SIM8918NA Модуль беспроводной передачи данных LTE

Информация о продукте

Технические характеристики

• Процессор: 64-битный четырехъядерный процессор Arm Cortex-A53 с тактовой частотой 2.0 ГГц и
  512 КБ кэш-памяти второго уровня
• Память: 2*16-битная шина LPDDR4x SDRAM.
• Память: встроенная флэш-память eMMC 5.1, 16 ГБ eMMC + 2 ГБ LPDDR4x (или
  32 ГБ eMMC + 3 ГБ вариант LPDDR4x или 8 ГБ eMMC + 1 ГБ вариант LPDDR3)
• SD: внешний интерфейс SDC2 поддерживает TF-карту SD3.0 (максимум
  256G), поддержка обнаружения горячей замены
• Операционная система: Поддержка Android 12/13
• Обновление системы: обновление через интерфейс USB, принудительная поддержка
  скачать
• Источник питания: Домен питания: 3.4 В ~ 4.4 В, поддержка одной ячейки
  источник питания от литиевой батареи
• Дисплей заряда: внутреннее зарядное устройство, поддерживает высокую зарядку
  ток до 1.8А
• Камера: один 4-канальный интерфейс MIPI_DSI, высочайшее разрешение.
  720*1680, HD+. Два CSI MIPI, настраиваемые 4/4 или 4/2/1 D-PHY2.5
  Гбит/с/канал
• Видеокодек
• Аудио: Аудиокодек Голосовой кодек
• USB-UART-модуль
• Карта I2C SPI UIM
• Уровень мощности: Класс 3 (24 дБм+1/-3 дБ) для диапазонов WCDMA
• Возможности LTE
• Особенности UMTS
• GSM-функции
• Возможности WLAN
• Особенности БТ
• Спутниковое позиционирование: GPS/ГЛОНАСС/BEIDOU/Galileo
• Температура: Рабочая температура: -35~ +75 Продление эксплуатации
  Температура: -40 ~ +85 Температура хранения: -40 ~ +90
• Физический размер

Информация о пакете

Аппаратная блок-схема

Инструкции по применению продукта

Электропитание и зарядка

Для модуля SIM8918EASIM8918NA требуется источник питания в
диапазон от 3.4 В до 4.4 В. Он поддерживает одноэлементную литиевую батарею
источник питания.

Чтобы зарядить модуль, подключите его к источнику питания с помощью
в комплекте зарядное устройство. Модуль поддерживает высокий зарядный ток до
1.8A.

Память и хранение

Модуль SIM8918EASIM8918NA имеет встроенную флэш-память eMMC 5.1 для
хранилище. Доступные варианты хранения:

• 16 ГБ eMMC + 2 ГБ LPDDR4x
• 32 ГБ eMMC + 3 ГБ LPDDR4x (опция)
• 8 ГБ eMMC + 1 ГБ LPDDR3 (опция)

Модуль также поддерживает внешнее хранилище SD-карт с помощью SDC2.
интерфейс. Он поддерживает карты SD3.0 TF с максимальной емкостью
256 ГБ и обнаружение горячего подключения.

Камера

Модуль SIM8918EASIM8918NA поддерживает функции камеры. Это
имеет один 4-канальный интерфейс MIPI_DSI для отображения и два CSI MIPI
интерфейсы для входа камеры. Максимальное поддерживаемое разрешение:
720*1680, HD+.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Каков диапазон питания SIM8918EASIM8918NA?
модуль?

О: Диапазон напряжения питания составляет от 3.4 В до 4.4 В.

Вопрос: Сколько памяти имеет модуль?

О: Модуль имеет встроенную флэш-память eMMC 5.1 с опциями на 16 ГБ,
Память 32 ГБ или 8 ГБ.

Вопрос: Какова максимальная емкость, поддерживаемая внешней SD-картой?
интерфейс карты?

О: внешний интерфейс SD-карты поддерживает TF-карты SD3.0 с
максимальная емкость 256 Гб.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

SIM8918EASIM8918NA Руководство пользователя
Модуль беспроводной передачи данных LTE
SIMCom Wireless Solutions Limited
Здание штаб-квартиры SIMCom, корпус 3, № 289 Linhong Road, район Чаннин, Шанхай КНР Тел.: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
SIMCOM ПРЕДЛАГАЕТ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ КАК УСЛУГУ СВОИМ КЛИЕНТАМ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ПРИЛОЖЕНИЙ И РАЗРАБОТОК, В КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПРОДУКЦИЯ, РАЗРАБОТАННАЯ SIMCOM. ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВАНА НА ТРЕБОВАНИЯХ, СПЕЦИАЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ КЛИЕНТАМИ SIMCOM. SIMCOM НЕ ПРЕДПРИНЯЛА КАКОГО-ЛИБО НЕЗАВИСИМОГО ПОИСКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРАЯ МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ В ОБЛАСТИ ЗАКАЗЧИКА. Кроме того, ЗАКАЗЧИК ИЛИ СИСТЕМНЫЙ ИНТЕГРАТОР ЗАКАЗЧИКА ОСТАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОВЕРКУ СИСТЕМЫ ЭТОГО ПРОДУКТА, РАЗРАБОТАННОГО SIMCOM, В РАМКАХ БОЛЬШОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ. ВСЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ, МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ.
АВТОРСКИЕ ПРАВА
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ СОДЕРЖИТ СОБСТВЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ЯВЛЯЮЩУЮСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS. ОГРАНИЧЕННОЕ КОПИРОВАНИЕ ДРУГИМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ SIMCOM. НАРУШИТЕЛИ ОБЯЗАНЫ ВЫПЛАТИТЬ КОМПЕНСАЦИИ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ SIMCOM НА СОБСТВЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, РЕГИСТРАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПАТЕНТА, ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ ИЛИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ВСЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ, МОГУТ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.
SIMCom Wireless Solutions Limited Здание штаб-квартиры SIMCom, дом 3, № 289 Linhong Road, район Чаннин, Шанхай КНР Тел.: +86 21 31575100 Эл. почта: simcom@simcom.com
Для получения дополнительной информации посетите: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html.
Для получения технической поддержки или сообщения об ошибках в документации посетите: https://www.simcom.com/ask/ или отправьте электронное письмо по адресу: support@simcom.com.
© SIMCom Wireless Solutions Limited, 2021. Все права защищены.

www.simcom.com

2 / 53

1 Введение

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

1.1 Описание продукта
Модуль серии SIM8918x представляет собой интеллектуальный модуль 4G Android, разработанный на платформе Qualcomm QCM2290, 64-битном процессоре приложений с четырехъядерным процессором Arm Cortex-A53 с частотой 2.0 ГГц и 512 КБ кэш-памяти второго уровня. Модуль серии SIM2x имеет множество мультимедийных функций, включая видеокодек 8918P при 1080 кадрах в секунду, экран HD + 30 * 720 при 1680 Гц, две камеры MIPI-CSI, а также многоканальный аналоговый и цифровой аудиовход и выход. Модуль серии SIM60x поддерживает несколько режимов связи, включая GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD и LTE-TDD. Он также поддерживает Wi-Fi 8918 a/b/g/n/ac и связь ближнего действия BT802.11.x. Что касается системы спутникового позиционирования, модуль серии SIM4x поддерживает GPS, ГЛОНАСС, BEIDOU и Galileo. В заключение, модуль серии SIM8918x представляет собой высокоинтегрированный продукт, который широко применяется в интеллектуальных терминальных устройствах в области Интернета вещей (IOT). Название модели: SIM8918EA,SIM8918E Название продукта: Модуль беспроводной передачи данных LTE Торговая марка: SIMCom
1.2 Функциональный контрольview

Особенность

Описание

Память процессора

64-битный процессор Arm Cortex-A53, четыре ядра с частотой 2.0 ГГц, кэш-памятью второго уровня 512 КБ, тактовая частота 2 МГц, 1804 2-битных шины LPDDR16x SDRAM, встроенная флэш-память eMMC 4,
16 ГБ eMMC + 2 ГБ LPDDR4x
Или 32 ГБ eMMC+3 ГБ LPDDR4x (опция)

Или 8 ГБ eMMC + 1 ГБ LPDDR3 (опция)

SD
Обновление операционной системы
Отображение заряда источника питания
Камера

Внешний интерфейс SDC2 поддерживает TF-карту SD3.0 (максимум 256 ГБ), поддержку обнаружения горячего подключения. Поддержка Android 12/13. Обновление через интерфейс USB, поддержка принудительной загрузки. Домен питания: 3.4–4.4 В, поддержка источника питания от одноэлементной литиевой батареи. Внутреннее зарядное устройство, поддерживает высокий зарядный ток до 1.8 А. Один 4-полосный интерфейс MIPI_DSI, максимальное разрешение 720*1680, HD+. Два CSI MIPI, настраиваемые 4/4 или 4/2/1 D-PHY2.5 Гбит/с/канал

www.simcom.com

3 / 53

Видеокодек
Аудио
Аудиокодек Голосовой кодек
USB-UART-модуль
Карта I2C SPI UIM
Уровень мощности

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
C-PHY~10 Гбит/с3.42 Гбит/с/канал Один интернет-провайдер: 13 МП 30 ZSL; двойной ISP: 25 МП 30 ZSL Входное разрешение датчика реального времени: 25 МП или 13 МП+13 МП Кодирование: 1080p30 8-битный HEVC(H.265), H.264 Декодирование: 1080p30 8-битный H.264, HEVC(H.265) Параллельность VP9: декодирование 1080p30 + кодирование 720p 30 1-канальный цифровой аудиоинтерфейс I2S: поддержка режимов Master и Salve 3-канальный аналоговый аудиовход Главный микрофон MIC1: Дифференциальный вход для микрофона для наушников MIC2: Односторонний микрофон с шумоподавлением MIC3 : Дифференциальный вход. 4-канальный цифровой микрофонный вход. 3-канальный аналоговый аудиовыход. Наушники: класс AB. AmpПриемник стереовыхода lifier: Класс AB AmpЛинейный выход дифференциального выхода: класс AB AmpДифференциальный выходной сигнал MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC,APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B и EVRC-WB G.711 и G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, и GSM-HR AMR-NB и AMR-WB Поддержка USB 3.1, поддержка USB2.0 Поддержка интерфейса USB Type-C Поддержка OTG USB_VBUS Режим OTG Выходная мощность 5 В (обычно 500 мА) Поддержка до 3 последовательных портов 2-проводной последовательный порт для Отладка Два последовательных порта 4-Wrie поддерживают аппаратное управление потоком данных, высокая скорость до 4 Мбит/с. Поддержка до семи интерфейсов I2C для сенсорного экрана, камеры, датчика и других периферийных устройств. Поддержка до 2*SPI-интерфейсов, поддержка главного режима, максимальная частота 50 МГц. Поддержка двух карт. Двойной режим ожидания: 1.8 В/3.0 В, Dual Vol.tage
Класс 4 (33 дБм±2 дБ) для EGSM850
Класс 4 (33 дБм±2 дБ) для EGSM900
Класс 1 (30 дБм±2 дБ) для DCS1800
Класс 1 (30 дБм±2 дБ) для PCS1900
Класс E2 (27 дБм±3 дБ) для EGSM850 8-PSK
Класс E2 (27 дБм±3 дБ) для EGSM900 8-PSK
Класс E2 (26 дБм±3 дБ) для DCS1800 8-PSK
Класс E2 (26 дБм±3 дБ) для PCS1900 8-PSK
Класс 3 (24 дБм+1/-3 дБ) для диапазонов WCDMA
Класс 3 (23 дБм±2 дБ) для диапазонов LTE-FDD
Класс 3 (23 дБм±2 дБ) для диапазонов LTE-TDD

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Возможности LTE Возможности UMTS
GSM-функции
Возможности WLAN
Особенности BT Спутник
Расположение Температура Физический размер

Поддержка 3GPP R10 CAT4 FDD и TDD Поддержка полосы пропускания RF от 1.4 до 20 МГц Поддержка нисходящего потока 2×2 MIMO FDD: максимум 150 Мбит/с (DL)/максимум 50 Мбит/с (UL) TDD: максимум 150 Мбит/с (DL)/максимум 35 Мбит/с (UL) Поддержка 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Поддержка модуляции 16-QAM, 64-QAM и QPSK DC-HSDPA: максимум 42 Мбит/с (DL) HSUPA: максимум 5.76 Мбит/с (UL) WCDMA: максимум 384 Кбит/с (DL) / максимум 384 бит/с (UL) R99: CSD: 9.6 Кбит/с, 14.4 Кбит/с GPRS: Поддержка многослотового уровня GPRS 33 (по умолчанию 33) Формат кодирования: CS-1, CS-2, CS-3 и CS-4 Максимум 85.6 Кбит/с( UL) / максимум 107 Кбит/с (DL) EDGE: поддержка многослотового уровня EDGE 33 (по умолчанию 33) поддержка методов модуляции и кодирования GMSK и 8-PSK Формат кодирования нисходящей линии связи: CS 1–4 и MCS 1–9 Формат кодирования восходящей линии связи: CS 1 -4 и MCS 1-9 Максимум 236.8 Кбит/с (UL) / Максимум 296 Кбит/с (DL) Двухчастотный диапазон 2.4G/5G, поддержка 802.11a/b/g/n/ac, максимум 433 Мбит/с Поддержка Wake-on-WLAN . Поддержка аппаратного шифрования WAPI SMS4. Поддержка режима AP и режима СТАНЦИИ. Поддержите WIFI Direct. Поддержка 2.4G MCS 0–8 для HT20 и VHT20. Поддержка 2.4G MCS 0–7 для HT40 и VHT40. Поддержка 5G MCS 0–7 для HT20, HT40. Поддержка 5G MCS 0–8 для VHT20. Поддержка 5G MCS 0–9 для VHT40 и VHT80. BT2.1+EDR/3.0/4.2 LE/5.x
GPS/ГЛОНАСС/БЭИДОУ/Галилео
Рабочая температура: -35~ +75 Рабочая температура продления: -40 ~ +851 Температура хранения: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
2 Информация о пакете

2.1 Аппаратная блок-схема

720*1680 ЖК-НАстоящая камера (25 МП) Передняя камера (25 МП)
USB-карта UIM типа C1 Карта UIM2 SD-карта TP/датчик/другие
VPH_PWR VRTC Poweron сигнализирует выход GPIO Haptics
USB_IN VPH_PWR Аккумулятор
GPIO Выход вспышки Светодиод зарядки Аналоговый микрофон Наушники Гарнитура LINEOUT

4-канальный DSI0 4-канальный CSI0 4-канальный CSI1

LC_сети

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIO

Ввод/вывод
Управление питанием

4 SMPS-выхода
LC_сети
24 выход ВРЕГ

Интерфейс уровня IC

СПМИ АВТОБУС

Аналоговые входы Часы

Пользовательские интерфейсы

Общий
домохозяйка Эпинг

38.4М ХО

Пон-сингалы

Зарядное устройство
Интерфейс уровня IC Пользовательские интерфейсы

Аудиокодек

AP
64-битный процессор CortexA53
Интернет-провайдер камеры/VFE/Jpeg HW
Видеопроцессор дисплея
Графическая периферия

Модем
Ядро модема 4G/3G/2G
МОДЕМ/голосовой процессор
Основная полоса частот ГНСС

Базовая полоса
Основная полоса BT/WIFI

Кодек цифровой

Поддержка памяти

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Приемопередатчик

RFFE5

Передний модуль Tx

ОСНОВНОЙ

PA

Выключатель

ДРКС

ЛНА

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data Данные SSC 2-проводной
BT управление/данные 4-проводной BT аудиосигнал/данные WLAN_CLK 38.4M

ВЦН 38.4М ХО

БТ/Wi-Fi
RF_CLK 38.4M Спящий_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

флэш-память eMMC + LPDDR4x

Рисунок 1: Блок-схема модуля

www.simcom.com

6 / 53

2.2 Назначение контактов оконченоview

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 BAT_THERM 133 BAT_P 132 GND 131 130 GND 129 VDD_2V8 128 ADC 127 PM_GPIO_8 126 VRTC 125 LDO_IOVDD 124 PM_GPIO_3 123 GPIO_60 122 GND 121 ANT_GNSS 120 GND 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 PM_GPIO_4 114 PWR_KEY_N 113 GPIO_58
GPIO 57 112 111 ВРЕГ_15А_1В8

СД_ВДД 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

ЖК_RST 49

ЖК_ТЕ 50

ВВББААТТ 21

Земля 3

МИК1_П 4

МИК1_Н 5

МИК2_П 6

Земля 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

Земля
USB_DM USB_DP
Земля

12 13
14

ЗАРЕЗЕРВИРОВАН USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_ДАННЫЕ 24

USIM1_VDD 25

Земля VIB_DRV_P

26

ШИМ 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
Земля

148
MIC3_P

188
Земля

149
MIC3_N

189
Земля

150
USB_SS2_ TX_P

190
Земля

151
USB_SS2_
ТХ_М

191
Земля

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
СДЕРЖАННЫЙ

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
ВПХ_ПВР

222

221

Земля

Земля

223
Земля
224
Земля

250
Земля
251
Земля

225
СБРОС_Н

252
USB_SS1_ RX_P

226
Земля
227
Земля

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

Земля

Земля

229

256

Земля

Земля

230

231

Земля

Земля

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

,

183
БАТ_М
220
Земля
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 ЗЕМЛЯ
272 ЗЕМЛЯ
273 ЗЕМЛЯ
274 ЗЕМЛЯ
257
СДЕРЖАННЫЙ
232
СДЕРЖАННЫЙ
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
СДЕРЖАННЫЙ

* *
178
СДЕРЖАННЫЙ

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

Земля

Земля

Земля

Земля

Земля

Земля

248
Земля
269
Земля

247
Земля

246
USB_CC2

245
Земля

268
Земля

267
GPIO_111

266
Земля

244
Земля
243
Земля

213
Земля
212
Земля

282 ЗЕМЛЯ

281 ЗЕМЛЯ

280 ЗЕМЛЯ

265
GPIO_98

242
СДЕРЖАННЫЙ

283 ЗЕМЛЯ

286 ЗЕМЛЯ

SIM8918
284

Земля
275 ЗЕМЛЯ

285 ЗЕМЛЯ
276 ЗЕМЛЯ

258

259

Земля

Земля

279 ЗЕМЛЯ
278 ЗЕМЛЯ
277 ЗЕМЛЯ
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
Земля

263
СДЕРЖАННЫЙ

240
Земля

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
Земля

238
Земля

211
Земля
210
Земля
209
Земля
208
Земля
207
Земля

233

234

235

236

237

206

Земля

Земля

Земля

Земля

Земля

Земля

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
Земля

203
Земля

204
Земля

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
Земля

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

Земля 51

ДСИ_CLK_N 52

ДСИ_CLK_P 53

ДСИ_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

Земля 68

176
Земля
175
СДЕРЖАННЫЙ
174
СДЕРЖАННЫЙ
173
GRFC_13
172
Земля
171
Земля
170
ЛПИ_GPIO_ 26
169
ЛПИ_GPIO_ 25
168
СНСР_I3C_SCL
167
СНСР_I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

*

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

* 98 * 97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 ДАТЧИК_I2C_SDA

*

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
*81*80*79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Примечание. GPIO со знаком * можно использовать для пробуждения
модуль.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Антенна TP LCM Камера Прочее ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО
ПИТАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 Земля 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

ТП_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Рис. 2. Назначение контактов измененоview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
2.3 Верх и низView модуля

Рисунок 3: View модуля

www.simcom.com

8 / 53

2.4 Механические размеры

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Рисунок 4: Трехмерный размер (единица измерения: мм)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
3 интерфейсных приложения

3.1 Источник питания
Рабочее напряжение модуля SIM8918x (VBAT) составляет от 3.4 В до 4.4 В, а типичное напряжениеtagе составляет 3.9 В. Мгновенный пиковый ток модуля SIM8918x может достигать 3 А. Итак, чтобы модуль работал бесперебойно, блок питания должен обеспечивать пиковый ток до 3А. Если источник питания спроектирован неправильно, будет большой объем напряжения.tagе падение на VBAT. Выключение томаtage модуля SIM8918x составляет 3.2 В. Если объемtagЕсли падение напряжения на VBAT ниже 3.2 В, модуль отключится.

3.1.1 Закреплениеview

Модуль серии SIM8918x поддерживает питание от одной литиевой батареи (батарейный элемент 4.2 В или 4.35 В). Он также поддерживает другие типы батарей. Но максимальная громкостьtagе не может превышать максимально допустимый объемtagе модуля. В противном случае модуль сгорит. Что касается приложений безбатарейного источника питания, модуль будет питаться от LDO, когда входное напряжение постоянного тока достигает 5 В. Эталонный дизайн показан на рисунке 3.

ВХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА
+ С101
100мкФ

C102 1uF

U101 MIC29302

2 Вин

Vвых 4

1 Вкл/Выкл

ФБ 5

ГН Д

PWR_CTRL

3

ВБАТ

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330 мкФ 100 нФ

R103 470R

Рисунок 5. Эталонный проект источника питания LDO.

Настоятельно рекомендуется выбирать относительно высокоэффективный импульсный источник питания для проектирования аппаратного обеспечения, когда разница между входом (вход постоянного тока) и выходом (VBAT) слишком велика.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

ВХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА

U101 LM2596-ADJ

1 Вин

Vвых 2

+ С101 С102

5

100мкФ

Вкл/Выкл

1мкФ

PWR_CTRL

3

ГН Д

ФБ 4

Л101
100мкГн
+ Д102 С103
330 мкФ МБР360

ФБ101

ВБАТ

C104 100nF

270R @ 100 МГц R101 2.2 К

R102 1K

ПРИМЕЧАНИЕ

Рисунок 6. Эталонный проект источника питания постоянного тока.

1. Настоятельно рекомендуется отключить источник питания VBAT, чтобы выключить модуль, когда модуль работает ненормально. После этого перезапустите модуль, подав питание.
2. Модуль поддерживает функцию зарядки. Необходимо отключить функцию зарядки в обновлении программного обеспечения, когда клиенты используют источник питания без функции зарядки. Или подключите диоды Шоттки последовательно к каналу VBAT, чтобы предотвратить противоток тока в чип.

3.1.2 Проект стабильности источника питания
Настоятельно рекомендуется установить байпасные конденсаторы иtage стабилизирующие компоненты рядом с выводом VBAT для повышения стабильности источника питания. Эталонный дизайн показан на рисунке 5.

ВБАТ
Модуль SIM8918x
Земля

С105 С104 С103

10пФ

33пФ

10мкФ

C102 100uF

C101 100uF

ВБАТ
Д101 5В
1600 Вт

Рисунок 7. Эталонный проект источника питания постоянного тока.
C101 и C102 — два танталовых конденсатора с низким ESR емкостью 100 мкФ. C103 — керамический конденсатор емкостью от 1 до 10 мкФ. Функция C104 и C105 заключается в уменьшении высокочастотных помех. D101 — переходный источник напряжения 5 В/1600 Вт.tagЭлектронный подавляющий диод, предотвращающий повреждение чипа в результате скачков напряжения. При подключении печатной платы конденсаторы и диоды должны быть расположены как можно ближе к выводу VBAT, а проводка VBAT должна быть

www.simcom.com

11 / 53

быть как можно короче и шириной не менее 3 мм.

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Продавец

1

ПРИСЕМИ

2

ПРИСЕМИ

Заводской номер
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Мощность (Вт)
2800 Вт 1600 Вт

Упаковка
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Включение и выключение питания
Включение-выключение модуля серии SIM8918x имеет два состояния: нормальное включение-выключение и ненормальное включение-выключение. Что касается высокого и низкого давления, а также высокой и низкой температуры, при работе модуля он должен работать в пределах максимальной мощности. В противном случае превышение абсолютного предела максимальной мощности может привести к необратимому повреждению модуля.

3.2.1 Включение

PWR_KEY_N (114-контактный) определяется как ключ загрузки, когда VBAT включается, и запуск PWR_KEY_N с импульсом низкого уровня длительностью не менее 2 с запускает модуль. Вывод KPD_PWR_N имеет внутреннее подтягивание и типичный высокий уровень громкости.tagе составляет 1.2 В. Эталонный дизайн показан ниже.

1.8В

PWR_KEY_N

Р 1К

ПМУ

Модуль SIM8918x

Рис. 8. Схема включения/выключения питания с помощью ключа.

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

1.8В

PWR_KEY_N

Р 1К

Пульс

4.7К 47К

ПМУ
Модуль SIM8918x

Рис. 9. Схема включения/выключения питания с затвором OC. Настоятельно рекомендуем клиентам учитывать электрические характеристики вывода PWR_KEY_N при проектировании. Электрические характеристики показаны ниже.

Параметры Описание

ВИХ

Громкость ввода высокого уровняtage

ВИЛ

Громкость входного сигнала низкого уровняtage

Минимум Типичный

0.8

–

–

–

Максимальная единица

–

V

0.6

V

3.2.2 Последовательность включения питания

На рисунке показана последовательность включения модуля.

ВБАТ

Т>50 мс

т>2с

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

128 мс управление ПО

Программное управление

Рис. 10. Схема включения/выключения питания с вентилем OC.

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
ПРИМЕЧАНИЕ
Настоятельно рекомендуется отключить вывод PWR_KEY_N при загрузке тома VBAT.tage при 3.8 В, стабилизация не менее 50 мс. Не вытягивайте контакт PWR_KEY_N постоянно.

3.2.3 Выключение питания
Потяните вниз контакт PWR_KEY_N как минимум на 1 секунду, чтобы выключить модуль. Появляется всплывающее окно с подсказкой, подтверждающее действие по выключению устройства при обнаружении модулем инструкций управления. Кроме того, выключение контакта PWR_KEY_N с помощью более 8 секунд приведет к принудительному перезапуску модуля.
Для включения и выключения питания используется один и тот же контакт, и они имеют одинаковую эталонную конструкцию.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Аппаратная конструкция должна предусматривать функцию отключения модуля. Запрещается запускать модуль при выключении питания или перезапуске. Принудительное отключение модуля происходит только в случае ненормальной работы модуля.
2. Настоятельно рекомендуем добавить недорогой MCU для управления PWR_KEY_N. Не только для нормального включения и выключения, но и для функции сторожевого таймера для защиты операционной системы.
3. Не отключайте питание VBAT напрямую, когда модуль работает нормально. Это защита внутренней флэш-памяти.
4. Настоятельно рекомендуется выключить модуль с помощью контакта PWR_KEY_N или команды AT перед отключением источника питания VBAT.

3.3 ВРТЦ

VRTC — это резервный источник питания, подключаемый с помощью батарейки-таблетки или большого конденсатора. VRTC поможет поддерживать время RTC при выключении VBAT. VRTC также будет работать как зарядка батарейки-таблетки или большого конденсатора при включении VBAT.
В случае сбоя RTC часы RTC можно синхронизировать путем подключения данных при включении модуля.
Характеристики VRTC см. в Таблице 10. Область входной мощности для VRTC vol.tagПитание составляет от 2.0 В до 3.25 В. Типичный томtagе составляет 3.0 В.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
Среднее потребление тока составляет 10 мкА при отключении VBAT и подключении только RTC. При включении через VBAT рабочая ошибка RTC составляет 50 ppm. Переключение режима питания вывода VRTC приводит к тому, что рабочая ошибка RTC составляет 200 ppm. Настоятельно рекомендуется, чтобы ESR батарейки-таблетки было менее 2K при подключении внешней перезаряжаемой батарейки-таблетки. Настоятельно рекомендуем выбрать MS621FE FL11E от SEIKO. Настоятельно рекомендуется, чтобы ESR конденсатора составляло 100 мкФ при подключении внешнего конденсатора большой емкости.
Ниже показаны эталонные конструкции для VRTC.
Внешний конденсаторный источник питания для RTC

Большой конденсатор

ВРТЦ

Модуль
Схема RTC

Рис. 11. Внешний конденсаторный источник питания для часов реального времени.

Источник питания с неперезаряжаемой батареей для часов реального времени

Не перезаряжаемый
Аккумулятор

ВРТЦ

Модуль
Схема RTC

Рис. 12. Источник питания от неперезаряжаемой батареи для часов реального времени www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Аккумуляторный источник питания для часов реального времени

Аккумуляторная батарея

ВРТЦ

Модуль
Схема RTC

Рис. 13. Источник питания от аккумуляторной батареи для часов реального времени.
Типичный томtage VRTC составляет 3.0 В. А среднее потребление тока составляет 20мкА при отключении VBAT и подключении только RTC. Характеристики VRTC показаны в Таблице 13.

Параметры
VRTC-IN T-серия сопротивления
IRTC-IN
Точность Питание ВКЛ Питание ВЫКЛ

Описание
Входной объем VRTCtage Последовательное подключение резервной батареи. Резистор VRTC. Потребляемый ток VBAT=0 В.
Питание включено Питание выключеноVBAT включено Питание включеноVBAT=0

Минимум Типичный

2.0

3.0

800

–

–

10

–

–

–

–

–

–

Максимальная единица

3.25

V

2000

–

uA

24

частей на миллион

50

частей на миллион

200

частей на миллион

ПРИМЕЧАНИЕ
1 Если VBAT подключает внешнюю несъемную аккумуляторную батарею, зафиксируйте контакт VRTC. Кроме того, необходимо изменить программное обеспечение, чтобы отключить инструкции по зарядке VRTC.
2 Если VBAT можно отключить и внешняя батарейка типа «таблетка» не используется, рекомендуется добавить конденсатор емкостью не менее 47 мкФ на контакт VRTC.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 Выходная мощность

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Модуль серии SIM8918x имеет в общей сложности 18 выходов питания, которые подходят для широкого спектра внешних интерфейсов и периферийных устройств. Настоятельно рекомендуется использовать конденсатор емкостью 33 пФ и конденсатор емкостью 10 пФ параллельно земле, что позволит эффективно предотвратить высокочастотные помехи.

Имя силы
ВПХ_ПВР
ВРЕГ_Л15А_1П8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

PIN-код
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Выход Voltagе (В)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6–2.85 В 1.8

Номинальный ток (мА)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

По умолчанию Вкл.
ON
ON
Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. ВКЛ.
ВКЛ. Выкл. Выкл.

Описание
Генерируется либо зарядным устройством, либо аккумулятором. Внешнее питание и внешний GPIO, преобразование уровня мощности 1.8 В. Питание SIM-карты 1. Питание SIM-карты 2. Питание SD-карты. Питание SD-карты. Питание для датчика LCM DVDD или камеры IOVDD Камера AVDD Микрофон Смещение микрофона Предвзятость

3.5 Зарядка и управление аккумулятором

Модуль серии SIM8918x поддерживает высокий зарядный ток до 1.8 А (шаг 100 мА). Поддерживает капельную зарядку, предварительную зарядку, зарядку постоянным током и постоянную громкость.tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage, и зарядный ток возникает автоматически, когда температура слишком высока.
Модуль серии SIM8918x может заряжать аккумулятор. Он поддерживает несколько режимов зарядки, включая режим непрерывной зарядки, режим предварительной зарядки, режим зарядки постоянным током и другие режимы зарядки.
Режим непрерывной зарядки: система переходит в режим непрерывной зарядки, когдаtage батареи ниже, чем

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
2.1В. В этом случае применяется зарядный ток 100 мА (типичный). Режим предварительной зарядки:
Система переходит в режим предварительной зарядки, когдаtage батареи находится между 2.1 В и 3.0 В (объем отключенияtage программируется в диапазоне от 2.4 В до 3.0 В, по умолчанию 3.0 В). Ток зарядки составляет около 300 мА (ток программируется от 100 мА до 450 мА, по умолчанию 300 мА). Режим зарядки постоянным током: система переходит в режим зарядки постоянным током, когдаtage батареи находится между отсечкой voltage режима предварительной зарядки и 4.2 В (объемtage программируется в диапазоне от 3.6 В до 4.2 В, по умолчанию 4.2 В). Ток зарядки программируется в диапазоне от 0 мА до 1800 мА (ток зарядки USB по умолчанию установлен на уровне 500 мА в конфигурации программного обеспечения). Постоянный объемtage Режим зарядки: система работает в режиме постоянного объема.tagРежим зарядки e, когда громкостьtagУровень заряда батареи достигает заданного плавающего уровня.tagе. Статус зарядки прекратится, когда зарядный ток достигнет заданного тока.

PIN-имя VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

PIN-код ввода/вывода

1

2

ПИ/

145

PO

146

Описание
Вход питания модуля, выход заряда аккумулятора

185

Обнаружение батареи с помощью искусственного интеллекта

134

Тепловое обнаружение батареи AI

133

Уровень заряда батареи AItagе Обнаружение +

183

Уровень заряда батареи AItage Обнаружение –

Примечание
Не плавайте. Настоятельно рекомендуется подключить внешний резистор 100KR к земле, если нет идентификатора батареи. Не плавайте. Подключите к аккумулятору резистор NTC. Настоятельно рекомендуется использовать внешний резистор 100KR, подключаемый к земле при отсутствии аккумулятора. Подключитесь к VBAT рядом с аккумулятором. Подключите к GND рядом с батареей.

Модуль серии SIM8918x имеет функцию обнаружения батареи. Обычно в батарее есть контакт BAT_ID. Настоятельно рекомендуется подключить внешний резистор 100KR (R2) к земле, если батарея не имеет BAT_ID. Избегайте плавания.

Модуль серии SIM8918x имеет функцию определения температуры батареи. Для этой функции требуется встроенный термистор в аккумуляторе (рекомендуется резистор 100KR ± 1% NTC). Резистор NTC необходимо подключить к выводу BAT_THERM. Модуль будет терпеть неудачу при зарядке вывода BAT_THERM.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Модуль серии SIM8918x имеет функцию указателя уровня заряда батареи. Он точно оценивает мощность аккумулятора в реальном времени. Не только защитите аккумулятор и предотвратите чрезмерную разрядку, но также помогите пользователям оценить время развлечений и сохранить важные данные. Для различных типов батарей изменение настроек программного обеспечения позволяет соответствующей батарее работать правильно.
Выводы BAT_P и BAT _M должны быть подключены независимо от того, включается ли модуль от батареи или от стабильного источника питания. Модуль не будет работать должным образом, если эти два контакта будут плавать. Эти два контакта предназначены для заряда аккумулятора.tagе обнаружение. Требуется разводка дифференциальной пары и стереоземля.

SIM8918x МОДУЛЬ
БАТ_П БАТ_М

РАЗЪЕМ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ВБАТ BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
БАТТ_ТЕРМ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ НТК

Рис. 14. Эталонная схема подключения аккумулятора.

3.6 USB интерфейс

3.6.1 Интерфейс Micro-USB и интерфейс Type-C

Модуль серии SIM8918x поддерживает интерфейс USB, соответствующий протоколу USB 3.1/2.0 и поддерживающий USB OTG. Максимальная скорость для USB3.1 — до 10 Гбит/с, а для USB 2.0 — до 480 Мбит/с. Он совместим с режимом полной скорости (12 Мбит/с). Интерфейс USB_HS поддерживает функцию передачи AT-команд, передачи данных, отладки и обновления программного обеспечения.
Модуль серии SIM8918x рекомендует USB Type-C. При использовании интерфейса Micro-USB контакт CC1 необходимо подключить к USB_ID разъема Micro USB и подтягивающему резистору 10 кОм к VBUS.

www.simcom.com

19 / 53

Эталонный дизайн интерфейса Type-C

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Рис. 15. Эталонная схема подключения USB Type-C.

www.simcom.com

20 / 53

Эталонный дизайн интерфейса Micro-USB

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Рисунок 16: Эталонная схема подключения USB Micro-USB
3.6.2 Интерфейс Micro-USB и интерфейс Type-C

PIN-имя USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

PIN-код 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

Режим USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

Протоколы подключения печатной платы и замечания по конструкции аппаратного обеспечения для сигналов USB приведены ниже. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
Требуется дифференциальная парная разводка, дифференциальное сопротивление 90+-10% и стереоземля.
Зарезервированные компоненты защиты от электростатического разряда, расположенные рядом с интерфейсом USB: настоятельно рекомендуется, чтобы значение емкости перехода TVS на сигнальных линиях USB2.0 было менее 2 пФ. Настоятельно рекомендуется, чтобы значение емкости перехода TVS на сигнальных линиях USB3.1 было менее 0.5 пФ.
Не подключайте сигналы USB под кварцевым генератором, генератором, магнитными устройствами и радиочастотными сигналами. Настоятельно рекомендуется провести трассировку во внутреннем слое и наземной стереопланке.
Настоятельно рекомендуется, чтобы сигналы USB2.0, сигналы USB3.1 TX и сигналы USB 3.1 RX подключались как дифференциальные пары отдельно.

3.7 Интерфейс UART/SPI/I2C/I2S
Модуль серии SIM8918x поддерживает несколько наборов UART, I2C, SPI и I2S. Комбинация нескольких интерфейсов является гибкой и достижимой за счет настройки GPIO. Интерфейс том.tagе составляет 1.8 В.

3.7.1 Мультиплексирование интерфейсов UART/SPI/I2C

Установить PIN-имя
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
ТП_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN-код GPIO
Номер

36

GPIO_0

37

GPIO_1

34

GPIO_2

35

GPIO_3

80

GPIO_4

82

GPIO_5

48

GPIO_6

47

GPIO_7

94

GPIO_12

93

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Мультиплексный1 SPI

Мультиплекс2 UART

Мультиплекс3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

CAM0_I2C_SDA

84

5

CAM0_I2C_SCL

83

CAM1_I2C_SDA

205

6

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

7

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

8

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

9

GPIO_103

103

GPIO_102

104

ДАТЧИК_I2C_SDA 92 10
ДАТЧИК_I2C_SCL 91

СНСР_I3C_SDA

167

11

СНСР_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

Модуль серии SIM8918x определяет конфигурацию по умолчанию для этих контактов, выделенных зеленым цветом. Пожалуйста, проконсультируйтесь с персоналом SIMCom, чтобыview эталонный дизайн и функции этих контактов.
Модуль серии SIM8918x поддерживает 2 набора SPI, 3 набора UART и 8 наборов I2C (включая I2C камеры), 2 набора I2S. Выбор только одной функции среди SPI, UART и I2C в одном наборе шин. Для бывшегоampТо есть SPI2 и UART2 не могли нормально работать одновременно.
Настоятельно рекомендуется использовать внешний резистор 2.2KR, подтягивающий к источнику питания 1.8 В для I2C. Не используйте повторно UART отладки как GPIO12 и GPIO13. Интерфейс SPI может поддерживать рабочую частоту до 50 МГц.

3.7.2 UART Томtage Цепь переключения уровня
Модуль серии SIM8918x поддерживает до 3 наборов интерфейсов UART, включая 2 набора 4-полосного интерфейса и отладочный UART для отладки. Два набора 4-канального интерфейса поддерживают аппаратное управление потоком данных с максимальной скоростью до 4 Мбит/с. Интерфейс том.tage для UART на модуле серии SIM8918x составляет 1.8 В. Принимая томtagчип переключения уровня e для voltage переключение при необходимости. Настоятельно рекомендуем выбрать TXS0104EPWR от TI, эталонный дизайн показан на следующих рисунках.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

ВРЕГ_Л15А_1П8
100пФ
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA ОЕ

VCCB GND

A1

B1

A2

B2

A3

B3

A4

B4

TXS0104EPWR

VDD_3.3В
100пФ
UART_CTS_3.3В UART_RTS_3.3В UART_TXD_3.3В UART_RXD_3.3В

Рисунок 17: UART Vol.tage Эталонный дизайн со сдвигом уровня Совместимый эталонный дизайн показан ниже.

Модуль SIM8918x
ВРЕГ_Л9А_1П8

ВРЕГ_Л15А_1П8

4.7К 47К

4.7К

ООД
ВДД

TXD

RXD

Рисунок 18: Объем передачиtage Эталонный проект смещения уровня

Модуль SIM8918x
ВРЕГ_Л15А_1П8

ВРЕГ_Л15А_1П8
4.7К

ООД
ВДД

4.7 тыс. прием

47К ТХД

Рисунок 19: Объем приемаtage Эталонный проект смещения уровня

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 SPI-интерфейс

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Модуль серии SIM8918x поддерживает до двух наборов интерфейсов SPI. Они поддерживают только хост-режим, а максимальная рабочая частота — 2 МГц.

Имя PIN-кода UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN-код Ввод-вывод Описание

36

DI SPI1_MISO

37

СДЕЛАТЬ SPI1_MOSI

34

СДЕЛАТЬ SPI1_SCLK

35

СДЕЛАТЬ SPI1_CS_N

118

СДЕЛАТЬ SPI2_MISO

119

СДЕЛАТЬ SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

СДЕЛАТЬ SPI2_CS_N

Примечания Входной сигнал данных SPI Выходной сигнал данных SPI Сигнал синхронизации SPI Сигнал выбора чипа SPI Входной сигнал данных SPI Выходной сигнал данных SPI Сигнал синхронизации SPI Сигнал выбора чипа SPI

3.7.4 Интерфейс I2C
Модуль серии SIM8918x поддерживает до 8 наборов интерфейсов I2C, но по умолчанию открывает только следующие 6 наборов интерфейсов I2C. Они поддерживают только хост-режим, а максимальная скорость — 400 Кбит/с. Настоятельно рекомендуется использовать внешний резистор 2.2KR, подтягивающий напряжение питания 1.8 В для I2C.

ПИН-код
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

PIN-код 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

Ввод/вывод

подтянуть томtage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

Описание
TP I2C Сигнал данных TP I2C Сигнал часов I2C Камера данных I2C Камера часов I2C Камера данных I2C Датчик часов I2C Датчик данных I2C Датчик часов I3C Датчик данных I3C Часы

Примечания для TP Для камер Для камер Для датчиков Для датчиков

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 Интерфейс I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Модуль серии SIM8918x поддерживает 2 набора интерфейсов I2S. Он поддерживает режим ввода, режим вывода и режим хоста/устройства.

ПИН-код
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

PIN-код
265 105 264 239 104 103 101 102

Несколько I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

Ввод/вывод Описание

DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 Часы I2S0 Выбор слова I2S0 Данные0 I2S0 Данные1 I2S1 Часы I2S1 Выбор слова I2S1 Данные0 I2S1 Данные1

3.8 Интерфейс SD-карты
Модуль серии SIM8918x поддерживает карты SD 3.0/MMC с 4-битным интерфейсом данных или устройства SDIO 3.0. Карты SD соответствуют следующим протоколам.
Спецификации SD. Часть 1. Спецификация физического уровня, версия 3.00. Часть A2. Стандартная спецификация хост-контроллера SD, версия 3.00. Часть E1. Спецификация SDIO, версия 3.00.

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Модуль

100К

10K_NC

0R

TVS закрыт на SD-карту

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

51K_NC
4.7 мкФ 33 пФ

SD CARD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 Земля 11 Земля 12 Земля 13 Земля

Рис. 20. Эталонный дизайн SD-карты

3.9 Интерфейс ТП

Модуль серии SIM8918x имеет интерфейс I2C, контакт функции прерывания и контакт сброса, подключающий сенсорную панель для работы.

SIM8918x
Модуль
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 К
1мкФ

2.2К 10К
33пФ

TP Интерфейс
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 ТП_2В8

ПРИМЕЧАНИЕ

Рисунок 21: Эталонный проект интерфейса TP

Настоятельно рекомендуется использовать внешний резистор 2.2KR, подтягивающий напряжение питания 1.8 В для TP I2C.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

3.10 ЖК-интерфейс

Интерфейс видеовыхода модуля серии SIM8918x соответствует требованиям стандарта MIPI_DSI. Он имеет 4-канальный интерфейс DSI DPHY 1.2 со скоростью до 1.5 Гбит/с. Он поддерживает отображение экрана с максимальным разрешением 720*1680 (HD+) при частоте 60 Гц.

Вывод ШИМ модуля может управлять яркостью подсветки с помощью конфигурации программного обеспечения.

Сигнальные линии MIPI являются высокоскоростными сигнальными линиями. Настоятельно рекомендуется разместить синфазный дроссель рядом с LCM, чтобы избежать электромагнитных помех. Задайте плавающее значение MIPI_Lane2 и MIPI_Lane3, когда LCM имеет только сигналы данных двухполосной дифференциальной пары. Настоятельно рекомендуется использовать встроенные опорные схемы модуля, если интерфейс ЖК-дисплея не имеет напряжения смещения.tagЭлектронный дизайн оборудования.

Модуль SIM8918x
ШИМ ВРЕГ_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
Земля DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
ЗАЗЕМЛЕНИЕ DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
ЗАЗЕМЛЕНИЕ DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
ЗАЗЕМЛЕНИЕ DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
ЗАЗЕМЛЕНИЕ VREG_L15A_1P8
ВДД_2В8

НЗ 100нФ
0 Ом

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND 20 VIO18 21 AVDD28
22 ЗАЗЕМЛЕНИЕ 23 VLED_N 24 VLED_P 25 ЗАЗЕМЛЕНИЕ

VREG_L17A_3P0 ШИМ

ВПХ_ПВР

LCD_AVDD ЛДО

EN

Земля

1мкФ

10К

4.7мкФ

ВПХ_ПВР

Микросхема привода подсветки
EN
Земля

LED_N LED_P

10К 4.7 мкФ

3P8S

Рис. 22. Интерфейс ЖК-дисплея и эталонный дизайн подсветки.

www.simcom.com

28 / 53

3.11 Интерфейс камеры

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Интерфейс видеовхода модуля серии SIM8918x соответствует требованиям стандарта MIPI_CSI. 2 набора 4-канальных интерфейсов CSI. Поддержка 2 (4-полосных + 4-полосных) камер или Поддержка 3 (4-полосных + 2-полосных + 1-полосных) камер. Поддержка двух интернет-провайдеров. Поддержка DPHY 1.2 со скоростью до 1.5 Гбит/с на полосу или поддержка CPHY 1.0 со скоростью до 10.26 Гбит/с (всего). Две камеры: (13 МП + 13 МП или 25 МП) со скоростью 30 кадров в секунду или (16 МП + 16 МП) со скоростью 24 кадра в секунду. Поддерживается только одна, если интернет-провайдер превышает 16 миллионов пикселей. Поддержка 3 интерфейсов MCLK, 3 RESET, 2 интерфейсов CCI I2C и GPIO с различными функциями.
3.11.1 Интерфейс CPHY и DPHY камер
Модуль серии SIM8918x поддерживает CPHY 1.0. Разница между CPHY и DPHY заключается в разном эффективном режиме передачи. CPHY обеспечивает более высокую скорость передачи данных за счет следующих технических усовершенствований. Во-первых, CPHY преобразует исходную двухполосную групповую передачу DPHY в трехполосную групповую передачу. Тогда CPHY не нуждается в полосе Clock. Они совместимы по определениям контактов.

CSIx PHY1 из 2
Лейн0 Лейн1 Лейн2 Лейн3 Лейн4

ДПХИ
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_B MIPI_CSIx_TLN2_C

На рисунке 21 показана схема применения интерфейса CSI. Это комбинированная конфигурация, включающая 2 датчика DPHY, 2 датчика CPHY, датчик DPHY и датчик CPHY. Следующие приложения являются гибкими.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Рис. 23. Приложения интерфейса CPHY и DPHY.
3.11.2 Приложения DPHY

SIM8918x

CSI0

Управление

PH Y

Часы LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

Управление

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Часы LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

ВДД_2В8

Разъем для камеры заднего вида

Фильтрация ESD/EMC

ВДД_ИОВДД 2.2 тыс.
2.2 К

Фильтрация ESD/EMC

ES D протектор

Разъем камеры AUX

эЛДО DVDD_0
1.05В

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8В
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

ВДД_2В8

эЛДО DVDD_1
1.05В

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D протектор

2.2 К

ВДД_ИОВДД
Размещайте фильтры возле разъемов

2.2 К

www.simcom.com

Рис. 24. Эталонный дизайн камеры.

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Аудиоинтерфейс 3.12
Модуль серии SIM8918x поддерживает следующие аудиоинтерфейсы: Три аналоговых аудиовхода.
Интерфейс дифференциальной пары MIC1 для ведущего микрофона Интерфейс дифференциальной пары MIC3 для шумоподавляющего микрофона Несимметричный интерфейс MIC2 для аудиоразъема. Трехканальный аналоговый аудиовыход. Приемник Lineout Стереонаушники Двухканальный цифровой микрофонный интерфейс. Поддержка 4 цифровых микрофонов.

3.12.1 Интерфейс микрофона
Тип ЕСМ

А: Дифференциал

MIC_BIAS1
Модуль SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
Дифференциальная пара и заземление стереосистемы
0R
1.1KR

Разместите ближе к концам микрофона.

10 пФ 10 пФ 10 пФ

Телевизоры 33пФ 33пФ Телевизоры 33пФ

Тип микрофона ЕСМ

Рис. 25. Эталонная конструкция микрофона типа ECM (дифференциальный).

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Б: Односторонний

MIC_BIAS1
SIM8918x Модуль 2.2КР
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2КР NC_0R

Разместите ближе к концам микрофона.

10пФ

ТВС 33пФ

Тип микрофона ЕСМ
0R

Рис. 26. Эталонная конструкция микрофона типа ECM (несимметричный).

Тип МЭМС

Модуль SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Дифференциальная пара и заземление стереосистемы

0R 0R 1.1 мкФ

Разместите ближе к концам микрофона.

Тип МЭМС Микрофон
ВДД

ВНЕ

10пФ

33пФ

Земля
ТВС 0Р

Рис. 27. Эталонная конструкция микрофона типа MEMS.

www.simcom.com

32 / 53

Модуль SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1мкФ

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1мкФ

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

0R
0р 0р
0R
0р 0р
0R
0р 0р
0R
0р 0р

SEL BIAS CLK ДАННЫЕ
SEL BIAS CLK ДАННЫЕ
SEL BIAS CLK ДАННЫЕ
SEL BIAS CLK ДАННЫЕ

ДМИЦ1 ДМИЦ2 ДМИЦ3 ДМИЦ4

Рис. 28. Эталонный дизайн цифрового микрофона.

3.12.2 Интерфейс наушников

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Модуль SIM8918x

Разместите рядом с разъемом для гарнитуры. Зарезервированные магнитные шарики или резистор 0R для отладки.

1000 Ом при 100 МГц

1000 Ом при 100 МГц

1000 Ом при 100 МГц

1000 Ом при 100 МГц 1000 Ом при 100 МГц

Разъем для наушников

0R

33 пФ 33 пФ 33 пФ

ТВС

Рис. 29. Эталонный дизайн наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Настоятельно рекомендуется, чтобы HS_DET и HPH_L образовывали контур обнаружения, а HPH_L имел внутренний резистор 100KR, замыкающий на землю. HS_DET подключается к HPH_L, показывая активный низкий уровень при отключении наушников. HS_DET показывает высокий уровень при вставке наушников.
2. Выбор двунаправленного ТВС в сети из-за отрицательной громкости.tage на сигнале HPH.

www.simcom.com

33 / 53

Параметр
Выходная мощность 1 Выходная мощность 2 Выходной объемtage Сопротивление нагрузки без нагрузки

Условия тестирования
Вход = 0 дБFS, нагрузка 32. Вход = 0 дБFS, нагрузка 16. Вход = 0 дБFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Минимум Типичный Максимум Единица измерения

–

31.25 –

mW

–

62.5

mW

0.94

0.99

–

Vrms

–

16/32 –

–

20

–

3.12.3 Интерфейс линейного выхода
Дифференциальный выход модуля серии SIM8918x класса AB LINEOUT_P/M. Он может управлять внешним динамиком ampосветитель для громкоговорителя.
Один дифференциальный класс-AB ampДифференциальный выход заземления 2 В (среднеквадратичное значение) Программируемое усиление 0 дБ или 6 дБ. Поддерживает дифференциальную нагрузку 1000 Ом (минимум) и 300 пФ (типично).

Модуль
LINEOUT_P LINEOUT_N

Аудио PA
2.2мкФ
2.2мкФ

Рядом с говорящим

10 пФ 10 пФ 10 пФ

Телевизоры 33пФ 33пФ Телевизоры 33пФ

Рис. 30. Эталонный дизайн динамика

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

3.12.4 Интерфейс трубки

SIM8918x

Модуль

10пФ

EAR_P

10пФ

ЗАРАБАТЫВАТЬ

10пФ

Дифференциальная пара и заземление стереосистемы
33пФ
33пФ
33пФ

Разместите рядом с трубкой

10 пФ 10 пФ 10 пФ

Телевизоры 33пФ 33пФ Телевизоры 33пФ

Рисунок 31. Эталонный дизайн трубки.

Параметр
Выходная мощность
Выход VoltagЭлектронные нагрузки

Условия тестирования
Усиление PA = 6 дБ, 32, THD+N 1% Усиление PA = 6 дБ, 10.67, THD+N 1% Вход = 0 дБFS, усиление PA = 6 дБ

Минимум
115
1.93 10.67

Типичный
125
1.97 32

Максимальная единица

–

mW

–

mW

–

Vrms

–

3.13 Интерфейс USIM-карты

Модуль серии SIM8918x предлагает интерфейс двух карт UIM, поддерживающий двойной режим ожидания с двумя картами. Интерфейс карт UIM также поддерживает двойное напряжение 1.8 В/2.95 В.tage и обнаружение горячей замены.
ПРИМЕЧАНИЕ
Стандартная версия программного обеспечения поддерживает две карты, а функция одной карты должна поддерживаться специальной версией программного обеспечения.
Эталонный дизайн карты UIM показан на рисунке 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Модуль

Р1 100К/НЗ

Конфигурация по умолчанию UIM_DET имеет низкий уровень активности: Карта UIM с контактом DET: подключить R1, R3, отключить R2.

Карта UIM без контакта DET: отсоедините R1, R3, подключите R2.
22Р 22Р Р3 0Р/НЗ 22Р

VCC RST CLK DET

Земля ВПП
Ввод/вывод COM

R2 НЗ/0Р

100nF

22пФ

УИМ-карта
ТВС
С<30пФ

ПРИМЕЧАНИЕ

Рис. 32. Эталонный дизайн интерфейса карты UIM.

1. Вывод USIM_DATA модуля подключается к внутреннему разъему USIM_VDD. Избегайте внешнего подтягивания. 2. Разместите телевизор рядом с гнездом для карты USIM. 3. Настоятельно рекомендуется, чтобы паразитная емкость TVS на USIM_CLK была меньше
30пФ. 4. Настоятельно рекомендуется включить резистор 22R последовательно на сигнальных линиях для повышения защиты от электростатического разряда. 5. Настоятельно рекомендуется заземлить зарезервированный конденсатор емкостью 22 пФ на линии USIM_DATA.
предотвращение радиочастотных помех.

3.14 АЦП

Модуль серии SIM8918x предлагает один АЦП с разрешением 16 бит, обеспечиваемый микросхемой управления питанием.

Параметр
Область входной мощности Разрешение Полоса пропускания аналогового входа Sampскорость передачи данных Разрешение АЦП (LSB) Сквозная точность 1/1 канала Сквозная точность 1/1 канала с внутренней
www.simcom.com

Описание
Программируемый

Минимум Типичный

0

–

–

16

–

500

–

4.8

–

64.879

Результат калибровки -11

6

Максимальная единица

1.875

V

–

биты

–

кГц

–

МГц

–

uV

11

mV

Результат калибровки -12.5

7

12.5

mV

36 / 53

сквозная точность 1/3 канала, повышение 100 К, повышение 400 К, повышение 30 К, входное сопротивление 1/1 канала AMUX Входное сопротивление 1/3 канала AMUX
ПРИМЕЧАНИЕ

Результат калибровки -20

Обрезанное значение

99.5

Обрезанное значение

398

Обрезанное значение

29.7

10

1

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

10

20

mV

100

100.5

k

100

402

k

30

30.3

k

–

–

M

–

–

M

Диапазон входной мощности АЦП составляет 0–1.875 В. Настоятельно рекомендую подключить АЦП с сопротивлением vol.tagСхема деления, предотвращающая сгорание модуля из-за высокого напряжения питанияtage Обнаружение АЦП.

3.15 Интерфейс датчика

Модуль серии SIM8918x обменивается данными с датчиками через I2C или I3C. Он поддерживает различные датчики, включая датчик Холла, датчик ускорения, датчик геомагнетизма, датчик гироскопа, датчик температуры, датчик освещенности и датчик давления.

ПИН-код

PIN-код

Ввод/вывод

SENSOR_I2C_SCL 92 ДЕЛАТЬ

Описание
Датчик тактового сигнала I2C

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO Сигнал данных датчика I2C

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
СНСР_I3C_SCL

99 ДИ 107 ДИ 108 ДИ 109 ДИ 110 ДИ 167 ДИ
168 Д.И.

Контакт прерывания ускорения. Контакт прерывания датчика PS/Light. Прерывание датчика гироскопа.
Прерывание контакта магнитного датчика Контакт датчика Холла Прерывание контакта датчика I3C Тактовый сигнал
Датчик тактового сигнала I3C

Примечание
Настоятельно рекомендуется использовать внешний резистор 2.2KR, подтягивающий к VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N.
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Настоятельно рекомендуется использовать внешний резистор 2.2 КР, подтягивающий до

www.simcom.com

37 / 53

ВРЕГ_Л15А_1П8 111 ПО ВРЕГ_Л17А_3П0 129 ПО

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Датчик I2C Pull Up Источник питания VDD или VDDIO AVDD3.0V Источник питания для датчика

VREG_L15A_1P8

3.16 Интерфейс двигателя

VIB_DRV_P 0R
Модуль SIM8918x 1 мкФ

Мотор

Рис. 33. Эталонный проект интерфейса двигателя.
3.17 Интерфейс светодиодов
Модуль серии SIM8918x поддерживает светодиодный индикатор заряда. Необходимо подобрать светодиодный чип с общим анодом. Максимальный ток на канале 5мА.
USB_VBUS
Модуль SIM8918x
CHG_LED 5мА
Рис. 34. Эталонный дизайн интерфейса светодиодов

www.simcom.com

38 / 53

3.18 Интерфейс светодиодной вспышки

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Модуль серии SIM8918x предлагает два канала эффективного интерфейса FLASH_LED. Максимальный ток по каждому каналу составляет 1А.

FLASH_LED
Модуль SIM8918x

100nF
Вспышка 1А, 200 мА

Рис. 35. Эталонный дизайн интерфейса светодиодной вспышки

3.19 Интерфейс принудительной аварийной загрузки
Модуль серии SIM8918x имеет контакт FORCED_USB_BOOT, который представляет собой интерфейс экстренной загрузки. Подсоединение FORCED_USB_BOOT к VREG_L15A_1P8 перед включением питания позволяет модулю перейти в режим аварийной загрузки, который также применяется для лечения, когда продукт запускается ненормально. Настоятельно рекомендуем зарезервировать точки тестирования для обновления и отладки программного обеспечения.
Модуль SIM8908x
ВРЕГ_Л15А_1П8 10К
FORCED_USB_BOOT

Рис. 36. Эталонный дизайн интерфейса экстренной загрузки www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

4 Wi-Fi и Bluetooth
Модуль серии SIM8918x предлагает общий антенный интерфейс, сочетающий функции WIFI и BT. Через этот интерфейс клиенты могут подключить внешний WIFI и BT «два в одной антенне». В режиме TDD WIFI и BT сосуществуют.

4.1 Схема Wi-Fi

Модуль серии SIM8918x поддерживает двухдиапазонную беспроводную связь WLAN 2.4 ГГц и 5 ГГц. Это
поддерживает несколько режимов, включая 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.11ac.
Максимальная скорость составляет 433 Мбит/с. Характеристики следующие. Поддержка двухчастотных диапазонов 2.4 ГГц и 5 ГГц с частотами
2402–2482 МГц и 5180–5825 МГц соответственно. Поддержка Wake-on-WLAN. Поддержка аппаратного шифрования WAPI SMS4. Поддержка режима AP и режима СТАНЦИИ. Поддержите WIFI Direct. Поддержка 2.4G MCS 0–8 для HT20 и VHT20. Поддержка 2.4G MCS 0–7 для HT40 и VHT40. Поддержка 5G MCS 0–7 для HT20, HT40. Поддержка 5G MCS 0–8 для VHT20. Поддержка 5G MCS 0–9 для VHT40 и VHT80.

4.1.1 Функция Wi-Fi

2.4ГГц

Режим
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Ставка
CCK 1 Мбит/с CCK 11 Мбит/с 6 Мбит/с 54 Мбит/с MCS0

Пропускная способность
–20М 20М 20М

Выходная мощность1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5ГГц

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11 40ac VHT802.11 40ac VHT802.11 80ac VHT802.11 80ac VHTXNUMX

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

MCS7

20М

MCS0

40М

MCS7

40М

OFDM 6 Мбит/с

20М

OFDM 54 Мбит/с 20M

MCS0

20М

MCS7

20М

MCS0

40М

MCS7

40М

MCS0

20М

MCS8

20М

MCS0

40М

MCS9

40М

MCS0

80М

MCS9

80М

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

ПРИМЕЧАНИЕ
Значение выходной мощности тестируется на основе стандартов Маска и EVM.

2.4ГГц 5ГГц

Стандарт
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Скорость
CCK 1 Мбит/с CCK 11 Мбит/с 6 Мбит/с 54 Мбит/с MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6 Мбит/с

Пропускная способность
–20М 20М 20М 20М 40М 40М 20М

Чувствительность приема
< -89дБм < -79дБм < -85дБм < -68дБм < -85дБм < -67дБм < -82дБм < -64дБм < -85дБм

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11ac ВХТ80

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

OFDM 54 Мбит/с 20M

MCS0

20М

MCS7

20М

MCS0

40М

MCS7

40М

MCS0

20М

MCS8

20М

MCS0

40М

MCS9

40М

MCS0

80М

MCS9

80М

< -68дБм < -85дБм < -67дБм < -82дБм < -64дБм < -85дБм < -62дБм < -82дБм < -57дБм < -79дБм < -54дБм

4.2 Схема БТ

Модуль серии SIM8918x поддерживает BT5.0. Он поддерживает несколько режимов, включая GFSK, 8-DPSK и /4-DQPSK. Индексы производительности выглядят следующим образом.

Функция БТ РФ

Мощность излучения BLE: 7 дБм±2 дБ

Функция излучения
Режим Мощность излучения
Получение функции
Режим

DH5 10 дБм±2 дБ
ДХ5

Чувствительность приема

<-90 дБм

2DH5 8 дБм±2 дБ
2DH5 <-90 дБм

3DH5 8 дБм±2 дБ
3DH5 <-80 дБм

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

5 ГНСС
Модуль серии SIM8918x поддерживает несколько систем позиционирования, включая GPS, ГЛОНСС и BeiDou. LNA — это встроенный компонент модуля, позволяющий эффективно повысить чувствительность приема GNSS.
5.1 Схема ГНСС

В параметре
CN0 Чувствительность к статическому дрейфу
ТТФФ

Статус
Значение CN CEP-50 Отслеживание Повторный захват Холодная загрузка Холодная загрузка Теплая загрузка Горячая загрузка

Типичный
44@-130дБм 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Единица
дБ/Гц м дБм дБм дБм с с с

5.2 Руководство по проектированию радиочастотной антенны ГНСС и антенны

Сигнал GNSS является слабым. Если антенны и маршруты не спроектированы должным образом, можно легко создать помехи для сигнала GNSS, что приведет к снижению чувствительности приема GNSS и даже к снижению времени позиционирования GNSS. Чтобы избежать негативных последствий, при проектировании радиочастотной ГНСС необходимо соблюдать следующие принципы.
Изоляция между антенной GNSS и другими антеннами должна составлять не менее 15 дБ. Радиочастотные сигнальные линии ГНСС и радиочастотные компоненты должны находиться вдали от высокоскоростных сигналов.
сигналы выключателя питания и другие тактовые сигналы. Антенна GNSS должна находиться вдали от ЖК-экрана, камеры и других периферийных устройств. Антенна GNSS должна располагаться как можно ближе к верхней части оборудования. См. главу 6.4 для ознакомления с эталонной конструкцией антенны GNSS.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

6 Антенный интерфейс
Модуль серии SIM8918x имеет четыре антенных интерфейса, включая ГЛАВНУЮ антенну, антенну DRX, антенну GNSS и антенну WIFI/BT. Чтобы обеспечить хорошие радиочастотные характеристики продуктов, проводка радиочастотных линий через штырь антенны к интерфейсам антенны должна соответствовать следующим требованиям.
Убедитесь, что радиочастотные линии подключены с сопротивлением 50 Ом. Радиочастотные линии должны иметь полную стереосистему заземления. Радиочастотные линии должны находиться вдали от других источников помех, включая высокоскоростные сигналы,
тактовые сигналы, звуковые датчики, двигатель и т. д. Радиочастотные линии должны быть как можно короче, чтобы избежать потерь и помех.

6.1 ОСНОВНАЯ антенна и антенна DRX

Интерфейс основной антенны и функция интерфейса антенны DRX показаны следующим образом. ОСНОВНАЯ антенна и антенна DRX

ПИН-код
ANT_MAIN ANT_DRX

PIN-код
87 131

Ввод/вывод
ИИ/АО ИИ

Описание
Интерфейс основной антенны 2G/3G/4G Антенный интерфейс 4G DRX

Особенность
50 Импеданс 50 Импеданс

6.1.1 Диапазон рабочих частот и максимальная мощность:

Диапазоны рабочих частот модуля серии SIM8918x показаны следующим образом.

Рабочий диапазон частот

Группа
GSM850

Частота
824-849МГц

GSM1900

1850-1910МГц

Максимальная мощность канала
33.0 дБм±0.5
29.0 дБм±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910МГц

23.0 дБм +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

824-849МГц

22.5 дБм +1/-3

WCDMA Б IV

1710-1755 МГц

22.5 дБм +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 МГц 1710-1755 МГц

23.0 дБм ±0.5 23.0 дБм

824-849МГц

23.0 дБм ±0.5

2500-2570МГц

23.0 дБм ±0.5

699-716МГц

23.0 дБм ±1.0

ЛТЕ В13 ЛТЕ В17

777-787МГц

23.0 дБм ±0.5

704-716МГц

23.0 дБм ±1.0

LTE B25

1850-1915МГц

23.0dBm

LTE B26

814-849МГц

23.0 дБм ±1.5

ЛТЕ В38 ЛТЕ В41 ЛТЕ В66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0 дБм ±0.5 23.0 дБм ±0.5 23.0 дБм ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698МГц

ГНСС (BDS/Galileo/1559~1610 МГц ГЛОНАСС/GPS):

23.0 дБм ±0.5/

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 Эталонный радиочастотный проект

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Эталонный дизайн ГЛАВНОЙ антенны модуля серии SIM8918x выглядит следующим образом.

Земля ANT_TRX
Земля
Модуль SIM8908x

Интерфейс радиочастотного тестирования

59

(Необязательный)

60

61

Схема согласования антенны

R1

C1

C2

ГЛАВНАЯ Антенна

Рис. 37. Эталонный проект ОСНОВНОЙ антенны.
R1, C1 и C2 — компоненты согласования антенны. Все эти три компонента настраиваются для обеспечения эффективного и действенного качества связи на основе результатов отладки интерфейса. Выбор R1 с резистором 0R по умолчанию и зарезервированные C1 и C2 с отключением по умолчанию. Настоятельно рекомендуем зарезервировать интерфейс радиочастотного тестирования для точной и удобной модификации. Учитывая низкую стоимость, рекомендуется обеспечить импеданс 50 для радиочастотных линий и отменить интерфейс радиочастотного тестирования.
Эталонная конструкция антенны DRX модуля серии SIM8918x выглядит следующим образом.

Земля ANT_DRX
Земля
Модуль SIM8908x

Интерфейс радиочастотного тестирования

40

(Необязательный)

41

42

Схема согласования антенны

R1

C1

C2

DRX-антенна

Рис. 38. Эталонная конструкция антенны DRX R1, C1 и C2 — компоненты согласования антенны. Все эти три компонента настраиваются для обеспечения эффективного и действенного качества связи на основе результатов отладки интерфейса. Выбор R1 с резистором 0R по умолчанию и зарезервированные C1 и C2 с отключением по умолчанию. Настоятельно рекомендуем зарезервировать интерфейс радиочастотного тестирования для точной и удобной модификации. Учитывая невысокую стоимость, рекомендуем обеспечить

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя 50 импеданс радиочастотных линий и отмените интерфейс радиочастотного тестирования.

6.2 Интерфейс антенны WIFI/BT

Функция антенного интерфейса WIFI/BT модуля серии SIM8918x выглядит следующим образом. Функция антенны WIFI/BT

ПИН-код
ANT_WIFI/BT

PIN-код
77

Ввод/вывод
AI / AO

Описание
Антенный интерфейс WIFI/BT

Особенность
50 Сопротивление

Диапазоны рабочих частот WIFI/BT модуля серии SIM8918x показаны следующим образом. Диапазон рабочих частот WIFI/BT и максимальная мощность

Тип
802.11a/b/g/n/ac
БТ 5.0

Диапазон частот
2412–2462 МГц 5150–5825 МГц 2402–2480 МГц

Максимальная мощность
16.0 дБм ±0.5
10.5 дБм ±1

Эталонный дизайн антенны WIFI/BT модуля серии SIM8918x выглядит следующим образом.

Земля ANT_WIFI/BT
Земля
Модуль SIM8908x

WI-FI/BT-антенна

Интерфейс радиочастотного тестирования

1

(Необязательный)

Схема согласования антенны

2

R1

3

C1

C2

Рис. 39. Эталонный проект антенны WIFI/BT.
На рисунке 37 R1, C1 и C2 — компоненты согласования антенны. Все эти три компонента настраиваются для обеспечения эффективного и действенного качества связи на основе результатов отладки интерфейса. Выбор R1 с резистором 0R по умолчанию и зарезервированные C1 и C2 с отключением по умолчанию. Настоятельно рекомендуем зарезервировать интерфейс радиочастотного тестирования для точной и удобной модификации. Принимая во внимание

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя, низкая стоимость, рекомендуется обеспечить сопротивление 50 для радиочастотных линий и отменить интерфейс радиочастотного тестирования.

6.3 Интерфейс антенны GNSS

Функция интерфейса антенны GNSS модуля серии SIM8918x выглядит следующим образом.

Функция антенны ГНСС

ПИН-код
ANT_GNSS

PIN-код

Ввод/вывод

Описание

121 Интерфейс антенны AI GNSS

Особенность
50 Сопротивление

Диапазоны рабочих частот GNSS модуля серии SIM8918x показаны следующим образом.

Диапазон рабочих частот ГНСС

Тип
GPS-ГЛОНАСС БэйДоу

Диапазон частот
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Единица
МГц МГц МГц

6.3.1 Эталонный проект пассивной антенны GNSS

Эталонная конструкция пассивной антенны GNSS модуля серии SIM8918x выглядит следующим образом.

Земля ANT_GNSS
Земля
Модуль SIM8908x

Интерфейс радиочастотного тестирования

48

(Необязательный)

49

50

Схема согласования антенны

R1

C1

C2

Пассивная ГНСС-антенна

Рисунок 40. Эталонный проект пассивной антенны GNSS.

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
R1, C1 и C2 — компоненты согласования антенны. Все эти три компонента настраиваются для обеспечения эффективного и действенного качества связи на основе результатов отладки интерфейса. Выбор R1 с резистором 0R по умолчанию и зарезервированные C1 и C2 с отключением по умолчанию. Настоятельно рекомендуем зарезервировать интерфейс радиочастотного тестирования для точной и удобной модификации. Учитывая низкую стоимость, рекомендуется обеспечить импеданс 50 для радиочастотных линий и отменить интерфейс радиочастотного тестирования.

6.3.2 Эталонный проект активной антенны GNSS
Эталонная конструкция активной антенны GNSS модуля серии SIM8918x выглядит следующим образом.

Земля ANT_GNSS
Земля

Интерфейс радиочастотного тестирования (опционально)
48
49

Модуль SIM8908x

Аттенюатор

Активная ГНСС-антенна
C1
47 нГн 10 Ом

ВДД

Рисунок 41. Эталонный проект активной антенны GNSS.

На рисунке 39 настоятельно рекомендуется зарезервировать аттенюатор, а значение затухания определяется коэффициентом усиления внешней активной антенны. Вообще говоря, значение затухания и коэффициент усиления антенны аттенюатора соответствуют следующей формуле.

Усиление антенны = значение затухания + потери в кабеле

VDD используется для питания активной антенны. ТомtagЗначение e определяется особенностью антенны. C1 используется для прямой изоляции, значение по умолчанию — 33 пФ. Настоятельно рекомендуем зарезервировать интерфейс радиочастотного тестирования для точной и удобной модификации. Учитывая низкую стоимость, рекомендуется обеспечить импеданс 50 для радиочастотных линий и отменить интерфейс радиочастотного тестирования.

6.4 Рекомендации по подключению печатной платы радиочастотных сигналов

Настоятельно рекомендуется, чтобы характеристическое сопротивление всех радиочастотных сигнальных линий контролировалось на уровне 50, когда

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
клиенты маршрутизируют свою печатную плату. Как правило, импеданс радиочастотных сигнальных линий определяется диэлектрической проницаемостью (ER), шириной проводки (W), дорожным просветом (S), высотой опорной пластины заземления (H) и другими факторами.
Для управления характеристическим импедансом радиочастотной маршрутизации обычно используется линия микрополосковой щели и копланарная линия волновода. Эталонные конструкции с сопротивлением 50 Ом показаны следующим образом.
Структура линии с микрополосками и пазами

Препрег Layer1
Слой2

2W

2W

H

W

Рис. 42. Структура двухслойной печатной платы с микрополосковыми пазами.

Двухслойная печатная плата с микрополосковой прорезью и функцией управления импедансом линейной структуры

Толщина Er

1 мм

4.2

1.6 мм

4.2

Толщина сигнала
0.035мм 0.035мм

Сигнальный уровень Уровень 1 Уровень 1

Ширина импеданса опорного слоя

Слой 2 Слой 2

50 Ом 50 Ом

1.7 мм67 мил 3 мм118 мил

Копланарная волноводно-щелевая линия

Препрег Layer1
Слой2

S

S

H

W

Рис. 43. Двухслойная структура печатной платы, копланарная структура волновода и паза.

Двухслойная печатная плата, копланарная функция управления импедансом линейной структуры с пазами для волноводов

Толщина Er

1 мм

4.2

1.6 мм

4.2

Толщина сигнала Сигнал

0.035мм 0.035мм

Слой 1 Слой 1

Опорный импеданс

Слой 2 Слой 2

50 Ом 50 Ом

S

W

0.65 мм25.6 мил 0.2 мм7.8 мил 0.65 мм25.6 мил 0.15 мм5.9 мил

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Препрег Layer1
Препрег Layer2 Препрег Layer3
Слой4

ЮВ Ш Ш
2 Вт Вт 2 Вт

Рис. 44. Четырехслойная структура печатной платы, копланарная структура волновода и паза (опорный третий слой)

Препрег Layer1
Препрег Layer2 Препрег Layer3
Слой4

ЮВ Ш Ш

2W

W

2W

Рис. 45. Четырехслойная структура печатной платы, копланарная структура волновода и паза (опорный четвертый уровень)

Чтобы обеспечить хорошие радиочастотные характеристики продуктов, проводка радиочастотных линий через штырь антенны к антенным интерфейсам должна соответствовать следующим требованиям.
Убедитесь, что радиочастотные линии подключены с сопротивлением 50 Ом. Радиочастотные линии должны иметь полную стереосистему заземления. Добавьте больше отверстий для заземления вокруг линий радиочастотного сигнала и опорного заземления, чтобы улучшить радиочастотный сигнал.
производительность. Радиочастотные линии должны находиться вдали от других источников помех, включая высокоскоростные сигналы,
тактовые сигналы, звуковые датчики, двигатель и т. д. Радиочастотные линии должны быть как можно короче, чтобы избежать потерь и помех. Контакт GND, расположенный рядом с контактом RF-интерфейса модуля, не подлежит термообработке.
и находится в полном контакте с землей. Избегайте пересечения проводов по всей печатной плате. Избегайте маршрутизации под прямым углом. Настоятельно рекомендуется использовать проводку
дуга окружности или трассировка под углом 135 градусов. Помните о расстоянии между компонентами и нижним заземлением печатной платы, особенно для радиочастотного кабеля.
пакет подключения устройства. При необходимости выкопайте медную фольгу GND на поверхности печатной платы под разъемом. Расстояние между отверстием заземления и сигнальной линией должно быть как минимум в 2 раза больше длины линии.
ширина(2*Ш).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

6.5 Установка антенны

6.5.1 Эталонный проект пассивной антенны GNSS

Требования к установке антенного интерфейса модуля серии SIM8918x приведены ниже. Требования к установке антенны

Антенна
GSM / WCDMA / LTE
Wi-Fi / BT

Требования к параметрам
Коэффициент стоячей волны: 2
Усиление (дБи):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 дБи GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 дБи WCDMA/HSDPA/HSUPA Диапазон II: 2.12 дБи WCDMA/HSDPA/HSUPA Диапазон IV: 2.95 дБи WCDMA/HSDPA/HSUPA Диапазон V: 0.64 дБи LTE FDD Диапазон 2: 2.12 дБи LTE FDD Диапазон 4: 2.95 дБи LTE FDD Диапазон 5: 0.64 дБи LTE FDD Диапазон 7: 2.90 дБи LTE FDD Диапазон 12: 1.57 дБи LTE FDD Диапазон 13: 2.23 дБи LTE FDD Диапазон 17: 1.57 дБи LTE FDD Диапазон 25: 1.87 дБи, диапазон LTE FDD 26: 1.40 дБи, диапазон LTE FDD 66: 2.95 дБи, диапазон LTE FDD 71: 0.22 дБи, диапазон LTE TDD 38: 1.64 дБи, диапазон LTE TDD 41: 2.90 дБи, максимальная входная мощность (Вт): 50
Входное сопротивление (): 50
Тип поляризации: Вертикальная
Вносимая потеря: <1 дБ
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Усиление (дБи): 4.01
(5G) Усиление (дБи): 4.32
Максимальная входная мощность (Вт): 50
Входное сопротивление (): 50
Тип поляризации: Вертикальная

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя Диапазон частот: 1559–1607 МГц Тип поляризации: Правосторонняя круговая или линейная поляризация Коэффициент стоячей волны: 2 дБи Коэффициент шума активной антенны: - 0 дБи Активная антенна Интегрированное усиление LNA: <1.5 дБ (типично) Общее усиление активной антенны: <2 дБи (типично)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 Меры безопасности

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя

Знаки безопасности

Требования
Находясь в больнице или другом медицинском учреждении, соблюдайте ограничения на использование мобильных телефонов. Выключите сотовый терминал или мобильный телефон, медицинское оборудование может быть чувствительным и не может нормально работать из-за радиопомех.
Выключите сотовый терминал или мобильный телефон перед посадкой в ​​самолет. Убедитесь, что он выключен. Эксплуатация беспроводных устройств в самолете запрещена во избежание помех системам связи. Если вы забудете об этих инструкциях, это может повлиять на безопасность полета или нарушить местные судебные иски, или и то, и другое. Не пользуйтесь сотовым терминалом или мобильным устройством в присутствии легковоспламеняющихся газов или паров. Выключайте сотовый терминал, когда находитесь рядом с автозаправочными станциями, складами топлива, химическими заводами или там, где проводятся взрывные работы. Эксплуатация любого электрооборудования в потенциально взрывоопасных средах может представлять угрозу безопасности. Ваш сотовый терминал или мобильный телефон принимает и передает радиочастотную энергию, когда он включен. Радиочастотные помехи могут возникнуть, если устройство используется рядом с телевизорами, радиоприемниками, компьютерами или другим электрооборудованием. Безопасность дорожного движения превыше всего! Не используйте портативный сотовый терминал или мобильный телефон во время вождения автомобиля, если он надежно не закреплен в держателе для работы без помощи рук. Прежде чем позвонить с помощью ручного терминала или мобильного телефона, припаркуйте автомобиль.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
Сотовые терминалы или мобильные телефоны GSM работают по радиочастотным сигналам и сотовым сетям, и не может быть гарантировано подключение во всех условиях, особенно при наличии платы за мобильную связь или недействительной SIM-карте. Пока вы находитесь в таком состоянии и вам нужна неотложная помощь, не забывайте звонить в службу экстренной помощи. Чтобы совершать или принимать вызовы, сотовый терминал или мобильный телефон должен быть включен и находиться в зоне обслуживания с достаточным уровнем сотового сигнала. Некоторые сети не позволяют совершать экстренные вызовы, если используются определенные сетевые услуги или функции телефона (например, функции блокировки, фиксированный набор и т. д.). Возможно, вам придется отключить эти функции, прежде чем вы сможете совершить экстренный вызов. Кроме того, некоторые сети требуют, чтобы действующая SIM-карта была правильно вставлена ​​в сотовый терминал или мобильный телефон.
Заявление FCC Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) это устройство не может вызывать вредных помех и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соблюдение требований, могут лишить пользователя права управлять оборудованием. ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызвать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одной или нескольких из следующих мер: · Измените ориентацию или переместите приемная антенна. · Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. · Подключите оборудование к розетке цепи, отличной от той, к которой подключен ресивер. · Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению. Важное примечание: Заявление о радиационном воздействии Данное оборудование соответствует ограничениям FCC по радиационному воздействию, установленным для неконтролируемой среды. Данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между излучателем и вашим телом. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком. Функция выбора кода страны будет отключена для продуктов, продаваемых в США/Канаде. Это устройство предназначено только для OEM-интеграторов при соблюдении следующих условий: 1. Антенна должна быть установлена ​​таким образом, чтобы между антенной и пользователями оставалось 20 см, и 2. Модуль передатчика нельзя размещать рядом с каким-либо другим передатчиком или антенной. , 3. Для всех продуктов на рынке США OEM-производитель должен ограничить рабочие каналы от CH1 до CH11 для диапазона 2.4G.
прилагаемый инструмент для программирования прошивки. OEM не должен предоставлять конечному пользователю какие-либо инструменты или информацию относительно изменения нормативного регулирования. (при модульном тестировании только каналов 1–11) Если соблюдены три вышеперечисленных условия, дальнейшее тестирование передатчика не потребуется. Однако OEM-интегратор по-прежнему несет ответственность за тестирование своего конечного продукта на предмет любых дополнительных требований соответствия, требуемых при установке этого модуля.
Важное примечание: В случае, если эти условия не могут быть выполнены (например,ample определенные конфигурации ноутбука или совместное размещение с другим передатчиком), то разрешение FCC больше не считается действительным, и идентификатор FCC не может быть использован в конечном продукте. В этих обстоятельствах OEM-интегратор будет нести ответственность за повторную оценку конечного продукта (включая передатчик) и получение отдельного разрешения FCC.

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
Маркировка конечного продукта. Конечный конечный продукт должен быть помечен на видном месте следующей надписью: «Содержит идентификатор FCC: 2AJYU-8XRA002».
Ручная информация для конечного пользователя OEM-интегратор должен знать, что не должен предоставлять конечному пользователю информацию о том, как установить или удалить этот RF-модуль, в руководстве пользователя конечного продукта, который объединяет этот модуль. Руководство для конечного пользователя должно включать всю необходимую нормативную информацию / предупреждения, как показано в этом руководстве.
Заявление ISED – на английском языке: Данное устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) Это устройство не должно создавать помех и (2) Это устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. Цифровое устройство соответствует канадскому стандарту CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – На французском языке: Le présentappareilestconforme aux CNR d’Industrie Canada применяет освобождение от лицензии на радиооборудование. Авторизованная эксплуатация в двух следующих условиях: (1) прибор не производит бруйлинг и (2) пользователь прибора принимает все радиоэлектрические брови, поэтому бруиллаг подвержен риску нарушения функций. Этот радиопередатчик (номер сертификации ISED: 23761-8XRA002) одобрен Министерством промышленности Канады для работы с перечисленными типами антенн с указанием максимально допустимого усиления. Типы антенн, не включенные в этот список, имеющие коэффициент усиления, превышающий максимальное усиление, указанное для этого типа, строго запрещены для использования с данным устройством. Нынешняя радиостанция (сертификационный номер ISED: 23761-8XRA002) одобрена промышленностью Канады для работы с перечисленными типами антенн и дает максимально допустимое усиление. Типы антенн не включены в этот список, и они не имеют превосходства над максимальным показателем, поскольку существуют строгие ограничения для эксплуатации оборудования.
Тип антенны: внешняя антенна Усиление антенны: WCDMA/HSDPA/HSUPA, диапазон II: 2.12 дБи WCDMA/HSDPA/HSUPA, диапазон IV: 2.95 дБи WCDMA/HSDPA/HSUPA, диапазон V: 0.64 дБи LTE FDD, диапазон 2: 2.12 дБи LTE FDD, диапазон 4: 2.95 дБи LTE FDD, полоса 5: 0.64 дБи LTE FDD, полоса 7: 2.90 дБи LTE FDD, полоса 12: 1.57 дБи LTE FDD, полоса 13: 2.23 дБи LTE FDD, полоса 17: 1.57 дБи LTE FDD, полоса 25: 1.87 дБи LTE FDD, полоса 26: 1.40 дБи LTE TDD Band 41: 2.90 дБи LTE FDD Band 66: 2.95 дБи LTE FDD Band 71: 0.22 дБи WLAN 2.4G и Bluetooth: 4.53 дБи WLAN 5G: 4.66 дБи
Заявление о радиационном воздействии Это оборудование соответствует канадским ограничениям на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом.

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
Декларация о воздействии дополнительного излучения Cet équipement est соответствует канадским ограничениям на воздействие дополнительного излучения в неконтролируемой окружающей среде. Это оборудование должно быть установлено и использовано на расстоянии не менее 20 см между излучателем и вашим корпусом.
Это устройство предназначено только для OEM-интеграторов при следующих условиях: Модуль передатчика не может быть совмещен с каким-либо другим передатчиком или антенной. Пока выполняется указанное выше условие, дальнейшая проверка передатчика не требуется. Тем не менее, OEM-интегратор по-прежнему несет ответственность за тестирование своего конечного продукта на соответствие любым дополнительным требованиям, предъявляемым к установленному модулю. Cet appareil est conçu уникальность для интеграторов OEM в соответствии с условиями suivantes: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 condition ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'Intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de complémentaires complémentaires requis for ce module installé.
Важное примечание: В случае, если эти условия не могут быть выполнены (например,ampВ случае определенных конфигураций ноутбука или совместного размещения с другим передатчиком), разрешение Канады больше не считается действительным, и микросхему нельзя использовать в конечном изделии. В этих обстоятельствах интегратор OEM будет нести ответственность за повторную оценку конечного продукта (включая передатчик) и получение отдельного разрешения Канады. Важное примечание: в этих случаях эти условия не могут быть удовлетворительными (например, для определенных конфигураций портативной или определенной совместной локализации с дополнительными возможностями), авторизация в Канаде не является плюсом, как допустимая и т. д. IC не может быть использован в конечном продукте. В этих обстоятельствах интегратор OEM должен быть ответственным за окончательную переоценку продукта (и включает в себя прибор) и получение специального разрешения в Канаде. Маркировка конечного продукта
Конечный продукт должен быть помечен на видном месте следующей информацией: Содержит IC: 23761-8XRA002. Сигнальная табличка финального продукта Le produit Final doit être étiqueté dans un endroit видима со следующей надписью: Contient des IC: 237618XRA002
Информация о руководстве для конечного пользователя OEM-интегратор должен знать, что не должен предоставлять информацию конечному пользователю о том, как установить или удалить этот радиочастотный модуль, в руководстве пользователя конечного продукта, в который встроен этот модуль. Руководство для конечного пользователя должно включать всю необходимую нормативную информацию/предупреждения, как показано в данном руководстве. Мануэль d'information à l'utilisateur final L'Intégrateur OEM doit être conscient de ne pas Fournir des Informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du product final этот интегральный модуль. Le manuel de l'utilisateur final doit включает toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Внимание: (i) Устройство для работы в диапазоне 5150 МГц предназначено только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность
вредные помехи мобильным спутниковым системам, работающим в совмещенном канале; (ii) (ii) Для устройств со съемной антенной(ами) максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в диапазонах
5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц должны быть такими, чтобы оборудование по-прежнему соответствовало пределу EIRP; (iii) (iii) Для устройств со съемной антенной(ами) максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в этом диапазоне
5725–5850 МГц должны быть такими, чтобы оборудование по-прежнему соответствовало ограничениям EIRP, указанным для работы «точка-точка» и «неточка-точка», в зависимости от обстоятельств; и Работа в диапазоне 5.25–5.35 ГГц ограничена использованием только внутри помещений. Кроме того, для диапазона частот 5600-5650МГц работы канадских метеорадиолокаторов оборудование ограничено программным обеспечением для ограничения работы этого диапазона частот, и пользователь не может самостоятельно его изменить.

SIM8918EA_SIM8918NA_Руководство пользователя
Предупреждение: (i) устройства, работающие в диапазоне от 5150 до 5250 МГц, являются уникальными резервами для одного
использование внутренних систем для предотвращения риска возникновения опасностей, связанных с использованием спутниковых систем мобильных телефонов, использующих канальные мемы; (ii) для мобильных устройств с подвижными антеннами максимальное увеличение разрешенной антенны для устройств, использующих полосы частот от 5250 до 5350 МГц и от 5470 до 5725 МГц, соответствует пределу пирса; (iii) для мобильных устройств с подвижными антеннами максимальное увеличение разрешенной антенны (для устройств, использующих полосу частот от 5725 до 5850 МГц) должно соответствовать пределу пирса. указано, что точка эксплуатации находится в точке, а эксплуатация не точка в точке, поэтому; Операции в диапазоне 5.25–5.35 ГГц ограничены внутренним использованием.

www.simcom.com

54 / 53