НАШИВКА КРАСНАЯ
Руководство пользователя 
REDBACK PATcH Предварительно смонтированный патч Дополнительный тестовый модуль
Отказ от ответственности
LSC Control Systems Pty Ltd придерживается корпоративной политики постоянного совершенствования, охватывающей такие области, как проектирование продукции и документация. Для достижения этой цели мы обязуемся регулярно выпускать обновления программного обеспечения для всех продуктов. В свете этой политики некоторые детали, содержащиеся в этом руководстве, могут не соответствовать точному принципу работы вашего продукта. Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.
В любом случае компания LSC Control Systems Pty Ltd не может нести ответственность за любые прямые, косвенные, особые, случайные или косвенные убытки или убытки (включая, помимо прочего, убытки в результате упущенной выгоды, перерыва в производстве или других материальных убытков), возникающие использования или невозможности использования данного продукта по назначению, указанному производителем и в сочетании с настоящим руководством.
Обслуживание этого продукта рекомендуется выполнять LSC Control Systems Pty Ltd или ее авторизованным сервисным агентам. Никакая ответственность не будет принята за любые потери или повреждения, вызванные обслуживанием, техническим обслуживанием или ремонтом неавторизованным персоналом. Кроме того, обслуживание неавторизованным персоналом может привести к аннулированию гарантии.
Продукты LSC Control Systems следует использовать только по назначению.
Несмотря на то, что при подготовке данного руководства были приняты все меры предосторожности, компания LSC Control Systems не несет ответственности за любые ошибки или упущения.
Уведомления об авторских правах
«LSC Control Systems» является зарегистрированной торговой маркой.
Авторские права на содержание данного руководства принадлежат LSC Control Systems Pty. Ltd. © 2020.
Все торговые марки, упомянутые в данном руководстве, являются зарегистрированными именами соответствующих владельцев.
lsccontrol.com.au принадлежит и управляется LSC Control Systems Pty Ltd.
Все права защищены.
Контактная информация
LSC Control Systems Pty. Ltd.
ABN 21 090 801 675
65-67 Дискавери-роуд
Данденонг Юг, Виктория 3175 Австралия
Тел: +61 3 9702 8000
электронная почта: info@lsccontrol.com.au
web: www.lsccontrol.com.au
Система патчей Redback
1.1 Об этом руководстве
В данном руководстве описываются коммутационные отсеки и тестовые модули Redback, производимые компанией LSC Control Systems.
1.2 Редбэк Патч Бэй Оверview
Redback Patch Bay — самая компактная система коммутационных панелей, доступная сегодня на рынке.
Уникальный и умный дизайн не идет на компромисс с удобством использования. Тонкая конструкция делает его идеальным для установки в небольших помещениях с оборудованием, на подиумах или на задних стенах.tage зоны. Когда кабели не используются, они аккуратно уложены, чтобы исключить потенциальную опасность споткнуться.
1.3 Исправление
Типичная театральная осветительная установка будет состоять из множества точек освещения, расположенных в разных местах по всему залу. Для некоторых шоу может потребоваться много FOH (переднего освещения) и не так много на stagе. Другое шоу может потребовать много света на stage и не так много в FOH. Большое количество розеток обеспечивает гибкость при освещении каждого шоу. В небольших инсталляциях, где стоимость является основным фактором, предоставление канала диммера или переключателя для каждой розетки в месте проведения мероприятия вряд ли будет целесообразным. Вместо этого каждая розетка подключается обратно к Redback Patch Bay, расположенному рядом с диммерами/переключателями. Таким образом, в зависимости от шоу, требуемые светильники можно выбрать из коммутационной панели и подключить к диммерам/переключателям, что обеспечивает определенную степень гибкости, которую невозможно было бы легко достичь любым другим способом.
Вилки Piggy Back также позволяют осуществлять параллельное соединение цепей. Напримерample, световая панель может быть оснащена 4 прожекторами, которые подключены к отдельным розеткам. 4 соединительных провода для этих розеток могут быть объединены в одну схему диммера для управления всеми 4 лампами одновременно, что позволяет сэкономить 3 схемы диммера.
В следующем упрощенном примереample, 24-контурный коммутационный отсек Redback обеспечивает подключение к 12 цепям на stage и 12 цепей на FOH. 12-канальный переключатель/диммер GEN VI обеспечивает контролируемую мощность. Для этого example, 4 FOH-цепи подключены к каналам Dim/Sw и 7 stagСхемы подключаются к каналам Dim/Sw.

1.4 Размеры рам и модулей
Доступны четыре размера рам Redback Patch Bay. Рамы оснащены 12-канальными модулями коммутации, что позволяет создавать системы с 36, 72, 144 или 240 цепями.
| Размер кадра | 36 | 72 | 144 | 240 |
| Количество модулей коммутации | 1-3 | 4-6 | 7-12 | 13-20 |
| Количество коммутационных цепей | 12-36 | 48-72 | 84-144 | 156-240 |

Размер рамы больше, чем изначально требовалось, может быть использован для обеспечения будущего расширения. Необходимое количество 12-контурных патч-модулей устанавливается с пустыми позициями, заполненными пустыми панелями.
Установите то, что вам нужно сегодня, а затем добавьте дополнительные цепи, когда ваши потребности возрастут.
1.5 Управление кабелями
Доступны дополнительные зажимы для укладки кабелей, которые помогают расположить неиспользуемые кабели, облегчая доступ к необходимым коммутационным выводам.

Тестовый модуль
Дополнительный тестовый модуль имеет 3 функции. Он обеспечивает горячую розетку «Test Circuit» на 240 В для тестирования цепей, светодиод «Test Load» для отображения наличия питания и светодиодную розетку рабочего освещения.
Тестовый модуль может быть включен с завода или может быть модифицирован в коммутационную панель после установки. Для модуля требуется источник питания 10 А номинального напряжения 220-240 В переменного тока, однофазный 5060 Гц, подключенный через 3-контактную клеммную колодку на задней панели.

- Тестовая схема.
3-контактная розетка для испытательной цепи обеспечивает источник питания напряжением 240 В (защищен предохранителем 10 В).Amp RCBO-выключатель), который может использоваться для идентификации или тестирования любой цепи нагрузки. Подключите любой кабель коммутационного отсека к розетке 240 вольт для тестирования цепи, чтобы обеспечить питание подключенной нагрузки и убедиться, что подключенная нагрузкаamps на самом деле работают. Тестовый ток AmpИндикатор «s» показывает ток, потребляемый нагрузкой, включая предупреждающий светодиод «Перегрузка». Это можно использовать для предотвращения возможной перегрузки цепи диммера. - Тестовая нагрузка.
3-контактный штекер и провод тестовой нагрузки подключаются к индикатору «Test Load LED» и внутренней тестовой нагрузке 25 Вт. Тестовый провод можно подключить к выходу любого канала диммера или переключателя, и светодиод будет показывать наличие питания. Светодиод также можно использовать для наблюдения за правильной работой диммера, поскольку его интенсивность будет меняться при увеличении и уменьшении яркости диммера. Нагрузка 25 Вт включена, поскольку для правильной работы некоторых типов диммеров требуется минимальная нагрузка. Нагрузка должна быть подключена только на время не более одной минуты. Тестовая нагрузка защищена автоматически восстанавливающимся предохранителем. - Розетка и выключатель для светодиодного рабочего освещения.
Распиновка 3-контактного XLR-разъема следующая:
Контакт 1 – Не использовать
Контакт 2 – 0 В
Контакт 3 – +12 В постоянного тока
Эта схема проводки одинакова для всех изделий LSC и многих марок светодиодных рабочих фар, однако некоторые марки используют другую конфигурацию проводки и могут нуждаться в модификации.
2.1 Самотестирование
Для проверки «Тестовой цепи» и «Тестовой нагрузки» на мгновение вставьте вилку тестовой нагрузки в розетку тестовой цепи и убедитесь, что выключатель тестовой цепи включен. Загорится светодиод «Тестовой нагрузки», указывая на то, что тестовая цепь подает питание. Отсоедините вилку тестовой нагрузки.
Установка
Примечание: Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным персоналом.
Типовая установка. 144 точки коммутации и 24 канала диммирования/переключения.
3.1 Шаг 1
Установите пустую монтажную раму Redback на поверхность стены или Unistrut, используя крепежи 6 мм или ¼ дюйма во всех четырех монтажных отверстиях.
Нижняя часть корпуса должна находиться на высоте не менее 1270 мм от пола, чтобы обеспечить зазор для подвешивания.

3.2 Шаг 2.
Внешняя проводка может быть введена в корпус либо напрямую через полость стены, либо через торцевые панели, удалив необходимое количество кабельных вводов в верхней и нижней части рамы.

3.3 Шаг 3
Начиная снизу и двигаясь вверх, теперь можно устанавливать коммутационные модули в раму и подключать цепи нагрузки.
Каждый 12-контурный коммутационный модуль имеет блокировочный выступ, который временно удерживает модуль под углом, открывая конечную полосу для легкого доступа. Каждый концевой контур имеет активный (A), нейтральный (N) и заземляющий (E) винтовой зажим.

Пустое пространство над каждой этикеткой окончания цепи позволяет записывать пользовательские номера патчей.
3.4 Шаг 4
Убедитесь, что каждый коммутационный модуль заземлен на шасси с помощью прилагаемого лепесткового наконечника.

Теперь можно установить и прикрутить патч-модуль к раме.
Повторите шаги 3 и 4 для оставшихся модулей исправления.
Для подключения заземления электропроводки здания к шасси Redback Patch предусмотрены дополнительные внутренние клеммы.
3.5 Шаг 5
Дополнительная панель тестовых цепей может быть установлена в верхней части шасси Redback patch. Для этой панели требуется 240 В переменного тока/10 Amp Источник питания, который обеспечивает питание подключенных тестовых нагрузок. Трехконтактный винтовой разъем позволяет использовать активный (A), нейтральный (N) и заземляющий (E) винтовой зажим. Провод заземления панели подключается к шасси с помощью предоставленного лепесткового зажима.

Технические характеристики
4.1 Монтажная рама
Боковые алюминиевые профили и торцевые пластины из металла с порошковым покрытием по конструкции аналогичны настенным диммерам LSC REDBACK.
Доступ к кабелям осуществляется через открытый задний вход или через выбивные панели в верхней и нижней торцевых пластинах.
Легкодоступные монтажные отверстия для быстрой установки.
Для модулей расширения предусмотрены заглушки.
| 12-36 | 48-72 | 84-144 | 156-240 |
| Возможность расширения с 12 до 36 контуров | Возможность расширения с 48 до 72 контуров | Возможность расширения с 84 до 144 контуров | Возможность расширения с 156 до 240 контуров |
| 515 мм (ш) x 120 мм (г) x 284 мм (в) | 515 мм (ш) x 120 мм (г) x 417 мм (в) | 515 мм (ш) x 120 мм (г) x 684 мм (в) | 515 мм (ш) x 120 мм (г) x 1040 мм (в) |
| Вес: 8 кг (12 контуров) до 12 кг (36 цепей) |
Вес: 16 кг (48 контуров) до 21 кг (72 цепей) |
Вес: 26 кг (84 контуров) до 38 кг (144 цепей) |
Вес: 44 кг (156 контуров) до 61 кг (240 цепей) |
4.2 Патч-модуль
12 цепей на модуль в 1-дюймовой стойке высотой 19RU.
Литая вилка Piggy Back на 10 А и кабель длиной 1300 мм на цепь.
Отдельные клеммы с прижимной пластиной «Активный-Нейтраль-Заземление» 4 мм2 для каждой цепи.
Корпус из складного металла с порошковым покрытием, устойчив к коррозии, имеет размеры 484 мм в ширину и 44 мм в высоту.
В комплект входят майларовые этикетки с обратной стороны для нумерации цепей.
По запросу возможна индивидуальная нумерация цепей.
Вес: 2 кг.
4.3 Тестовый модуль
3-контактная австралийская тестовая розетка GPO с защитой RCBO 10 А.
Испытательная нагрузка 25 Вт максимум в течение одной минуты.
Подвесной испытательный провод с 3-контактной вилкой, оснащенный встроенным автоматически сбрасываемым предохранителем.
Светодиодный индикатор выходной нагрузки цепи и индикации перегрузки.
Требуется источник питания 10 А номинальным напряжением 220–240 В переменного тока, однофазный, частотой 50–60 Гц, подключенный через 3-контактную клеммную колодку.
Корпус из металла с порошковым покрытием, устойчивый к коррозии, шириной 484 мм и высотой 44 мм, с задней защитной этикеткой из поликарбоната.
Заявления о соответствии
Линейка Redback Patch Bay от LSC Control Systems Pty Ltd соответствует всем требуемым стандартам CE (европейский), RCM (австралийский) и UKCA (британский).
CENELEC (Европейский комитет по электротехнической стандартизации).
![]()
Австралийский RCM (Знак соответствия нормативным требованиям).
![]()
ОЭЭО (Отходы электрического и электронного оборудования).
Символ WEEE указывает на то, что продукт не следует выбрасывать как несортированные отходы, а следует отправить в отдельные пункты сбора для утилизации и переработки.
Для получения дополнительной информации о том, как утилизировать продукт LSC, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели продукт, или свяжитесь с LSC по электронной почте по адресу: info@lsccontrol.com.au
Вы также можете отнести любое старое электрооборудование на участвующие в программе общественные объекты (часто известные как «центры по переработке бытовых отходов»), находящиеся в ведении местных советов. Вы можете найти ближайший к вам центр переработки отходов, используя следующие ссылки.
- АВСТРАЛИЯ http://www.dropzone.org.au.
- НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ http://ewaste.org.nz/welcome/main
- СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА http://1800recycling.com
- UK www.recycle-more.co.uk.
ЛСК Системы управления ©
+61 3 9702 8000
info@lsccontrol.com.au
www.lsccontrol.com.au
Документы/Ресурсы
![]() |
LSC REDBACK PATcH Предварительно смонтированный патч Дополнительный тестовый модуль [pdf] Руководство пользователя REDBACK PATcH Дополнительный тестовый модуль с предварительным подключением, REDBACK PATcH, Дополнительный тестовый модуль с предварительным подключением, Дополнительный тестовый модуль с проводным подключением, Дополнительный тестовый модуль с подключением, Дополнительный тестовый модуль, Тестовый модуль, Модуль |
