АВТОМОБИЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ СКАНИРОВАНИЯ
СЧИТЫВАТЕЛЬ КОДА OBD2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3 ЛЕТ ГАРАНТИИ ЗАМЕНЫ

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СПЕЦИФИКАЦИИ

Поддерживать:	OBD2-совместимые автомобили
Вход:	8 В - 25 В
Рабочая температура:	0°С~50°С
Температура хранения:	-20 ° С ~ 70 ° С
Отображать:	128 x 64 мм ЖК-дисплей с подсветкой
Масса:	0.15кг

ozito.com.auАвтомобильный сканер

ГАРАНТИЯ

ЧТОБЫ ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИЮ ПО ДАННОЙ ГАРАНТИИ, ВЫ ДОЛЖНЫ ВОЗВРАТИТЬ ПРОДУКТ НА БЛИЖАЙШИЙ СКЛАД BUNNINGS, С ЧЕТОМ РЕГИСТРАЦИИ BUNNINGS. ПЕРЕД ВОЗВРАТОМ ПРОДУКТА ПО ГАРАНТИИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПО ТЕЛЕФОНУ СЛУЖБЫ ПОМОЩИ КЛИЕНТАМ:
Австралия: 1800 069 486
Новая Зеландия: 0508 069 486
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЫСТРОГО ОТВЕТА, ПОЖАЛУЙСТА, ИМЕТЬ НОМЕР МОДЕЛИ И ДАТУ ПОКУПКИ. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ примет ваш звонок и ответит на любые ваши вопросы, касающиеся гарантийных обязательств или процедур.

Преимущества, предоставляемые по настоящей гарантии, дополняют другие права и средства правовой защиты, которые вам доступны по закону.
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены законом. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не считается серьезной неисправностью. Как правило, вы несете ответственность за все расходы, связанные с претензией по данной гарантии, однако, если вы понесли любые дополнительные прямые убытки в результате дефектного продукта.
вы можете потребовать возмещения таких расходов, связавшись с нашей службой поддержки клиентов, указанной выше.
ГАРАНТИЯ НА ЗАМЕНУ 3 ГОДА *
Ваш продукт имеет гарантию на срок 36 месяцев с даты покупки. Если продукт неисправен, он будет заменен в соответствии с условиями данной гарантии. Гарантия не распространяется на расходные материалы, напримерampле.
• Этот продукт предназначен только для домашнего использования, и гарантия на замену распространяется на бытовое использование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следующие действия приведут к аннулированию гарантии.

• Если инструмент эксплуатировался на объеме поставкиtagе. кроме указанного на инструменте.
• Если инструмент имеет признаки повреждения или дефектов, вызванных или возникших в результате неправильного использования, несчастных случаев или модификаций.
• Невыполнение технического обслуживания, указанного в руководстве по эксплуатации.
• Если инструмент разобран или тampкаким-либо образом.
• Профессиональное, промышленное или высокочастотное использование.

ЗНАЙ СВОЙ ПРОДУКТ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ СКАНИРОВАНИЯ 12В

1. ЖК-дисплей с подсветкой	5. Кнопка "Вверх"
2. Красный светодиод.	6. Кнопка "Назад"
3. Желтый светодиод	7. OBD2, 16-контактный разъем
4. Зеленый светодиод.	8. Кнопка «вниз»
	9. Кнопка "ОК"

ОНЛАЙН РУКОВОДСТВО
Отсканируйте этот QR-код с помощью мобильного устройства, чтобы перейти к онлайн-руководству.

3 ЛЕТ ГАРАНТИИ ЗАМЕНЫ

http://www.ozito.com.au/product/OAST-050

НАСТРОЙКА И ПОДГОТОВКА

УЗНАЙТЕ СВОЙ ПРОДУКТVIEW

1. ЖК-дисплей с подсветкой
   Обозначает настройку, сканирование, параметры меню и результаты тестирования.
2. Красный светодиод
   Это указывает на наличие проблемы в одной или нескольких системах автомобиля. Красный светодиод также используется для индикации наличия кодов неисправности. Коды неисправности отображаются на дисплее диагностического прибора. В этом случае MIL lamp на приборной панели автомобиля будет гореть постоянно.
3. Желтый светодиод
   Это указывает на возможную проблему. Присутствует «ожидающий» код неисправности и / или некоторые мониторы выхлопных газов автомобиля не работают.
   диагностическое тестирование.
4. Зеленый светодиод
   Указывает, что системы двигателя работают нормально (количество мониторов на транспортном средстве, которые активны и выполняют свои диагностические проверки, находится в допустимых пределах, и коды неисправности отсутствуют).
5. Кнопка вверх
   Прокрутка вверх по пунктам меню
6. Кнопка «Назад»
   Возврат в предыдущее меню.
7. OBD2 16-контактный разъем
   Подключает диагностический прибор к разъему передачи данных (DLC) автомобиля.
   Ваш DLC обычно расположен недалеко от центра под приборной панелью (приборной панелью), под или вокруг водительской стороны большинства транспортных средств. Не вставляйте разъем OBD2 с силой в DLC, убедитесь, что разъем находится в правильной ориентации по отношению к DLC, чтобы не повредить контакты.
   Примечание: Обратитесь к руководству по обслуживанию вашего автомобиля, чтобы узнать, где не может быть обнаружен DLC.
8. Кнопка «вниз»
   Прокрутите вниз по пунктам меню.
9. Кнопка ОК
   Подтверждает выбор (или действие) из пункта меню.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Мониторы готовности OBD2
Важной частью системы OBD2 транспортного средства являются мониторы готовности, которые представляют собой индикаторы, используемые для определения того, все ли компоненты выбросов были оценены системой OBD2. Они проводят периодические испытания конкретных систем и компонентов, чтобы убедиться, что они работают в допустимых пределах.
В настоящее время существует одиннадцать мониторов готовности OBD2 (или мониторов I / M), определенных Агентством по охране окружающей среды США (EPA). Не все мониторы поддерживаются всеми транспортными средствами, и точное количество мониторов в любом транспортном средстве зависит от стратегии контроля выбросов, разработанной производителем транспортного средства.

• Непрерывные мониторы - некоторые компоненты или системы транспортного средства постоянно проверяются системой OBD2 транспортного средства, в то время как другие проверяются только в определенных условиях эксплуатации транспортного средства. Перечисленные ниже постоянно контролируемые компоненты всегда готовы:

1. Осечка
2. Топливная система
3. Комплексные компоненты (CCM) После запуска автомобиля система OBD2 непрерывно проверяет вышеуказанные компоненты, отслеживает ключевые датчики двигателя, отслеживает пропуски зажигания в двигателе и отслеживает потребности в топливе.

• Непрерывные мониторы - в отличие от непрерывных мониторов, многие компоненты системы выхлопа и двигателя требуют, чтобы автомобиль работал в определенных условиях, прежде чем монитор будет готов. Эти мониторы называются непостоянными мониторами и перечислены ниже:
  

  1. Система рециркуляции ОГ 3. Катализатор 5. Нагреватель датчика O2 7. Катализатор с подогревом

  2. Датчики O2 4. Испарительная система 6. Вторичный воздух 8. Система кондиционирования воздуха

Состояние готовности монитора OBD2
Системы OBD2 должны указывать, завершила ли система монитора PCM автомобиля тестирование каждого компонента. Компоненты, которые были протестированы, будут отмечены как «Готовые» или «Завершенные», что означает, что они были протестированы системой OBD2. Цель записи статуса готовности - позволить инспекторам определить, проверила ли система OBDII транспортного средства все компоненты и / или системы.
Модуль управления силовым агрегатом (PCM) устанавливает состояние «Готов» или «Завершён» для монитора после выполнения соответствующего ездового цикла. Ездовой цикл, активирующий монитор и устанавливающий коды готовности в состояние «Готов», различается для каждого монитора. После того, как монитор установлен в состояние «Готов» или «Завершён», он остаётся в этом состоянии. Ряд факторов, включаяasing of diagnostic trouble codes (DTCs) with a scan tool or a disconnected battery, can result in Readiness Monitors being set to “Not Ready”. Since the three continuous monitors are constantly evaluated, they will be reported as “Ready” all of the time. If testing of a particular supported non-continuous monitor has not been completed, the monitor status will be reported as “Not Complete” or “Not Ready”.
Чтобы система контроля OBD была готова, автомобиль должен двигаться в нормальных рабочих условиях. Эти условия эксплуатации могут включать в себя движение по шоссе и остановку и движение, вождение по городу и, по крайней мере, один период отдыха на ночь. Для получения конкретной информации о подготовке системы мониторинга OBD вашего автомобиля, пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля.

OBD2 определения

• Модуль управления трансмиссией (PCM) - терминология OBD2 для бортового компьютера, который управляет двигателем и управляет поездом.
• Индикатор неисправности (MIL) - Индикатор неисправности (Скоро обслуживание двигателя, Проверка двигателя) - это термин, используемый для обозначения индикатора на панели приборов. Он должен предупредить водителя и / или специалиста по ремонту о том, что существует проблема с одной или несколькими системами транспортного средства, которая может привести к превышению выбросов по федеральным стандартам. Если контрольная лампа MIL горит постоянным светом, это означает, что проблема обнаружена и автомобиль следует отремонтировать как можно скорее. При определенных условиях индикатор на приборной панели будет мигать или мигать. Это указывает на серьезную проблему, и мигание предназначено для предотвращения эксплуатации автомобиля. Бортовая диагностическая система автомобиля не может выключить контрольную лампу неисправности до тех пор, пока не будет завершен необходимый ремонт или пока неисправность не исчезнет.
• DTC - диагностические коды неисправностей (DTC), которые определяют, какая часть системы контроля выбросов вышла из строя.
• Критерии включения - также называемые разрешающими условиями. Это специфические для транспортного средства события или условия, которые должны произойти в двигателе до того, как сработают или запустятся различные мониторы. Некоторые мониторы требуют, чтобы автомобиль следовал предписанному «ездовому циклу» как часть критериев включения. Циклы езды различаются для разных автомобилей и для каждого монитора в каждом конкретном автомобиле.
• Цикл движения OBD2 - особый режим работы транспортного средства, который обеспечивает условия, необходимые для установки всех мониторов готовности, применимых к транспортному средству, в состояние «готовность». Целью выполнения ездового цикла OBD2 является принудительное выполнение бортовой диагностики автомобиля. Некоторая форма ездового цикла должна выполняться после стирания кодов неисправности из памяти PCM или после отключения аккумулятора. При прохождении полного ездового цикла транспортного средства мониторы готовности будут настроены таким образом, чтобы можно было обнаруживать неисправности в будущем. Циклы заклепки различаются в зависимости от автомобиля и монитора, который необходимо сбросить. Информацию о ездовом цикле для конкретного автомобиля см. В руководстве по эксплуатации автомобиля.
• Данные стоп-кадра - при возникновении неисправности, связанной с выбросами, система OBD II не только устанавливает код, но и записывает снимок рабочих параметров автомобиля, чтобы помочь в выявлении проблемы. Этот набор значений называется данными стоп-кадра и может включать в себя важные параметры двигателя, такие как обороты двигателя, скорость автомобиля, воздушный поток, нагрузка двигателя, давление топлива, значение коррекции топлива, температура охлаждающей жидкости двигателя, опережение угла опережения зажигания или состояние замкнутого контура. .

ОПЕРАЦИЯ

3. МЕНЮ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРОЧИТАЙТЕ И ПОНИМАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД НАСТРОЙКОЙ.

Автомобильный диагностический прибор используется для проверки двигателей большинства транспортных средств, совместимых с OBD2, начиная с 1996 г. и оснащенных стандартным 16-контактным разъемом передачи данных (DLC).
Описание функции

• Двухсистемная диагностика, опционально двигатель и трансмиссия.
• Быстро указывает на неисправности двигателя с помощью зеленых / желтых / красных светодиодных индикаторов в качестве индикаторов неисправности.
• Прочтите и очистите код неисправности двигателя и view Определения диагностических кодов неисправности (DTC).
• Отображение информации потока данных датчика, такой как обороты автомобиля в минуту (об / мин), температура охлаждающей жидкости двигателя в режиме реального времени.
• View данные стоп-кадра и I / M (информация о состоянии монитора готовности.
• Считывание информации об автомобиле: идентификационный номер автомобиля (VIN), идентификационные номера калибровки (ID), номер проверки калибровки (CVN)
• Многоязычный
  Диагностические коды неисправностей (DTC)
  Диагностические коды неисправностей OBD2 - это коды, которые хранятся диагностической системой бортового компьютера в ответ на проблему, обнаруженную в автомобиле. Эти коды идентифицируют конкретную проблемную область и предназначены для того, чтобы дать вам представление о том, где может произойти неисправность в транспортном средстве. Диагностические коды неисправностей OBD2 состоят из пятизначного буквенно-цифрового кода. Первый символ, буква, указывает, какая система управления устанавливает код. Остальные четыре символа, все числа, предоставляют дополнительную информацию о происхождении кода неисправности и условиях эксплуатации, которые привели к его установке. См. Пример нижеample, чтобы проиллюстрировать структуру цифр:

1. Система
   B = Тело
   C = шасси
   P = трансмиссия
   U = Сеть
2. Тип кода
   Общий = 0
   Конкретный производитель = 1
3. Подсистемы
   1 = Расход топлива и воздуха
   2 = Расход топлива и воздуха
   3 = Система зажигания или пропуски зажигания в двигателе
   4 = Вспомогательные органы управления выбросами
   5 = Контроль скорости автомобиля и регуляторы холостого хода
   6 = Цепи вывода компьютера
   7 = Органы управления трансмиссией
   8 = Органы управления трансмиссией
4.  Выявление конкретных
   неисправный участок систем

Поиск кода неисправности DTC

Поиск

Поиск OBD-II на базе точка.отчет

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ИНСТРУМЕНТ СКАНИРОВАНИЯ ПРИ ЗАЖИГАНИИ ИЛИ РАБОЧЕМ ДВИГАТЕЛЕ.

Настраивать

1. Подключите 2-контактный разъем OBD16 к DLC.
2. Включите зажигание. Настройку можно производить при выключенном или работающем двигателе.
3. На главном экране нажмите кнопку «ВВЕРХ», чтобы войти в интерфейс настройки.

• Язык: заводским языком по умолчанию является английский, многие другие языки можно выбрать вручную.

• Единица измерения: заводские единицы измерения по умолчанию - метрическая, британская система мер может быть выбрана вручную.
• Контрастность: контрастность подсветки регулируется, заводская настройка по умолчанию 25%
• Модуль системного раздела: если обнаружено более одного модуля, вам будет предложено выбрать модуль перед тестированием. Выберите желаемый модуль и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

4. По завершении настройки нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться на главный экран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ, ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ ЯДОВАТЫ.

Сканировать
Зажигание включено, двигатель работает.

1. На главном экране нажмите кнопку «ОК», чтобы войти в интерфейс сканирования.
2. Подождите, пока появится меню. Последовательность сообщений, отображающих протоколы OBD2 и индикатор выполнения, будет отображаться на ЖК-дисплее с подсветкой, пока протокол транспортного средства не будет обнаружен.
   
3. View сводка состояния системы (состояние контрольной лампы, количество кодов неисправности, состояние монитора) на ЖК-дисплее с подсветкой.
4. Нажмите кнопку «ОК» для Диагностическое меню

5. ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ МЕНЮ

• Прочтите коды: Считайте диагностический код неисправности (DTC) в двигателе или системе трансмиссии и отобразите стандартное определение. Зажигание включено, двигатель выключен или работает
1. Используйте «ВВЕРХ» и «ВНИЗ»
с помощью кнопок выберите «Считывание кодов» и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения. Если есть коды неисправности, подсветка
На ЖК-дисплее отобразится количество кодов:

2. Нажмите кнопку «ОК». Состояние монитора.

CT (Текущий) Коды DTC - Есть
генерируется текущим аппаратным отказом. Текущий код (-ы) неисправности для аппаратного сбоя генерируется постоянной неисправностью и может быть сброшен только после ремонта аппаратного обеспечения.

Коды DTC PD (ожидающие обработки) - они указывают на проблемы, обнаруженные модулем управления в текущем или последнем цикле движения, но пока не считающиеся серьезными. Ожидающие коды не включают индикатор неисправности lamp (MIL), если та же проблема не обнаружится снова. Если неисправность не возникает в течение определенного количества циклов прогрева, код удаляется из памяти.

Коды DTC PT (постоянные) - эти коды заставляют модуль управления включать световой индикатор неисправности (MIL) при возникновении неисправности, связанной с выбросами. Эти коды неисправности нельзя удалить, пока не будет подтверждено, что проблема устранена.
2. Используйте "Вверх или вниз" Нажмите кнопку, чтобы выбрать Текущие, Ожидающие или Постоянные коды в меню Считывание кодов, и нажмите кнопку «ОК». Видеть Диагностические коды неисправностей (DTC) заголовок в этом руководстве.
Примечание: Если коды неисправности отсутствуют, на ЖК-дисплее с подсветкой отображается сообщение «Автомобиль не имеет кодов неисправностей».

3. View коды неисправности и их определения на ЖК-дисплее с подсветкой. Нажмите кнопку «НАЗАД», чтобы вернуться к предыдущему экрану.

4. Если обнаружено более одного кода неисправности, число справа от ЖК-дисплея с подсветкой указывает последовательность кодов неисправности. Используйте кнопки «ВВЕРХ» и «ВНИЗ», чтобы проверить все коды.

«OK» - указывает, что конкретный проверяемый монитор завершил диагностическое тестирование. «INC» - указывает, что конкретный проверяемый монитор не завершил диагностическое тестирование. «N / A» - монитор не поддерживается на этом автомобиле.

4. Нажмите кнопку «НАЗАД», чтобы вернуться в предыдущее меню.

Поиск кода неисправности DTC

Поиск

Поиск OBD-II на базе точка.отчет

• Информация об автомобиле: эта функция позволяет получить идентификационный номер транспортного средства (VIN), идентификационные номера калибровки (CIN), номера проверки калибровки (CVN) и отслеживание рабочих характеристик на 2000 и более новых транспортных средствах, поддерживающих режим 9. Зажигание включено, двигатель выключен. или бег.

1.  С помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» выберите «Информация об автомобиле» в меню диагностики и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.
2. В меню «Информация об автомобиле» используйте кнопки «ВВЕРХ» и «ВНИЗ», чтобы выбрать доступные элементы, и нажмите кнопку «ОК», чтобы view.

3. View информация об автомобиле отображается на ЖК-дисплее с подсветкой.

Примечание: Если автомобиль не поддерживает выбранный режим, на ЖК-дисплее с подсветкой отображается сообщение «Не поддерживается».4. Нажмите кнопку «НАЗАД», чтобы вернуться в предыдущее меню.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ошибка подключения
Это сообщение отображается, когда зажигание автомобиля выключено или двигатель не работает, автомобильный диагностический прибор не может связаться с системой двигателя. Для проверки вам нужно будет сделать следующее:

1. Убедитесь, что зажигание включено или двигатель работает.
2. Убедитесь, что разъем OBD2 диагностического прибора надежно подключен к DLC автомобиля.
3. Убедитесь, что автомобиль соответствует требованиям OBD2.

Ошибка связи с автомобилем
Ошибка связи возникает, если диагностический прибор не может связаться с ЭБУ автомобиля (блоком управления двигателем). Для проверки вам необходимо сделать следующее:

1. Убедитесь, что зажигание включено.
2. Убедитесь, что разъем OBD2 диагностического прибора надежно подключен к DLC автомобиля.
3. Убедитесь, что автомобиль соответствует требованиям OBD2.
4. Выключите зажигание и подождите примерно 10 секунд. Снова включите зажигание и продолжите тестирование. Идентификационный номер транспортного средства Идентификационный номер транспортного средства VIN: не поддерживается

Ошибка оператора
Если автомобильный диагностический прибор зависает, то возникает исключение или ЭБУ (блок управления двигателем) автомобиля слишком медленно реагирует на запросы. Для сброса инструмента вам необходимо сделать следующее:
- Сбросьте диагностический прибор.

1. Выключите зажигание и подождите примерно 10 секунд.
2. Снова включите зажигание и продолжите тестирование.

Автомобильный сканирующий прибор не включается
Если автомобильный диагностический прибор не включается или работает некорректно иным образом, вам необходимо сделать следующее:

1. Убедитесь, что разъем OBD2 автомобильного диагностического прибора надежно подключен к DLC автомобиля;
2. Убедитесь, что штифты DLC согнуты или сломаны. При необходимости очистите штифты DLC.
3. Проверьте аккумулятор транспортного средства, чтобы убедиться, что он по-прежнему в хорошем состоянии, как минимум, 8.0 В.
4. Убедитесь, что модуль управления не неисправен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТЕСТЕРА АККУМУЛЯТОРА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте все предупреждения по безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.
- Этот прибор не предназначен для использования молодыми или немощными людьми без надзора со стороны ответственного лица, обеспечивающего безопасное использование прибора.
- Следите за маленькими детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Предупреждения, предостережения и инструкции, обсуждаемые в данном руководстве, не могут охватывать все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть.
- Здравый смысл и осторожность - это факторы, которые не могут быть встроены в этот продукт, но должны предоставляться оператором.
- Используйте защитные очки, соответствующие стандартам AS / NZS.
- Всегда проводите автомобильные испытания в безопасной среде.
- Держите одежду, волосы, руки, инструменты, испытательное оборудование и т. Д. Вдали от всех движущихся или горячих частей двигателя.
- Управляйте автомобилем в хорошо вентилируемой рабочей зоне. Выхлопные газы ядовиты.
- Работайте в безопасной рабочей среде. Следите за тем, чтобы рабочее место было чистым и хорошо освещенным.
- Всегда запирайте инструменты и храните их в недоступном для детей месте.
- Не подвергайте автомобильный сканер OBD2 воздействию дождя, снега или сырости.
- Держите автомобильный сканер OBD2 сухим, чистым и свободным от масла, воды и смазки.
- Держитесь подальше от горячего двигателя и деталей автомобиля. ВНИМАНИЕ! Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
- Держите поблизости огнетушитель, подходящий для бензиновых / химических / электрических возгораний.
- Используйте этот продукт в соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование этого продукта для операций, отличных от предполагаемых, может привести к опасной ситуации.
- Этот продукт не игрушка. Храните в недоступном для детей месте.
- Сохраняйте этикетки и паспортные таблички на устройстве. Они несут важную информацию о безопасности.
- Не подключайте и не отключайте какое-либо испытательное оборудование при включенном зажигании или работающем двигателе.
- Перед запуском двигателя убедитесь, что автомобили с автоматической коробкой передач находятся в парке с включенным ручным тормозом.
- Перед запуском двигателя убедитесь, что автомобили с механической коробкой передач стоят на нейтрали с включенным ручным тормозом.
- Ставьте блоки на ведущие колеса и никогда не оставляйте машину без присмотра во время проведения испытаний.
- Правила безопасности дорожного движения 2009 года, штрафной код 2135, незаконно оставлять «автомобиль без присмотра с ключами в замке зажигания, работающим двигателем, незафиксированными тормозами или открытыми дверями».
- Соблюдайте особую осторожность при работе с катушкой зажигания, крышкой распределителя, проводами зажигания и свечами зажигания. Эти компоненты создают опасный объемtagкогда двигатель работает.
- Этот тестер аккумуляторов был разработан для определенных функций. Не модифицируйте, не разбирайте и не переделывайте тестер батарей, все детали и аксессуары разработаны со встроенными функциями безопасности, которые могут быть нарушены в случае изменения.
- Не используйте тестер батареи в целях, для которых он не предназначен.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ ПРИБОРА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОН ОТСОЕДИНЕН ОТ АВТОМОБИЛЯ.

Уборка

• Мы рекомендуем вам чистить устройство сразу после каждого использования.
• Держите автомобильный диагностический прибор OBD2 сухим, чистым и свободным от масла, воды и смазки.
• Регулярно очищайте прибор тканью. Не используйте чистящие средства или растворители; они могут быть агрессивными по отношению к пластиковым деталям прибора. Убедитесь, что вода не может попасть внутрь прибора.

Хранилище

• Автомобильный диагностический прибор следует хранить в сухом помещении.

Примечание: Ozito Industries не несет ответственности за любой ущерб или травмы, вызванные ремонтом инструмента неуполномоченным лицом или неправильным обращением с инструментом.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ

∨	Вольт	A	Ampересы
	Знак соответствия нормативным требованиям (RCM)		Предупреждение
	Прочитать инструкцию

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Электроинструменты, которые больше не пригодны к использованию, не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами, а только экологически безопасным способом. Пожалуйста, перерабатывайте там, где это возможно. Обратитесь в местный совет за советом по переработке.

Переработка упаковки снижает потребность в свалках и сырье. Повторное использование переработанного материала снижает загрязнение окружающей среды. Пожалуйста, утилизируйте упаковку там, где она есть. Проконсультируйтесь с местным органом власти по вопросам утилизации.

ЗАПЧАСТИ
Запасные части можно заказать в отделе специальных заказов на местном складе Bunnings.
Для получения дополнительной информации посетите
www.ozito.com.ua или свяжитесь со службой поддержки клиентов Ozito:
Австралия 1800 069 486
Новая Зеландия 0508 069 486
Электронная почта: запросы@ozito.com.au

Документы/Ресурсы

Считыватель кодов ozito OBD2 [pdf] Руководство по эксплуатации ozito, OBD2, считыватель кода

Ссылки

• Руководство пользователя