Руководство пользователя фонарика NITECORE

Функции

• Использует светодиод LUMINUS SBT-90 GEN2 с максимальной выходной мощностью 5,200 люмен.
• Максимальная сила луча 562,500 1,500 кд и максимальная дальность полета XNUMX метров
• Многофункциональный OLED-дисплей реального времени для люменов, об.tagе, время работы, температура
• Функция терморегулирования предотвращает перегрев
• Интеллектуальная схема зарядки обеспечивает безопасный процесс зарядки
• Высокоэффективная схема постоянного тока обеспечивает стабильный выходной сигнал
• Двойные боковые переключатели управляют 4 уровнями яркости и 3 специальными режимами
• Оптическая система в сочетании с кристаллическим покрытием и «Технологией прецизионной цифровой оптики» (PDOT)
• Оптимальный отвод тепла для повышения общей производительности
• Оптические линзы с двухсторонним покрытием, устойчивым к царапинам
• Изготовлен из авиационного алюминиевого сплава.
• Твердое анодированное покрытие военного класса HA III
• Класс защиты IP68 (погружение на 2 метра)

Технические характеристики

ТМ39:

Длина: 276 мм (10.87 дюйма)
Диаметр головки: 90 мм (3.54 ″)
Диаметр хвоста: 50 мм (1.97 ″)
Вес: 1361 г (48.01 унции) (аккумулятор в комплекте)

ТМ39 Лайт:

Длина: 195 мм (7.68 дюйма)
Диаметр головки: 90 мм (3.54 ″)
Диаметр хвоста: 50 мм (1.97 ″)
Вес: 876 г (30.9 унции) (батарейки в комплект не входят)

Аксессуары

Адаптер переменного тока (3.5 мм), качественная стропа, шнурок, запасное уплотнительное кольцо, крышка запасного порта для зарядки

Варианты аккумулятора

ТМ39: Литий-ионный аккумулятор сверхвысокой производительности NBP68HD

Модель	НБП68HD
Емкость	98 Втч (3400 мАч × 8)
Томtage	3.7В
Ток зарядки	2А (стандартная зарядка) / 4А (быстрая зарядка)
Порт зарядки	Порт 3.5 мм 12 В постоянного тока / 4.0 мм порт 12 В постоянного тока

ТМ39 Лайт:

	Тип	Номинальный объемtage	Совместимость
NITECORE NL1835HP (3500 мАч)	18650	3.6В	Y (рекомендуется и перезаряжаемый)
Литий-ионная аккумуляторная батарея IMR 18650 (на кнопках)	IMR18650	3.6В/3.7В	Y (рекомендуется и перезаряжаемый)
Литий-ионная аккумуляторная батарея 18650 (ток разряда более 8А)	18650	3.6В/3.7В	Y (рекомендуется и перезаряжаемый)
Основная литиевая батарея	CR123	3V	N (несовместим и не заряжается)
Аккумуляторная литий-ионная батарея	RCR123	3.6В/3.7В	N (несовместим и не заряжается)
Литий-ионная аккумуляторная батарея 18650 (ток разряда ниже 8А)	18650	3.6В/3.7В	N (несовместимо)

Технические данные

ТМ39:

FL1 СТАНДАРТ	ТУРБО	ВЫСОКИЙ	СРЕДНИЙ	НИЗКИЙ	Строб	СОС	МАЯК
	5,200 Люмены	2,000 Люмены	800 Люмены	200 Люмены	5,200 Люмены	5,200 Люмены	5,200 Люмены
	* 1 ч. 30 мин.	* 4ч	10ч	36ч	─	─	─
	1,500м	950м	600м	300м	─	─	─
	562,500cd	225,600cd	90,000cd	22,500cd	─	─	─
	1 м (сопротивление удару)
	IP68, 2 м (водонепроницаемый и погружной)

Примечание: Указанные данные получены в соответствии с международными стандартами тестирования фонарей ANSI / PLATO FL 1-2019 с использованием аккумуляторной батареи NBP68HD в лабораторных условиях. Данные могут отличаться в реальных условиях использования из-за различного использования батареи или условий окружающей среды.

* Время работы TURBO / HIGH Level проверено без регулирования температуры.

ТМ39 Лайт:

FL1 СТАНДАРТ	ТУРБО	ВЫСОКИЙ	СРЕДНИЙ	НИЗКИЙ	Строб	СОС	МАЯК
	5,200 Люмены	2,000 Люмены	800 Люмены	200 Люмены	5,200 Люмены	5,200 Люмены	5,200 Люмены
	*45 минут	* 2ч	5h	20ч	─	─	─
	1,500м	950м	600м	300м	─	─	─
	562,500cd	225,600cd	90,000cd	22,500cd	─	─	─
	1 м (сопротивление удару)
	IP68, 2 м (водонепроницаемый и погружной)

Примечание: Указанные данные получены в соответствии с международными стандартами тестирования фонарей ANSI / PLATO FL 1-2019 с использованием 4 литий-ионных батарей 18650 (3,500 мАч) в лабораторных условиях. Данные могут отличаться в реальных условиях использования из-за различного использования батареи или условий окружающей среды.

* Время работы TURBO / HIGH Level проверено без регулирования температуры.

Установка аккумулятора

 TM39 TM39 Lite

Инструкция по эксплуатации

Функция зарядки

 

Гарантийное обслуживание

На всю продукцию NITECORE® распространяется гарантия качества. Любой DOA / неисправный продукт можно обменять на замену у местного дистрибьютора / дилера в течение 15 дней с момента покупки. После этого все дефектные / неисправные продукты NITECORE® можно отремонтировать бесплатно в течение 60 месяцев с даты покупки.
По истечении 60 месяцев действует ограниченная гарантия, покрывающая стоимость рабочей силы и технического обслуживания, но не стоимость аксессуаров или запасных частей. Гарантия аннулируется, если

1. продукт (ы) сломан, реконструирован и / или модифицирован неавторизованными сторонами
2. продукт (ы) поврежден из-за неправильного использования; (например, установка с обратной полярностью)
3. продукт (ы) поврежден из-за батареи

Для получения последней информации о продуктах и ​​услугах NITECORE® свяжитесь с местным дистрибьютором NITECORE® или отправьте электронное письмо по адресу service@nitecore.com 
Все изображения, текст и утверждения, указанные в данном руководстве пользователя, предназначены только для справки. В случае расхождения между данным руководством и информацией, указанной на www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. оставляет за собой право интерпретировать и изменять содержание этого документа в любое время без предварительного уведомления.

Инструкция по эксплуатации

Установка аккумулятора

TM39: Установите аккумулятор NBP68HD, как показано на рисунке.
TM39 Lite: вставьте батарею (и) положительным концом к головке, как показано на рисунке, и закрутите, чтобы затянуть трубку. В экстренных ситуациях можно использовать 1–3 аккумулятора 18650. См. Примечание 1 в разделе предупреждений ниже.

Предупреждения:

1. Использование менее 4 батареек 18650 может вызвать срабатывание схемы защиты от перегрузки в литий-ионных батареях, что может привести к взрыву или недоступности TURBO / HIGH. В этом случае рекомендуется использовать продукт с осторожностью и только при необходимости.
2. Убедитесь, что батарея (-и) 18650 вставлена ​​(-ы) положительным концом в сторону устройства. Изделие может быть повреждено, если аккумулятор (-ы) вставлен / вставлены неправильно.
3. НЕ смешивайте аккумуляторные и неперезаряжаемые
4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать одновременно батареи разных типов / производителей.
5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смешивать батареи разной мощности.
6. Продукт совместим только с литий-ионным аккумулятором 18650 с кнопочной крышкой.
7. ОСТОРОЖНОСТЬ! Возможна опасная радиация! Не смотри на свет! Может быть опасно для твоего
8. При низком уровне заряда прекратите использование продукта и замените или перезарядите аккумулятор, чтобы предотвратить повреждение устройства.

Многофункциональный OLED-дисплей

• После установки аккумуляторного блока / вставки аккумулятора на OLED-дисплее отобразится текст «NITECORE», за которым следует уровень заряда аккумулятора.tage (± 0.01 В) и уровень заряда батареи, прежде чем отключиться и перейти в режим ожидания в течение 10 секунд.
• Когда TM39 / TM39 Lite включен, на дисплее отображается текущая информация о фонарике, включая уровень яркости, расстояние луча, световой поток, уровень заряда аккумулятора.tagе, аккумулятор
  уровень, оставшееся время работы и температура, прежде чем сработать прибл. 30 секунд. Когда дисплей выключен, короткое нажатие на кнопку режима может снова включить дисплей.

Вкл выкл

Вкл: когда индикатор не горит, кратковременно нажмите кнопку питания, чтобы включить его.
Выкл .: когда индикатор горит, кратковременно нажмите кнопку питания, чтобы выключить его.
Примечание: Перед первым использованием снимите защитную пленку с объектива.

Уровни яркости

Когда свет и дисплей включены, кратковременно нажмите кнопку Mode для переключения следующих уровней яркости: LOW - MID - HIGH.
(Этот доступ имеет функцию памяти. При повторной активации фонарик автоматически получит доступ к предыдущему запомненному уровню яркости.)
Примечание: Когда дисплей выключен, кратковременно нажмите кнопку режима, чтобы включить дисплей. После
Дисплей активирован, кратковременно нажмите кнопку режима, чтобы отрегулировать уровень яркости.

Активация ТУРБО

Когда свет горит / выключен, нажмите и удерживайте кнопку режима, чтобы получить доступ к TURBO.

Прямой доступ к LOW

Когда индикатор не горит, нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы получить прямой доступ к LOW.

Специальные режимы (STROBE / SOS / BEACON)

Когда индикатор горит, дважды нажмите кнопку питания, чтобы перейти в режим STROBE. После включения режима STROBE кратковременно нажмите кнопку Mode для переключения между следующими специальными режимами: SOS - BEACON - STROBE. Когда один из специальных режимов включен, кратковременно нажмите кнопку питания, чтобы выйти из специальных режимов и выключить свет. (Когда выбран один из специальных режимов, на дисплее отображается текущий специальный режим.)

Функция зарядки

TM39 / TM39 Lite оснащен интеллектуальной системой зарядки. Как показано на рисунке, используйте адаптер переменного тока для подключения розетки к зарядному порту трубки, чтобы начать процесс зарядки.

• В процессе зарядки на дисплее отображается уровень заряда аккумулятора.tage и зарядка аккумулятора Когда аккумулятор полностью заряжен, уровень заряда аккумулятора будет полным.
• Если процесс зарядки не соответствует норме, на дисплее отображается текст «ERROR».
• Когда свет горит, подключение к источнику питания автоматически включит свет.

вернется в свое предыдущее состояние при отключении от источника питания.

• Время зарядки TM39 Lite для зарядки 4 литий-ионных аккумуляторов 18650 (3,500 мАч) составляет 8 часов.

Прилагаемый к TM39 адаптер переменного тока также может напрямую заряжать аккумулятор NBP68HD. Как показано на рисунке, с помощью адаптера переменного тока подключите розетку к порту зарядки (2A, 3.5 мм) аккумуляторной батареи, чтобы начать процесс зарядки. Во время процесса зарядки синий индикатор будет быстро мигать, информируя пользователя. Когда процесс зарядки близок к завершению (98%), индикатор будет медленно мигать. Когда процесс зарядки завершится, индикатор будет постоянно гореть.

• Время зарядки аккумулятора TM39 или NBP68HD составляет 15 часов.
• Аккумулятор NBP68HD также можно заряжать с помощью адаптера переменного тока для быстрой зарядки в качестве дополнительного аксессуара через порт быстрой зарядки (4A, 0 мм). В этом случае время зарядки сокращается до прибл. 8 часов, половина стандартного времени зарядки.

Блокировка / разблокировка

Блокировка: когда горит свет, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока фонарик не мигнет один раз, прежде чем погаснет, и на дисплее отобразится текст «LOCK» для доступа к режиму блокировки.

Разблокировка: в режиме блокировки нажмите и удерживайте обе кнопки, чтобы выйти из режима блокировки и вернуться в предыдущее состояние.

Примечание:

1. При нажатии любой кнопки в режиме блокировки на дисплее отображается сообщение «LOCK», указывающее на то, что фонарик заблокирован.
2. Если продукт хранится в рюкзаке или не используется в течение длительного времени, извлеките все батареи, чтобы предотвратить случайную активацию или батарею.

Терморегуляция

Уровень TURBO / HIGH будет выделять сильное тепло во время длительной активации и может вызвать дискомфорт у пользователя. Поэтому не рекомендуется использовать TURBO / HIGH Level в течение длительного времени. Система терморегулирования TM39 / TM39 Lite может автоматически понижать его мощность, когда его температура достигает 60 ℃ (140 ℉) или выше.

Примечание: НЕ погружайте фонарик в горячую жидкость. Это может привести к непоправимому повреждению светильника из-за разницы в давлении воздуха внутри и снаружи трубки.

Обслуживание

Каждые 6 месяцев резьбы следует протирать чистой тканью с последующим нанесением тонкого слоя смазки на основе силикона.

 

Узнайте больше об этом руководстве и загрузите PDF-файл:

Документы/Ресурсы

NITECORE Фонарик [pdf] Руководство пользователя Фонарик, TM39, TM39

Ссылки

• Руководство пользователя