Система беспроводной гарнитуры DECT 8200
Руководство пользователя

Сави 8240/8245 UC

Система беспроводной гарнитуры DECT для компьютера.

Информация DECT

Улучшенная безопасность DECT:
Изделия DECT ни в коем случае не следует использовать за пределами региона, в котором они были изначально приобретены и для которого они предназначены.
Прилагаемое беспроводное устройство DECT 6.0 использует ограниченные беспроводные радиочастоты, которые зависят от страны. Устройства DECT 6.0, как правило, разрешены для использования в США/Канаде/Мексике. Использование данного продукта DECT 6.0 в неавторизованных странах является нарушением закона, может нарушить работу телекоммуникационных сетей и устройств, а также привести к штрафам и санкциям со стороны регулирующих органов.
Poly является членом форума DECT и полностью приняла их рекомендации по повышению безопасности во всех продуктах DECT. Продукты на базе Poly DECT теперь полностью включают в себя последние рекомендации по усиленной безопасности от DECT Forum и ETSI. Эти улучшения охватывают процедуры регистрации, аутентификации, авторизации и шифрования.
Продукты Poly DECT теперь защищены от известных уязвимостей, которые были подчеркнуты в публичных объявлениях Chaos Communication Congress в 2009 году. Продукты Poly DECT были протестированы на соответствие требованиям сертификации безопасности DECT Forum и, следовательно, получили логотип «DECT Forum security». сертификация.
Продукты Poly DECT, использующие новую расширенную версию DECT, включающую эти улучшения безопасности, отмечены на основании логотипом безопасности DECT Forum..

Надview

Гарнитура 

1. ушной
2. Наушник
3. Кнопка отключения звука
4. Кнопка громкости
5. Кнопка вызова/Нажмите для взаимодействия с Microsoft Teams (требуется приложение)
6. Аккумулятор
7. Светодиод гарнитуры
8. Микрофон

Будьте в безопасности
Перед использованием новой гарнитуры ознакомьтесь с руководством по безопасности, в котором содержится важная информация о безопасности, зарядке, аккумуляторе и нормативных требованиях.
Подставка для зарядки

Сави 8240 UC ПРИМЕЧАНИЕ Заряжает гарнитуру	Сави 8245 UC ПРИМЕЧАНИЕ Заряжает гарнитуру и аккумулятор

Зарядный аксессуар

Сави 8240 UC ПРИМЕЧАНИЕ Заряжает гарнитуру	Сави 8245 UC ПРИМЕЧАНИЕ Заряжает гарнитуру и аккумулятор

 Адаптер DECT закончилсяview
Ваша гарнитура поставляется с одним из следующих USB-адаптеров DECT.
D400 DECT USB адаптер

ПРИМЕЧАНИЕ Адаптер DECT подключается к порту USB-A на вашем компьютере. Для подключения к порту USB-C сначала подключите адаптер DECT к дополнительному адаптеру USB-C и подключите его к компьютеру.
Стандартные светодиоды

USB светодиоды	Статус
Сплошной зеленый	Подключена гарнитура; подписка прошла успешно
Быстро мигающий зеленый	Входящий звонок
Мигающий зеленый	По вызову; вызов на удержании; потоковое мультимедиа
Сплошной красный	Звонок отключен
Мигает красным и зеленым	Режим подписки
Мигающий зеленый	Производится обновление
Красный в течение 4 секунд	Подписка не удалась
Светодиоды при обнаружении Microsoft Teams*
USB светодиоды	Статус
Сплошной белый	Подключено к командам
Пульсирующий белый	Уведомление о командах
Мигающий белый на 10	Не удалось подключиться к командам

ПРИМЕЧАНИЕ *Требуется настольное приложение Microsoft Teams.
USB-адаптер DECT D200

ПРИМЕЧАНИЕ: Дизайн моделей USB-A и USB-C различается, но функции одинаковы.

USB светодиоды	Статус
Сплошной красный	Гарнитура выключена
Сплошной красный	Гарнитура не подписана (если гарнитура включена)
Красные и синие вспышки	Режим подписки
Сплошной синий	Подписка прошла успешно; связанный
Тройные синие вспышки	Входящий звонок
Синие вспышки	Во время разговора или в потоковом режиме
Сплошной красный	Звонок отключен
Красные вспышки	Вызов на удержании
Красные вспышки	Производится обновление

Установите и зарядите
Настройте свою гарнитуру
После установки аккумулятора гарнитуры выберите один из трех способов ношения гарнитуры: накладные, накладные или затылочные. Используйте монтажный комплект, чтобы собрать его и оптимизировать положение микрофона.
Установите аккумулятор гарнитуры
Установите аккумулятор, как показано на гарнитуре, и сдвиньте его, пока аккумулятор не встанет на место.

ПРИМЕЧАНИЕ Этот продукт имеет сменный аккумулятор. Используйте только запасные батареи, поставляемые Poly.
Используйте Fit Kit для сборки гарнитуры
Выберите стиль ношения гарнитуры и используйте комплект для сборки, чтобы собрать ее через ухо, через голову или за голову.

Правый закрывающий ухо узел

1. Выберите размер ушной петли, который подходит вам наиболее удобно. Выровняйте ушную петлю, как показано, и наденьте ее на гарнитуру. Поверните ушную петлю вверх на 90 °.
   ПРИМЕЧАНИЕ Перед вращением убедитесь, что ушная петля прилегает к гарнитуре.
2. Выберите размер и стиль наушников, которые подходят вам наиболее удобно. Совместите наушник с выемкой напротив микрофона, как показано. Нажмите, чтобы прикрепить.
   ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что большой конец наушника направлен к микрофону.
3. Чтобы правильно расположить гарнитуру, см. Размещение гарнитуры.

Левый закрывающий ухо узел

1. Выберите размер ушной петли, который подходит вам наиболее удобно. Выровняйте ушную петлю, как показано, и наденьте ее на гарнитуру. Поверните ушную петлю вверх на 90 °.
   ПРИМЕЧАНИЕ Перед вращением убедитесь, что ушная петля прилегает к гарнитуре.
2. Выберите размер и стиль наушников, которые подходят вам наиболее удобно. Совместите наушник с выемкой напротив микрофона, как показано. Нажмите, чтобы прикрепить.
   ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что большой конец наушника направлен к микрофону.
3. Чтобы правильно расположить гарнитуру, см. Размещение гарнитуры.

Расположите гарнитуру
Когда вы носите гарнитуру, микрофон должен располагаться как можно ближе к вашей щеке, не касаясь ее. Микрофон можно отрегулировать внутрь с помощью поворотного наушника, чтобы оптимизировать положение гарнитуры.

1. Сдвиньте гарнитуру над ухом и за ухом и вставьте ушной вкладыш в ухо.
   
2. Удерживая гарнитуру за основание, надавите на нее внутрь и назад к уху, чтобы поворотный динамик приблизил микрофон ко рту. Когда основание гарнитуры отодвигается назад, вы почувствуете тихие щелчки, пока микрофон не окажется близко к вашей щеке.

Надголовная сборка

1. Удерживайте оголовье так, чтобы оно было выровнено для приема гарнитуры, как показано на рисунке, и вставьте гарнитуру в оголовье.
   
2. Поверните гарнитуру вверх. Повязку на голову можно носить как с правой, так и с левой стороны.
   
3. Чтобы оптимизировать положение гарнитуры, вставьте гарнитуру так, чтобы микрофон был близко ко рту.

Сборка за головой

1. Выровняйте оголовье, как показано. Убедитесь, что оголовье плотно прилегает к гарнитуре, затем поверните его на 90 °. Если вы хотите носить его слева, переместите шток на левую сторону повязки.
   
2. Выберите размер и стиль наушников, которые подходят вам наиболее удобно. Совместите наушник с выемкой напротив микрофона, как показано. Нажмите, чтобы прикрепить.
   ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что большой конец наушника направлен к микрофону.
3. Чтобы правильно расположить гарнитуру, сначала сдвиньте стержень оголовья так, чтобы гарнитура располагалась удобно.
   
4. Прикоснув палец к световому индикатору гарнитуры, надавите на него так, чтобы микрофон не касался вашей щеки как можно ближе.

Зарядите гарнитуру и запасной аккумулятор

Зарядите гарнитуру
Поместите гарнитуру в подставку для зарядки. Светодиод зарядки гарнитуры мигает во время зарядки гарнитуры и гаснет, когда гарнитура полностью заряжена. Заряжайте не менее 20 минут перед первым использованием. Полная зарядка занимает 3 часа.
Зарядить запасной аккумулятор
Зарядите запасной аккумулятор, если применимо, поместив его в аккумуляторный отсек подставки для зарядки или аксессуара для зарядки и подключив к источнику питания USB.
Заменить батарею во время разговора
Вы можете заменить аккумулятор гарнитуры даже во время активных разговоров.

1. Во время разговора извлеките аккумулятор гарнитуры. Ваша гарнитура отключается.
2. Замените заряженной запасной батареей.
3. Убедитесь, что выключатель питания батареи находится во включенном положении, показывая зеленый цвет.
4. Вы услышите «база подключена» и «отключение звука», когда батарея будет заменена и вы снова подключитесь к своему вызову.

Время разговора
При полной зарядке гарнитура обеспечивает до 4.5 часов непрерывного разговора в широкополосном режиме и до 6.5 часов в узкополосном режиме. Замена батареек во время разговора обеспечивает неограниченное время разговора.
Состояние аккумулятора гарнитуры
Определите уровень заряда аккумулятора гарнитуры:

• Слушайте голосовые подсказки после включения гарнитуры
• View в приложении Poly Lens

Замените перезаряжаемую батарею
Замените аккумулятор через 3 года или 300 циклов зарядки, в зависимости от того, что наступит раньше.
Для обеспечения соответствия сменных батарей высоким стандартам качества и оптимальной производительности используйте только батареи Poly.

Подключить к ПК

Ваш USB-адаптер DECT™ предварительно подписан (подключен) к вашей гарнитуре.

1. Включите гарнитуру и вставьте USB-адаптер DECT в ноутбук или ПК.
   АДАПТЕР D400 Чтобы подключить адаптер DECT к порту USB-C, используйте его с дополнительным адаптером USBC.
2. Индикатор USB-адаптера постоянно горит красным, когда он вставлен, а затем постоянно горит зеленым или синим цветом, указывая на то, что гарнитура подключена к USB-адаптеру. Если вы носите гарнитуру, вы услышите «База подключена», что означает, что соединение установлено. Во время разговора светодиод на USB-адаптере мигает зеленым или синим цветом. Когда телефон не разговаривает, индикатор горит постоянно зеленым или синим цветом. Цвет светодиода зависит от модели USB-адаптера.

Настройка USB-адаптера для потокового аудио
Ваш USB-адаптер DECT готов принимать звонки. Если вы хотите слушать музыку, вам необходимо настроить USB-адаптер DECT.
Окна

1. Чтобы настроить USB-адаптер DECT для воспроизведения музыки, выберите «Пуск»> «Панель управления»> «Звук»> вкладка «Воспроизведение». Выберите гарнитуру, установите ее в качестве устройства по умолчанию и нажмите «ОК».
2. Чтобы приостановить воспроизведение музыки при совершении или приеме вызовов, перейдите в меню «Пуск»> «Панель управления»> «Звук»> вкладка «Связь» и выберите требуемый параметр. Mac
   1 Чтобы настроить USB-адаптер DECT, перейдите в меню Apple > «Системные настройки» > «Звук». На обеих вкладках Input и Output выберите гарнитуру.

Загрузить программное обеспечение

Загрузите приложение Poly Lens, чтобы получить максимальную отдачу от вашего устройства. Для некоторых программных телефонов требуется установка программного обеспечения Poly, чтобы активировать функции управления вызовами устройства (ответ/завершение и отключение звука). Скачать: поли.ком/линза.

• Включить функции
• Изменить настройки
• Настройка управления вызовами для программных телефонов
• Обновите прошивку устройства
• Управление уведомлениями и оповещениями
• Запланируйте напоминания о здоровье и благополучии

Обновите свое устройство Poly
Обновляйте прошивку и программное обеспечение, чтобы повысить производительность и добавить новые функции на устройство Poly. Обновите свое устройство с помощью приложения Poly Lens. Скачать на поли.ком/линза.

Основы

Основные сведения о гарнитуре

1. ушной
2. Наушник
3. Кнопка отключения звука
4. Кнопка громкости

Включение/выключение питания
Чтобы включить гарнитуру, сдвиньте кнопку питания, чтобы она стала зеленой.
Совершать, отвечать и завершать звонки
Позвонить
Наберите номер со своего софтфона.
Ответить или завершить звонок
Нажмите кнопку «Вызов».
Ответьте на второй звонок

1. Во время разговора нажмите кнопку вызова на гарнитуре и удерживайте ее в течение 2 секунд, чтобы ответить на второй вызов. Это переведет первый вызов в режим ожидания.
2. Для переключения между вызовами нажмите кнопку вызова на гарнитуре и удерживайте ее в течение 2 секунд.

Отрегулируйте громкость
Настройте громкость гарнитуры с помощью регуляторов громкости.
Отрегулируйте громкость микрофона гарнитуры (софтфона)
Сделайте тестовый звонок по программному телефону и отрегулируйте громкость программного телефона и громкость звука ПК соответствующим образом.
Немой
Во время активного вызова нажмите кнопку «Отключить звук», чтобы отключить или включить звук гарнитуры.
Взаимодействовать с программным телефоном Microsoft

• В Microsoft Teams коснитесь кнопки вызова на гарнитуре для взаимодействия (требуется настольное приложение Teams).
• В Skype для бизнеса: нажмите и удерживайте кнопку вызова на гарнитуре в течение 2 секунд для взаимодействия (требуется настольное приложение Skype для бизнеса).
• Установите целевой телефон в приложении Poly Lens Desktop.

View Уведомления Microsoft Teams
Светодиодный индикатор кнопки Microsoft Teams на вашей базе мигает, когда у вас есть уведомление Teams. Нажмите кнопку, чтобы view уведомления на вашем компьютере.

Больше возможностей

Изменить язык голосовых подсказок
Измените язык голосовых подсказок на гарнитуре в приложении Poly Lens для ПК.
Оптимизируйте качество звука
Есть 2 аудиорежима: широкополосный (разговор) и узкополосный. Чтобы оптимизировать качество звука для вашей деятельности, когда система простаивает, нажмите кнопку отключения звука на гарнитуре и удерживайте ее 4 секунды. Гарнитура переключается между режимами при каждом 4-секундном нажатии. Также настраивается в настольном приложении Poly Lens.
Ограничить уровень шума в офисе
Вы можете ограничить количество разговоров поблизости, которые передаются во время ваших звонков. Настройка функции в приложении Poly Lens для настольных ПК.
Установите диапазон
Изменение диапазона может помочь улучшить качество звука ПК, увеличить плотность пользователей или ограничить круг пользователей.
Вы можете настроить диапазон в приложении Poly Lens для ПК.

Параметр	Диапазон
Высокий (по умолчанию)	до 300 футов.
Середина	до 150 футов.
Низкий	до 50 футов.

Настройте конференц-связь
Вы можете настроить конференц-связь с 3 дополнительными гарнитурами Savi.

1. Во время разговора нажмите кнопку подписки USB-адаптера. Адаптер D200: нажмите утопленную кнопку подписки на USB-адаптере ручкой или скрепкой. Индикатор подписки адаптера мигает красным и зеленым или красным и синим.
2. На гостевой гарнитуре нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости или поверните колесико громкости вверх, пока не загорится светодиодный индикатор гарнитуры. Метод зависит от модели.
3. Основной пользователь услышит «Запрошена конференция». Чтобы принять запрос, нажмите кнопку вызова на гарнитуре основного пользователя. Оба пользователя услышат «Конференция принята». View состояние конференц-связи, перейдя в приложение Poly Lens Desktop. Гостевые гарнитуры могут оставаться гостевыми в течение нескольких вызовов.
4. Чтобы снять гостевую гарнитуру, либо нажмите кнопку вызова на гостевой гарнитуре, либо закрепите гарнитуру основного пользователя на подставке для зарядки.

Подпишитесь на USB-адаптер еще раз

Как правило, ваш USB-адаптер DECT подписан (подключен) к вашей гарнитуре. В том случае, если ваш адаптер отключен или куплен отдельно, вам необходимо будет оформить подписку адаптера на гарнитуру. Способ подписки на адаптер зависит от того, какой USB-адаптер вы используете.
Подпишитесь снова на USB-адаптер D400

1. Вставьте USB-адаптер DECT в свой ноутбук или компьютер и дождитесь, пока загорится светодиод.
2. Чтобы перевести гарнитуру в режим подписки, нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости в течение 4 секунд. Загорится светодиод вашей гарнитуры.
3. Чтобы перевести USB-адаптер DECT в режим подписки, дважды нажмите кнопку подписки, пока USB-адаптер не начнет мигать красным и зеленым цветом.
   ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы подключить адаптер DECT к порту USB-C, используйте его с дополнительным адаптером USB-C.
4. Подписка считается успешной, когда вы слышите «сопряжение успешно» и «база подключена», а индикатор USB-адаптера DECT постоянно горит зеленым цветом.
   ПРИМЕЧАНИЕ Если индикатор USB-адаптера загорается красным после мигания красным и зеленым, попытка подписки не удалась, и ее следует повторить.

Подпишитесь снова на USB-адаптер D200

1. Вставьте USB-адаптер DECT в свой ноутбук или компьютер и дождитесь, пока загорится светодиод.
2. Чтобы перевести гарнитуру в режим подписки, нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости в течение 4 секунд. Загорится светодиод вашей гарнитуры.
3. Чтобы перевести USB-адаптер DECT в режим подписки, дважды нажмите утопленную кнопку подписки ручкой или скрепкой, пока USB-адаптер не начнет мигать красным и синим цветом.
   ПРИМЕЧАНИЕ USB-соединение может отличаться, но функция остается прежней
4. Подписка успешна, когда вы слышите «соединение выполнено успешно» и «база подключена», а светодиодный индикатор USB-адаптера DECT горит синим цветом.
   ПРИМЕЧАНИЕ Если светодиод USB-адаптера горит красным после мигания красным и синим, попытка подписки не удалась и ее следует повторить.

Завершить режим подписки

• Завершите режим подписки, чтобы запретить USB-адаптеру поиск гарнитуры. Метод зависит от модели адаптера.
• Адаптер D400: нажмите кнопку подписки один раз.
• Адаптер D200: один раз нажмите утопленную кнопку подписки ручкой или скрепкой.
  Режим подписки завершается, и индикатор USB-адаптера горит красным светом в течение 4 секунд, а затем возвращается в предыдущее состояние.

Отключение беспроводной подписки
Система Savi поставляется с включенной подпиской на беспроводную гарнитуру. В многосменной среде вы можете отключить этот режим подписки.
Управляйте настройками в приложении Poly Lens для ПК.

Поиск неисправностей

гарнитура: 

Моя гарнитура работает нестабильно.	Когда вы носите гарнитуру, микрофон должен располагаться как можно ближе к вашей щеке, не касаясь ее. Микрофон можно отрегулировать внутрь с помощью поворотного наушника, чтобы оптимизировать положение гарнитуры. См. раздел Расположение гарнитуры.
Время разговора значительно ухудшается даже после полной зарядки.	Батарея изнашивается. Свяжитесь с нами по Poly.com/support.
Когда мне следует заменить аккумулятор?	Замените аккумулятор через 3 года или 300 циклов зарядки, в зависимости от того, что наступит раньше.
Я ничего не слышу в гарнитуре.	Убедитесь, что ваша гарнитура включена. Нажмите кнопку вызова на гарнитуре. Убедитесь, что ваша гарнитура заряжена. Точно настройте громкость прослушивания. ). Убедитесь, что ваша гарнитура подписана на USB-адаптер. См. раздел Подписка на USB-адаптер еще раз.

Softphone

Когда я набираю номер с помощью приложения-софтфона, ничего не происходит.	Убедитесь, что ваша гарнитура включена. Нажмите кнопку вызова на гарнитуре. Убедитесь, что ваша гарнитура заряжена. Точно настройте громкость прослушивания. Убедитесь, что ваша гарнитура является звуковым устройством по умолчанию, перейдя в панель управления звуком (Windows) или в настройки звуковой системы (Mac). Убедитесь, что ваша гарнитура подписана на USB-адаптер. Снова см. Подписка на USB-адаптер. Убедитесь, что приложение Poly Lens Desktop установлено. Чтобы скачать, посетите poly.com/программное обеспечение. Убедитесь, что вы используете совместимое приложение для программного телефона. Список совместимых софтфонов см. poly.com/программное обеспечение. Если приложение Poly Lens Desktop не установлено и у вас нет совместимого софтфона, вы должны сначала нажать кнопку вызова на гарнитуре, а затем использовать интерфейс софтфона для размещения/ответа/завершения вызова. Перезагрузите компьютер.
Как взаимодействовать с MicrosoftTeams или Skype для бизнеса?	• Для Microsoft Teams: нажмите кнопку «Вызов» для взаимодействия (требуется приложение Teams). • В Skype для бизнеса нажмите и удерживайте кнопку вызова в течение 2 секунд для взаимодействия (требуется приложение Skype для бизнеса). • Установите целевой телефон, перейдя в приложение Poly Lens Desktop.
Работает ли моя гарнитура Microsoft Teamsenabled с другими софтфонами?	Да, хотя ваша гарнитура оптимизирована для Microsoft Teams, ее можно настроить для использования с другими поддерживаемыми программными телефонами. Установите целевой телефон, перейдя в Poly Lens Desktop pp. При настройке другого программного телефона кнопка «Вызов»: • не взаимодействует с Teams • не переходит в уведомления Teams • не запустит Кортану
Громкость речи и/или слушания слишком низкая или слишком высокая.	Отрегулируйте громкость звука в гарнитуре. Отрегулируйте громкость прослушивания/разговора в панели управления звуком компьютера/системных настройках. Отрегулируйте громкость прослушивания/говорения в приложении софтфона.
Звук искажен или я слышу эхо в гарнитуре.	Уменьшите громкость разговора и/или прослушивания на компьютере с помощью приложения для программного телефона. Направьте микрофон на подбородок. Если искажение все еще присутствует, уменьшите громкость на гарнитуре.
Я больше не слышу звук через динамики моего ПК.	Измените звуковое устройство по умолчанию, перейдя в панель управления звуком (Windows) или в настройки звуковой системы (Mac) и выбрав динамики ПК или внутренние динамики.
Нет аудиоподключения к ПК.	Отключите USB-адаптер, а затем снова подключите его. Закройте и перезапустите приложение на ПК или программном телефоне.

Что в коробке?

Поддерживать
НУЖНА БОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ?
Poly.com/support

Производитель: Plantronics, Inc. 345 Энсинал Стрит Санта-Крус, Калифорния 95060 Соединенные Штаты

Плантроникс Б.В. Скорпион 171 2132 LR Хофддорп Нидерланды

Плантроникс ООО Корпус 4, Фондовый парк Кэннон Лейн, Часть 1-й этаж Мейденхед, SL6 3UD Великобритания

© 2022 Поли. Все торговые марки являются собственностью соответствующих правообладателей. Производитель Plantronics, Inc.
Идентификатор модели: S8240 C/S8240-M C USB-A/USB-C (может сопровождаться /A или /S), S8245 C/ S8240-M C USB-A/USB-C (может сопровождаться /A или /S), D200 USB-A/USB-C может сопровождаться /A или /S), D400 (может сопровождаться /A, /J, /P или /S). Системное предложение: Savi 8240/8245 UC (-M) имеет адаптер D200 USB-A/USB-C (может следовать y /A или /S) или адаптер D400 (может следовать /A, /J, / P или /S) и гарнитура S8240T (может сопровождаться /A, /J, /P или /S).

Документы/Ресурсы

беспроводная DECT-гарнитура poly Savi 8200 [pdf] Руководство пользователя Savi 8200, Система беспроводной гарнитуры DECT, Система гарнитуры DECT, Беспроводная гарнитура DECT, Гарнитура DECT, Гарнитура

Ссылки

• Руководство пользователя