SPCEL02 Модуль памяти
«
Технические характеристики
- Номера моделей: SPCEL02, SPCEL03, SPCEL12.
- Номер детали: 53R-SPCEL3-2001
- Порты ввода-вывода: HDMI, 2.5 Gigabit LAN, USB 3.2 Gen 2, 3-контактный разъем DC-IN,
Индикатор питания, кнопка питания, DisplayPort, разъем питания (DC IN), SIM-карта
считыватель, устройство чтения карт Micro SD - Дополнительные порты: порт LAN 2.5 Gigabit, порт USB 2.0, USB 3.2 Gen 1.
Порт Type-C, разъем для антенны WLAN, порт DIO, COM-порт,
вход микрофона - Поддержка памяти: модули DDR4 SO-DIMM (1.2 В)
Инструкции по применению продукта
1. Подключение питания
Обязательно отсоедините шнур питания, прежде чем открывать корпус.
по соображениям безопасности.
2. Установка устройства M.2.
Вставьте устройство M.2 в соответствующий слот и закрепите его.
с помощью прилагаемого винта.
3. Установка модуля памяти.
Найдите слот SO-DIMM на материнской плате и вставьте термореле.
подушка. Совместите выемку модуля памяти с выемкой слота и
Аккуратно вставьте его под углом 45 градусов.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Вопрос: Какие типы модулей памяти поддерживает продукт?
О: Продукт поддерживает модули памяти DDR4 SO-DIMM, работающие на
1.2В.
Вопрос: Доступны ли дополнительные порты ввода-вывода?
О: Дополнительные порты ввода-вывода могут быть доступны в зависимости от
характеристики отгружаемого товара.
«`
SPCEL02 SPCEL03 SPCEL12
Краткое руководство пользователя Краткое руководство Руководство по быстрому началу работы K
53Р-СПЦЭЛ3-2001
Copyright © 2024, Корпорация Шаттл. Все права защищены
Продукт болееview Produktübersicht Aperçu du produit Relación de Productos
! Дополнительные порты ввода-вывода доступны в зависимости от характеристик фактически поставляемого продукта.
Доступны дополнительные возможности E/S, зависящие от особенностей продукта, которые вы уже получили.
Ввод/вывод, ввод/вывод
Факультативный аншлюс, включающий в себя
Спецификация предлагаемых продуктов. –
Дополнительные возможности подключения
.
укажите технические характеристики этого продукта.
ввод/вывод,
СПЦЕЛ02 / СПЦЕЛ03
05
б5 03
06
b3
01
02 б2 б1 04 06
07
b4
b4
b6
03
б7 б8
SPCEL12
05
08
01
03 06
02
09
07
б7 10
b4
b1
b8
11
б4 б3
01. Порт HDMI HDMI Приз Аншлюса HDMI HDMI Пуэрто HDMI HDMI HDMI HDMI
02. Порт LAN 2.5Giga Порт LAN 2.5Giga 2,5G Порт LAN 2,5Gigabit
Пуэрто LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
03. Порты USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse Prises USB 3.2 Gen 2
Пуэртос USB 3.2 2-го поколения USB 3.2 2-го поколения USB 3.2 2-го поколения USB 3.2 2-го поколения
05. Радиатор Kühlkörper Dissipateur thermique Disipador
04. 3-контактный разъем DC-IN 3-контактный DC-IN 3-полюсный DC-IN Anschluss Prize DC-IN 3 броши
06. Индикатор питания
07. Кнопка питания. Кнопка Ein/Aus. Кнопка питания.
Betriebsanzeige-LED
Индикатор питания
Кнопка питания
Conexión CC из 3-х поло
3 разъема постоянного тока 3 разъема постоянного тока 3-контактный разъем постоянного тока
светодиод де энсендидо
светодиодный светодиод-
08. DisplayPort DisplayPort DisplayPort – приз аншлюса DisplayPort DisplayPort
09. Разъем питания (DC IN) постоянного тока
ДисплейПорт
Питание DC-Stromanschluss Prize DC
Подключение питания (CC) DC () (DC IN)
10. Устройство чтения SIM-карт SIM SIM-Cardreader Lecteur de carte SIM
Лектор де Тарьетас SIM SIM SIM SIM
11. Устройство чтения карт Micro SD Micro SD Устройство чтения карт Micro SD Карта памяти Micro SD Карта памяти Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD
Опционально Опционально Опционально Опционально
б1. Порт LAN 2.5Giga Порт LAN 2.5Gigabit 2,5G Порт LAN 2,5Gigabit
Пуэрто LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
б3. Порт USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 – премия аншлюса USB 2.0
Пуэрто USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0
б2. Порт USB 3.2 Gen1 Type-C
USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C-Аншлюс
Призовой USB 3.2 Gen1 Type-C
Пуэрто USB 3.2 Gen1 типо C
USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C
б4. Разъем для антенны WLAN
Аншлюс для антенны WLAN
Подключения для антенн Wi-Fi
Подключение к антенне WLAN
беспроводная локальная сеть
б5. Дио-порт
ДИО ДИО-Аншлюс
Приз ДИО
Пуэрто-ДИО
ДИО ДИО ДИО
б6. COM-порт
COM COM-Аншлюс
Приз КОМ
Пуэрто-КОМ
КОМ КОМ КОМ
б7. микрофонный вход
Микрофонный вход
Призовой микро
Микрофон
б8. Наушники/линейный выход/Kopfhörer/линейный выход Anschluss
Призовой шлем / аудиовылазка
Аурикулярное соединение/звуковое соединение
/ / /
Устройство M.2, Установка модуля памяти M.2, Установка карты M.2, Speichermodule Установка карт M.2, память об установке карт памяти M.2, модуль памяти, M.2, M.2,
!
В целях безопасности перед открытием корпуса убедитесь, что шнур питания отключен. , ,
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wird.
В целях безопасности убедитесь, что кордон питания разветвлен перед выходом на улицу.
В целях безопасности не отсоединяйте кабель питания перед началом работы.
: , , , .
, ,
2. Установите устройство M.2 в слот M.2 и закрепите его винтом.
13 винты 13
1 13 Шраубен
13 против 13 торнильос 13 13 13
M.2 M.2, установите карту M.2 на M.2-Steckplatz и проверьте ее с помощью Einer Schraube. Установите карту M.2 на место и в целях безопасности, чтобы увидеть ее. Установите карту M.2 в рануру M.2 и закрепите ее с помощью торнило. М.2 М.2 М.2- М.2 .
М.2 М.2 ,
SPCEL02/ SPCEL03
1. Открутите 13 винтов крышки корпуса и снимите ее. 13, Lösen Sie 13 Schrauben und entfernen den Gehäuseckel. Desserrez les 13 vis et retirez le couvercle du boîtier. Desenrosque лос 13 рывков де ла тапа дель Chasis y quítela. 13 13 . 13 ,
Термальный кронштейн Thermische Halterung Support thermique Soporte térmico
Слот SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM-Steckplatz Слот SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM
3. Отвинтите два винта крепления термокронштейна и снимите термокронштейн. 2 Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Thermohalterung und entfernen Sie die die Thermohalterung. Dévissez les deux vis de montagВы поддерживаете Thermique и уходите из поддержки Thermique. Вытащите крючки из монтажного держателя и уберите его из эксплуатации. 2 . 2
3 4
CN3: электронный ключ M.2 с интерфейсом PCIe*2 + USB2.0, подходит для типа 2230 E или A+E
2
cb
CN2: M.2 M-Key с интерфейсом SATA, подходит для типа 2242/2280 M или M+B
Угол наклона
SPCEL12
! Эта материнская плата поддерживает только модули памяти DDR1.2 SO-DIMM 4 В.
1.2 В DDR4 Dieses Материнская плата поддерживает 1,2 В DDR4 SO-DIMM Speichermodule. Карта наиболее совместима с модулями памяти типа 1,2 В DDR4 SO-DIMM. Это базовое основание, поддерживающее модули памяти 1,2 В DDR4 SO-DIMM. 1.2 VDDR4 1,2 В DDR4 SO-DIMM. 1.2 В DDR4
4. Найдите модуль SO-DIMM и приклейте термопрокладку на материнскую плату, которая может эффективно снизить его температуру.
ТАК-DIMM , ,
Используйте SO-DIMM-Steckplatz kleben Sie den Wärmeleit-Pad на материнской плате, чтобы температура RAM была эффективной для снижения температуры.
Наклейте пластинку с термопастой на карту памяти на уровне слота SO-DIMM, температура модуля может быть уменьшена.
Для подключения SO-DIMM установите термическую клемму на базу. Это можно эффективно снизить температуру оперативной памяти.
So-DIMM
Слот SO-DIMM
SO-DIMM – , .
ТАК-DIMM , ,
Термопрокладка
5. Совместите выемку модуля памяти с выемкой соответствующего слота памяти.
ТАК-DIMM ,,
Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls nach der Nase im Speichersockel aus.
Выровняйте память модуля в ячейке слота DIMM.
Алине ла мышка модуля памяти с зоной памяти.
. ТАК-DIMM,
6. Осторожно вставьте модуль в разъем под углом 45 градусов.
Нотч Нас Энкоше
Муэска
Слот SO-DIMM
Вырез Kerbe Détrompeur Corte
45
Drücken Sie das Speichermodul behutsam im 45-Grad-Winkel на Штекплац.
Insérez le module memoire délicatement dans l'encoche avec un angle de 45 degrés.
Presione кон cuidado эль модуль памяти де ан эль Zócalo кон ип ángulo де 45 grados.
45°
45 . б
a
45
ба
Угол наклона
CN3: электронный ключ M.2 с интерфейсом PCIe*2+USB2.0,
Подходит для 2230 типа E или A+E.
CN6: M.2 B-Key с интерфейсом USB3.0 или PCIe +USB2.0, подходит для типа 2230 B или M+B
CN2: M.2 M-Key с интерфейсом SATA,
2242/2280 М
или тип M+B подходит
Примечание для слотов M.2: если слот CN3 или CN6
! (выберите один) занят устройством WLAN или 4G,
CN2 поддерживает только карту M.2 2242 M-Key.
Примечание для устройств M.2: при выборе канала CN3 или CN6 (выбранный) будет занято устройство WLAN или 4G, CN2 только для доступа к устройству M.2 2242 M-Key.
!
Термопрокладка (50x15x3 мм) для односторонней DRAM Термопрокладка (50x15x2.25 мм) для двусторонней DRAM
(50х15х3 мм) (50х15х2.25 мм)
Теплая панель (50x15x3 мм) для дополнительного модуля DRAM Теплая панель (50x15x2,25 мм) для дополнительного модуля DRAM
Pad thermique (50x15x3 мм) заливочные модули DRAM простая лицевая Pad thermique (50x15x2,25 мм) заливочные модули DRAM двусторонняя
Односторонний
М.2 CN3 CN6 ()
М.2: CN3 CN6
WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-ключ () WLAN 4G
Рекомендации по выбору M.2-Steckplatz: Для подключения к CN3- или CN6Steckplatz (при использовании WLAN) используется WLAN.
CN2 M.2 2242 M-ключ
или 4G-Gerät, CN2 без карты M.2 2242 M-Key-Karte. М.2: CN3 CN6
Замечание относительно точек размещения M.2: расположение CN3 или CN6 (sélectionnez-en un) есть
( ) WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-ключ.
занимайте периферийное оборудование WLAN или 4G, CN2
М.2 CN3 CN6 ()
Уникальная карта M.2 2242 M-Key.
WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-ключ
Альмохадилла термика (50x15x3 мм) для модулей DRAM в одной машине Альмохадилла термика (50x15x2,25 мм) для модулей DRAM в двух камерах
(50х15х3 мм) (50х15х2.25 мм)
Двусторонний
(50x15x3 ) ОЗУ (50x15x2,25 ) ОЗУ
(50х15х3 мм) (50х15х2.25 мм)
Осторожно, высокая температура поверхности! Пожалуйста, не прикасайтесь к устройству напрямую, пока оно не остынет. , Предупреждение о высокой температуре! Bitte berühren Sie das Gerät nicht, bevor es abgekühlt ist. Внимание: температура поверхности повышена! Не прикасайтесь к прибору, прежде чем он не станет refroidi. ¡Внимание к высокой температуре на поверхности! Пожалуйста, не делайте так, чтобы устройство было в восторге. , ! , , . ,
Информация по безопасности Sicherheitshinweise Information de sécurité Información de seguridad
! Неправильная замена аккумулятора может привести к повреждению компьютера. Заменять только на такой же или как
эквивалент, рекомендованный компанией Shuttle. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с законодательством вашей страны.
Шаттл , /
Неправильная установка батареи может быть отключена от компьютера. Ersetzen Sie die Batterie nurch den gleichen Typ или Ein gleichwertiges, von Shuttle empfohlenes Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften в Ihrem Land.
Не заменяйте коррекцию стопы ординатора. Замените уникальную модель, идентичную или эквивалентную, рекомендованную Shuttle. Устраните сваи, используемые в соответствии с законодательством, и вы платите за это.
Неправильная установка батареи может привести к повреждению этого оборудования. Подключите батарею только для того, чтобы она была одинаковой или эквивалентной, рекомендованной для Shuttle. Устраните использование юридических документов в вашей стране.
Шаттл
. Шаттл. .
Шаттл , /
7. Осторожно надавите на модуль памяти, пока он не защелкнется в фиксирующем механизме.
Drücken Sie das Speichermodul Herunter bis es einrastet.
Appuyez sur le moduls vers le bas jusqu'à enclenchement dans le mécanisme d'attach.
Нажмите на модуль памяти, чтобы он был вставлен.
, .
Угол 45 градусов 45 Угол 45 градусов-Винкеля 45 градусов Угол 45 градусов 45° 45
c
Защелка Haltebügel Loquet Seguro
8. Закрепите термокронштейн и крышку корпуса винтами.
Befestigen Sie die die Thermohalterung und die Gehäuseabdeckung wieder mit Schrauben.
Отремонтируйте термоподдержку и крышку шасси с видимой поверхностью.
Проезжайте мимо термика и кубьера-дель-шасис с торнильосами.
.
! Этот продукт предназначен
предназначен исключительно для использования и не будет использоваться в местах, где с ним могут контактировать дети.
SPCEL02, SPCEL12:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЭТОТ ИЗДЕЛИЕ СОДЕРЖИТ КНОПОЧНУЮ БАТАРЕЮ При проглатывании литиевая батарейка-таблетка может привести к тяжелым или смертельным травмам в течение 2 часов. Храните батареи в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батареи могли быть проглочены или помещены внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Установка может эксплуатироваться при температуре окружающей среды макс. 40°С (104°F). Не подвергайте его воздействию температур ниже 0°C (32°F) или выше 40°C (104°F).
40°С (104°F) 0°С (32°F) 40°С (104°F)
При температуре 40°C (104°F) температура должна быть максимальной. Setzen Sie das Gerät nicht Температура окружающей среды 0°C (32°F) bzw. оберхальб 40°C (104°F) аус.
Прибор может использоваться при температуре окружающей среды не более 40°C (104°F). Не подвергайте прибор воздействию температуры ниже 0°C (32°F) или выше 40°C (104°F).
Не используйте прибор при температуре окружающей среды моря выше 40°C (104°F). Никакое оборудование не может быть ниже температуры 0°C (32°F) или выше 40°C (104°F).
40°С (104°F) 0°С (32°F) 40°С (104°F)
. 40°С (104°Ф). 0°C (32°F) 40°C (104°F).
40°С (104°F) 0°С (32°F) 40°С (104°F)
СПЦЕЛ03:
Установка может эксплуатироваться при температуре окружающей среды макс. 60°С (140°Ф). Не подвергайте его воздействию температур ниже -20°C (-4°F) или выше 60°C (140°F). Идеально подходит для промышленного применения: завод, машинное отделение и т. д. Следует избегать прикосновения к Edge-PC, работающему в диапазоне температур от -20°C (-4°F) до 60°C (140°F).
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , Edge-PC
При температуре 60°C (140°F) температура должна быть максимальной. Setzen Sie das Gerät nicht Температура окружающей среды -20°C (-4°F) bzw. оберхальб 60°C (140°F) аус. Идеально подходит для промышленных предприятий: фабрик, машин и т. д. Прямая установка Edge-PC при использовании температур от -20°C (-4°F) до 60°C (140°F) должна быть проверена.
Прибор может использоваться при температуре окружающей среды не более 60°C (140°F). Не подвергайте прибор воздействию температуры ниже -20°C (-4°F) или повышенной температуры 60°C (140°F). Идеально подходит для промышленного применения: в быту, в салонах машин и т. д. Прямой контакт с ПК. Подвеска Edge работает на пляже при температуре от -20°C (-4°F) до 60°C (140°F). être évité.
Не используйте прибор при температуре окружающей среды моря выше 60°C (140°F). Никакое оборудование не может иметь температуру ниже -20°C (-4°F) или выше 60°C (140°F). Идеально подходит для промышленного применения: фабрика, зал машин и т. д. Не допускайте прямого контакта с Edge-PC, когда он работает в расширенном диапазоне температур от -20°C (-4°F) до 60°C (140°F) !
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) Edge-PC
. 60°С (140°Ф). -20°C (-4°F) 60°C (140°F). : , . . Edge-PC -20°C (-4°F) 60°C (140°F).
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , Edge-PC
Установка антенн WLAN (опция) WLAN () Установка антенны WLAN (опция) Установка антенн Wi-Fi (опция) Установка антенн WLAN (опция) LAN
VESA () WLAN ()
SPCEL02/ SPCEL03
SPCEL12
Прикрутите антенны к соответствующим разъемам на задней панели.
Убедитесь, что антенны выровнены по вертикали или горизонтали, чтобы обеспечить наилучший прием сигнала.
,
Schrauben Sie die Antennen auf die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite. Для оптимальной настройки антенны необходимо использовать вертикальную или горизонтальную или вертикальную антенну.
Vissez les antennes sur les Connectors корреспонденты мест по прибытии. Для оптимизации приема выровняйте антенны по вертикали или горизонтали.
Подключите антенны к соответствующим разъемам на панели управления. Для оптимизации приема, пожалуйста, расположите антенны вертикально и горизонтально.
. ,,.
,
Разъем для антенн WLAN WLAN Anschlüsse für die WLAN-Antenn Connexions for les antennes Wifi Conexiones para las antenas WLAN
локальная сеть беспроводная локальная сеть беспроводная локальная сеть
SPCEL02/ SPCEL03
Подача питания осуществляется через 3-контактный разъем блока DC-IN.
3-контактный вход постоянного тока
Verbinden Sie den 3-poligen DC-IN-Schraubanschluss.
1
Разветвление разъема DC-IN на 3 разъема.
Подключите разъем блока постоянного тока к 3 контактам.
2 разъема постоянного тока E 3
3 входа постоянного тока.
3-контактный вход постоянного тока
Белый кабель (+) (+) Weißes Kabel (+) Белый кабель (+) Белый кабель (+) (+) (+) (+)
2
!
Стандартная версия серий SPCEL02 и SPCEL03 не включает
адаптер питания. Рекомендуется использовать
источник питания 19 В/65 Вт. Любой аксессуар, который
не соответствует этой спецификации, может повредить продукт.
SPCEL02, SPCEL03 , , вход 19В 65Вт,
Стандартная версия серии SPCEL02 и SPCEL03 доступна в сети Netzteil. Die Spannungsversorgung может быть подключен к сети 65 Вт/19 В. Давон убрал спаянные детали, чтобы сохранить продукт.
Стандартная версия серий SPCEL02 и SPCEL03 не предназначена для питания. Питание может быть еще четыре через один
питание 65Вт/19В. Различные источники питания могут быть использованы для приготовления продуктов.
Версии серий SPCEL02 и SPCEL03 не включают питание. Питание может быть выполнено из источника питания мощностью 65 Вт/19 В. Другие виды натяжения могут повредить продукт.
SPCEL02 SPCEL03 19 В 65 Вт
SPCEL02 SPCEL03 , 19 65 , , .
SPCEL02, SPCEL03 , , вход 19В 65Вт,
Подключение к электросети Anschließen des Stromkabels Branchement au Secteur Conectar a la alimentación
SPCEL12
4
3 2
DC-IN
1
Выполните шаги (1–3), указанные ниже, чтобы подключить адаптер переменного тока к разъему питания (DC-IN). Нажмите кнопку питания (4), чтобы включить систему.
(1-3) (DC-IN) (4) ,
Verbinden Sie das Netzteil wie im Bild gezeigt (1-3) с аншлюсом DC-IN. Schalten Sie das Gerät mit dem (4) Кнопка Ein/Aus ein.
Подключите разъем DC-IN к следующим этапам 1–3 и затем нажмите на (4) кнопку питания.
Подключитесь к месту, где вы находитесь на фотографии
(1-3) с разъемом постоянного тока. Включите оборудование с кнопкой (4).
(1-3) AC (DC-IN) (4) Выключатель питания
(1-3) , (Вход постоянного тока). (4), .
(1-3) (DC-IN) (4) ,
!
Не используйте удлинители низкого качества, так как это может привести к повреждению вашего Edge-ПК. Edge-PC поставляется с собственным адаптером переменного тока. Не используйте другой адаптер для питания Edge-PC и других электрических устройств.
, Edge-PC — это универсальный источник питания Edge-PC и еще один источник питания для питания Edge-PC и других электрических устройств.
Обратите внимание на то, что Edge-PC может быть отключен. Убедитесь, что вы используете сеть и другие устройства, включая Edge-PC и другие электрические устройства, которые можно использовать.
Если вы не используете ресурсы низкого качества, вы можете использовать компьютер Edge. Используйте уникальный блок питания и дополнительный источник энергии для питания ПК Edge и других электрических устройств.
Не используйте удлинительный кабель для подключения к компьютеру Edge-PC. Утилице
Edge-ПК Edge-PC ACAC
, КрайПК. Edge-ПК. Edge-ПК.
, Edge-ПК Edge-PC Edge-PC
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд, чтобы принудительно выключить. 5 Нажмите кнопку питания в течение 5 секунд, чтобы отключить ее.
Нажмите на подвеску для еды и удерживайте ее в течение 5 секунд для принуждения к задержанию. Нажмите и удерживайте кнопку включения в течение 5 секунд, чтобы вызвать отключение.
5 5 , . 5
Крепление VESA к стене (опция) () VESA-Halterung für Wandmontagе (опт.) Пн.tagНаклейка VESA (опция) Поддержка VESA для монтажа в паре (опция) VESA VESA () ()
Как показано на рисунке, затяните кронштейн двумя винтами. Стандартные отверстия VESA
покажите, где можно прикрепить комплект для крепления на кронштейне/стене, который можно приобрести отдельно.
, VESA , VESA / VESA
Befestigen Sie die Halterung wie abgebildet mit den beiden Schrauben. При использовании стандарта VESA можно использовать кронштейн VESA/Halter, который можно установить.
Как иллюстрация, я поддержу вас двоих. Отверстия, соответствующие стандарту VESA, являются наиболее возможным средством фиксации в обычном комплекте.tagИ юбка/бюстгальтеры доступны отдельно.
Как мы, попробуй помочь с лос-дос-торнильосами. Бразо/поддержка VESA, приобретенная с помощью VESA, может быть легко установлена в местах крепления торсионов в следующий раз на месте установки VESA.
2 ВЕСА
, . ВЕСА, / .
, VESA , VESA / VESA
Кронштейн VESA VESA Подставка VESA Поддержка VESA VESA VESA VESAVESA
Винты M3 x 6L * 2шт M3 x 6L * 2
Цвай Шраубен M3 x 6L Deux против M3 x 6L
Досторнильос M3 x 6L M36L x 2
М3 х 6л * 2 М3 х 6л * 2
!
SPCEL02/03/12 можно закрепить на стене с помощью VESA-совместимого настенного/ручного кронштейна размером 50 x 50 мм. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50 мм
Es wird ein VESA-Halter benötigt, dessen Montageplatte einen Lochabstand размером 50 x 50 мм. Le SPCEL02/03/12 совместим со стандартом фиксации или бюстгальтером VESA 50 x 50 мм.
Если вам потребуется держатель VESA, установите монтажную площадку на расстоянии между отверстиями размером 50 x 50 мм.
SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50 мм / VESA SPCEL02/03/12 50 x 50. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50 мм
i
Если потребуются какие-либо аксессуары, обратитесь в компанию Shuttle или к соответствующему поставщику. , Трансфер
Если вы хотите, чтобы ваш зуб был полезен, вы можете отправиться прямо на шаттл или на свои ювелирные украшения.
Если вы имеете доступ к аксессуарам, обратитесь к контактному лицу Shuttle или к своему помощнику.
Если вам потребуются аксессуары, обратитесь к шаттлу или к соответствующему поставщику.
Шаттл – , Шаттл . , Трансфер
Использование DIN-рейки (опция) DIN () Verwendung der Hutschienenhalterung (опция) Использование опорной рейки DIN (опция) Использование DIN-рейки (опция) DIN () DIN- () DIN ()
Выполните шаги 1–5, чтобы закрепить Edge-PC на DIN-рейке.
1-5 Edge-PC DIN Die Punkte 1-5 erläutern die Montagи Edge-ПК на Hutschiene. Используйте ступени 1–5 для крепления Edge-PC на DIN-рейке. Пункты 1–5 пояснений, как установить ПК на DIN-рейку. 1-5 Край-PCDIN 1-5, DIN-. 1-5 Edge-PC DIN
1a Метод 1 1 Метод 1 Метод 1 Метод 1 1 1
1b Метод 2 2 Метод 2 Метод 2 Метод 2 2 2 2
Кронштейн VESA
VESA
a
VESA-Halterung
Поддержка VESA
Поддержка VESA
VESA
ВЕСАВЕСА
b
Винты M3 x 6L * 2шт M3 x 6L * 2
Цвай Шраубен M3 x 6L Deux против M3 x 6L
Досторнильос M3 x 6L M36L x 2
М3 х 6л * 2 М3 х 6л * 2
4 2
Крепление за уши к стене (опционально) () Wandmontage с ушными креплениями (опция) MontagНастенная роспись с ушными креплениями (опционально) Montaje en la pared con Ear-Mounts (опционально) () ()
1
Винты M3 x 6L * 3 шт.
2
М3 х 6л * 3
Драй Шраубен M3 x 6л
Труа вис M3 x 6L
3
Трес Торнильос M3 x 6L
М36Л х 3
М3 х 6л * 3
М3 х 6л * 3
Выполните шаги 1-2, чтобы установить ушное крепление.
1-2
Die Punkte 1-2 отменен в понедельникtage за ушные крепления.
Suivez les étapes 1-2 в понедельникtagи фреска с équerres.
Винты M4 x 6L * 4шт M4 x 6L * 4
Пункты 1–2 пояснений по монтажу ушных креплений. 1-2
Vier Schrauben M4 x 6L Quatre vis M4 x 6L Cuatro Tornillos M4 x 6L
5
1-2,
М46Л х 4
. 1-2
М4 х 6л * 4 М4 х 6л * 4
Настенная палочка Мур Муро
Документы/Ресурсы
 |
Модуль памяти Shuttle SPCEL02 [pdf] Руководство пользователя SPCEL02, SPCEL02 Модуль памяти, Модуль памяти, Модуль |