Руководство пользователя модуля muRata 2CX

Установка
- Процедуры установки см. в спецификации интерфейса, приведенной в листе технических характеристик модуля.
Соблюдение нормативных требований
- Убедитесь, что руководство для конечного пользователя содержит всю необходимую нормативную информацию и предупреждения в соответствии с рекомендациями руководства пользователя.
Условия эксплуатации
- Используйте устройство только в помещении. Избегайте использования на нефтяных платформах, автомобилях, поездах, лодках и самолётах, за исключением крупных воздушных судов, летающих на высоте более 10,000 XNUMX футов (XNUMX XNUMX м). Запрещено для беспилотных авиационных систем.
Инструкции по интеграции
- Общий
  - В разделах 2–10 инструкций по интеграции подробно описаны необходимые сведения для производителей хост-продуктов. Убедитесь, что вы включили всю необходимую информацию и чётко обозначили нерелевантные пункты.
- Список применимых правил FCC
  - Данное устройство соответствует требованиям Части 15, Подчасти C и Части 15, Подчасти E Правил FCC.
    - Обобщите и соблюдайте конкретные условия эксплуатации, указанные в руководстве.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Можно ли использовать это устройство на открытом воздухе?
- A: Нет, устройство разрешено использовать только внутри помещений в соответствии с правилами FCC.
В: Что должно быть включено в руководство для конечного пользователя?
- A: Руководство для конечного пользователя должно содержать всю необходимую нормативную информацию и предупреждения, указанные в рекомендациях руководства пользователя.

«`

View Fullscreen

Руководство пользователя 2CX для FCC

Название модели: 2CX

Идентификатор FCC: VPYLBEE5QG2CX

Для получения подробной информации об этом модуле, пожалуйста, обратитесь к спецификации модуля. Этот модуль должен быть установлен в хост-устройстве в соответствии со спецификацией интерфейса (процедура установки)
Интегратор OEM должен знать, что не следует предоставлять конечному пользователю информацию о том, как устанавливать или удалять этот радиочастотный модуль в руководстве конечного пользователя конечного продукта, который интегрирует этот модуль. Руководство конечного пользователя должно включать всю необходимую нормативную информацию/предупреждения, как показано в руководстве пользователя.
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ВНИМАНИЕ FCC Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Данный передатчик нельзя размещать рядом или использовать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC, приведенной ниже. Часть 15, подраздел C Часть 15, подраздел E
Поскольку на этом модуле нет места, указывающего FCC ID, FCC ID указывается в руководстве. Если модуль установлен внутри другого устройства, то устройство также должно иметь этикетку, ссылающуюся на прилагаемый модуль. Напримерample : [Содержит FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] или [Содержит передатчик модуля FCC ID: VPYLBEE5QG2CX]

25 ноября 2024 г. 1

Руководство пользователя 2CX для FCC
Модульный передатчик имеет разрешение FCC только для конкретных частей правил (т. е. правил FCC для передатчиков), перечисленных в разрешении, и производитель основного продукта несет ответственность за соответствие любым другим правилам FCC, которые применяются к хосту, на который не распространяется разрешение на модульный передатчик. сертификации.
Конечный хост-продукт по-прежнему требует тестирования на соответствие Части 15 Подраздела B с установленным модульным передатчиком. Этот модуль не соответствует требованиям антенны и системы передачи §15.203. Этот модуль необходимо интегрировать в хост, чтобы конечный пользователь не мог легко заменить или модифицировать антенну. Поскольку на этом модуле нет места, указывающего идентификатор FCC, идентификатор FCC указывается в руководстве. Если модуль установлен внутри другого устройства, то на устройстве также должна быть этикетка, указывающая на прилагаемый модуль. Напримерample : [Содержит FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] или [Содержит модуль передатчика FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] Когда встроена возможность работы на частоте 6 ГГц,
Правила FCC ограничивают использование этого устройства только внутри помещений. Использование этого устройства запрещено на нефтяных платформах, автомобилях, поездах, лодках и самолетах, за исключением того, что использование этого устройства разрешено на больших самолетах при полете на высоте более 10,000 футов. Работа передатчиков в диапазоне 5.925–7.125 ГГц запрещена для управления или связи с беспилотными авиационными системами.

25 ноября 2024 г. 2

Руководство пользователя 2CX для FCC
Это руководство основано на KDB 996369, которое предназначено для того, чтобы производители модулей правильно передавали необходимую информацию производителям хостов, которые включают их модули.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИНТЕГРАЦИИ
1. Общие сведения: применимо
Разделы со 2 по 10 описывают элементы, которые должны быть включены в инструкции по интеграции для производителей основного продукта (например, руководство по эксплуатации OEM) для использования при интеграции модуля в основной продукт. Этот заявитель на модульный передатчик (muRata) должен включить в свои инструкции информацию по всем этим пунктам, четко указав, когда они не применимы.
2. Список применимых правил FCC: Применимо.
Это устройство соответствует приведенной ниже части 15 Правил FCC. Часть 15 Подчасть C Часть 15 Подчасть E

25 ноября 2024 г. 3

Руководство пользователя 2CX для FCC
3. Кратко опишите конкретные условия эксплуатации: Применимо.
Этот модуль разработан для установки внутри конечного продукта OEM. Антенна, антенный кабель и антенные разъемы этого модуля должны быть установлены внутри конечного продукта, чтобы конечные пользователи не могли изменять эти настройки. Другие поддерживаемые частоты подключенной антенны должны контролироваться, чтобы не передаваться программным обеспечением хоста. Этот модуль является специализированным модулем для OEM-клиентов и не должен продаваться широкой публике. Поэтому он соответствует требованиям к антенне и системе передачи §15.203.
Когда появилась возможность работы на частоте 6 ГГц,
Правила FCC ограничивают использование этого устройства только внутри помещений. Использование этого устройства запрещено на нефтяных платформах, автомобилях, поездах, лодках и самолетах, за исключением того, что использование этого устройства разрешено на больших самолетах при полете на высоте более 10,000 футов. Работа передатчиков в диапазоне 5.925–7.125 ГГц запрещена для управления или связи с беспилотными авиационными системами.
4. Ограниченные модульные процедуры: применимо
Этот модуль должен обеспечивать регулируемый объемtage с хост-устройства. См. раздел 3 Руководства по установке 2CX.
Поскольку на этом модуле нет места, указывающего FCC ID, FCC ID указывается в руководстве. Если модуль установлен внутри другого устройства, то устройство также должно иметь этикетку, ссылающуюся на прилагаемый модуль. Напримерample : [Содержит идентификатор FCC: VPYLBEE5QG2CX] или [Содержит идентификатор FCC модуля передатчика: VPYLBEE5QG2CX] Этот модуль необходимо установить таким образом, чтобы конечный пользователь не имел доступа к замене антенны, поскольку устройство не использует уникальный разъем.

25 ноября 2024 г. 4

Руководство пользователя 2CX для FCC
5. Конструкции антенн слежения: применимо
Пожалуйста, выполните проектирование антенны, которое соответствует спецификациям антенны. О сигнальной линии между антенной и модулем
Это 50-омная конструкция линии. Тонкая настройка обратных потерь и т. д. может быть выполнена с использованием согласующей сети. Однако необходимо проверить «изменение класса 1» и «изменение класса 2», которые затем определяются властями.
Конкретное содержание проверки состоит из следующих трех пунктов. ) Он соответствует типу антенны, указанному в технических характеристиках антенны. ) Коэффициент усиления антенны ниже коэффициента усиления, указанного в технических характеристиках антенны.* ) Уровень излучения не ухудшается.
*Для диапазона 6 ГГц требуется испытание CBP при использовании антенн с коэффициентом усиления ниже -6.32 дБи.
Пожалуйста, обратитесь к разделу «Антенна» в руководстве по установке.

25 ноября 2024 г. 5

Руководство пользователя 2CX для FCC
6. Рекомендации по воздействию радиочастот: применимо.
Данное оборудование разрешено использовать только в устройствах, которые используются на расстоянии не менее 20 сантиметров между излучающей структурой(ями) источника радиочастот и телом пользователя или находящихся поблизости людей.
При установке в портативное оборудование необходимо провести тест SAR с вашим устройством, монтирующим этот модуль (за исключением использования только Bluetooth). Необходимо заявление на разрешительное изменение класса II с использованием отчета SAR. Пожалуйста, свяжитесь с Murata. Также требуется заявление на разрешительное изменение класса II с мобильного оборудования на портативное оборудование.
Примечание) Портативное оборудование: оборудование, для которого расстояние между телом человека и антенной составляет не более 20 см. Мобильное оборудование: Оборудование, используемое в положении, при котором расстояние между телом человека и антенной превышает 20 см.

25 ноября 2024 г. 6

Руководство пользователя 2CX для FCC

7. Антенны: применимы

Цепь1

Тип слота

Мононуклеоз

Кахин0

Мононуклеоз

ДИАПАЗОН 6 ГГц 5 ГГц 2.4 ГГц 6 ГГц 5 ГГц 2.4 ГГц 6 ГГц 5 ГГц 2.4 ГГц

Продавец SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

Номер детали chain1_slot_6GHz chain1_slot_5GHz chain1_slot_2.4GHz chain1_monopole_6GHz chain1_monopole_5GHz chain1_monopole_2.4GHz chain0_monopole_6GHz chain0_monopole_5GHz chain0_monopole_2.4GHz

Пиковое усиление -1.14 дБи +1.13 дБи +1.65 дБи -1.25 дБи +0.57 дБи +1.60 дБи -1.36 дБи +0.51 дБи -0.23 дБи

25 ноября 2024 г. 7

Руководство пользователя 2CX для FCC

8. Маркировка и информация о соответствии: применимо.
В руководстве пользователя хост-устройства данного модуля должны быть описаны следующие положения:

Содержит модуль передатчика FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

или содержит идентификатор FCC: VPYLBEE5QG2CX

Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация регулируется следующими двумя условиями: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
* Если из-за размера сложно описать это заявление на основном продукте, опишите его в руководстве пользователя.

ВНИМАНИЕ FCC Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Соответствие требованию FCC 15.407(c) Передача данных всегда инициируется программным обеспечением, которое передается через MAC, через цифровую и аналоговую основную полосу и, наконец, на чип RF. Несколько специальных пакетов инициируются MAC. Это единственные способы, которыми часть цифровой основной полосы включит передатчик RF, который затем выключится в конце пакета. Таким образом, передатчик будет включен только во время передачи одного из вышеупомянутых пакетов. Другими словами, это устройство автоматически прекращает передачу в случае отсутствия информации для передачи или эксплуатационного сбоя.

Допустимое отклонение частоты: ±20 ppm

Данный передатчик нельзя размещать рядом или использовать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.

25 ноября 2024 г. 8

Руководство пользователя 2CX для FCC
При установке в мобильное оборудование. Пожалуйста, опишите следующее предупреждение к руководству.
Данное оборудование разрешено использовать только в устройствах, которые используются на расстоянии не менее 20 сантиметров между излучающей структурой(ями) источника радиочастот и телом пользователя или находящихся поблизости людей.
Данный модуль сертифицирован только как мобильное оборудование. Поэтому не устанавливайте его на переносное оборудование. Если вы хотите использовать его как переносное оборудование, пожалуйста, свяжитесь с Murata заранее, так как требуется подача заявки на сертификацию и проведение испытаний SAR с использованием готового продукта.
Примечание) Портативное оборудование: оборудование, для которого расстояние между телом человека и антенной составляет не более 20 см. Мобильное оборудование: Оборудование, используемое в положении, при котором расстояние между телом человека и антенной превышает 20 см.

25 ноября 2024 г. 9

Руководство пользователя 2CX для FCC
9. Информация о режимах испытаний и дополнительных требованиях к испытаниям: Применимо.
Пожалуйста, сначала ознакомьтесь с руководством по установке. Пожалуйста, свяжитесь с Муратой, если у вас возникнут вопросы при проведении сертификационного теста RF на хосте. Мы (Мурата) готовы предоставить руководство по управлению и др. для сертификационных испытаний РФ.
10. Дополнительные испытания, отказ от ответственности, часть 15, подраздел B: применимо.
Модульный передатчик имеет разрешение FCC только для конкретных частей правил (т. е. правил FCC для передатчиков), перечисленных в разрешении, и производитель основного продукта несет ответственность за соответствие любым другим правилам FCC, которые применяются к хосту, на который не распространяется разрешение на модульный передатчик. сертификации. Конечный хост-продукт по-прежнему требует проверки на соответствие части 15, подразделу B, с установленным модульным датчиком.

25 ноября 2024 г. 10

Руководство пользователя 2CX для FCC
Если конечным продуктом с этим модулем является цифровое устройство FCC класса A, включите в руководство конечного продукта следующее:
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкцией, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилой зоне может вызывать вредные помехи, в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.
Если конечным продуктом с этим модулем является цифровое устройство FCC класса B, включите в руководство конечного продукта следующее:
Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: – Переориентировать или переместить приемную антенну. – Увеличить расстояние между оборудованием и приемником. – Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. – Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

25 ноября 2024 г. 11

Руководство пользователя 2CX для FCC
11. Обратите внимание на соображения по электромагнитным помехам: применимо.
Обратите внимание, что производителю хоста рекомендуется использовать Руководство по интеграции модулей KDB 996369 D04, которое рекомендует в качестве «лучшей практики» инженерное тестирование и оценку радиочастотного проектирования в случае, если нелинейные взаимодействия создают дополнительные несоответствующие ограничения из-за размещения модуля на компонентах или свойствах хоста. Для автономного режима см. руководство в Руководстве по интеграции модуля D04, а для одновременного режима7; см. вопрос 02 вопросов и ответов по модулю D12, который позволяет производителю хоста подтвердить соответствие.
12. Как внести изменения: применимо.
При изменении условий утверждения предоставьте техническую документацию, подтверждающую, что это эквивалентно изменению класса. Для бывшегоample, при добавлении или замене антенны требуются следующие технические документы. 1)Документ, указывающий тот же тип, что и у оригинальной антенны 2)Технический документ, показывающий, что усиление такое же или ниже усиления на момент первоначального утверждения* 3)Технический документ, показывающий, что побочные излучения не более чем на 3 дБ хуже, чем при первоначальной сертификации
*Для диапазона 6 ГГц требуется испытание CBP при использовании антенн с коэффициентом усиления ниже -6.32 дБи.

25 ноября 2024 г. 12

Руководство пользователя 2CX для FCC

О источнике питания
Этот модуль (2CX) был одобрен как ограниченное модульное одобрение. VPH и VDD18_DIG_IO не имеют томаtagСхема стабилизации на пути питания к внутренней радиочастотной схеме. Таким образом, ограниченное условие должно обеспечивать стабильное электропитание для источника питания.tage к модулю. Пожалуйста, поставьте стабильный источник питания, чтобы voltage, показанное в таблице ниже, применяется.

2CX_PIN_Имя

Мин.

Тип.

Макс.

единица

ВПХ

3.0

3.85

4.6

VDD18_DIG_IO

1.71

1.8

2.1

AON_RFACMN_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

WLCX_BT_LDO_IN/

0.9

0.95

2.1

WLMX_LDO_IN

RFA0P8_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

RFA12_LDO_IN

1.3

1.35

2.1

RFA17_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

PCIE0P92_LDO_IN

1.28

1.35

2.1

PCIE18_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

*VDD18_DIG_IO и PCIE0P92_LDO_IN и PCIE18_LDO_IN не влияют на радиочастотные характеристики.

25 ноября 2024 г. 13

Руководство пользователя 2CX для FCC
О программном обеспечении БЕЗОПАСНОСТЬ
Обновления должны быть систематизированы для развертывания вашей системой управления устройствами, чтобы соответствовать этому одобрению. Условием использования этого разрешения является то, что пакет обновлений систематизирован, управляется цифровыми подписями, индивидуальными идентификационными номерами и т. д. Сообщите нашей компании, что мы разработали FW и конфигурацию fileMurata указал, что они должны быть установлены правильно при внедрении в конечный продукт.

25 ноября 2024 г. 14

Основные характеристики

Infineon CYW4343W внутри
Поддерживает спецификацию IEEE 802.11b/g/n: 2.4 ГГц.
Скорость передачи данных PHY до 65 Мбит/с
Поддерживает спецификацию Bluetooth версии 5.1
Информацию о поддерживаемых функциях Bluetooth см. на сайте Bluetooth SIG 
Интерфейс WLAN: SDIO 3.0
Интерфейс Bluetooth: HCI UART и PCM
Диапазон температур: от -30 °C до 70 °C
Размеры: 6.95 x 5.15 x 1.1 мм
МSL: 3
Тип поверхностного монтажа
Соответствует RoHS
Эталонные часы: встроенные

Информация о заказе

В таблице 2 приведена информация о заказе.
Таблица 2: Информация для заказа

Описание номера детали для заказа
Заказ модуля LBEE5KL1DX-883
LBEE5KL1DX-TEMP Sampпорядок модулей (если модуль sampфайлы не доступны через распространение, свяжитесь с
Мурата ссылается на этот номер детали)
EAR00318 Embedded Artists Type 1DX M.2 EVB (EVB по умолчанию доступен через дистрибуцию)
LBEE5KL1DX-TEMP-D Murata Type 1DX M.2 EVB (свяжитесь с Murata, так как это специальный заказ)

Блок-схема

На рисунке 1 показана структурная схема Type 1DX.

Рисунок 1: Блок-схема

Информация о сертификации

В этом разделе содержится информация о сертификации радио и Bluetooth.
5.1 Сертификация радиооборудования
В таблице 3 приведены данные о сертификации радиооборудования.
Таблица 3: Информация о сертификации
Идентификатор страны Код страны
США (FCC) VPYLB1DX США
Канада (IC) 772C-LB1DX CA
Подготовлен отчёт о проведённых испытаниях по стандарту Europe EN300328 v2.1.1. Германия.
Япония Подготовлена японская сертификация типа.
01-П00840
JP
Пожалуйста, следуйте инструкциям по установке в Разделе 16 .
5.2 Квалификация Bluetooth
• QDID: 140301
• Информацию о поддерживаемых функциях Bluetooth см. на сайте Bluetooth SIG 

Размеры, маркировка и конфигурации клемм

В этом разделе содержится информация о размерах, маркировках и конфигурациях клемм для типа 1DX.
Размеры, маркировка и конфигурация клемм показаны на рисунке 2. Таблица 4 и таблица 5.
описывает маркировку и размеры Type 1DX.
Рисунок 2: Размеры, маркировка и конфигурация клемм

Таблица 4: Маркировки
Значение маркировки
Номер проверки
Логотип B Murata
Маркировка контакта 1 C
Тип модуля D
Таблица 5: Размеры
Размеры метки (мм) Размеры метки (мм) Размеры метки (мм)
Д 6.95 +/- 0.2 Ш 5.15 +/- 0.2 Г 1.1 максимум
а1 0.25 +/- 0.10 а2 0.5 +/- 0.1 а3 0.25 +/- 0.10
b1 0.30 +/- 0.2 b2 0.30 +/- 0.2 c1 0.50 +/- 0.1
c2 0.50 +/- 0.1 c3 0.375 +/- 0.100 e1 0.2 +/- 0.1
е2 0.2 +/- 0.1 е3 0.2 +/- 0.1 е4 0.3 +/- 0.1
е5 1.175 +/- 0.100 е6 1.0 +/- 0.1 е7 0.525 +/- 0.100
e8 0.50 +/- 0.10 м1 1.0 +/- 0.1 м2 1.0 +/- 0.1
м3 0.5 +/- 0.1 м4 0.5 +/- 0.1

На рисунке 3 показана структура модуля Type 1DX.
Рисунок 3: Структура

Описания контактов модуля

В этом разделе приведены описания контактов разъема Type 1DX и описания схем их назначения.
7.1 Схема расположения выводов модуля
Назначение выводов (верхнее) view) схема показана на рисунке 4.
Рисунок 4: Назначение контактов вверху View

Документы/Ресурсы

Модуль muRata 2CX [pdf] Руководство пользователя
LBEE5QG2CX, VPYLBEE5QG2CX, 2CX Модуль, 2CX, Модуль

Ссылки

Руководство пользователя

Модуль muRata 2CX

Технические характеристики

Инструкции по применению продукта

Часто задаваемые вопросы

Основные характеристики

Информация о заказе

Блок-схема

Информация о сертификации

Размеры, маркировка и конфигурации клемм

Описания контактов модуля

Документы/Ресурсы

Ссылки

Оставьте комментарий

Отменить ответ