификатор клиента и полномочия для аутентификации OAuth.
   • b. Нажмите Сохранить конфигурацию OAuth.

О

Юридическое описание этого продукта можно найти на экране «О продукте» (рисунок 22).

Безопасность

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ

• Stryker Corporation или ее подразделения или другие корпоративные аффилированные лица владеют, используют или подали заявки на следующие товарные знаки или знаки обслуживания: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Все остальные товарные знаки являются товарными знаками их соответствующих владельцев или держателей.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portagе, Мичиган 49002 США