Руководство пользователя многофункционального счетчика sonel MPI-540

Добро пожаловать на платформу Sonel MeasureEffectTM. Эта комплексная система позволяет вам проводить измерения, хранить и управлять данными, а также обеспечивает многоуровневый контроль ваших приборов.
Платформа предназначена для оптимизации процессов измерения и повышения эффективности.

Инструкции по применению продукта

Интерфейс и конфигурация

В этом разделе рассматриваются интерфейс и параметры конфигурации платформы.

Первые шаги

Начните работу с платформой, ознакомившись со списком функций измерения, режимом реального времени и настройками измерений.

Список функций измерения

Изучите различные функции измерения, доступные на платформе.

Режим реального времени

Узнайте, как использовать функцию живого режима для измерений в реальном времени.

Настройки измерения

Отрегулируйте и настройте параметры измерения в соответствии с вашими требованиями.

Связи

Обеспечьте правильное подключение для безопасных и точных измерений.

Электробезопасность

Следуйте конкретным инструкциям по подключению для измерений EPA, RISO, RX, RCONT и других.

Безопасность электрооборудования

Понять связи для различных типов измерений, таких как измерения I с clamp, измерения IPE и многое другое.

Часто задаваемые вопросы

Q: Как обновить программное обеспечение платформы?
- A: Чтобы обновить программное обеспечение платформы, посетите наш официальный сайт. webсайт и загрузите последнюю версию программного обеспечения. Следуйте инструкциям по установке, предоставленным в пакете обновления.
Q: Могу ли я экспортировать данные измерений на внешние устройства?
- A: Да, вы можете экспортировать данные измерений на внешние устройства с помощью функции экспорта данных платформы. Подключите внешнее устройство к платформе и следуйте инструкциям на экране для передачи данных.

View Fullscreen

Интерфейс и конфигурация

1.1 Экранная клавиатура

Экранная клавиатура имеет те же функции, что и клавиатура любого устройства с сенсорным экраном.

Удалить

Перейти на новую строку

Перейти к следующему полю

!#1

Переключиться на клавиатуру с цифрами и специальными символами

Alt Показать диакритические знаки

Подтвердите введенный текст

Скрыть клавиатуру

1.2 Значки меню
Перейти к предыдущему окну Вернуться в главное меню Помощь Выйти из системы пользователя

+/-

Введите маркировку

Добавить объект измерения

Настройки и пределы измерения

Добавить объект Добавить папку Добавить инструмент Добавить измерение

Общие измерения
Память

Развернуть элемент Свернуть элемент Сохранить Закрыть окно / отменить действие Информация
Начать измерение Завершить измерение Повторить измерение Показать график
Поиск Перейти в родительскую папку

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1.3 жеста

5 сек.

Начните измерение, удерживая значок в течение

5 секунд

Коснитесь элемента на сенсорном экране.

1.4 Учетная запись пользователя
После входа в систему вы получите доступ к меню учетных записей пользователей. Символ замка означает, что пользователь защищен паролем.

Пользователям представлен список людей, которые проводили тесты, используя их имя подписи. Устройство может использоваться несколькими людьми. Каждый человек может войти в систему как пользователь со своим логином и паролем. Пароли используются для предотвращения входа в учетную запись другого пользователя. Только администратор имеет право вводить и удалять пользователей. Другие пользователи могут изменять только свои собственные данные.
· У счетчика может быть только один администратор (admin) и максимум 4 пользователя с ограниченными правами.
· Пользователь, созданный администратором, получает собственные настройки счетчика. · Эти настройки могут быть изменены только этим пользователем и администратором.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1.4.1 Добавление и редактирование пользователей
1 · Чтобы ввести нового пользователя, выберите . · Чтобы изменить данные определенного пользователя, выберите пользователя. · Затем введите или отредактируйте его данные.

После прикосновения к замку вы можете ввести пароль для доступа к аккаунту пользователя.

количество. Нажмите еще раз, если хотите отключить защиту учетной записи паролем.

Наконец, сохраните изменения.

1.4.2 Удаление пользователей
Чтобы удалить пользователей, отметьте их и выберите . Исключением является учетная запись администратора, которую можно удалить только путем восстановления заводских настроек счетчика (п. 1.5.4).

1.4.3 Переключение пользователей

Чтобы сменить пользователя, выйдите из системы текущего пользователя и подтвердите завершение сеанса.

Теперь вы можете войти в систему как другой пользователь.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1.5 Настройка основных параметров счетчика
Здесь вы можете настроить счетчик в соответствии со своими потребностями.

1.5.1 Язык
Здесь вы можете установить язык интерфейса.

1.5.2 1.5.3

Дата и время
Доступные настройки: · Дата. · Время. · Часовой пояс.
Аксессуары

Здесь вы найдете список аксессуаров и варианты их конфигурации.

1.5.4

метр
Доступные настройки:
· Связь. Здесь вы можете настроить доступные способы связи.
· Дисплей здесь вы можете включить/выключить время отключения экрана, настроить яркость, включить/выключить сенсорную функцию экрана, изменить размер шрифтов и значков в измерении view.
· Автовыключение здесь вы можете установить/отключить время автоматического выключения устройства. · Звуки здесь вы можете включить/отключить системные звуки. · Обновление здесь вы можете обновить программное обеспечение устройства. · Специализированный режим позволяет ввести специальный сервисный код. Этот
функционал предназначен для нашей технической поддержки.
· Восстановление здесь вы можете восстановить заводские настройки счетчика. См. также раздел 1.5.7.
· Состояние счетчика. Здесь вы можете проверить использованное и доступное пространство во внутренней памяти.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1.5.5 1.5.6

Измерения
Доступные настройки: · Тип сети тип сети, к которой подключено устройство. · Частота сети громкостьtagчастота сети, к которой подключено устройство
подключен. · Громкость сетиtagе томtagе сети, к которой подключено устройство. · Показывать сообщения о высокой громкостиtagе отображение дополнительных сообщений
о высоком уровне громкостиtagе во время проведения измерений. · Показывать опасный объемtage предупреждение, отображающее предупреждение о высоком
томtagе, возникающие во время измерения. · Разрешить обратную полярность IEC LN, допускающую перестановку проводов L и N
кабель IEC. · Задержка получения измерений здесь вы можете установить задержку для начала
измерение. · Отложенный запуск тестируемого устройства здесь вы можете установить задержку запуска-
· Визуальный тест с R LN, когда опция активна, счетчик проверяет
внутреннее сопротивление подключенного к нему объекта, например, короткое замыкание. · Включить предупреждение о неподключенном приборе, когда опция активна,
счетчик проверяет, подключено ли к нему тестируемое устройство. · Автоматическое увеличение идентификатора, создающее новые элементы памяти с уникальным идентификатором для
родительская папка в последовательной нумерации. · Автоматическое увеличение имени, создание новых элементов памяти в соответствии с предыдущими
выбранные имена и типы. · Установка единицы температуры, единица измерения температуры, отображаемая и сохраняемая в
результат после подключения датчика температуры.
Информация

Здесь вы можете проверить информацию о счетчике.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1.5.7

Сброс счетчика к заводским настройкам
В этом меню есть несколько опций.

· Оптимизация памяти счетчика. Используйте эту функцию, если:

есть проблемы с сохранением или чтением измерений,

возникают проблемы с навигацией по папкам.

Если этот метод не решает проблему, воспользуйтесь функцией «Сброс счетчика».

функция «память».

· Сброс памяти счетчика. Используйте эту функцию, если: восстановление памяти счетчика не устранило проблему.
существуют другие проблемы, препятствующие использованию памяти. Перед началом удаления мы рекомендуем вам перенести данные на USB-накопитель или компьютер.

· Сброс счетчика к заводским настройкам. Все сохраненные папки, измерения, учетные записи пользователей и введенные настройки будут удалены.

Выбрав нужный вариант, подтвердите свое решение и следуйте подсказкам.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Первые шаги

2.1 Список функций измерения
Список доступных функций измерения меняется в зависимости от того, что подключено к устройству. · По умолчанию отображаются функции, не требующие питания. · После подключения питания список функций может расшириться. · После подключения адаптера AutoISO список доступных функций измерения сузится.
вплоть до тех, которые предназначены для адаптера.

2.2 Живой режим

В некоторых функциях вы можете view значения, считываемые счетчиком в данной системе измерения.

Выберите функцию измерения.

Нажмите на значок, чтобы развернуть/свернуть панель текущих показаний.

Прикосновение к панели разворачивает ее до полного размера. В таком виде она представляет дополнительную информацию. Закрыть ее можно с помощью значка.

2.3 Настройки измерения

+/-

В меню измерений можно ввести или отредактировать маркировку пар проводов в тестируемом

объект. Названия (маркировка) могут быть:

· предопределенный,

· определяется пользователем (после выбора опции «Использовать собственную маркировку проводов»).

+/L1/L2
…

Значки меток ведут к окну маркировки пары линий. Новые маркировки не могут быть такими же, как уже введенные.

Значок открывает окно для добавления измерения следующей пары проводников.

Тесты требуют соответствующих настроек. Для этого выберите этот значок в окне измерений. Откроется меню с настройками параметров (различные пункты зависят от выбранного измерения).
Если вы установили пределы, счетчик покажет, находится ли результат в пределах них. результат находится в пределах установленного предела. результат находится за пределами установленного предела. оценка невозможна.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1 Электробезопасность

Связи

3.1.1 Соединения для измерений EPA

Схемы подключения различаются в зависимости от того, что вы хотите измерить. 3.1.1.1 Сопротивление точка-точка RP1-P2

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1.1.2 Сопротивление заземления RP-G

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1.1.3 Поверхностное сопротивление RS

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1.1.4 Объемное сопротивление RV

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1.2 Соединения для измерений RISO
Во время измерения убедитесь, что измерительные провода и зажимы типа «крокодил» не касаются друг друга и/или земли, поскольку такой контакт может привести к возникновению поверхностных токов, что приведет к дополнительной погрешности результатов измерений. Стандартным способом измерения сопротивления изоляции (RISO) является метод двух проводов.
В случае силовых кабелей измеряют сопротивление изоляции между каждым проводником и другими проводниками, закороченными и заземленными (рис. 3.1, рис. 3.2). В экранированных кабелях экран также закорочен.

Рис. 3.1. Измерение неэкранированного кабеля

Рис. 3.2. Измерение экранированного кабеля

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В трансформаторах, кабелях, изоляторах и т.д. есть поверхностное сопротивление, которое может исказить результат измерения. Для его устранения используется трехпроводное измерение с гнездом G GUARD. ExampНиже представлен пример применения этого метода.
Измерение межобмоточного сопротивления трансформатора. Подключите гнездо G к баку трансформатора, а гнезда RISO+ и RISO к обмоткам.

RISO-экранированный тестовый провод

Измерение сопротивления изоляции между одной из обмоток и баком трансформатора. Гнездо G счетчика должно быть подключено ко второй обмотке, а гнездо RISO+ к потенциалу земли.

RISO-экранированный тестовый провод

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RISO-экранированный тестовый провод 1 оболочка кабеля 2 экран кабеля
3 металлическая фольга, обернутая вокруг изоляции проводника 4 проводник

Измерение сопротивления изоляции кабеля между одной из жил кабеля и его экраном. Влияние поверхностных токов (важное при неблагоприятных погодных условиях) устраняется путем подсоединения куска металлической фольги, изолирующей проверяемую жилу, к гнезду G измерителя.
То же самое относится и к измерению сопротивления изоляции между двумя жилами кабеля – остальные жилы, не участвующие в измерении, подключаются к клемме G.
Измерение сопротивления изоляции высокого объемаtagвыключатель e. Гнездо G счетчика соединено с изоляторами клемм разъединителя.

RISO-экранированный тестовый провод

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1.3 Подключения для измерений RX, RCONT
Низкий объемtagИзмерение сопротивления осуществляется по следующей схеме.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1.4 Измерения с использованием адаптера AutoISO-2511
В зависимости от измерительного объекта и установленных стандартов (каждый проводник к каждому или проводник к другим закороченным и заземленным проводникам) измерение сопротивления изоляции проводов или многожильных кабелей требует нескольких подключений. Для сокращения времени измерения и исключения неизбежных ошибок подключения Sonel рекомендует использовать адаптер, который переключает отдельные пары проводников для оператора.
Адаптер AutoISO-2511 предназначен для измерения сопротивления изоляции кабелей и многожильных проводов измерительным объемомtagдо 2500 В. Использование адаптера исключает возможность ошибки и значительно сокращает время измерения сопротивления изоляции между парами проводников. НапримерampНапример, для 4-жильных кабелей пользователь выполнит только одну операцию подключения (т.е. подключит адаптер к устройству), тогда как AutoISO-2511 выполнит кроссировку для шести последовательных подключений.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2 Безопасность электрооборудования
3.2.1 Соединения для измерений I с clamp

Прикрепить файл clamp вокруг измеряемого проводника.

3.2.2 Соединения для измерений I с clamp

Прикрепить файл clamp вокруг проводников L и N.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.3 Соединения для измерений IPE

Измерение с помощью clamp. Прикрепить clamp вокруг PE-проводника.

Измерение с помощью испытательной розетки. Подключите сетевую вилку проверяемого прибора к испытательной розетке тестера. Дополнение-
Кроме того, можно проводить измерения с помощью зонда, подключенного к клеммному гнезду T1.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.4

Подключения при измерениях приборов класса защиты I, I в розетке, ISUB, RISO
Измерение ISUB. Для класса I: подключите сетевую вилку тестируемого прибора к тестовой розетке.
Измерение I с помощью испытательной розетки. Подключите сетевую вилку проверяемого прибора к испытательной розетке.
Измерение ISUB с помощью испытательной розетки. Подключите сетевую вилку проверяемого прибора к испытательной розетке.
Измерение RISO с помощью испытательного гнезда. Подключите сетевой штекер проверяемого прибора к испытательному гнезду тестера. Измерение выполняется между L и N (которые закорочены) и PE.

3.2.5

Соединения при измерениях устройств класса защиты I и II, ISUB, IT, RISO
Измерение ISUB. Для Класса II и доступных частей, отсоединенных от PE в Классе I: подключите зонд к клемме T2 и коснитесь доступных частей тестируемого прибора.
Измерение IT. Подключите сетевой штекер тестируемого прибора к тестовому разъему тестера. Используйте зонд, подключенный к клеммному разъему T2, и коснитесь доступных частей тестируемого прибора (для приборов класса I коснитесь доступных частей, не подключенных к PE).
Измерение RISO. Подключите закороченные L и N сетевой вилки тестируемого прибора к клемме T1. Используя зонд, подключенный к клемме T2, коснитесь токопроводящих доступных частей тестируемого прибора.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.6 Соединения для измерений RISO

Измерение в приборах класса I без использования испытательной розетки. Подключите закороченные L и N сетевой вилки проверяемого прибора к клемме T1. Используя зонд, подключенный к клемме T2, коснитесь токопроводящих доступных частей проверяемого прибора.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.7 Соединения для измерений RPE

Измерение с помощью гнезда-щупа. Подключите сетевой штекер тестируемого прибора к тестовому гнезду тестера. С помощью щупа, подключенного к гнезду T2, коснитесь металлических частей тестируемого прибора, которые подключены к PE.
Измерение зонд-зонд. Подключите PE сетевой вилки тестируемого прибора к клемме T1. С помощью зонда, подключенного к клемме T2, коснитесь металлических частей тестируемого прибора, которые подключены к PE.

3.2.8 Соединения в измерениях устройств IEC RISO, RPE, IEC

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.9 Соединения в измерениях устройств PRCD I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Соединения при измерениях устройств PELV

Используя двухпроводной испытательный провод длиной 1.5 м, подключите низковольтныйtagэлектронная вилка тестируемого объемаtagисточник к разъему T1 тестера. Затем подключите voltagисточник питания.

3.2.11 Соединения при измерении стационарных УЗО
Подключите сетевую вилку тестера к проверяемой розетке.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.12 Соединения в измерениях сварочного аппарата
3.2.12.1 Измерение IL однофазного сварочного аппарата, RISO, U0 Измерение IL. Вариант с питанием сварочного аппарата от контрольной розетки счетчика (только 1 фаза, макс. 16 А).
Измерение U0. Вариант с питанием сварочного аппарата от контрольной розетки счетчика (только 1 фаза, макс. 16 А).
Измерение RISO LN-S или RISO PE-S. 1-фазный прибор.

3.2.12.2 Измерение IP однофазного сварочного аппарата

Измерение с помощью испытательной розетки. Подключите сетевой штекер проверяемого прибора к испытательной розетке тестера. Кабель T1 может быть подключен, но не обязательно.

3.2.12.3 Измерение IP однофазного сварочного аппарата с использованием адаптера PAT-3F-PE
Измерение с помощью адаптера PAT-3F-PE. Подключение однофазного прибора 1 В.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.12.4 Измерение RISO однофазного или трехфазного сварочного аппарата

Измерение

RISO LN-S или RISO

ПЭ-С.

3-фазный

прибор или 1-

фазовый прибор

работает на

промышленная розетка.

3.2.12.5 Измерение IL, U0 трехфазного сварочного аппарата

Измерение IL. Вариант с питанием сварочного аппарата напрямую от розетки.
Измерение U0. Вариант с питанием сварочного аппарата напрямую от розетки.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.12.6 Измерение IP трехфазного сварочного аппарата с использованием адаптера PAT-3F-PE Измерение с использованием адаптера PAT-3F-PE. Подключение трехфазного прибора 3 А.
Измерение с помощью адаптера PAT-3F-PE. Подключение 3-фазного прибора 32 А.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.2.13 Тест мощности соединений

Измерение без кл.amp. Подключите сетевую вилку тестируемого прибора к тестовому разъему тестера.

Измерение с помощью clamp. Прикрепить clamp вокруг проводника L. К гнезду T1 подключите проводники L и N шнура питания тестируемого прибора.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4 Измерения. Визуальный тест

Выберите визуальный тест.

2 Из списка доступных вариантов выберите результат проверки. Коснитесь каждого пункта столько раз, сколько необходимо для ввода соответствующего результата проверки: не выполнено, пройдено, провалено, не определено (нет четкой оценки), не применимо (не применимо к данному аспекту), пропущено (намеренное, преднамеренное упущение, например, из-за отсутствия доступа).

Если какой-либо нужной вам опции не хватает, вы можете добавить ее в список.

Завершите тест.

4. Появится экран с результатами теста. Прикосновение к панели с результатом покажет ваш выбор из шага 2. Если вы хотите ввести дополнительную информацию об исследовании, разверните поле «Вложения» и заполните поле комментария.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Измерения Электробезопасность

5.1 Индикатор разряда диэлектрика DD
Целью испытания является проверка степени влажности изоляции испытываемого объекта. Чем больше его влажность, тем больше ток разряда диэлектрика.
При испытании на разряд диэлектрика через 60 секунд после окончания измерения (зарядки) изоляции измеряется ток разряда. ТД — величина, характеризующая качество изоляции, не зависящая от объема испытания.tage.
Измерение происходит следующим образом: · Сначала изоляция заряжается током в течение установленного периода. Если объемtagе не равно
установить объемtage, объект не заряжен, и измеритель прекращает процедуру измерения через 20 секунд. · После завершения зарядки и поляризации единственный ток, протекающий через изоляцию, является током утечки. · Затем изоляция разряжается, и через изоляцию начинает протекать общий ток разряда диэлектрика. Первоначально этот ток представляет собой сумму тока разряда емкости, который быстро затухает с током абсорбции. Ток утечки незначителен, поскольку нет испытательного объемаtagе. · Через 1 минуту после замыкания цепи измеряется ток. Значение DD рассчитывается по формуле:

DD = I1min U пр C
где: ток I1min, измеренный через 1 минуту после замыкания цепи [нА], Upr test vol.tage [В], емкость C [мкФ].

Результат измерения показывает состояние изоляции. Его можно сравнить со следующей таблицей.

значение ДД

Состояние изоляции

Плохой

4-7

Слабый

2-4

Приемлемый

Хороший

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· номинальный тестовый объемtage Un, · общая продолжительность измерения t, · пределы (при необходимости). Счетчик предложит возможные настройки.

· Выберите измерение DD. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.2.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 сек.

Нажмите и удерживайте кнопку START в течение 5 секунд. Это запустит 5-секундный

обратный отсчет, после которого начнется измерение.

Быстрый старт (без задержки в 5 секунд) выполняется путем перемещения кнопки ПУСК. Тестирование будет продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто заданное время или пока не будет нажата кнопка . Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.

В процессе измерения возможно отображение графика (п. 8.1).

4 После завершения измерения вы можете прочитать результат. Прикосновение к полосе с результатом теперь также покажет частичные результаты.

Теперь вы также можете отобразить график (раздел 8.1).

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

СОХРАНИТЬ В ПРЕДЫДУЩЕМ сохранить результат в папке/на устройстве, где был сохранен результат ранее выполненного измерения.

В условиях сильных электромагнитных помех на результаты измерений может влиять дополнительная погрешность.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.2 Измерения EPA в EPA

В EPA (Electrostatic Protected Areas) используются материалы для защиты от электростатического разряда (ESD). Они классифицируются по характеристикам сопротивления и удельного сопротивления.
Материалы для экранирования ESD полную защиту такого типа обеспечивает клетка Фарадея. Важным материалом, экранирующим от статических разрядов, является проводящий металл или углерод, который подавляет и ослабляет энергию электрического поля.
Проводящие материалы имеют низкое сопротивление, что позволяет зарядам быстро перемещаться. Если проводящий материал заземлен, заряды быстро утекают. Exampвиды проводящих материалов: углерод, металлы, проводники.
В этих материалах, рассеивающих заряд, заряды стекают в землю медленнее, чем в случае токопроводящих материалов, их разрушительный потенциал снижается.
Изоляционные материалы, которые трудно заземлить. Статические заряды сохраняются в этом типе материала в течение длительного времени. Exampвиды изоляционных материалов: стекло, воздух, широко используемая пластиковая упаковка.

Материалы для защиты от электростатического разряда
Проводящие материалы Материалы, рассеивающие заряд
Изоляционные материалы

Критерии RV > 100 100 RS < 100 тыс. 100 тыс. RV < 100 G RS 100 G

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· тестовый томtage Un согласно EN 61340-4-1: 10 В / 100 В / 500 В, · длительность измерения t согласно EN 61340-4-1: 15 с ± 2 с, · метод измерения:
сопротивление между точками RP1-P2, сопротивление между точкой и землей RP-G, поверхностное сопротивление RS, объемное сопротивление RV. · пределы см. в критериях оценки согласно EN 61340-5-1 (таблица ниже).

Материал Поверхности Полы Токопроводящая упаковка Рассеивающая нагрузку упаковка Изолирующая упаковка

Критерии RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 рупий <100 тыс.
100 к RS <100 G
РС 100 г

Подробные рекомендации можно найти в стандартах: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ESD S20.20, ANSI/ESD S541 и в стандартах, упомянутых в вышеупомянутых документах.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

· Выберите измерение EPA.

· Выберите метод измерения (п. 2.3).

· Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с принятым методом измерения (п. 3.1.1).

5 сек.

Нажмите и удерживайте кнопку START в течение 5 секунд. Это запустит 5-секундный

обратный отсчет, после которого начнется измерение.

Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

СОХРАНИТЬ НА ПРЕДЫДУЩЕМ сохранить результат в папке/на устройстве

где результат ранее выполненного измерения

был сохранен

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.3 РampТестовое измерение с ramp тест
Measurement with increasinг об.tagе (РampТест) заключается в определении того, при каком объеме постоянного токаtage значение изоляция будет (или не будет) пробита. Суть этой функции заключается в следующем: · проверить измеряемый объект с voltage increasing to the final value Un, · to check if the object will retain electrical insulating properties when the maximum voltagе Un есть
присутствует там в течение заданного времени t2. Процедура измерения проиллюстрирована на графике ниже.

График 5.1. Объемtagе, поставляемое счетчиком как функция времени для двух примерных темпов увеличения
Для выполнения измерения сначала установите ( ):
· Об.tage Un voltage, при котором подъем должен закончиться. Он может быть в диапазоне 50 В…UMAX, · время t общая продолжительность измерения, · время t2 время, в течение которого voltage следует поддерживать на испытываемом объекте (график 5.1), · максимальный ток короткого замыкания ISC, если в процессе измерения счетчик достигает заданного значения
значение перейдет в режим ограничения тока, что означает прекращение дальнейшего увеличения принудительного тока на этом значении, · ограничение тока утечки IL (IL ISC) если измеренный ток утечки достигнет заданного значения (происходит пробой объекта испытания), измерение прекращается и на дисплее счетчика отображается значение vol.tagэ., в котором это произошло.

· Выберите RampТестовое измерение. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.2.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 сек.

Нажмите и удерживайте кнопку START в течение 5 секунд. Это запустит 5-секундный отсчет-

вниз, после чего начнется измерение.

В процессе измерения возможно отображение графика (п. 8.1).

Теперь вы также можете отобразить график (раздел 8.1).

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, эквивалентное

папка/устройство, где находится результат ранее выполненного измерения

был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.4 Сопротивление изоляции RISO
Прибор измеряет сопротивление изоляции путем приложения измерительного объемаtage Un к испытываемому сопротивлению R и измеряют протекающий через него ток I. При расчете значения сопротивления изоляции счетчик использует технический метод измерения сопротивления (R = U/I).
Для проведения измерения необходимо установить ( ): · номинальный объем тестаtage Un, · длительность измерения t (если это разрешено аппаратной платформой), · время t1, t2, t3, необходимое для расчета коэффициентов поглощения (если это разрешено аппаратной платформой), · пределы (если это необходимо). Счетчик предложит возможные настройки.

5.4.1

Измерения с использованием измерительных проводов
ВНИМАНИЕ! Тестируемый объект не должен быть под напряжением.

· Выберите измерение RISO. · Введите настройки измерения (раздел 2.3).

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.2.

5 сек.

Нажмите и удерживайте кнопку START в течение 5 секунд. Это запустит обратный отсчет, в течение которого счетчик не генерирует опасный объемtagе, и мера-

ment может быть прерван без необходимости разрядки тестируемого объекта. После

начнется обратный отсчет, измерение начнется.

Быстрый старт (без задержки в 5 секунд) осуществляется путем нажатия кнопки ПУСК.

Тестирование будет продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто заданное время или пока не будет нажата кнопка .

Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.

В процессе измерения возможно отображение графика (п. 8.1).

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Тестовый том UISOtagТок утечки е IL
Теперь вы также можете отобразить график (раздел 8.1).

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

СОХРАНИТЬ НА ПРЕДЫДУЩЕМ сохранить результат в папке/на устройстве

где результат ранее выполненного измерения

был сохранен

· Отключение времени t2 также отключит t3. · Таймер, измеряющий время измерения, запускается, когда UISO voltage стабилизируется. · LIMIT I информирует о работе с ограниченной мощностью инвертора. Если это состояние сохраняется в течение
20 секунд, измерение останавливается.
· Если измеритель не может зарядить емкость тестируемого объекта, отображается LIMIT I и через 20 с измерение останавливается.
· Короткий звуковой сигнал информирует о каждом периоде в 5 секунд прошедшего времени. Когда таймер достигает характерных точек (время t1, t2, t3), то в течение 1 секунды отображается значок этой точки, который сопровождается длинным звуковым сигналом.
· Если значение любого из измеренных парциальных сопротивлений выходит за пределы диапазона, то значение коэффициента поглощения не отображается, а отображаются горизонтальные черточки.
· После завершения измерения емкость тестируемого объекта разряжается путем замыкания клемм RISO+ и RISO- сопротивлением около 100 кОм. При этом на дисплее появляется сообщение DISCHARGING, а также значение UISO vol.tagе, который присутствует в это время на объекте. UISO уменьшается со временем, пока не будет полностью разряжен.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.4.2 Измерения с использованием адаптера AutoISO-2511

Выберите измерение RISO.

2 Подключите адаптер согласно п. 3.1.4.

После подключения адаптера список доступных функций измерения будет сужен до тех, которые предназначены для данного адаптера.
3 На экране отображается метка подключенного адаптера и значок выбора количества проводов тестируемого объекта.

· Определить количество проводов объекта испытаний. · Для каждой пары проводников ввести параметры измерения (п. 2.3).

4 Подсоедините адаптер к тестируемому объекту.

5 сек.

Нажмите и удерживайте кнопку START в течение 5 секунд. Это запустит обратный отсчет,

после чего начнется измерение.

Быстрый старт (без задержки в 5 секунд) осуществляется путем перемещения кнопки ПУСК. Тестирование будет продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто заданное время или пока не будет нажата кнопка . Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты. Во время измерения можно отобразить график (п. 8.1).

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6 После завершения измерения вы можете прочитать результат. Прикосновение к полосе с результатом теперь также покажет частичные результаты.

Тестовый том UISOtagТок утечки е IL
Теперь вы также можете отобразить график (раздел 8.1).

7 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

СОХРАНИТЬ В ПРЕДЫДУЩЕМ сохранить результат в папке

er/device, где результат ранее выполненного измерения

был сохранен

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.5 RISO 60 с Коэффициент диэлектрической абсорбции (DAR)

Коэффициент диэлектрической абсорбции (DAR) определяет состояние изоляции через отношение измеренного значения сопротивления в два момента измерения (Rt1, Rt2).
· Время t1 - 15-я или 30-я секунда измерения. · Время t2 - 60-я секунда измерения. Значение DAR рассчитывается по формуле:

где:
Сопротивление Rt2, измеренное в момент времени t2, сопротивление Rt1, измеренное в момент времени t1.

ДАР = Рт 2 Рт1

Результат измерения показывает состояние изоляции. Его можно сравнить со следующей таблицей.

Значение DAR <1

Состояние изоляции Плохое

1-1,39

Неопределенный

1,4-1,59

Приемлемый

>1,6

Хороший

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· Тестовый томtagе Un, · время t1.

· Выберите измерение DAR (RISO 60 с). · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.2.

5 сек.

ment может быть прерван без необходимости разрядки тестируемого объекта. После

начнется обратный отсчет, измерение начнется.

Быстрый старт (без задержки в 5 секунд) осуществляется путем нажатия кнопки ПУСК.

Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.6 RISO 600 s Индекс поляризации (PI)

Индекс поляризации (ИП) определяет состояние изоляции через отношение измеренного значения сопротивления в два момента измерения (Rt1, Rt2).
· Время t1 — 60-я секунда измерения. · Время t2 — 600-я секунда измерения. Значение PI рассчитывается по формуле:
ПИ = Рт2 Рт1
где: сопротивление Rt2, измеренное в момент времени t2, сопротивление Rt1, измеренное в момент времени t1.

Результат измерения показывает состояние изоляции. Его можно сравнить со следующей таблицей.

значение PI

Состояние изоляции

Плохой

1-2

Неопределенный

2-4

Приемлемый

Хороший

Чтобы выполнить измерение, сначала установите ( ) объем измеренияtagе. Un.

· Выберите измерение PI (RISO 600 s). · Введите настройки измерения (раздел 2.3).

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.2.

5 сек.

ment может быть прерван без необходимости разрядки тестируемого объекта. После

начнется обратный отсчет, измерение начнется.

Быстрый старт (без задержки в 5 секунд) осуществляется путем нажатия кнопки ПУСК.

Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

Значение индекса поляризации, полученное при измерении, при котором Rt1 > 5 Гс, не следует принимать в качестве надежной оценки состояния изоляции.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.7 RX, RCONT низкий уровень громкостиtagе измерение сопротивления

5.7.1 Автоматическая калибровка нуля измерительных проводов
Для исключения влияния сопротивления измерительных проводов на результат измерения может быть произведена компенсация (обнуление) их сопротивления.

Выберите «Автоноль».

2а 3б

Замкните измерительные провода. Измеритель измерит сопротивление измерительных проводов три раза. Затем он выдаст результат, уменьшенный на это сопротивление, при этом в окне измерения сопротивления отобразится сообщение Autozero (On).
Для отключения компенсации сопротивления выводов повторите шаг 2а с разомкнутыми измерительными выводами и нажмите . Тогда результат измерения будет содержать сопротивление измерительных выводов, а в окне измерения сопротивления отобразится сообщение Autozero (Off).

5.7.2 Измерение сопротивления RX

Выберите измерение RX.

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.3.

Измерение начинается автоматически и длится непрерывно.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.7.3 Измерение сопротивления защитных проводников и эквипотенциальных соединений RCONT током ±200 мА

· Выберите измерение RCONT. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.3.

Нажмите старт.

Тестирование будет продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто заданное время или пока не будет нажата кнопка . Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.
4 После завершения измерения вы можете прочитать результат. Прикосновение к полосе с результатом теперь также покажет частичные результаты.

Результат представляет собой среднее арифметическое значений двух измерений при токе 200 мА с противоположными полярностями: RCONT+ и RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

СОХРАНИТЬ НА ПРЕДЫДУЩЕМ сохранить результат в папке/на устройстве

где результат ранее выполненного измерения

был сохранен

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.8 Тестирование устройств защиты от перенапряжения SPD
Устройства защиты от перенапряжений (УЗИП) применяются на объектах с установками молниезащиты и без них. Они обеспечивают безопасность электроустановки в случае неконтролируемого перенапряжения.tagе. скачок напряжения в сети, например, из-за удара молнии. УЗИП для защиты электроустановок и подключенных к ним устройств чаще всего строятся на основе варисторов или искровых разрядников.
Устройства защиты от перенапряжения варисторного типа подвержены процессам старения: ток утечки, который для новых устройств составляет 1 мА (согласно определению стандарта EN 61643-11), со временем увеличивается, что приводит к перегреву варистора, что в свою очередь может привести к короткому замыканию его конструкции. Условия окружающей среды, в которых были установлены устройства защиты от перенапряжения (температура, влажность и т. д.), а также количество перенапряженийtagПравильное заземление также важно для срока службы устройства защиты от перенапряжения.
Устройство защиты от перенапряжения выходит из строя (отводит импульс перенапряжения на землю), когда перенапряжение превышает его максимальное рабочее напряжение.tage. The test allows user to determine whether this is done correctly. The meter applies increasingly higher voltagе к устройству защиты от перенапряжения с определенным объемомtage увеличить коэффициент, проверяя значение, при котором произойдет пробой.
Измерение производится с помощью постоянного тока.tagе. Поскольку ограничитель перенапряжения работает на переменном токеtagе, результат преобразуется из DC voltagе в переменный объемtagе по следующей формуле:
U АС = УДК 1.15 2
Сетевой фильтр можно считать неисправным, когда уровень сбоя UACtage: · превышает 1000 В, то происходит обрыв разрядника, и он не выполняет защитную функцию, · слишком высокое, то установка, защищаемая разрядником, не полностью защищена, так как меньшие пере-
томtagе скачки напряжения могут проникать через него, · слишком низок, это означает, что разрядник может разряжать на землю сигналы, близкие к номинальным
томtagе на землю.
Перед тестом: · проверьте безопасный объемtages для тестируемого ограничителя. Убедитесь, что вы не повредите его с помощью тестового параметра-
ters вы установили. В случае возникновения трудностей следуйте стандарту EN 61643-11, · отсоедините ограничитель от voltagе отключите громкостьtagе провода от него или удалить вставку
это будет проверено.
Чтобы провести измерение, необходимо установить ( ): · Объем измерения без измеренияtagмаксимальный объем еtagе, который можно применить к ограничителю. Громкостьtagе в-
Коэффициент усиления также зависит от его выбора (1000 В: 200 В/с, 2500 В: 500 В/с), · UC AC (макс.) об.tagПредельный параметр, указанный на корпусе испытуемого ограничителя. Это макс.
имум томtage, при котором пробоя не должно произойти, · UC AC tol. [%] диапазон допуска для фактического объема пробояtagе. Он определяет диапазон
UAC MIN…UAC MAX, в котором фактический объемtage ограничителя следует включить, где:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (макс) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (макс)
Значение допуска должно быть получено из материалов, предоставленных производителем ограничителя, например, из каталожной карточки. Стандарт EN 61643-11 допускает максимальный допуск 20%.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

· Выберите измерение SPD. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

Подключите тестовые провода:
2 · + к фазной клемме УЗИП, · – к клемме заземления УЗИП.

5 с Нажмите и удерживайте кнопку START в течение 5 секунд. Это запустит 5-секундный обратный отсчет, после чего начнется измерение.

Быстрый старт (без задержки в 5 секунд) осуществляется путем нажатия кнопки ПУСК.
Тест будет продолжаться до тех пор, пока не произойдет поломка протектора или пока не будет нажата кнопка .

UAC AC томtagе, при котором произошел сбой протектора UAC DC voltagе, при котором произошел сбой протектора Обнаружено:… – тип протектора идентифицирован
Максимальный объем измерения постоянного токаtage MIN = UAC MIN нижняя граница диапазона, в котором находится объем UACtage следует включить MAX = UAC MAX верхний предел диапазона, в котором находится объем UACtage должен быть включен UC AC (макс.) максимальный рабочий объемtagзначение e, указанное на протекторе UC AC допуск. диапазон допуска для фактического объема пробояtagе защитника

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

СОХРАНИТЬ НА ПРЕДЫДУЩЕМ сохранить результат в папке/на устройстве

где результат ранее выполненного измерения

был сохранен

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.9 Измерения SV с помощью voltage increasing in steps
Измерение с шагом объемаtage (SV) указывает на то, что независимо от значения тестового объемаtagе, объект с хорошими свойствами сопротивления не должен существенно менять свое сопротивление. В этом режиме измеритель выполняет серию из 5 измерений с шагом voltagе; объемtagизменение зависит от установленного максимального объемаtage: · 250 В: 50 В, 100 В, 150 В, 200 В, 250 В, · 500 В: 100 В, 200 В, 300 В, 400 В, 500 В, · 1 кВ: 200 В, 400 В, 600 В, 800 В, 1000 В, · 2.5 кВ: 500 В, 1 кВ, 1.5 кВ, 2 кВ, 2.5 кВ, · Пользовательский: можно ввести любое максимальное напряжениеtage UMAX, который будет достигаться с шагом 1/5 UMAX.
Напримерampле 700 В: 140 В, 280 В, 420 В, 560 В, 700 В.

Доступный томtagзависит от аппаратной платформы.

Для выполнения измерения сначала установите ( ): · максимальный (конечный) объем измеренияtage Un, · общая продолжительность измерения t.
Конечный результат каждого из пяти измерений сохраняется, о чем сообщается звуковым сигналом.

· Выберите измерение SV. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительные провода согласно п. 3.1.2.

5 сек.

Нажмите и удерживайте кнопку START в течение 5 секунд. Это запустит 5-секундный отсчет-

вниз, после чего начнется измерение.

В процессе измерения возможно отображение графика (п. 8.1).

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Теперь вы также можете отобразить график (раздел 8.1).

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

СОХРАНИТЬ НА ПРЕДЫДУЩЕМ сохранить результат в папке/на устройстве

где результат ранее выполненного измерения

был сохранен

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Измерения. Безопасность электрооборудования

ИКЛAMP измерение тока с помощью клamp

Целью испытания является измерение тока, потребляемого тестируемым устройством от сети.

Чтобы провести измерение, необходимо установить ( ): · продолжительность теста t, · является ли измерение непрерывным или нет (
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · ограничение (при необходимости).

= да тест продолжается до СТОП

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во время измерения та же громкость сетиtage присутствует на измерительной розетке, которая питает тестируемый прибор.

· Выберите ICLAMP измерение. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите кл.amp согласно п. 3.2.1.

Нажмите кнопку СТАРТ.

Продолжительность теста t

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.2 Дифференциальный ток утечки I
Дифференциальный ток утечки I, согласно первому закону Кирхгофа, представляет собой разность значений токов, протекающих в проводах L и N объекта испытаний при эксплуатации. Измерение позволяет определить полный ток утечки объекта, т. е. сумму всех токов утечки, а не только протекающего по защитному проводнику (для оборудования класса I). Измерение выполняется в качестве замены измерения сопротивления изоляции.
Чтобы провести измерение, необходимо установить ( ): · будет ли измерение непрерывным или нет ( = да, тест продолжается до тех пор, пока не будет нажата кнопка STOP
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · продолжительность теста t, · изменение полярности (да, если измерение должно быть повторено для обратной полярности, нет, если измерение-
(измерение выполняется только для одной полярности), · метод испытания, · предел (при необходимости).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Во время измерения та же громкость сетиtage присутствует на измерительной розетке, которая питает тестируемый прибор.
· Во время измерения неисправного прибора может сработать УЗО.

· Выберите измерение I. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с выбранным методом: · измерение с помощью тестового гнезда в соответствии с п. 3.2.4, · измерение с помощью кл.amp в соответствии с п. 3.2.2, · измерение PRCD в соответствии с п. 3.2.9.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

· Дифференциальный ток утечки измеряется как разница между током L и током N. Это измерение учитывает не только ток утечки на PE, но и токи утечки на другие заземленные элементы – например, водопроводную трубу. Недостатокtage этого измерения является наличие общего тока (подаваемого на тестируемый прибор через линию L и возвращаемого через линию N), что влияет на точность измерения. Если этот ток высок, измерение будет менее точным, чем измерение тока утечки PE.
· Тестируемый прибор должен быть включен. · Если параметр «Изменить полярность» установлен на «Да», после того, как установленное время истечет, тестер
автоматически изменяет полярность розетки тестового питания и возобновляет тестирование. В качестве результата тестирования выводится значение более высокого тока утечки. · На результат измерения может повлиять наличие внешних полей и ток, потребляемый прибором. · Если тестируемый прибор поврежден, сигнализация о перегорании предохранителя 16 А может также означать, что сработало устройство защиты от перегрузки по току в сети, от которой питается счетчик.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.3 Ток утечки сварочной цепи IL
Ток IL — это ток утечки между сварными контактами.ampи разъем защитного проводника.
Для проведения измерения необходимо задать ( ): · длительность теста t, · изменить полярность (да, если измерение необходимо повторить для обратной полярности, нет, если измерение необходимо повторить для обратной полярности).
(измерение выполняется только для одной полярности), · метод испытания, · предел (при необходимости).

· Выберите измерение IL. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с выбранным методом: · проверка измерения однофазного прибора с помощью испытательной розетки в соответствии с п. 1, · проверка измерения трехфазного прибора в соответствии с п. 3.2.12.1.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.4 Ток утечки цепи питания сварочного аппарата IP
Это ток утечки в первичной (силовой) цепи сварочного аппарата. При проведении испытаний необходимо: · источник сварочной энергии должен быть изолирован от земли, · источник сварочной энергии должен быть запитан номинальным токомtagе, · источник сварочной энергии должен быть подключен к защитному заземлению через измерительный
исключительно система, · входная цепь должна находиться в состоянии холостого хода, · конденсаторы подавления помех должны быть отключены.
Чтобы провести измерение, необходимо установить ( ): · будет ли измерение непрерывным или нет ( = да, тест продолжается до тех пор, пока не будет нажата кнопка STOP
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · продолжительность теста t, · изменение полярности (да, если измерение должно быть повторено для обратной полярности, нет, если измерение-
(измерение выполняется только для одной полярности), · метод испытания, · предел (при необходимости).

· Выберите измерение IP. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с выбранным методом: · измерение с помощью испытательной розетки в соответствии с п. 3.2.12.2, · испытание однофазного прибора 1 В при его питании от сети в соответствии с п. 230,
· испытание 3-фазного прибора при питании его от сети согласно п. 3.2.12.6.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.5 Ток утечки IPE в проводе PE
Ток IPE — это ток, который протекает через защитный проводник, когда оборудование находится в эксплуатации. Однако его нельзя отождествлять с общим током утечки, поскольку могут существовать и другие пути утечки, помимо провода PE. Поэтому во время испытания испытываемое оборудование должно быть отделено от земли.
Измерение имеет смысл только в том случае, если измерение RPE было положительным.
Чтобы провести измерение, необходимо установить ( ): · будет ли измерение непрерывным или нет ( = да, тест продолжается до тех пор, пока не будет нажата кнопка STOP
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · продолжительность теста t, · изменение полярности (да, если измерение должно быть повторено для обратной полярности, нет, если измерение-
(измерение выполняется только для одной полярности), · метод испытания, · предел (при необходимости).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Во время измерения та же громкость сетиtage присутствует на измерительной розетке, которая питает тестируемый прибор.
· Во время измерения неисправного прибора может сработать УЗО.

· Выберите измерение IPE. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с выбранным методом: · измерение с помощью тестового гнезда или кл.amp в соответствии с п. 3.2.3, · измерение PRCD в соответствии с п. 3.2.9.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

· Ток утечки PE измеряется непосредственно в проводнике PE, что дает точный результат, даже если прибор потребляет ток 10 А или 16 А. Обратите внимание, что если ток не течет в PE, а в другие заземленные элементы (например, водопровод), его нельзя измерить в этой функции измерения. В этом случае рекомендуется использовать метод дифференциального тока утечки I.
· Убедитесь, что место расположения тестируемого прибора изолировано.
· Если параметр «Изменить полярность» установлен на «Да», то по истечении установленного времени тестер автоматически меняет полярность тестовой сетевой розетки и возобновляет тестирование. В качестве результата тестирования отображается значение большего тока утечки.
· Если проверяемый прибор поврежден, сигнализация о перегорании предохранителя на 16 А может также означать, что сработало устройство защиты от сверхтоков в электросети, от которой питается счетчик.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.6 ISUB заменитель тока утечки

Заменяющий (альтернативный) ток утечки ISUB — теоретический ток. Испытуемое оборудование питается от пониженного безопасного вольтажаtagисточник и полученный ток масштабируется для расчета тока, который будет протекать с номинальным источником питания (что также делает это измерение наиболее безопасным для оператора тестера). Заменяющее измерение тока не применимо к оборудованию, которое требует полного объема питанияtagе для запуска.

· Для приборов класса I измерение имеет смысл только в том случае, если измерение RPE было положительным.
· Ток ISUB измеряется при <50 В vol.tagе. Значение пересчитывается на номинальную громкость сети.tagЗначение, которое задается в меню (см. раздел 1.5.5).tage прикладывается между L и N (которые закорочены) и PE. Сопротивление измерительной цепи составляет 2 кОм.

Чтобы выполнить измерение, необходимо задать ( ): · продолжительность теста t, · метод теста, · является ли измерение непрерывным или нет (
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · ограничение (при необходимости).

= да тест продолжается до СТОП

· Выберите измерение ISUB. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с классом защиты испытуемого прибора: · Класс I в соответствии с п. 3.2.4, · Класс II в соответствии с п. 3.2.5.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

· Тестируемый прибор должен быть включен. · Тестовая цепь электрически изолирована от сети и от провода заземления сети. · Тестовый объемtage составляет 25 В…50 В среднеквадратичного значения.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.7 Ток утечки прикосновения IT
Ток утечки прикосновения IT — это ток, текущий на землю от компонента, изолированного от цепи питания, когда этот компонент закорочен. Это значение связано с исправленным током прикосновения. Это ток прикосновения, который течет на землю через зонд, имитирующий сопротивление человека. Стандарт IEC 60990 дает сопротивление человека 2 кОм, и это также внутреннее сопротивление зонда.
Чтобы провести измерение, необходимо установить ( ): · будет ли измерение непрерывным или нет ( = да, тест продолжается до тех пор, пока не будет нажата кнопка STOP
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · продолжительность теста t, · изменение полярности (да, если измерение должно быть повторено для обратной полярности, нет, если измерение-
(измерение выполняется только для одной полярности), · метод испытания, · предел (при необходимости).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Во время измерения та же громкость сетиtage присутствует на измерительной розетке, которая питает тестируемый прибор.
· Во время измерения неисправного прибора может сработать УЗО.

· Выберите измерение IT. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с выбранным методом: · измерение зондом в соответствии с п. 3.2.5, · измерение PRCD в соответствии с п. 3.2.9.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

· Если параметр «Изменить полярность» установлен на «Да», то по истечении установленного времени тестер автоматически меняет полярность тестовой сетевой розетки и возобновляет тестирование. В качестве результата тестирования отображается значение большего тока утечки.
· Когда тестируемый прибор питается от другой розетки, измерение должно быть выполнено в обоих положениях сетевой вилки, и в результате должно быть принято большее значение тока. Когда прибор питается от розетки тестера в автоматических тестах, клеммы L и N меняются местами тестером.
· Ширина полосы испытательного тока определяется измерительной системой с регулируемым током прикосновения, которая имитирует человеческое восприятие и реакцию в соответствии со стандартом IEC 60990.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.8 Тест шнура IEC

Испытание включает в себя проверку целостности проводов, коротких замыканий между проводами, правильности подключения LL и NN, измерение сопротивления PE и сопротивления изоляции.
Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· длительность измерения сопротивления RPE t, · испытательный ток In, · предел RPE (максимальное сопротивление вывода PE), · длительность измерения сопротивления RISO t, · испытательный объемtage Un, · Предел RISO (минимальное сопротивление изоляции), · Изменение полярности (да, если измерение должно быть повторено для обратной полярности, нет, если измерение
(изменение выполняется только для одной полярности).

· Выбор режима испытания поляризации зависит от того, проводится ли испытание на стандартном кабеле IEC (метод низкого напряжения) или на кабеле, оснащенном УЗО (метод высокого напряжения).
· Во время проверки полярности в режиме HV сработает УЗО. Его необходимо включить в течение 10 секунд. В противном случае счетчик считает это разрывом цепи и возвращает отрицательный результат измерения.

· Выберите измерение IEC. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с выбранным методом: · Измерение IEC (LV) в соответствии с разделом 3.2.8, · Измерение PRCD (HV) в соответствии с разделом 3.2.9.

Нажмите кнопку СТАРТ.

Тестирование будет продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто заданное время или пока касание полосы с результатом не покажет частичные результаты.

нажата.

Информация о нарушениях в работе свинца отображается в поле результатов теста.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.9 Тест PELV для приборов PELV

Тест заключается в проверке того, генерирует ли источник сверхнизкий объемtagе в пределах ограничений.

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· является ли измерение непрерывным или нет (
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · продолжительность теста t, · нижний предел, · верхний предел.

= да тест продолжается до СТОП

· Выберите измерение PELV. · Введите настройки измерения (раздел 2.3).

2 Подключите измерительную систему согласно п. 3.2.10.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.10 Тестирование PRCD-устройств PRCD (со встроенным УЗО)

Согласно стандарту EN 50678 для оборудования с дополнительными мерами защиты, такими как RCD, PRCD или другие выключатели, тест активации выключателя должен проводиться в соответствии с его спецификацией и характеристиками. Подробную информацию следует искать на корпусе или в технической документации. Процедура измерения включает проверку полярности шнура.
Для проведения измерения необходимо задать ( ): · форму сигнала (форму испытательного тока), · вид испытания (ток срабатывания Ia или время срабатывания при заданном коэффициенте кратности номинального тока ta), · номинальный ток УЗО In, · тип испытуемого автоматического выключателя УЗО.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время измерения та же громкость сетиtage присутствует на измерительной розетке, которая питает тестируемый прибор.

· Выберите измерение PRCD. · Введите настройки измерения (раздел 2.3).

2. Подключите испытуемый объект согласно п. 3.2.9.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.11 Измерение фиксированных параметров УЗО

Согласно стандарту EN 50678 для оборудования с дополнительными мерами защиты, такими как RCD, PRCD или другие выключатели, тест активации выключателя должен проводиться в соответствии с его спецификацией и характеристиками. Подробную информацию следует искать на корпусе или в технической документации.
Для проведения измерения необходимо задать ( ): · форму сигнала (форму испытательного тока), · вид испытания (ток срабатывания Ia или время срабатывания при заданном коэффициенте кратности номинального тока ta), · номинальный ток УЗО In, · тип испытуемого автоматического выключателя УЗО.

· Выберите измерение УЗО. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему согласно п. 3.2.11.

Нажмите кнопку СТАРТ.

Включайте УЗО каждый раз, когда оно срабатывает. Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.
4 После завершения измерения вы можете прочитать результат. Прикосновение к полосе с результатом теперь также покажет частичные результаты.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.12 Сопротивление изоляции RISO
Изоляция представляет собой основную форму защиты и определяет безопасность использования устройства в классах I и II. Объем проверки должен охватывать кабель питания. Измерение должно выполняться с использованием 500 В постоянного тока. Для устройств со встроенными устройствами защиты от перенапряжения, устройств SELV/PELV и ИТ-оборудования тестирование должно проводиться с использованием voltagе снижено до 250 В постоянного тока.

Измерение имеет смысл только в том случае, если измерение RPE было положительным.

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· продолжительность теста t, · объем тестаtage Un, · метод испытания, · является ли измерение непрерывным или нет (
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · ограничение (при необходимости).

= да тест продолжается до СТОП

· Тестируемый прибор должен быть включен. · Тестовая цепь электрически изолирована от сети и от провода заземления сети. · Результат теста следует считывать только после стабилизации отображаемых значений. · После измерения тестируемый объект автоматически разряжается.

· Выберите измерение RISO. · Введите настройки измерения (раздел 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с испытываемым объектом: · Метод розетки для приборов класса I в соответствии с разделом 3.2.4, · Метод зонд-щуп для приборов класса I в соответствии с разделом 3.2.6, · Метод розетки-щуп для приборов класса II или III в соответствии с разделом 3.2.5, · Метод кабеля IEC IEC в соответствии с разделом 3.2.8.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.13 Сопротивление изоляции RISO LN-S, RISO PE-S в сварочных аппаратах

Испытание сопротивления изоляции сварочного аппарата делится на несколько этапов.tages. · Измерение сопротивления изоляции между цепью питания и цепью сварки. · Измерение сопротивления изоляции между цепью питания и защитной цепью. · Измерение сопротивления изоляции между цепью сварки и защитной цепью. · Измерение сопротивления изоляции между цепью питания и открытым проводящим
части (для защиты класса II).
Испытания состоят из измерения сопротивления изоляции: · между закороченными проводниками первичной стороны (L и N) и вторичной обмоткой сварочного аппарата
· между проводником PE и вторичной обмоткой сварочного аппарата (RISO PE-S).
Для приборов класса I измерение имеет смысл только в том случае, если: · измерение RPE было положительным и · стандартное измерение RISO было положительным.

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· продолжительность теста t, · объем тестаtage Un, · независимо от того, является ли измерение непрерывным или нет (
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · ограничение (при необходимости).

= да тест продолжается до СТОП

· Выберите измерение RISO LN-S или RISO PE-S. · Введите настройки измерения (раздел 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с испытываемым объектом: · Измерение RISO LN-S или RISO PE-S. 1-фазный прибор в соответствии с разделом 3.2.12.1, · Измерение RISO LN-S или RISO PE-S. 3-фазный прибор или 1-фазный прибор, питаемый от промышленной розетки в соответствии с разделом 3.2.12.4.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.14 Сопротивление защитного проводника СИЗОД

6.14.1 Автоматическая калибровка нуля измерительных проводов
Для исключения влияния сопротивления измерительных проводов на результат измерения может быть произведена компенсация (обнуление) их сопротивления.

Выберите «Автоноль».

Для включения компенсации сопротивления кабеля подключите кабель к гнезду T2 и к PE гнезда TEST и нажмите . Измеритель определит сопротивление испытательных проводов для
Токи 25 А и 200 мА. В ходе измерений он предоставит результаты за вычетом этого сопротивления, а в окне измерения сопротивления появится сообщение Autozero (On).

Для включения компенсации сопротивления кабеля отсоедините кабель от PE разъема TEST.
2b и нажмите . В ходе измерений результаты будут включать сопротивление измерительных проводов, а в окне измерения сопротивления отобразится сообщение Autozero (Off).

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.14.2 Сопротивление защитного проводника СИЗОД

Проверка целостности или, другими словами, измерение сопротивления защитного проводника выполняется для проверки того, правильно ли подключены имеющиеся токопроводящие компоненты. Другими словами, измеряется сопротивление между защитным контактом вилки (для постоянно подключенных устройств — точка подключения) и металлическими частями корпуса устройства, которые должны быть подключены к проводу PE. Этот тест выполняется для устройств класса I.
В то же время следует отметить, что существуют также устройства, оснащенные проводом PE в классе II. Это функциональное заземление. Чаще всего невозможно проверить непрерывность без демонтажа устройства. В таких ситуациях следует проводить только специфические для класса II испытания.

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· продолжительность испытания t, · метод испытания, · номинальный ток In испытываемого объекта, · является ли измерение непрерывным или нет (
кнопка нажата, = время t не соблюдается), · ограничение (при необходимости).

= да тест продолжается до СТОП

· Выберите измерение RPE. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в соответствии с выбранным методом: · розетка-щуп или щуп-щуп в соответствии с п. 3.2.7, · измерение кабеля IEC в соответствии с п. 3.2.8, · измерение PRCD в соответствии с п. 3.2.9.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.15 Сварочный аппарат U0 об.tagе без нагрузки
Когда сварочный аппарат питается от номинального токаtagе при номинальной частоте пиковые значения холостого ходаtage (U0), генерируемое машиной, не должно превышать значений, указанных на заводской табличке, ни при одной из возможных настроек машины. Различают измерения двух величин: PEAK и RMS. Проверьте, что PEAK voltagЗначение e соответствует условию значения UN сварщика ±15% и не превышает значений, указанных в таблице 13 стандарта IEC 60974-1_2018-11.
Чтобы провести измерение, необходимо установить ( ): · вторичный объемtage сварочного аппарата U0, считывается с его заводской таблички, · вторичный объемtagтип сварочного аппарата, · предел RMS (если вы выбрали объем)tage type = AC), · PEAK limit (если вы выбрали voltage тип = AC или DC), · предельный номинальный объемtagе первичной обмотки сварочного аппарата только если вы хотите проверить
±15% PEAK-критерий (отсутствие введенного значения отключает контроль).
· В полях Limit PEAK и Limit RMS выберите допустимые значения. Оба параметра изменяются одновременно, так как они взаимосвязаны следующим соотношением: limit PEAK = 2 limit RMS
…при этом, если объемtage = DC, тогда ограничение RMS отключено. · Поле ±15% PEAK отвечает за проверку того, соответствует ли измеренное значение U0voltagе находится внутри
пределы, определенные стандартом. · Если объемtage = AC, то проверяется U0(PEAK). · Если voltage = DC, затем проверяется U0(RMS).

· Выберите измерение U0. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему в зависимости от способа питания сварочного аппарата: · 1-фазный сварочный аппарат согласно п. 3.2.12.1, · 3-фазный сварочный аппарат согласно п. 3.2.12.5.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

· Положительный результат теста:
· Постоянный токtage: предел U0 PEAK · AC, DC voltage: предел U0 RMS · Дополнительно: критерий ±15% PEAK для AC voltage:
U0 115% предел ПИК U0 85% предел ПИК · Необязательно: критерий ±15% ПИК для DC voltage: U0 115% предел RMS U0 85% предел RMS · Отрицательный результат теста: U0 не соответствует хотя бы одному из вышеуказанных условий.

5 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.16 Функциональный тест
Независимо от класса защиты, завершение процедуры тестирования требует функционального испытания, особенно после ремонта! (согласно стандарту EN 50678). Оно подразумевает измерение следующих параметров: · ток холостого хода, · LN voltage, · Коэффициент мощности, cos, текущий THD, об.tage THD, · значения активной, реактивной и полной мощности. Измеренные значения необходимо сравнить с параметрами паспортной таблички, после чего провести оценку объекта. Кроме того, во время измерения, т.е. при работе прибора, необходимо оценить культуру его работы. Опытный оператор сможет оценить состояние коммутатора (мигает он или нет), износ подшипников (звуки и вибрации), а также обнаружить другие неисправности.

Если проверяемый прибор поврежден, сигнализация о перегорании предохранителя на 16 А может также означать, что сработало устройство защиты от сверхтоков в электросети, от которой питается счетчик.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для проведения измерения необходимо установить ( ):
· является ли измерение непрерывным или нет (кнопка нажата, = время t не соблюдается),
· продолжительность испытания t, · метод испытания.

= да тест продолжается до СТОП

· Выберите Функциональный тест. · Введите настройки измерения (п. 2.3).

2 Подключите измерительную систему согласно п. 3.2.13.

Нажмите кнопку СТАРТ.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Сравните результат с техническими данными тестируемого прибора. Оценка
5 правильность результатов теста можно проверить, выбрав соответствующее поле в поле Положительный результат теста или Отрицательный результат теста. При сохранении результатов теста в памяти эта оценка также будет сохранена вместе с результатами.

6 С результатом измерения вы можете сделать следующее:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Автоматические тесты

7.1 Безопасность электрооборудования

7.1.1 Выполнение автоматических измерений

В этом режиме готовность к следующему измерению происходит без необходимости возврата в меню.

Перейдите в раздел «Процедура».

· Выберите соответствующую процедуру из списка. Вы можете использовать браузер для помощи.

· Коснувшись метки имени, можно отобразить ее свойства.

Войти в процедуру. Здесь вы можете:

Установите, как будет выполняться процедура.

· Полностью автоматический (Auto) каждый последующий тест будет выполняться

без необходимости одобрения пользователя (при условии, что предыдущий

Авто

результат теста положительный), · Полуавтоматический (автоматический) после завершения каждого теста тестер будет

остановите последовательность и будет показана готовность к следующему тесту

на экране. Для запуска последующего теста потребуется нажать

кнопка ПУСК,

Multibox включить или отключить функцию Multibox. См. также раздел 7.1.3,

изменить настройки stages (измерения компонентов) процедуры. См. также раздел 2.3,

отобразить свойства процедуры,

отредактируйте процедуру, как в разделе 7.1.2, т.е.:

измененияtagнастройки эл.

изменить порядок stagес,

удалить сtagес,

добавить еще stagес,

сохранить процедуру.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Нажмите кнопку СТАРТ.

…

Если Multibox включен, выполните необходимое количество измерений для каждого из измеренных значений. Затем приступайте к измерению следующей величины.

Тест будет продолжаться до тех пор, пока не будут завершены все измерения или пока пользователь не нажмет кнопку .
Прикосновение к полосе с результатом показывает частичные результаты.

5 После завершения измерения вы можете прочитать результат. Прикосновение к полосе с результатом теперь также покажет частичные результаты.

6 С результатами измерений вы можете выполнить следующие действия:

проигнорировать и выйти в меню измерений,

повторите его (будет показано окно выбора измерения, которое вы хотите повторить),

СОХРАНИТЬ сохранить в памяти,

СОХРАНИТЬ И ДОБАВИТЬ создать новую папку/устройство, что эквивалентно

папка/устройство, где находится результат ранее выполненных измерений

urement был спасен,

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

7.1.2 Создание процедур измерения

Перейдите в раздел «Процедура».

Добавить новую процедуру. Введите ее название и идентификатор.

· Добавить сtages (измерения компонентов).

· Нажмите на элемент, чтобы выбрать его. Нажмите еще раз, чтобы отменить выбор.

· Подтвердите stagэлектронный список.

Теперь вы можете:

измененияtagнастройки е, изменить порядок stagес,
удалить сtagес, добавьте еще stagда, сохраните процедуру.

7.1.3 Функция Multibox
Функция Multibox по умолчанию отключена (Multibox). Используйте программное обеспечение Sonel PAT Analysis для постоянного включения пользовательской процедуры.
Включение этой функции (Multibox) позволяет пользователю выполнять несколько измерений параметра – за исключением мощности. Функция особенно полезна в ситуациях, когда требуется несколько измерений на одном объекте.
· Каждое измерение одного и того же параметра рассматривается как отдельное. · Другое измерение того же параметра начинается с иконки. · Чтобы войти в измерение следующего значения, нажмите иконку. · Все результаты сохраняются в памяти. Измерительная схема для каждого теста такая же, как и для соответствующего ручного измерения.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8.1 Графики RISO

8 Особые возможности

Во время измерения RISO можно отобразить график. Используя опции на верхней панели, можно отобразить:

· график для необходимой пары проводов,

· набор данных, который будет представлен.

Вы также можете открыть график после завершения измерения.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

W Во время или после измерения вы можете отобразить или скрыть промежуточный результат для данной секунды теста. Для этого просто коснитесь точки на графике, которая интер-

это ты.

Описание иконок функций

+/L1/L2 пользователь

Маркировка измеряемой пары проводников. Если измерение выполняется, доступна только измеряемая в данный момент пара

Переключение на сокращенный график (последние 5 секунд измерения)

Размещение всего графика на экране Прокрутка графика по горизонтали Расширение графика по горизонтали

Сужение графика по горизонтали

Вернуться к экрану измерений

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8.2 Корректировка значения RISO в соответствии с эталонной температурой
Измеритель имеет возможность преобразовывать значение измерения RISO в значения сопротивления при эталонных температурах в соответствии со стандартом ANSI/NETA ATS-2009. Для получения этих результатов пользователь должен:
· введите значение температуры вручную или · подключите датчик температуры к прибору.
Доступны следующие параметры: · RISO, преобразованный в значение при 20ºC для масляной изоляции (применяется, например, к изоляции в кабелях), · RISO, преобразованный в значение при 20ºC для твердой изоляции (применяется, например, к изоляции в кабелях), · RISO, преобразованный в значение при 40ºC для масляной изоляции (применяется, например, к изоляции во вращающихся машинах), · RISO, преобразованный в значение при 40ºC для твердой изоляции (применяется, например, к изоляции во вращающихся машинах).

8.2.1 Коррекция без температурного датчика

Выполните измерение.

Сохранить результат в памяти

Перейдите к этому результату в памяти счетчика.

4 Введите температуру испытываемого объекта и тип его изоляции. Затем измеритель преобразует измеренное сопротивление в сопротивление при опорной температуре: 20°C (RISO k20) и 40°C (RISO k40).

Для получения показаний температуры вы также можете подключить к счетчику температурный зонд и ввести его показания. См. раздел 8.2.2, шаг 1.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8.2.2

Коррекция с помощью температурного зонда
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для обеспечения безопасности пользователя не допускается установка температурного датчика на объектах с объемомtage выше 50 В на землю. Перед установкой зонда желательно заземлить обследуемый объект.

1. Подключите датчик температуры к измерителю. Температура, измеренная прибором, отображается в верхней части экрана.

2 3 4

Выполнить измерение. Сохранить результат в памяти. Перейти к этому результату в памяти счетчика.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Введите тип изоляции испытуемого объекта; температуру, при которой проводится измерение.
5 будет сохранено в памяти и не может быть изменено. Измеритель преобразует измеренное сопротивление в сопротивление при опорной температуре: 20°C (RISO k20) и 40°C (RISO k40).
Единицу измерения температуры можно изменить, следуя инструкциям в разделе 1.5.5.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8.3 Печать этикеток

Подключите принтер к счетчику (п. 8.3.1).

Введите настройки печати (п. 8.3.2).

Выполните измерение.

Распечатайте этикетку отчета (п. 8.3.3).

8.3.1 Подключение принтера

8.3.1.1 проводное соединение

Подключите принтер к одному из разъемов USB Host.

Принтер виден в Настройках\Стандартные.

8.3.1.2 Беспроводное соединение

Включите принтер и подождите, пока он начнет трансляцию своей сети Wi-Fi.

В счетчике зайдите в Настройки Счетчик Связь Wi-Fi.

Выберите сетевое вещание принтера. Принтер подключится к счетчику в течение 90 секунд.

Принтер виден в Настройках\Стандартные.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8.3.2 Настройки печати

Перейдите в Настройки → Аксессуары → Печать.

Введите общие настройки печати. Здесь вы можете задать:

· Тип QR-кода
· Стандарт хранит всю информацию об испытуемом устройстве: идентификатор, название, номер процедуры измерения, технические данные, местоположение в памяти и т. д.
· Сокращенный вариант сохраняет только идентификатор тестируемого устройства и его местоположение в памяти счетчика.
· Свойства автоматических распечаток
· Автоматическая печать после измерения. Автоматическая печать после завершения теста.
· Складная этикетка — этикетка с отметкой, облегчающей намотку этикетки на кабель.
· Метка объекта этикетка с результатом теста устройства. · Метка связанных объектов этикетка с результатом теста устройства и
связанный с ним объект (например, кабель питания IEC).
· Этикетка УЗО этикетка с результатом проверки УЗО. · Должны быть напечатаны строки, указывающие количество месяцев до следующих проверок.
выполняется. Печать линий на левой, правой или обеих сторонах этикетки в зависимости от количества месяцев, после которых следует провести еще один тест устройства. Напримерampль:

[3] линия в левой части распечатки обозначает 3-месячный цикл.

[6] линия на правой стороне распечатки указывает на 6-месячный цикл.

Кле.

[12] линия на левой и правой стороне распечатки указывает на 12-

месячный цикл.

[0] [0] [0] вариант строки не печатается, что означает не-

стандартный цикл. · Дополнительная аннотация описания этикетки, вводимая вручную пользователем.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Введите настройки принтера. Здесь вы можете установить:

· Формат метки объекта
· Подробный содержит перечень вопросов визуального осмотра вместе с оценкой и результаты отдельных измерений с оценкой.
· Стандарт включает в себя общий результат теста, логотипы и дополнительные данные (название прибора, лицо, проводившее измерение).
· Сокращенный вариант, аналогичный стандартному формату, но без логотипа и дополнительной информации.
· Мини печатаются только идентификатор, название и QR-код тестируемого устройства.
· Другие настройки
· Дополнительное описание этикетки, включать ее или нет. · Комментарий к измерению, включать ее или нет. · Описание тестируемого объекта, включать ее или нет.

Настройки можно изменить с помощью программного обеспечения Sonel PAT Analysis после подключения тестера к ПК.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8.3.3 Печать этикетки с отчетом
Печать может быть выполнена в нескольких случаях: При отображении окна «Печать этикетки» установите флажок, соответствующий выбранному периоду тестирования устройства (см. раздел 8.3.2).

При просмотре памяти после добавления недавно купленного устройства (еще не протестированного) с заводским подтверждением безопасности. Такая ячейка памяти не содержит измерения

результаты, но содержит идентификационные данные и параметры устройства (если они были

введено). Выберите значок . Перед тем, как распечатать этикетку с помощью команды ПЕЧАТЬ,

вы можете: · изменить настройки принтера ( ),

· выбрать формат этикетки,

· изменить общие настройки печати ( ).

В этом случае на этикетке будет указано, что необходимо провести следующую проверку устройства.

через 6 месяцев.

Когда viewing memory. Если вы ввели ячейку, содержащую данные, выберите значок .

Перед тем, как распечатать этикетку с помощью команды ПЕЧАТЬ, вы можете: · изменить настройки принтера ( ),

· выбрать формат этикетки,

· изменить общие настройки печати ( ).

После завершения одного измерения. Выберите СОХРАНИТЬ. Если опция Автоматическая печать после измерения (раздел 8.3.2) имеет значение:

· активно, этикетка печатается немедленно, · неактивно, счетчик запросит о печати.

После завершения измерения в автоматическом режиме. Когда результат будет представлен, счетчик запросит о печати.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Память счетчика

Структура памяти и управление
Память результатов измерений имеет древовидную структуру. Она состоит из родительских папок (максимум 100), в которые вложены дочерние объекты (максимум 100). Количество этих объектов не ограничено. Каждый из них имеет подобъекты. Максимальное общее количество измерений — 9999.
ViewСоздание и управление структурой памяти очень простое и интуитивно понятное (см. дерево ниже).

Добавить новую: папку
инструмент
измерение (и перейдите в меню измерений, чтобы выбрать и выполнить измерение) Введите объект и:
показать параметры
показать данные об объекте изменить данные об объекте (ввести/изменить его характеристики)
Выберите объект и:
выбрать все объекты удалить выбранные объекты
· В меню памяти вы можете увидеть, сколько папок ( ) и результатов измерений ( ) присутствует в данном объекте.
· Когда количество результатов в памяти достигнет максимума, сохранение следующего результата возможно только при условии перезаписи самого старого результата. В этой ситуации счетчик выдаст соответствующее предупреждение перед сохранением.

9.2 Функция поиска
Чтобы быстрее найти нужную папку или объект, воспользуйтесь функцией поиска. После выбора значка введите название того, что вы ищете, и нажмите на соответствующий результат, чтобы продолжить.

, просто

100

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

9.3 Сохранение данных результатов измерений в памяти
Сохранить измерения можно двумя способами: · выполнив измерение и затем присвоив его объекту в структуре памяти ( ), · введя объект в структуру памяти и выполнив измерение с этого уровня.
( ).
Однако вы не сохраните их напрямую в родительских папках. Вам нужно будет создать для них дочернюю папку.

9.3.1 От результата измерения к объекту в памяти

Завершите измерение или дождитесь его завершения.

Сохранить результат в памяти (СОХРАНИТЬ).

Создайте новую папку/устройство, эквивалентное папке/устройству, где

результат ранее выполненного измерения был сохранен (СОХРАНИТЬ

И ДОБАВИТЬ).

Сохраните результат в той папке/на том устройстве, где был сохранен результат предыдущего выполненного измерения (СОХРАНИТЬ В ПРЕДЫДУЩЕМ).

Если вы выбрали опцию СОХРАНИТЬ, то откроется окно выбора места сохранения. Выберите нужное и сохраните в нем результат.

9.3.2 От объекта в памяти к результату измерения

В памяти счетчика перейдите в место, где необходимо сохранить результаты.

Выберите измерение, которое вы хотите выполнить

Выполните измерение.

Сохраните результат в памяти.

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

101

10 Обновление программного обеспечения

1 Загрузите обновление file от производителя webсайт.

2 Сохраните обновление file на USB-накопитель. Флешка должна быть отформатирована как FAT32 file система.

Включите глюкометр.

Войдите в настройки.

Перейдите к обновлению счетчика.

Вставьте USB-накопитель в порт счетчика.

Выберите ОБНОВЛЕНИЕ (USB).

8. Следите за ходом обновления. Дождитесь его завершения. О результате обновления вы будете проинформированы соответствующим сообщением.
· Перед началом обновления зарядите аккумулятор счетчика до 100%. · Обновление начнется, если версия программного обеспечения на USB-накопителе новее версии
в настоящее время установлено на счетчике. · Не выключайте счетчик во время обновления. · Во время обновления счетчик может автоматически выключаться и включаться.

102

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Поиск неисправностей

Перед отправкой прибора на ремонт свяжитесь с нашим сервисным отделом. Возможно, что счетчик не поврежден, а проблема вызвана другими причинами.
Ремонт счетчика возможен только в авторизованных производителем точках. Устранение типичных проблем при использовании счетчика описано в таблице ниже.

Симптом Возникли проблемы с сохранением или чтением измерений.
Возникают проблемы с навигацией по папкам.

Действие Оптимизировать память счетчика (п. 1.5.7).

Восстановление памяти счетчика не дало ожидаемых результатов.
Сбросьте память счетчика (п. 1.5.7).
Существуют проблемы, препятствующие использованию памяти.

Работа счетчика заметно замедлилась: долгий отклик на прикосновение к экрану, задержки при навигации по меню, долгое сохранение в памяти и т. д.

Сообщение о ФАТАЛЬНОЙ ОШИБКЕ и код ошибки.

Обратитесь в центр обслуживания клиентов и сообщите код ошибки, чтобы получить помощь.

Счетчик не реагирует на действия пользователя.

Нажмите и удерживайте счетчик.

кнопку примерно на 7 секунд, чтобы выключить

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

103

Дополнительная информация, отображаемая счетчиком

12.1 Электробезопасность

ПРЕДЕЛ ШУМА I HILE
UDET UN>50 В
РАЗРЯДКА

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Объем помехtagНа испытываемом объекте присутствует напряжение ниже 50 В постоянного тока или 1500 В переменного тока. Измерение возможно, но может быть сопряжено с дополнительной ошибкой.
Активация ограничения тока. Отображаемый символ сопровождается непрерывным звуковым сигналом.
Пробой изоляции объекта испытания, измерение прерывается. Сообщение появляется после отображения LIMIT I в течение 20 с во время измерения, когда объемtagе ранее достигла номинального значения.
Опасный объемtage на объекте. Измерение не будет выполнено. В дополнение к отображаемой информации: · UN voltagОтображается значение на объекте, раздается двухтональный звуковой сигнал, мигает красный светодиод.
Разгрузка объекта в процессе.

12.2 Безопасность электрооборудования

Томtagе на счетчике! Слишком высокий U LN!

Томtage UN-PE > 25 В или отсутствие целостности PE, измерения блокируются. Объем сетиtagе > 265 В, измерения блокируются.
Правильная полярность питания (L и N), возможны измерения.
Неправильная полярность питания, перепутаны местами L и N в гнезде питания тестера. Измеритель автоматически меняет местами L и N в тестовом гнезде, возможны измерения. Отсутствие непрерывности в проводнике L.
Отсутствие непрерывности в проводнике N.
Короткое замыкание проводов L и N.

104

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Производитель

Производитель устройства и поставщик гарантийного и послегарантийного обслуживания:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 Видница
Польша тел. +48 74 884 10 53 (служба поддержки клиентов)
электронная почта: customerservice@sonel.com web страница: www.sonel.com

MeasureEffect РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Документы/Ресурсы

Многофункциональный измеритель sonel MPI-540 [pdf] Руководство пользователя
MPI-540 Многофункциональный измеритель, MPI-540, Многофункциональный измеритель, Функциональный измеритель, Измеритель

Ссылки

Руководство пользователя

Многофункциональный измеритель sonel MPI-540

Информация о продукте

Инструкции по применению продукта

Часто задаваемые вопросы

Интерфейс и конфигурация

Первые шаги

Связи

Измерения Электробезопасность

Автоматические тесты

Память счетчика

Поиск неисправностей

Дополнительная информация, отображаемая счетчиком

Производитель

Документы/Ресурсы

Ссылки

Оставьте комментарий

Отменить ответ