Программное приложение KMC

Технические характеристики

• Бренд: KMC Controls
• Адрес: 19476 Industrial Drive, Нью-Париж, Индиана, 46553
• Телефон: 877-444-5622
• Факс: 574-831-5252
• Webсайт: www.kmccontrols.com

Доступ к системному администрированию

Чтобы получить доступ к системному администрированию, следуйте инструкциям, описанным в руководстве пользователя.

Вход на сайт вакансий

Инструкции по входу на сайт вакансий можно найти в руководстве пользователя.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Как настроить параметры сети?
A: Чтобы настроить параметры сети, перейдите в соответствующий раздел руководства пользователя и следуйте предоставленным пошаговым инструкциям.

В: Как создать собственную панель инструментов?
A: Создание пользовательской панели инструментов включает добавление и настройку панелей инструментов, добавление карт, их изменение и управление колодами. Подробные инструкции см. в руководстве пользователя.

Вход на сайт вакансий
О настройке локальных стихов из облака
Панели мониторинга, расписания, тренды и сигналы тревоги можно настроить позже из облака по желанию, но ниже приведен минимальный набор функций для выполнения на месте (или локально через VPN):
l Настройте параметры (особенно локальные параметры). (См. Настройка параметров на стр. 9.)

Примечание: Настройки облака не включают в себя следующие локальные настройки: сетевые интерфейсы (Ethernet, Wi-Fi и сотовая связь), дата и время, белый/черный список, таблицы IP-адресов, прокси-сервер и настройки SSH), но эти настройки можно настроить через VPN.
l Рекомендуется: обнаружить все известные сетевые устройства и точки (в Network Explorer) и настроить profiles. (См. Настройка сетей на стр. 35, Обнаружение устройств на стр. 41 и Назначение Device Profiles на стр. 41.) См. «Настройка сетей», «Обнаружение устройств» и «Назначение Device Profiles» в Руководстве по применению программного обеспечения KMC Commander. (См. Доступ к другим документам на стр. 159).
Примечание: Облако может обнаруживать устройства и точки. Однако обнаружение устройств и точек на месте будет полезно, если требуется устранение неполадок в сети.

Вход в систему
До того, как появился Интернет

Перед установкой интернет-соединения для шлюза (см. Настройка сетевых интерфейсов) войдите в систему с помощью WiFi:
1. В окне браузера (Google Chrome или Safari) войдите в KMC Commander, используя Wi-Fi (см. Подключение Wi-Fi и первоначальный вход в систему).
2. Введите свой (с учетом регистра) адрес электронной почты пользователя и пароль, как было ранее установлено системным администратором. (См. Доступ к системному администрированию на стр. 5.)
Примечание: Если вы забыли свой пароль, выберите «Забыли пароль», введите свой адрес электронной почты, и вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

3. Выберите соответствующую лицензию (если вам доступно несколько лицензий). Примечание: Если правильная лицензия недоступна, см. Проблемы с лицензиями и проектами на стр. 149.

4. Выберите «Отправить». Примечание: Networks Explorer

появится.

Настройте параметры по мере необходимости.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

6

AG231019E

После установки Интернета
После установки интернет-соединения для шлюза (см. Настройка сетевых интерфейсов) войдите в облако проекта по адресу app.kmccommander.com. (См. Вход в облако проекта на стр. 8.)

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

7

AG231019E

Вход в облако проекта
После установки интернет-соединения для шлюза (см. Настройка сетевых интерфейсов) вход в проекты через Project Cloud почти всегда рекомендуется и может осуществляться удаленно.

1. Введите app.kmccommander.com в web браузер.
Примечание: рекомендуется Chrome или Safari.
2. Введите адрес электронной почты и пароль для входа в KMC Commander Project Cloud. 3. Выберите «Войти».
Примечание: для необязательного единого входа Google учетные данные Google могут использоваться для входа в систему, если учетные данные Gmail введены в качестве нового пользователя в разделе «Администрирование системы» (см. раздел «Доступ к администрированию системы» на стр. 5).
4. Выберите свой проект из выпадающего списка (если их несколько).
Примечание: Параметры проекта отображаются как Имя проекта (имя лицензии для шлюза KMC CommanderIoT). Несколько шлюзов могут быть частью одного проекта, например, «Мой большой проект (IoT Box #1)», «Мой большой проект (IoT Box #2)» и «Мой большой проект (IoT Box #3)».
Примечание: Карта Google с красными булавками может отображать местоположение проектов, если адреса введены в (облачном) администрировании лицензий KMC. (Чтобы использовать эту функцию, предоставьте KMC Controls желаемую информацию об адресе проекта для сервера лицензий.) Выберите красный булавку, затем нажмите «Продолжить», чтобы открыть этот проект.
Примечание: Во время первоначальной настройки сетевое подключение (к Интернету) должно иметь DHCP-сервер для получения адреса, а используемый ПК должен иметь динамический IP-адрес, а не статический.
Примечание: может пройти несколько минут, прежде чем все карты и текущие значения станут видны.
Примечание: Карты, которые viewможет зависеть от доступа пользователя profile.
Примечание: раздел «Настройки» (значок шестеренки) в облаке имеет меньше параметров, чем при подключении к локальному шлюзу. (См. Настройка параметров на стр. 9.)
Примечание: на панели управления Cloud на карточках могут отображаться точки с устройств из нескольких блоков KMC Commander (аппаратное обеспечение шлюза IoT), если в проекте существует несколько блоков.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

Настройка параметров
Примечание: Для вашего личного проф.file настройки см. Изменение Personal Profile Настройки на стр. 133.

Настройка параметров проекта
Доступ к настройкам проекта
Перейдите в «Настройки», затем «Проект».
Под заголовком «Настройки проекта»
Здесь отображаются название и часовой пояс проекта (установленные на сервере лицензий KMC Commander).
Автоматический архив сигналов тревоги
1. Выберите, следует ли автоматически архивировать сигналы тревоги. Если вы выберете Вкл.: l Сигналы тревоги, подтвержденные в Alarm Manager, будут архивироваться по истечении указанного количества часов (минимум 1), введенного в Acknowledged and Older Than (Hours). l Все сигналы тревоги, подтвержденные или нет, будут архивироваться по истечении указанного количества дней (минимум 1), введенного в Any Alarm Older Than (Days). l Архивированные сигналы тревоги можно скрыть или viewред. (См. Находка, View(Подтверждение сигналов тревоги на стр. 116.)
2. Выберите Сохранить.
Панель инструментов
Столбец идентификатора точки из сведений о карте 1. Выберите, следует ли показать или скрыть столбец идентификатора точки на обороте карточек на панелях мониторинга. 2. Выберите «Сохранить».
Режим панели инструментов 1. В раскрывающемся меню выберите режим по умолчанию. view режим для колод на панелях управления.
Примечание: отдельные колоды можно изменить с колоды по умолчанию на другую. view режим (см. Переключение между деками) View Режимы на странице 79) Однако, всякий раз, когда панель мониторинга перезагружается, колоды будут возвращаться к этому значению по умолчанию. Кроме того, когда вы добавляете колоду на панель мониторинга, она будет отображаться в этом view режим.
2. Выберите Сохранить.
Время чтения после записи точки (секунды) Введенное здесь значение представляет собой интервал в секундах после записи системой точки, в течение которого она будет считывать новое значение.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

9

AG231019E

Примечание: Обычно система записывает в точку в течение полуминуты (в зависимости от скорости сети и других факторов), но подтверждение успешной записи (например, заданное значение, отображаемое на карте, меняется со старого на новое) может занять несколько минут. Если при чтении возникают ошибки, добавление дополнительного временного интервала может помочь уменьшить количество ошибок.
1. При желании введите пользовательский интервал (в секундах). 2. Выберите Сохранить.
Отображение переопределения точки 1. Выберите, должно ли отображаться на картах указание на то, что точка находится в состоянии переопределения. Если вы выберете Вкл.: l Вокруг слота переопределенной точки появится рамка (вместе со значком руки), окрашенная в Цвет переопределения точки на странице 10. l При наведении курсора на имя точки отобразится информация о переопределении.
Примечание: Индикация переопределения будет отображаться, когда значение точки записано с таким же или более высоким приоритетом, чем параметр «Приоритет ручной записи по умолчанию» на странице 15, который находится в разделе «Настройки» > «Протоколы».
2. Выберите Сохранить.
Цвет переопределения точки 1. Если параметр «Отображение переопределения точки» на странице 10 включен, выполните одно из следующих действий, чтобы выбрать цвет для индикации переопределения: l Выберите цвет, используя квадрат выбора цвета и ползунок. l Введите шестнадцатеричный код нужного цвета в текстовое поле.
Примечание: Чтобы вернуть цвет по умолчанию (тёмно-розовый), выберите «здесь» в тексте подсказки.
2. Выберите Сохранить.
Фиксированная ширина панели инструментов Значение по умолчанию — «Авто» (т. е. адаптивный) — расположение элементов панели инструментов меняется для экранов устройств и окон браузера разного размера. Установка ширины на фиксированное количество столбцов может помочь элементам панели инструментов оставаться в преднамеренных расположениях. Чтобы установить стандартное фиксированное значение для всех существующих и новых панелей инструментов.
1. В раскрывающемся меню выберите нужное количество столбцов или введите число.
Примечание: Столбец равен ширине одной карточки среднего размера (например,ample, одна карта погоды).
2. Выберите Сохранить.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

10

AG231019E

Примечание: Ширина панели мониторинга, заданная для отдельной панели мониторинга, переопределяет фиксированную ширину панели мониторинга, заданную здесь. (См. Установка ширины панели мониторинга на стр. 52.)
Примечание: элементы на уже существующей панели мониторинга без индивидуально заданной ширины панели мониторинга могут сместиться относительно предполагаемого расположения, чтобы соответствовать новой фиксированной ширине панели мониторинга.
Примечание: на узких экранах и в окнах браузера для панелей мониторинга будет отображаться полоса прокрутки влево-вправо.
Измерения
1. В раскрывающемся меню выберите тип единицы измерения по умолчанию (метрическая, имперская или смешанная), который будет использоваться для отображения значений точек на картах, трендах и т. д.
2. Выберите Сохранить.
Безопасность
Тайм-аут бездействия сеанса 1. В раскрывающемся меню выберите период времени, в течение которого не будет обнаружено никакой активности, прежде чем снова потребуется вход в систему.
Примечание: «Нет» означает, что сеанс никогда не будет завершен из-за бездействия.
2. Выберите Сохранить.
Минимальная требуемая длина пароля 1. Введите желаемое минимальное количество символов для пароля. 2. Выберите Сохранить.
Работающие вакансии
Running Jobs — это диагностический инструмент, показывающий снимок текущих процессов. Большинство процессов завершаются в течение нескольких минут. Во время первоначального обнаружения большой сети процессы могут длиться значительно дольше. Однако любое задание, которое длится больше нескольких часов, вероятно, зависло. Отмена «зависшего» или ожидающего задания (с app.kmccommander.com)
1. Выберите Удалить рядом с запущенным заданием. 2. В диалоговом окне Удалить запущенное задание выберите Перезагрузить и удалить.
Примечание: Во время перезагрузки шлюза KMC Commander в оранжевом поле в нижней части экрана (над кнопкой «Сохранить») отображается таймер обратного отсчета на 2 минуты 30 секунд.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

11

AG231019E

Примечание: Чтобы получить доступ к кнопке «Сохранить» во время процесса перезагрузки, вы можете закрыть таймер обратного отсчета. Процесс перезагрузки все равно продолжится.
3. Если вам необходимо отменить большее количество запущенных заданий, выберите Удалить рядом с ними.
Примечание: Если удалить задания в течение 2 минут 30 секунд, пока шлюз перезагружается, они будут удалены без необходимости подтверждения.

Информация о шлюзе
Элемент
Коробка обслуживания Tag Время последнего зарегистрированного общения Использование данных
Перезагрузить шлюз

Значение/Дополнительная информация
Соответствует услуге tag Номер, который находится в нижней части шлюза проекта, к которому в данный момент осуществляется доступ. Это последние семь цифр после «CommanderBX».
Показывает время последнего зарегистрированного сеанса связи на момент web браузер загрузил страницу.
Показывает год и месяц (последний полный месяц), за который отображается информация об использовании данных, а также объем полученных данных (RX) и переданных данных (TX) в гибибайтах (ГиБ).
Выбор Reboot Gateway инициирует перезагрузку шлюза KMC Commander. Таймер отсчитывает 2 минуты и 30 секунд, в течение которых Reboot Gateway недоступен.
Примечание: для выполнения удаленной перезагрузки шлюз должен иметь подключение к облаку.

Информация о лицензии
Элемент
Дата истечения срока действия имени
Автоматизированный биллинг
Лицензированные баллы

Значение/Дополнительная информация
Имя проекта, связанное с лицензией на сервере лицензий KMC Commander.
Подробную информацию см. в разделе «Как работает лицензирование?» в техническом описании KMC Commander (шлюз Dell или Advantech).
Обратитесь к торговому представителю KMC Controls или в службу поддержки клиентов, чтобы включить или отключить автоматическое выставление счетов. См. Контактную информацию на стр. 161.)
Максимальное количество точек интереса, которые могут быть просмотрены и/или записаны с помощью KMC Commander в рамках текущей лицензии.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

12

AG231019E

Элемент

Значение/Дополнительная информация

Использованные баллы

Количество точек данных, которые в данный момент настроены для отслеживания и/или записи в KMC Commander в качестве точек интереса.

Системный интегратор
Здесь отображается имя системного интегратора, связанного с проектом на сервере лицензий KMC Commander.
Включенные дополнения
Список дополнений (дополнительных функций), приобретенных для этой лицензии, отображается здесь. (См. Дополнения (и Data Explorer) на стр. 136.)

Настройка параметров протокола
Доступ к настройкам протокола
Перейдите в «Настройки», затем «Протоколы».
Интервалы индивидуальных точек
Интервал ожидания обновления точек (минуты) на странице 15 определяет частоту тренда по умолчанию для всех точек интереса в проекте. Однако потребности проекта могут потребовать, чтобы некоторые точки трендились с более низкой или более высокой частотой. Для этих случаев вы можете настроить параметры Low, Medium и High (независимо от интервала ожидания обновления точек). При назначении Device Profiles на странице 41 или Редактирование устройства Profile на странице 43 вы можете выбрать опцию «Низкая», «Средняя» или «Высокая» из раскрывающегося меню «Частота тренда» для требуемых точек.
Низкий
Низкий настраивает параметр «Низкий» в раскрывающемся меню «Частота тренда» (находится при назначении Device Profileна стр. 41).
1. Введите более длительный интервал (в минутах), через который необходимо обновлять (опрашивать) некоторые точки проекта.
Примечание: максимально допустимый интервал составляет 60 минут.

2. Выберите Сохранить.
Середина
Medium настраивает параметр Medium в раскрывающемся меню Trending Frequency (частота трендов) (находится при назначении Device Profileна стр. 41).
1. Введите средний интервал (в минутах), через который необходимо обновлять (опрашивать) некоторые точки проекта.
Примечание: Средний не зависит от интервала ожидания обновления точки (минуты) на странице 15 (интервал опроса точек по умолчанию для всех точек интереса в проекте).

2. Выберите Сохранить.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

13

AG231019E

High High настраивает параметр High в раскрывающемся меню Trending Frequency (частота трендов) (находится при назначении Device Profileна стр. 41).
1. Введите более короткий интервал (в минутах), через который необходимо обновлять (опрашивать) некоторые точки проекта.
Примечание: минимальный допустимый интервал составляет 0.5 минуты.
2. Выберите Сохранить.
BACnet
Экземпляр устройства Здесь можно изменить экземпляр устройства локального шлюза KMC Commander.
Примечание: для вступления изменений в силу требуется ручной перезапуск.
Чтобы изменить экземпляр устройства: 1. Введите новый экземпляр устройства. 2. Выберите Сохранить.
Max Invoke ID Шлюз KMC Commander использует Max Invoke ID для отправки нескольких запросов без ожидания ответов, пока не будет достигнут предел Invoke ID (введенное значение).
Примечание: значение 1 означает, что шлюз KMC Commander всегда будет ожидать (или выдерживать тайм-аут) ответа, прежде чем устанавливать следующий запрос в своей очереди.
Внимание: шлюз KMC Commander будет использовать несколько портов UDP для своего исходного порта при отправке сообщений, если значение больше 1. Он всегда будет использовать настроенный порт UDP для связи с устройствами, но будет использовать другие порты UDP для получения ответов. Эти порты начинаются с 47808 и идут последовательно. Не устанавливайте Invoke ID больше 1, если ваш брандмауэр блокирует эти порты.
Чтобы изменить Max Invoke ID (по умолчанию 1): 1. Введите новое значение (от 1 до 5 максимальных запросов). 2. Выберите Save.
Интервал ожидания чтения приоритетного массива (минуты) Интервал ожидания чтения приоритетного массива — это время между обновлениями (опросами) значений приоритетного массива.
Примечание: этот интервал влияет на то, как быстро на карточках может отображаться указание на то, что точка находится в режиме переопределения. (См. Отображение переопределения точки на стр. 10 в разделе Настройки > Проект.) Он также влияет на то, насколько актуальными будут отчеты о ручном переопределении. (См. Настройка отчета о ручном переопределении на стр. 124.)

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

14

AG231019E

Чтобы изменить интервал ожидания массива приоритета чтения (по умолчанию 60 минут): 1. Введите новое значение (от 0 до 180 минут).
Примечание: Установка значения 0 отключит демон чтения приоритетного массива (фоновый процесс опроса), и значения не будут обновляться.
2. Выберите Сохранить.
BACnet/Ниагара
Интервал ожидания обновления точки (минуты) Интервал ожидания обновления точки — это время по умолчанию между обновлениями (опросом) точек в трендах, сигналах тревоги и любых чтениях через API. Чтобы изменить интервал ожидания обновления точки (исходное значение по умолчанию — 5 минут):
1. Введите новое значение (от 1 до 60 минут). 2. Выберите Сохранить.
Примечание: настройки Niagara вступят в силу в течение 15 минут.
Тайм-аут ручной записи Тайм-аут ручной записи устанавливает выбор продолжительности по умолчанию для любых ручных переопределений уставок или других объектов на панелях мониторинга.
Примечание: длительность по умолчанию — постоянная, то есть ручное изменение будет продолжаться бесконечно до следующего изменения расписания или ручного изменения.
Чтобы установить тайм-аут ручной записи: 1. Выберите длительность ручной перезаписи (от 15 минут до 1 недели) из раскрывающегося списка. 2. Выберите «Сохранить».
Примечание: настройки Niagara вступят в силу в течение 15 минут.
Default Manual Write Priority Default Manual Write Priority устанавливает приоритет BACnet по умолчанию, используемый для записи ручных изменений с панели управления. Чтобы изменить Default Manual Write Priority (по умолчанию 8):
1. Введите новое значение приоритета BACnet. 2. Выберите Сохранить.
Примечание: настройки Niagara вступят в силу в течение 15 минут.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

15

AG231019E

Приоритет записи в расписании Приоритет записи в расписании — это приоритет BACnet, используемый для записи обычных (т. е. не праздничных) событий расписания.
Примечание: Если расписания KMC Commander будут использоваться для управления устройствами, это значение должно быть выше значений приоритета записи расписания по умолчанию в контролируемых устройствах. (См. Управление расписаниями и событиями на стр. 90.)
Чтобы изменить приоритет записи расписания (по умолчанию 16): 1. Введите новое значение приоритета BACnet. 2. Выберите «Сохранить». Примечание: настройки Niagara могут вступить в силу в течение 15 минут.
Приоритет записи в расписании праздников Приоритет записи в расписании праздников — это приоритет BACnet, используемый для записи событий в расписании праздников.
Примечание: Если расписания KMC Commander будут использоваться для управления устройствами, это значение должно быть выше значений приоритета записи расписания по умолчанию в контролируемых устройствах. (См. Управление расписаниями и событиями на стр. 90.)
Чтобы изменить приоритет записи расписания праздников (по умолчанию 15): 1. Введите новое значение приоритета BACnet. 2. Выберите «Сохранить». Примечание: настройки Niagara могут вступить в силу в течение 15 минут.
Override Schedule Write Priority Override Schedule Write Priority — это приоритет BACnet, используемый для записи событий переопределения расписания. Чтобы изменить Override Schedule Write Priority (по умолчанию 8):
1. Введите новое значение приоритета BACnet. 2. Выберите Сохранить.
Примечание: настройки Niagara вступят в силу в течение 15 минут.
KMЦифровой
Примечание: KMC Commander поддерживает KMDigital посредством использования транслятора KMD-5551E.
Приоритет ручной записи (устройства KMD) Это приоритет, используемый для записи изменений вручную с панели управления на устройства KMDigital через транслятор.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

16

AG231019E

Примечание: контроллеры KMDigital имеют только ручные или автоматические «приоритеты» записи. Транслятор включает виртуальный массив приоритетов на точках устройства KMDigital, отображая их внутри транслятора. Авто (приоритет 0) — это поведение по умолчанию для KMDigital, а установка любого другого приоритета приведет к записи на устройство KMDigital в ручном режиме. Для получения дополнительной информации см. раздел «Концепции трансляции» в руководстве по применению транслятора KMD-5551E.
Чтобы изменить приоритет ручной записи (по умолчанию 0 [Авто]): 1. Введите новое значение приоритета. 2. Выберите Сохранить.
Приоритет записи расписания (устройства KMD) Это приоритет, используемый для записи событий расписания на устройства KMDigital через транслятор.
Примечание: контроллеры KMDigital имеют только ручные или автоматические «приоритеты» записи. Транслятор включает виртуальный массив приоритетов на точках устройства KMDigital, отображая их внутри транслятора. Авто (приоритет 0) — это поведение по умолчанию для KMDigital, а установка любого другого приоритета приведет к записи на устройство KMDigital в ручном режиме. Для получения дополнительной информации см. раздел «Концепции трансляции» в руководстве по применению транслятора KMD-5551E.
Чтобы изменить приоритет записи расписания (по умолчанию 0 [Авто]): 1. Введите новое значение приоритета. 2. Выберите Сохранить.
Разнообразный
Сокращение имен точек формата JACE 1. Для Niagara Networks выберите, следует ли автоматически сокращать имена точек формата JACE: l Если этот параметр выключен, каждое имя точки, считываемое из JACE, может быть очень длинным и включать в себя различную дополнительную информацию об устройстве.
l Если этот параметр включен (по умолчанию), имя сокращается до названий самих точек (т. е. третьего с конца и последнего сегментов имени объекта).
2. Выберите Сохранить.
База данных SNMP Files
Чтобы загрузить MIB file для устройств SNMP: 1. Выберите Загрузить. 2. В окне Загрузить SNMP выберите Выбрать file3. Найдите MIB file4. Выберите «Загрузить».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

17

AG231019E

Добавление и настройка пользователей
Добавление пользователя
1. Перейдите в Настройки, Пользователи/Роли/Группы, затем Пользователи. 2. Выберите Добавить нового пользователя. 3. В окне Добавить нового пользователя введите имя, фамилию и адрес электронной почты пользователя. 4. Выберите роль пользователя из раскрывающегося меню.
Примечание: Разрешения для ролей определяются в настройках ролей. (См. Настройка ролей на стр. 23.)
5. Введите рабочий и мобильный телефон пользователя.
Примечание: Если вы хотите, чтобы мобильный телефон пользователя использовался для отправки SMS-сообщений о тревоге, включите опцию «Использовать мобильный телефон для SMS».
6. Если группы оповещений настроены, вы можете (по желанию) назначить пользователя в одну из них прямо сейчас из раскрывающегося списка. (См. Настройка групп (уведомлений о оповещении) на стр. 25.)
7. Выберите Добавить.
Примечание: новый пользователь появится в списке (отображается в разделе «Пользователи»).
Примечание: Информацию о том, как добавить несколько пользовательских экземпляров в несколько проектов с помощью .xlsx (Microsoft Excel) см. file, см. Массовое редактирование пользователей на стр. 19.
Настройка топологического доступа пользователя
После настройки типологии сайта в Site Explorer (см. Создание топологии сайта на стр. 45) вы можете разрешить пользователю доступ к определенным устройствам и запретить другим.
Примечание: Доступ ко всем устройствам установлен по умолчанию.
Чтобы изменить доступ пользователя к топологии: 1. После добавления пользователя на странице 18, с правого конца строки пользователя выберите Изменить топологию. 2. В окне Изменить доступ к топологии: o Чтобы удалить доступ пользователя к устройствам, снимите флажок перед устройством, зоной, этажом, зданием или сайтом. o Чтобы предоставить пользователю доступ к устройствам, установите флажок перед устройством, зоной, этажом, зданием или сайтом.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

18

AG231019E

Примечание: снятие флажка для зоны, этажа, здания или объекта автоматически снимет флажки для всех устройств, расположенных под ним в топологии.
Внимание: администраторы, которые очищают устройства в своих собственныхfiles и сохранить их profiles не смогут снова увидеть эти устройства, чтобы восстановить свой доступ. Однако другой администратор может восстановить доступ другого. В противном случае устройство необходимо будет повторно обнаружить как новое устройство.
3. Выберите «Применить» внизу (возможно, вам придется прокрутить страницу вниз, чтобы увидеть эту кнопку).
Редактирование пользователей
Редактирование пользователя
1. Перейдите в Настройки > Пользователи/Роли/Группы > Пользователи. 2. В строке пользователя, которого вы хотите изменить, выберите Изменить пользователя. 3. В окне Изменить пользователя измените конфигурацию пользователя по мере необходимости. (См. Добавление и настройка пользователей на стр.
(Дополнительную информацию см. на стр. 18). 4. Выберите Сохранить.
Массовое редактирование пользователей
Вы можете массово редактировать несколько пользовательских экземпляров для нескольких проектов, загрузив файл .xlsx (Microsoft Excel) file. Эта функция помогает вам управлять всеми пользователями для всех проектов под контролем вашей учетной записи системного интегратора. Чтобы избежать путаницы и появления ошибок (см. Сообщения об ошибках на стр. 23), мы рекомендуем вам:
l Загрузите свежий, актуальный шаблон непосредственно перед массовым редактированием пользователей. (См. Загрузка и открытие шаблона на стр. 19.)
l Не позволяйте другим пользователям в вашей команде загружать ваш шаблон. file– пусть они загрузят свой собственный шаблон file.
Доступ к окну Bulk User 1. Перейдите в Настройки > Пользователи/Роли/Группы > Пользователи. 2. Выберите Bulk User Edit, чтобы открыть окно Bulk User.
Примечание: Хотя вы получаете доступ к окну «Групповой пользователь» из одного проекта, эта функция помогает управлять всеми пользователями для всех проектов под контролем вашей учетной записи системного интегратора.
Загрузите и откройте шаблон 1. Выберите «Загрузить шаблон с текущими пользователями».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

19

AG231019E

Примечание: Это приводит к тому, что шаблон file–bulk-user-edit-template.xlsx–для генерации. Шаблон содержит конфигурации всех пользователей для всех проектов под управлением вашей учетной записи системного интегратора (на данный момент).

2. Найдите и откройте шаблон. file.
Примечание: Шаблон file–bulk-user-edit-template.xlsx–загружает в место, указанное вашим браузером file загрузок.

3. Включить редактирование шаблона file.

Продолжайте, добавляя экземпляры пользователей на стр. 20, удаляя экземпляры пользователей на стр. 21 и/или изменяя роли пользователей на стр. 21.

Добавление пользовательских экземпляров

1. В новой строке электронной таблицы заполните столбцы:

Метка столбца

Объяснение

Необходимый?

Введите имя пользователя, которого вы хотите

имя

Да

добавлять.

Введите фамилию пользователя, которого вы хотите

фамилия

Да

добавлять.

электронная почта

Введите адрес электронной почты пользователя.

Да

Введите роль, которую вы хотите назначить пользователю.

роль

(Более подробную информацию см. в разделе «Настройка ролей» на стр. 23).

Да

Информация.)

Введите идентификационный код проекта, в который вы хотите добавить пользователя. (Вы можете скопировать projectId из другой строки пользователя, где он уже связан с projectName, который вы знаете.)

projectId

Если вы хотите добавить пользователя в несколько проектов, заполните несколько строк — по одной для каждого

Да

проект.

Примечание: projectId — это уникальный идентификатор, гарантирующий, что система найдет точный проект.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

20

AG231019E

Метка столбца

Объяснение

Необходимый?

Вы можете скопировать projectName из другого

пользовательская строка для согласованности. Однако, если вы

загрузить .xlsx file с пустым projectName,

система автоматически заполнит

projectName, связанный с projectId. (Если

Затем вы скачиваете и открываете шаблон

на странице 19 снова вы увидите название проекта

Имя проекта

заполнено.)

Нет

Примечание: Если вы введете projectName, но оставите projectId пустым, пользователь не сможет быть добавлен. (projectId — это уникальный идентификатор, гарантирующий, что система найдет точный проект.)

удалить

Введите ЛОЖЬ или оставьте поле пустым.

Нет

Пользователь получит приглашение или уведомление.

отправитьУведомлениеEmail

Нет

электронная почта, если вы введете TRUE.

2. Повторите шаг 1 для стольких экземпляров пользователей, сколько вы хотите добавить в одном массовом редактировании пользователя. Когда вы закончите изменять электронную таблицу, сохраните и загрузите file на странице 22. Удаление пользовательских экземпляров
1. В строке каждого экземпляра пользователя, который вы хотите удалить, введите TRUE в столбце удаления.
Примечание: Если вы хотите полностью удалить пользователя из KMC Commander, введите TRUE в столбце удаления для каждого экземпляра этого пользователя, связанного с любым проектом.

2. Если вы хотите, чтобы пользователь получил электронное письмо с уведомлением о том, что он был удален из проекта, введите TRUE для sendNotificationEmail.
Когда вы закончите изменять электронную таблицу, сохраните и загрузите ее. file на странице 22.
Изменение ролей пользователей
1. Для каждого экземпляра пользователя, который вы хотите изменить, введите альтернативную, допустимую роль в столбце роли. (Дополнительную информацию см. в разделе Настройка ролей на стр. 23.)
2. Если вы хотите, чтобы пользователь получил электронное письмо с уведомлением об обновлении его роли для этого проекта, введите TRUE для sendNotificationEmail.
Когда вы закончите изменять электронную таблицу, сохраните и загрузите ее. file на странице 22.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

21

AG231019E

Сохраните и загрузите file 1. Сохраните .xlsx file. Примечание: Вы можете сохранить file с новым именем; система все равно его примет.

2. В окне Bulk User (Массовый пользователь) KMC Commander выберите Choose (Выбрать). file3. Найдите и выберите сохраненный file4. Выберите, должна ли система останавливать процесс при возникновении ошибок.
Примечание: Если установлен флажок «Остановить процесс при ошибках», система не будет обрабатывать строки после возникновения ошибки.

5. Выберите «Загрузить».
Примечание: Это приводит к выводу file–output.xlsx–для генерации. Он загружается в место, которое ваш браузер указывает для file загрузок.

6. Проверьте вывод. file для сообщений об успешном завершении на стр. 22 и сообщений об ошибках на стр. 23. Сообщения об успешном завершении

successСообщение

Объяснение

Пользователь успешно приглашен

С помощью этого проекта вы пригласили совершенно нового пользователя в KMC Commander.

Пользователь успешно добавлен Пользователь успешно удален

Вы пригласили существующего пользователя (как минимум одного проекта) в другой проект.
Вы удалили пользователя из проекта. (Чтобы полностью удалить пользователя из KMC Commander, повторите для всех его проектов.)

Пользователь уже удален из проекта

Вы попытались удалить пользовательский экземпляр, который уже был удален. (Расслабьтесь.)

Роль пользователя успешно обновлена

Вы обновили роль пользователя для проекта.

Дублированная строка, никаких действий не предпринято

Вы случайно сделали две одинаковые строки в file. Действие было совершено в первый раз. (Расслабьтесь.)

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

22

AG231019E

Сообщения об ошибках

errorMessage
Отсутствуют обязательные поля

Проект не найден

Пользователь не имеет доступа к проекту

Пользователь не существует Роль не существует

Объяснение/Средство устранения
Заполните (как минимум) имя, фамилию, адрес электронной почты, роль и идентификатор проекта.
Введите действительный projectId. Скопируйте и вставьте нужный projectId из существующей строки.
«Пользователь» в данном случае — это вы. У вас нет доступа к проекту, связанному с введенным вами projectId. Или у вас есть доступ, но вам назначена роль без прав администратора. Получите доступ (с правами администратора) от администратора этого проекта.
Вы попытались удалить пользователя, которого нет в системе (расслабьтесь). Если вы хотите добавить пользователя, введите FALSE для удаления.
Введите роль, настроенную для проекта. (См. Настройка ролей на стр. 23.)

Настройка ролей
Добавление новой роли
KMC Commander поставляется с четырьмя предустановленными ролями (Администратор, Владелец, Техник и Жильец). Кроме того, вы можете создавать пользовательские роли. Чтобы создать новую пользовательскую роль:
1. Перейдите в Настройки, Пользователи/Роли/Группы, затем Роли. 2. Выберите Добавить новую роль. 3. Введите имя для новой роли. 4. Выберите Добавить. 5. Определите эту роль, выбрав функции, к которым вы хотите предоставить этой роли доступ. (См. Определение ролей на стр.
24.) 6. Выберите Сохранить.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

23

AG231019E

Определение ролей
1. Перейдите в Настройки, Пользователи/Роли/Группы, затем Роли. 2. Выберите функции KMC Commander, к которым вы хотите предоставить доступ роли (см. таблицу ниже), отметив
поля для этих функций в строке для этой роли. 3. Выберите Сохранить.
Примечание: Чтобы применить роль к пользователю, см. раздел Добавление и настройка пользователей на стр. 18.
Примечание: Роль администратора постоянно имеет права администратора, предоставляя этим пользователям доступ ко всем функциям (включая настройки).
Примечание: Информацию об этом отдельном процессе см. в разделе Настройка доступа пользователя к топологии на стр. 18.

Метка столбца
Панель управления администратора Сети Расписания Сигналы тревоги Тенденции

Что это делает
Если для роли выбраны разрешения администратора, эти пользователи будут иметь полный доступ ко всем функциям (включая настройки), независимо от того, установлены ли флажки других функций или нет.
Выбор этого параметра для роли дает этим пользователям доступ к панелям мониторинга (где отображаются карты и колоды). Очистка этого параметра скрывает панели мониторинга из их бокового навигационного меню. (См. Панели мониторинга и их элементы на стр. 51.)
Выбор этого параметра для роли дает этим пользователям доступ к сетям. Очистка этого параметра скрывает сети из их бокового навигационного меню. (См. Настройка сетей на стр. 35.)
Выбор этого параметра для роли дает этим пользователям доступ к расписаниям. Очистка этого параметра скрывает расписания из их бокового навигационного меню. (См. Управление расписаниями и событиями на стр. 90.)
Выбор этого параметра для роли дает этим пользователям доступ к Alarms. Очистка этого параметра скрывает Alarms из их бокового навигационного меню. (См. Управление Alarms на стр. 107.)
Выбор этого для роли дает этим пользователям доступ к настройке Trends. Очистка этого скрывает Trends из их бокового навигационного меню. (Они все еще могут view Карточки тенденций на панели мониторинга.) (См. Управление тенденциями на стр. 98.)

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

24

AG231019E

Метка столбца
Data Explorer Скрыть данные карты Только для чтения
Панель инструментов Autoshare

Что это делает
Выбор этого параметра для роли дает этим пользователям доступ к Data Explorer. Очистка этого параметра скрывает Data Explorer из их бокового навигационного меню (в Add-ons). (См. Использование Data Explorer на стр. 136.)
Если выбрана роль, эти пользователи не смогут переворачивать карточки панели мониторинга.
Если выбрана роль, эти пользователи смогут только view (не редактировать) панели мониторинга.
Панели мониторинга пользователя, выбранного из раскрывающегося списка (исходный пользователь), будут автоматически предоставлены (скопированы) в качестве шаблонов для любых новых пользователей, которым назначена эта роль. Когда в проект добавляются новые пользователи с этой ролью, их панели мониторинга будут заполнены шаблонами (такими, какими они являются на тот момент). Последующие изменения, внесенные исходным пользователем в панели мониторинга, не будут отражены в учетных записях пользователей, которым они были предоставлены автоматически. Аналогично, новые пользователи могут изменять заполненные панели мониторинга, не затрагивая шаблоны исходного пользователя. Рекомендуется создавать учетные записи шаблонов для использования в качестве исходного «пользователя», а не использовать учетную запись отдельного человека.

Настройка групп (оповещений о тревоге)
Добавление имени группы
1. Перейдите в Настройки, Пользователи/Роли/Группы, затем Группы. 2. Выберите Добавить новую группу. 3. Введите имя для группы. 4. Выберите Добавить новую группу.
Примечание: Закончив добавление новых имен групп, вы можете закрыть инструмент с помощью крайней правой кнопки в строке.

5. Продолжайте добавлять пользователей в группу на стр. 25.

Добавление пользователей в группу
1. После добавления имени группы на странице 25 выберите «Изменить».

в ряду группы.

2. В окне «Изменить [Имя группы]» установите флажки рядом с пользователями, которых вы хотите включить в группу.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

25

AG231019E

Примечание: Вы можете отсортировать список имен, выбрав опцию (Домен электронной почты, Электронная почта, Имя, Фамилия или Роль) из раскрывающегося меню Сортировать по. Вы также можете сузить список, введя имя, адрес электронной почты или роль в поле поиска.
3. Выберите Сохранить. Чтобы пользователь мог получать уведомления о тревоге, его Группа уведомлений должна быть выбрана при настройке тревоги по значению точки на странице 107.
Настройка параметров погоды
Доступ к настройкам погоды
Перейдите в «Настройки», затем «Погода».
Температура
Выберите градусы Фаренгейта или Цельсия, чтобы задать единицу измерения температуры, которая будет отображаться на картах погоды.
Метеостанции
Для карт погоды на панели мониторинга сначала необходимо добавить метеостанции в этот список. Перечисленные метеостанции появятся в раскрывающемся списке на картах погоды. Чтобы добавить новую станцию:
1. Выберите «Добавить новую станцию». 2. Выберите, следует ли искать по городу или почтовому индексу.
Примечание: При поиске по городу убедитесь, что в раскрывающемся меню выбрана страна, в которой расположен город (US = США; AU = Австралия; CA = Канада; GB = Великобритания; MX = Мексика; TR = Турция).
3. Введите название города или почтовый индекс. 4. Выберите нужный город из появившегося списка. 5. Выберите Добавить.

Поиск в журналах действий пользователя
Журналы действий пользователя позволяют viewing того, когда пользователь (или вызовы API) вносили изменения в сети, profiles, устройства, расписания и записываемые точки.

Доступ к журналам действий пользователя
Перейдите в «Настройки», затем «Журналы действий пользователя».

Поиск действий пользователя
Самые последние изменения находятся вверху списка. Используйте стрелку вперед внизу, чтобы увидеть старые страницы журнала действий.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

26

AG231019E

Примечание: в столбце Объект (Имя) первое слово — это Тип объекта (например, сеть, точка, расписание), а текст в скобках — имя объекта.
Чтобы сузить список по имени или фамилии пользователя: 1. Введите имя пользователя и/или фамилию пользователя. 2. Выберите «Применить».
Чтобы сузить список по диапазону дат: 1. Выберите поле «Диапазон времени». 2. Выберите самую раннюю дату. 3. Выберите самую позднюю дату. 4. Нажмите «ОК». Примечание: выбор «Очистить» очищает диапазон дат.
5. Выберите «Применить».
Чтобы применить фильтр к списку: 1. Выберите Выбрать фильтры. 2. Введите описания в нужные поля (например,ample, point (),device (), network (), schedule () или profile () в поле Объект). 3. Установите флажок рядом с описанием. 4. Выберите Применить.

Настройка параметров локальной сети/Ethernet
Для повышения безопасности вы можете настроить эти параметры только при локальном входе в шлюз. См. Вход на рабочем месте.
Маркировка портов сетевого интерфейса
Порты сетевого интерфейса маркируются по-разному в зависимости от модели шлюза KMC Commander:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (вход PoE)

Локальная сеть А [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Настройка параметров локальной сети/Ethernet
Только один порт LAN/Ethernet должен иметь активное подключение к Интернету. Порты не должны иметь одинаковые IP-адреса.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

27

AG231019E

1. Перейдите в «Настройки», «Сетевые интерфейсы», затем LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0] или LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Измените значение параметра «Отключено» на «Включено» (если это еще не сделано).
3. При необходимости введите информацию в поля ниже.
4. Выберите тип сетевой области (LAN или WAN).
5. Если шлюз будет в основном получать доступ к облаку через сотовое соединение и вы настраиваете этот порт Ethernet для подключения к локальной подсети, выберите «Да» для параметра «Изолировать IPv4 для локальной подсети» или «Изолировать IPv6 для локальной подсети».
Внимание: если ваше локальное соединение маршрутизируется и вы выбираете «Да», это может лишить вас возможности локального подключения к шлюзу.
6. Выберите Сохранить.

Настройка параметров Wi-Fi
Для повышения безопасности вы можете настроить эти параметры только при локальном входе в шлюз. См. Вход на рабочем месте.
Знать перед началом
Использование Wi-Fi
Wi-Fi обычно используется как точка доступа только для установки, затем отключается. См. Отключение Wi-Fi (после установки) на стр. 28. Wi-Fi может продолжать использоваться как точка доступа. Однако в этом случае пароль должен быть изменен с заводского по умолчанию. См. Изменение парольной фразы (пароля) для продолжения использования Wi-Fi в качестве точки доступа на стр. 29. Wi-Fi также может использоваться как клиент после установки для подключения к существующей сети Wi-Fi. См. Использование Wi-Fi (в качестве клиента) для подключения к существующей сети Wi-Fi на стр. 29.
Маркировка портов сетевого интерфейса
Порты сетевого интерфейса маркируются по-разному в зависимости от модели шлюза KMC Commander:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (вход PoE)

Локальная сеть А [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Отключение Wi-Fi (после установки)
1. Перейдите в «Настройки», «Сетевые интерфейсы», затем «Wi-Fi [wlp3s0]» / «Wi-Fi [wlan0]». 2. Переключите «Включено» на «Отключено». 3. Выберите «Сохранить».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

28

AG231019E

Изменение парольной фразы (пароля) для продолжения использования Wi-Fi в качестве точки доступа
1. Перейдите в «Настройки», «Сетевые интерфейсы», затем «Wi-Fi [wlp3s0]» / «Wi-Fi [wlan0]». 2. Оставьте переключатель в положении «Включено». 3. Оставьте выбранным «Точка доступа» для «Режима AP». 4. При необходимости отредактируйте информацию о Wi-Fi.
Примечание: KMC Commander имеет встроенный DHCP-сервер. Используя DHCP Range Start и DHCP Range End, задайте диапазон доступных адресов для устройств, подключающихся к точке доступа.
5. Измените парольную фразу по умолчанию (он же пароль).
Примечание: новый пароль должен содержать не менее восьми символов, быть смешанным по регистру и включать в себя как минимум одну цифру.
6. Запишите новый пароль и любые новые адреса. 7. Включите или отключите общий доступ к Интернету.
Примечание: Если этот параметр включен, устройства, подключенные к шлюзу KMC Commander через эту беспроводную точку доступа, могут получать доступ к Интернету через шлюз, а также к пользовательскому интерфейсу KMC Commander.
Примечание: Если этот параметр отключен, устройства, подключенные к шлюзу KMC Commander через эту беспроводную точку доступа, смогут получить доступ только к пользовательскому интерфейсу KMC Commander.
8. Выберите Сохранить.
Использование Wi-Fi (в качестве клиента) для подключения к существующей сети Wi-Fi
1. Перейдите в Настройки, Сетевые интерфейсы, затем Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Переключите Включено на Отключено. 3. Выберите Сохранить. 4. Перезапустите шлюз. (См. Перезапуск шлюза на стр. 157.) 5. Вернитесь в Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Переключите Отключено обратно на Включено. 7. Для Режима AP выберите Клиент. 8. Для Типа выберите DHCP или Статический по мере необходимости. 9. Измените информацию о Wi-Fi по мере необходимости.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

29

AG231019E

10. Выберите Сохранить.
Примечание: В режиме клиента при выборе пункта Показать доступные сети отображается информация обо всех сигналах Wi-Fi, которые получает шлюз KMC Commander.

Настройка сотовых настроек
Примечание: настройки сотовой связи доступны только на шлюзах сотовой связи модели KMC Commander Dell, поставляемых с SIM-картой.
Для повышения безопасности вы можете настроить эти параметры только при локальном входе в шлюз. См. раздел Вход на рабочем месте. Только один порт (Ethernet или сотовый, но не оба) должен иметь активное подключение к Интернету.
1. Активируйте прилагаемую SIM-карту и установите сотовые антенны, если это еще не сделано.
Примечание: см. раздел «Установка дополнительных модулей сотовой связи и памяти» в Руководстве по установке KMC Commander Dell Gateway.
2. Перейдите в «Настройки», «Сетевые интерфейсы», затем «Сотовая связь [cdc-wdm0]». 3. Переключите «Отключено» на «Включено» (если это еще не сделано). 4. Введите имя точки доступа (APN), предоставленное оператором сотовой связи.
Примечание: Обычно APN будет «vzwinternet» для Verizon или «broadband» для AT&T. Для статического IP Verizon это будет вариация «xxxx.vzwstatic» в зависимости от местоположения.
Примечание: оставьте метрику маршрута (приоритет) по умолчанию.
5. Выберите Сохранить.
Примечание: при установлении сотового соединения появляется IP-адрес.

Настройка параметров даты и времени
Для повышения безопасности вы можете настроить эти параметры только при локальном входе в шлюз. См. раздел Вход на рабочем месте. Во время установки, если сеть не предоставляет начальную службу времени NTP, здесь можно ввести другой сервер времени, чтобы разрешить начальную настройку системы.
Выбор часового пояса
1. Перейдите в «Настройки», «Сетевые интерфейсы», затем «Дата и время».
2. Измените значение параметра «Отключено» на «Включено» (если это еще не сделано).

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

30

AG231019E

3. В раскрывающемся списке «Часовой пояс» выберите часовой пояс. (См. раздел «О часовых поясах UTC» на стр. 31.)
Примечание: Чтобы сузить список часовых поясов, очистите текст в раскрывающемся списке селектора, затем введите географическую область.

4. Выберите Сохранить.

Примечание: Часовой пояс проекта также можно задать в разделе «Проекты» в KMC Commander System Administration. См. раздел «Доступ к системному администрированию» на стр. 5.

Вход на сервер NTP (сетевой протокол времени)
Примечание: NTP-сервер обеспечивает точное, синхронизированное время.
1. Перейдите в Настройки, Сетевые интерфейсы, затем Дата и время. 2. Для NTP-сервера введите адрес сервера.
Примечание: оставьте адрес резервного сервера NTP по умолчанию (ntp.ubuntu.com), если не известна определенная альтернатива.

3. Выберите Сохранить.

О часовых поясах UTC
UTC (Всемирное координированное время) также известно как GMT (среднее время по Гринвичу), время Зулу или время Z. KMC Commander может отображать дату (например,ample, 2017-10-11) и время в 24-часовом формате UTC (напримерample, T18:46:59.638Z, что означает 18 часов, 46 минут и 59.638 секунд в поясе всемирного координированного времени). UTC, например,ample, на 5 часов опережает восточное стандартное время или на 4 часа опережает восточное летнее время.
Дополнительные сведения о переводах часовых поясов см. в таблице ниже:

SampЧасовые пояса*

Смещение от UTC (всемирного координированного времени) к равному местному времени**

Американское Самоа, атолл Мидуэй

UTC–11 часов

Гавайи, Алеутские острова

UTC–10 часов

Аляска, Французская Полинезия

UTC–9 часов (или 8 часов с летним временем)

Стандартное тихоокеанское время США/Канады

UTC–8 часов (или 7 часов с летним временем)

Стандартное горное время США/Канады

UTC–7 часов (или 6 часов с летним временем)

Центральное стандартное время США/Канады

UTC–6 часов (или 5 часов с летним временем)

Восточное стандартное время США/Канады

UTC–5 часов (или 4 часов с летним временем)

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

31

AG231019E

SampЧасовые пояса*

Смещение от UTC (всемирного координированного времени) к равному местному времени**

Боливия, Чили Аргентина, Уругвай Великобритания, Исландия, Португалия Европа (большинство стран) Египет, Израиль, Турция Кувейт, Саудовская Аравия Объединенные Арабские Эмираты Мальдивы, Пакистан Индия, Шри-Ланка Бангладеш, Бутан Лаос, Таиланд, Вьетнам Китай, Монголия, Западная Австралия Корея, Япония Центральная Австралия Восточная Австралия, Тасмания Вануату, Соломоновы Острова Новая Зеландия, Фиджи

UTC–4 часа UTC–3 часа 0 часов UTC +1 час UTC +2 часа UTC +3 часа UTC +4 часа UTC +5 часов UTC +5.5 часов UTC +6 часов UTC +7 часов UTC +8 часов UTC +9 часов UTC +9.5 часов UTC +10 часов UTC +11 часов UTC +12 часов

*Небольшие части указанных территорий могут находиться в других часовых поясах.
**Может также потребоваться преобразование из 24-часового в 12-часовой формат. Время по Гринвичу или Зулу совпадает с UTC для практических приложений.

Настройка параметров белого/черного списка
Для повышения безопасности вы можете настроить эти параметры только при локальном входе в шлюз. См. Вход на рабочем месте.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

32

AG231019E

Знать перед началом
Внимание: Удаление любого из списков по умолчанию не рекомендуется. Удаление неправильного списка может привести к потере связи со шлюзом.
Для обоих портов Ethernet настройка по умолчанию для типа области сети Whitelist/Blacklist — LAN. Локальная сеть (LAN) обычно не является общедоступной в Интернете. ГВС (Wide Area Network) обычно является общедоступной. Белый список содержит адреса, которым всегда разрешен входящий доступ, а черный список содержит адреса, которым никогда не разрешен входящий доступ. Белый и черный списки применяются только к незапрошенным входящим запросам. Исходящие сообщения не имеют блоков. Адреса и порты могут быть добавлены в белый список. Для BACnet порт UDP для трафика может потребоваться добавить в раздел UDP Port (Whitelist), если его еще нет в списке. Для удаленного доступа к шлюзу через VPN может потребоваться добавить подсеть VPN в белый список LAN. Добавьте подсеть как диапазон адресов, а не как отдельный адрес. Для IP-адресов введите адрес или диапазон, при этом диапазон определяется длиной маски подсети с использованием нотации CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Напримерample, введите базовый адрес, затем косую черту, а затем длину маски подсети как количество старших битов IP-адреса, например 192.168.0.0/16.)
Добавление IP-адреса в белый или черный список
1. Перейдите в «Настройки», затем «Белый список/Черный список».
2. Выберите поле IP-адрес, которое находится под пунктами Белый список IP-адресов или Черный список IP-адресов для типа сети (LAN или WAN), в которую вы хотите добавить адрес.
3. Введите IP-адрес.
Примечание: Чтобы ввести диапазон IP-адресов, определите диапазон с длиной маски подсети, используя нотацию CIDR. (Напримерample, введите базовый адрес, затем косую черту, а затем длину маски подсети как количество старших битов IP-адреса, например 192.168.0.0/16.)
4. Выберите Добавить.
5. Выберите Сохранить.
Ввод разрешенных портов TCP и UDP
1. Перейдите в «Настройки», затем «Белый список/Черный список».
2. Выберите текстовое поле ниже TCP-порта (разрешить) или UDP-порта (разрешить).
3. Введите номер(а) порта.
Примечание: разделяйте номера портов запятой (,). Напримерampле: 53,67,68,137.

Примечание: используйте двоеточие (:) для ввода диапазона портов. Напримерampле, 47814:47819.

4. Выберите Сохранить.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

33

AG231019E

Настройка IP-таблиц
Для повышения безопасности вы можете настроить эти параметры только при локальном входе в шлюз. См. раздел Вход на рабочем месте. Список таблиц IP — это главный белый список, переопределяющий списки LAN/WAN для подключения к облаку.
Внимание: Удаление любого из списков по умолчанию не рекомендуется. Удаление неправильного списка может привести к потере связи со шлюзом.
Добавление в IP-таблицы
1. Перейдите в «Настройки», затем «Таблицы IP».
2. В полях IP-адрес, TCP-порты и/или UDP-порты введите соответствующий IP-адрес и подключенные порты по мере необходимости.
Примечание: введите адрес или диапазон, при этом диапазон будет определен длиной маски подсети с использованием нотации CIDR (бесклассовая междоменная маршрутизация). (Напримерample, введите базовый адрес, затем косую черту, а затем длину маски подсети как количество старших битов IP-адреса, например 192.168.0.0/16.)
3. Выберите Сохранить.

Настройка параметров прокси-сервера
Для повышения безопасности вы можете настроить эти параметры только при локальном входе в шлюз. См. раздел Вход на рабочем месте. Если требуется для этого шлюза KMC Commander:
1. Перейдите в «Настройки», затем «Прокси».
2. Введите адрес прокси-сервера HTTP и адрес прокси-сервера HTTPS.
3. Выберите Сохранить.
Настройка параметров SSH
Для повышения безопасности вы можете включить SSH только при локальном входе в шлюз. См. раздел Вход в систему на рабочем месте. Удаленный доступ к SSH (Secure SHell) KMC Commander в первую очередь предназначен для представителей технической поддержки, использующих эмулятор терминала для устранения неполадок или настройки системы. В целях безопасности удаленный доступ к терминалу по умолчанию отключен. Только когда требуется удаленный доступ к терминалу:
1. Перейдите в «Настройки», затем «SSH». 2. Переключите «Отключено» на «Включено».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

34

AG231019E

Настройка сетей
Поддерживаемые сетевые протоколы
KMC Commander может подключаться к следующим протоколам: l BACnet IP (напрямую) l BACnet Ethernet (напрямую) l BACnet MS/TP (с маршрутизатором BAC-5051AE BACnet) l KMDigital (с транслятором KMD-5551E или контроллером KMDigital с интерфейсом BACnet Ethernet) l Modbus TCP (напрямую, с импортированной картой регистров Modbus CSV file) l SNMP (напрямую, с импортированным MIB file) l Node-RED (с дополнительной лицензией, установкой Node-RED и индивидуальным программированием).

Настройка сети BACnet
Перед настройкой сети BACnet MS/TP
Устройства BACnet в сети MS/TP требуют маршрутизатор BACnet BAC-5051AE для (IP или Ethernet) подключения к шлюзу KMC Commander IoT. См. инструкции BAC-5051AE для подключения устройств MS/TP к сети KMC Commander.
Примечание: шлюз KMC Commander IoT не является маршрутизатором BACnet или устройством BACnet. (Тем не менее, идентификатор устройства 4194303 с «SimpleClient» может отображаться в сетевом менеджере KMC Connect или TotalControl.)
Настройка сети BACnet
1. Перейдите в Networks Explorer, затем Networks. 2. Выберите Configure New Network, чтобы перейти на страницу Configure Network. 3. Для Protocol выберите BACnet. 4. Для Data Layer выберите IP или Ethernet. 5. Введите имя сети и адресную информацию.
Примечание: Информация о сети зависит от обследования объекта и ИТ-системы здания.

Примечание: Убедитесь, что номера портов и сетей указаны правильно. Для просмотра всех устройств может потребоваться несколько сетей. Если устройства BACnet находятся в локальной сети, не вводите IP-адрес маршрутизатора.
6. При желании выберите «Один» или «Диапазон» для параметра «Фильтр экземпляра».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

35

AG231019E

Примечание: Ввод известного диапазона экземпляров устройств ускорит последующий процесс обнаружения. Если устройства не найдены, как ожидалось, попробуйте расширить диапазон или выберите Any.
7. Выберите Сохранить.
Продолжайте настройку устройств на стр. 41.
Настройка сети KMDigital
Знать перед началом
KMC Commander может обнаруживать точки в контроллерах KMDigital (в зависимости от моделей контроллеров и конфигураций сети):
l Использование контроллеров Tier 1 KMDigital с интерфейсами BACnet Ethernet. (Доступны только точки Tier 1, а не точки подключенных контроллеров Tier 2. Транслятор KMD-5551E или сеть Niagara не требуются.)
l Использование существующего транслятора KMC KMD-5551E в надлежащим образом лицензированной сети Niagara. (Доступны баллы уровня 1 и 2.)
l Использование транслятора KMD-5551E и лицензии транслятора для KMC Commander. (Доступны баллы уровня 1 и 2. Сеть Niagara не требуется.)
Примечание: через транслятор KMD-5551E доступны только точки KMDigital и их значения. Тренды, сигналы тревоги и расписания KMDigital недоступны.
Примечание: инструкции по установке и использованию транслятора KMD-5551E в сети KMDigital см. в документации к транслятору KMD-XNUMXE.
Четыре модели контроллеров Tier 1 KMDigital имеют интерфейсы BACnet Ethernet. Их точки можно обнаружить в KMC Commander как виртуальные объекты BACnet с использованием протокола BACnet Ethernet (без транслятора KMD-5551E или Niagara). (Однако точки в любых контроллерах Tier 2, подключенных к ним с помощью проводки EIA-485, нельзя обнаружить без KMD-5551E.) Модели Tier 1 с интерфейсами BACnet:
л КМД-5270-001 WebLite Controller (снят с производства)
l Контроллер локальной сети KMD-5210-001 (снят с производства)
l Контроллер LanLite KMD-5205-006 (снят с производства)
l Контроллер локальной сети KMD-5290E
Другие устройства KMC KMDigital могут быть обнаружены как виртуальные устройства BACnet с помощью транслятора KMD-5551E. Через существующий транслятор KMD-5551E в надлежащим образом лицензированной сети Niagara точки на контроллерах KMDigital (Tier 1 и 2) будут отображаться как виртуальные объекты BACnet. Их можно обнаружить как обычные объекты BACnet. См. Настройка сети BACnet на стр. 35.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

36

AG231019E

Без Niagara лицензию на использование KMD-5551E с KMC Commander необходимо приобрести у KMC Controls. (Лицензия KMD-5551E для Niagara не будет работать как лицензия для шлюза KMC Commander IoT.)
Обнаружение устройств KMDigital через KMD-5551E без Niagara
1. Перейдите в Networks Explorer, затем Networks. 2. Выберите Configure New Network, чтобы перейти на страницу Configure Network. 3. Для Protocol выберите BACnet. 4. Для Data Layer выберите IP или Ethernet по мере необходимости (см. выше). 5. Введите имя сети и адресную информацию.
Примечание: Информация о сети зависит от обследования объекта и ИТ-системы здания.
6. При желании выберите «Один» или «Диапазон» для параметра «Фильтр экземпляра».
Примечание: Ввод известного диапазона экземпляров устройств ускорит последующий процесс обнаружения. Если устройства не найдены, как ожидалось, попробуйте расширить диапазон или выберите Any.
7. Выберите Сохранить. Продолжить с Настройка устройств на странице 41.
Примечание: Модели контроллеров Tier 1 KMDigital с интерфейсами BACnet Ethernet имеют точки, которые можно обнаружить как виртуальные объекты BACnet с использованием протокола BACnet Ethernet (без транслятора KMD-5551E или Niagara), но они не полностью поддерживают массивы приоритетов BACnet. (Массив приоритетов не отображается должным образом с этими устройствами.) На панели управления очистка выбранного значения приоритета 1 теперь уступает место предыдущему запланированному значению (высший уровень приоритета 8 или 0), которое было записано последним.
Примечание: В этих трех моделях контроллеров Tier 1 KMDigital (см. выше) любое значение, записанное с приоритетом 0 или 9, предполагается запланированной записью и сохраняется локально. Любое значение, записанное с приоритетом 16, предполагается ручной записью (что устанавливает ручной флаг на этих устройствах). При отказе от приоритета 1 (выбором Очистить выбранное в разделе Показать расширенные настройки) записывается последнее запланированное значение записи, а ручной флаг удаляется.
Примечание: Транслятор KMD-5551E KMDigital в BACnet полностью поддерживает приоритетные массивы в устройствах уровня 1 и уровня 2.
Настройка сети Modbus
В отличие от BACnet, только одно устройство Modbus TCP добавляется в «сеть» во время обнаружения в соответствии с введенной информацией об устройстве. Для нескольких устройств Modbus создайте несколько «сетей» Modbus.
1. Перейдите в Networks Explorer, затем Networks. 2. Выберите Configure New Network, чтобы перейти на страницу Configure Network.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

37

AG231019E

3. Для протокола выберите Modbus. 4. Введите соответствующую сетевую информацию в поля. 5. Загрузите CSV-файл карты регистров Modbus. file для конкретного устройства Modbus TCP:
А. Рядом с картой File, выберите Загрузить. B. Выберите Выбрать file. C. Найдите карту file на вашем компьютере. D. Выберите Загрузить.

Примечание: Полные инструкции о параметрах устройства Modbus TCP, а такжеample регистр карта CSV files, см. Руководство по применению устройств Modbus в KMC Commander (см. Доступ к другим документам на стр. 159).

6. Выберите сетевой интерфейс из выпадающего списка. 7. Выберите Сохранить. Продолжить с Настройка устройств на странице 41.

Настройка сети SNMP
О SNMP «Сети»
В сети SNMP KMC Commander действует как менеджер SNMP, собирая точки данных от агентов (программных модулей внутри устройств, таких как маршрутизаторы, серверы данных, рабочие станции, принтеры и другие ИТ-устройства) и запуская действия.
Примечание: В отличие от BACnet, только одно устройство SNMP добавляется в «сеть» во время обнаружения в соответствии с введенной информацией. Для нескольких устройств SNMP создайте несколько «сетей» SNMP. Напримерample, если все устройства одинаковы (например, четыре маршрутизатора одной модели), MIB file будет одинаковым, но IP-адрес будет разным для каждого из них и потребует четырех разных «сетей».

Настройка
1. В разделе «Настройки» > «Протоколы» загрузите MIB производителя. file для нужного устройства. (См. SNMP MIB File(см. на стр. 17 в разделе «Настройка параметров протокола» на стр. 13).
Примечание: MIB (база данных управленческой информации) files содержат точки данных, описывающие параметры конкретного устройства. MIB file должны быть предоставлены производителем устройства, а file загружается в менеджер (KMC Commander), чтобы менеджер мог расшифровать полученные данные с устройства.

2. Перейдите в Networks Explorer, затем Networks. 3. Выберите Configure New Network, чтобы перейти на страницу Configure Network. 4. В поле Protocol выберите SNMP.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

38

AG231019E

5. Выберите используемую версию протокола SNMP: l v1 (самая простая, старая и наименее безопасная). l v2c (имеет дополнительные функции и самую большую установленную базу) l v3 (наиболее безопасная, текущий стандарт и рекомендуется для использования по возможности)
6. Введите имя сети. 7. Введите IP-адрес устройства. 8. При необходимости введите любые поддеревья. 9. Введите номер порта назначения и порта ловушки (уведомлений), если необходимо. (См.
инструкции.)
Примечание: порт назначения (по умолчанию 161) — это порт в агенте SNMP (устройстве), который получает запросы от менеджера. Порт ловушки (по умолчанию 162) — это порт в менеджере (KMC Commander), который получает незапрошенные уведомления от агентов.
10. При необходимости выберите и введите информацию о пользователе и безопасности.
Примечание: Настройки безопасности обычно находятся в документации к устройству SNMP или web страница управления. Используйте самую высокую безопасность, поддерживаемую устройством (Auth Priv — самая высокая, с обязательной аутентификацией пользователей и шифрованием сообщений). Если в документации к устройству указан только один пароль для чтения или один пароль для записи, но поддерживается v3 Auth Priv, попробуйте использовать один и тот же пароль для полей Auth и Privacy. Если возникают проблемы с подключением к устройству v3, а в документации не указан протокол Auth или Priv, попробуйте переключить один или оба этих протокола.
11. Выберите Сохранить. 12. Продолжите настройку устройств на странице 41.
Настройка сети Node-RED
О «сетях» Node-RED
Node-RED поддерживает определенные IP-устройства с помощью программ, разработанных KMC Controls.
Примечание: В отличие от BACnet, только одно устройство добавляется в «сеть» Node-RED во время обнаружения, согласно введенной информации об устройстве. Для нескольких устройств создайте несколько «сетей» Node-RED.
Перед настройкой
Использование Node-RED для обнаружения устройств требует установки Node-RED, дополнительной лицензии и специального программирования.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

39

AG231019E

Примечание: Конфигурацию также можно выполнить через лицензированный дополнительный компонент Node-RED. См. Руководство по применению KMC Commander Node-RED (см. Доступ к другим документам на стр. 159).
Настройка
1. Перейдите в Networks Explorer, затем Networks. 2. Выберите Configure New Network. 3. В раскрывающемся меню Protocol выберите Node-Red. 4. Введите имя устройства и адресную информацию. 5. Введите пароль устройства. 6. Выберите протокол устройства (Shelly или WiFi_RIB) из раскрывающегося списка.
Примечание: Если оставить выбранным значение по умолчанию, ничего не изменится.
7. Если вы настраиваете реле, привязанное к двоичному входу, выберите Relay Bound to BI. 8. Примечание: для протокола устройства Shelly Relay Bound to BI всегда выбирается по умолчанию, поскольку устройства Shelly
всегда привязаны к двоичному входу.
9. Выберите Сохранить. 10. Продолжите настройку устройств на странице 41.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

40

AG231019E

Настройка устройств
Обнаружение устройств
Хотя устройства можно обнаружить удаленно из облака, присутствие на месте полезно для устранения неполадок. Чтобы обнаружить устройства, после настройки сетей на странице 35:
1. Выберите Discover. 2. При желании в разделе Confirm Discover Options измените Instance Min и Instance Max.
Примечание: сужение области обнаружения устройств до диапазона известных экземпляров устройств ускоряет процесс обнаружения.
3. Выберите «Обнаружить».
Примечание: для каждого устройства, обнаруженного KMC Commander, появится строка с идентификатором экземпляра устройства.
Примечание: Щелкните в любом месте строки устройства, чтобы развернуть ее и увидеть более подробную информацию об устройстве.
4. Выберите Получить сведения об устройстве в строке устройства, чтобы получить оставшуюся информацию об устройстве.
Примечание: Либо выберите «Получить все сведения об устройстве», чтобы получить сведения обо всех обнаруженных устройствах.
Продолжить, назначив Device Profileна стр. 41 для каждого устройства, которое должно быть включено в установку KMC Commander.
Назначение устройства Profiles
В этой теме описывается процесс первоначального назначения устройства profiles сразу после Обнаружение устройств на стр. 41. Для получения руководства по последующему изменению pro устройстваfile, см. Редактирование устройства Profile на странице 43. Каждое устройство, включаемое в установку KMC Commander, должно иметь профессиональнуюfile. Однако не все обнаруженные устройства должны быть включены. Назначить profiles только для устройств интереса. Точки интереса считаются использованными точками из числа лицензированных для проекта. Однако тенденции на точках интереса не учитываются в лимите лицензии.
Примечание: Общее количество использованных баллов из числа лицензированных для проекта отображается в правом верхнем углу Networks Explorer.
В то время как устройство profiles можно назначать удаленно из облака, присутствие на месте может быть полезно для устранения неполадок.
Доступ к Assign profile Страница
После обнаружения устройств на странице 41: 1. Выберите Сохранить устройство в строке интересующего устройства.
Примечание: для того чтобы увидеть функцию «Сохранить устройство», сначала необходимо выбрать «Получить сведения об устройстве» или «Получить все сведения об устройстве». (См. раздел «Обнаружение устройств» на стр. 41.)

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

41

AG231019E

2. Выберите «Назначить профессионала».file перейти к Assign profile на страницу [имя устройства]. Если профессионалfile при правильной настройке всех точек для устройства, уже существующего в проекте, перейдите к разделу Назначение существующего устройства Profile на стр. 43. В противном случае продолжайте Создание и назначение нового устройства Profile на странице 42 или Назначение устройства Profile На основе существующего профессионалаfile на странице 43.
Создание и назначение нового устройства Profile
1. Из Assign profile на странице [имя устройства] выберите Создать новый.
2. Введите имя для устройства profile.
3. Выберите тип устройства из раскрывающегося меню.
4. В раскрывающемся меню «Именование точек» выберите «Протокол по умолчанию» или «Описание».
Примечание: этот выбор влияет на то, что будет отображаться в столбце Имя при обнаружении точек устройства. Это в первую очередь касается приложений KMDigital через BACnet Ethernet (см. Настройка сети KMDigital на стр. 36). Если во время обнаружения точек выбрано Описание, то имя точки, отображаемое на карточках панели управления, будет Описанием точки контроллера (KMDigital через BACnet Ethernet) (например,ample, MTG ROOM TEMP) вместо общего названия (напримерampле, AI4).
5. Выберите «Обнаружить».
6. Для каждой точки, которую вы будете отслеживать, тренд, график и/или сигнал тревоги:
а. Выберите «Выбрать тип», чтобы открыть окно «Выбрать тип точки».
Примечание: выбор типа применяет правильный стог сена. tags в точку и позволяет использовать его с картами, расписаниями и будильниками. Он также автоматически выбирает флажок в столбце «Точки интереса». Для поиска tags после настройки см. раздел Использование обозревателя данных на стр. 136.
Примечание: Общее количество использованных баллов из числа лицензированных для проекта отображается в правом верхнем углу Networks Explorer.
б. Найдите и выберите тип точки с помощью раскрывающегося меню, поиска или селектора дерева.
7. Для всех точек, для которых необходимо отобразить тренд, также установите флажки в столбце «Тенденция» (his).
8. При желании выберите индивидуальную частоту тренда для некоторых точек в раскрывающемся меню «Частота тренда».
Примечание: Значения для параметров Low, Medium и High настраиваются в разделе Settings > Protocols > Individual Point Intervals. Для получения дополнительной информации см. раздел Individual Point Intervals на стр. 13.
9. После того, как все точки интереса настроены, выберите Сохранить и назначить Pro.file.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

42

AG231019E

Назначение существующего устройства Profile
Внимание: для нескольких устройств, использующих один и тот же проfile, после сохранения одного устройства подождите не менее трех минут, прежде чем сохранять profile для следующего устройства. (Это гарантирует, что все необходимые записи будут выполнены, и гарантирует надежность данных и производительность)file.)
1. Из Assign profile на странице [имя устройства] выберите Выбрать существующий Profile2. Выберите, какой Profiles для отображения: только глобальный или только проект. 3. Выберите профессионалаfile из выпадающего списка. 4. Выберите Assign Profile.
Назначение устройства Profile На основе существующего профессионалаfile
1. Из Assign profile на странице [имя устройства] выберите Выбрать существующий Profile2. Выберите, какой Profiles для отображения: только глобальный или только проект. 3. Выберите существующий profile вы хотите использовать в качестве основы для нового проfile из выпадающего списка. 4. Внесите необходимые изменения в profile5. Выберите Сохранить копию и назначить. 6. Введите имя для нового профессионала.file7. Выберите «Назначить и сохранить».
Редактирование устройства Profile
См. также информацию о связанном, но отдельном процессе, Редактирование сведений об устройстве на стр. 44. 1. Перейдите в Networks Explorer, затем Networks. 2. Выберите View (в строке сети, в которой находится устройство с проfile 3. Выберите Edit Pro.file (в ряду устройств с проfile 4. Выполните любое из следующих действий, чтобы отредактировать profile: l Отредактируйте имя. l Измените тип устройства. l Добавьте точки интереса: a. Выберите «Выбрать тип» (в строке точки, которую вы хотите добавить), что откроет окно «Выбрать тип точки». b. Найдите и выберите тип точки с помощью раскрывающегося меню, поиска или селектора дерева.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

43

AG231019E

Примечание: выбор типа применяет правильный стог сена. tags в точку и позволяет использовать его с картами, расписаниями и будильниками. Он также автоматически выбирает флажок в столбце «Точки интереса». Для поиска tags после настройки см. раздел Использование обозревателя данных на стр. 136.
Примечание: Общее количество использованных баллов из числа лицензированных для проекта отображается в правом верхнем углу Networks Explorer.
в) Для всех точек, которые необходимо отследить, также установите флажки в столбце «Тенденция» (his).
5. Выберите «Обновить Pro».file & Назначать.
Примечание: список всех устройств, использующих эту функциюfile появляется в Assign profile окно.
6. Установите флажки рядом с устройствами, которым вы хотите назначить этот отредактированный профессионал.file 7. Выберите Назначить устройствам.
Примечание: Регенерирующиеся баллы появятся внизу и вернутся к статусу Assign Pro.file кнопку, когда процесс завершится. Можно покинуть страницу во время процесса. В списке сетевых устройств в разделе «Действия» появится вращающаяся иконка шестеренки, пока устройство не будетfile регенерировался.

Редактирование сведений об устройстве
1. Перейдите в Networks Explorer. 2. Выберите view сеть из строки сети, к которой принадлежит устройство. 3. Выберите Изменить устройство (из строки устройства, которое вы хотите изменить), после чего появится окно Изменить сведения [Имя устройства]. 4. Измените Имя устройства, Имя модели, Имя поставщика и/или Описание.
Примечание: Если устройство является устройством Modbus, вы также можете установить задержку чтения/записи (мс).

Примечание: Параметр «Количество точек для одновременного чтения» определяет, сколько точек считывается за один раз при подключении к устройству Modbus. Значение по умолчанию — 4. УвеличьтеasinПараметр «Количество считываемых точек» уменьшает число соединений с устройством Modbus, что может предотвратить его зависание. (Если установить параметр «Количество считываемых точек» равным количеству точек, которые необходимо считать, шлюз KMC Commander установит только одно соединение с устройством.) Однако, в зависимости от скорости соединения шлюза KMC Commander, увеличениеasing. Считывание данных с точки (количество) может привести к истечению времени ожидания.

5. Выберите Сохранить. Примечание: позже выберите Обновить сведения об устройстве

для устройства может привести к перезаписи изменений.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

44

AG231019E

Создание топологии сайта
Примечание: в разделе «Настройки» > «Пользователи/Роли/Группы» > «Пользователи» топологию сайта можно использовать, чтобы разрешить пользователям view и управлять некоторыми устройствами, но не управлять другими. (См. Добавление и настройка пользователей на стр. 18.)
Добавление нового узла в топологию сайта
1. Перейдите в Networks Explorer, затем Site Explorer. 2. Выберите Add New Node, чтобы открыть окно Add New Node. 3. В раскрывающемся меню Type выберите, относится ли узел топологии к Site, Building, Floor, Zone, Virtual.
Устройство или виртуальная точка.
Примечание: Подробную информацию о виртуальном устройстве см. в разделе Создание виртуального устройства на стр. 45. Подробную информацию о виртуальной точке см. в разделе Создание виртуальной точки на стр. 46.
4. Введите имя узла.
Примечание: Вы можете изменить имя узла позже, выбрав его и нажав «Изменить».
5. Выберите «Добавить». 6. Перетащите элементы, чтобы отразить иерархию сайта.
Примечание: Устройства можно перетаскивать непосредственно под новое здание, этаж или зону. Зоны находятся под этажами, этажи под зданиями, а здания под сайтами. При перетаскивании элементов в возможные местоположения появляется зеленая галочка (вместо красного символа НЕТ).
Редактирование свойств узла (области)
1. Перейдите в Networks Explorer, затем в Site Explorer. 2. Выберите узел, затем выберите Edit Properties (который отображается справа от узла), чтобы открыть окно Edit [Node Type] Properties. 3. Выберите раскрывающееся меню Unit of Measure (Единица измерения), затем выберите Square Feet (Квадратные футы) или Square Meters (Квадратные метры). 4. Введите площадь пространства, представленного узлом. 5. Выберите Save (Сохранить).
Создание виртуального устройства
Виртуальное устройство может содержать выборку точек, скопированных с физического устройства. Это полезно, если устройство имеет много точек (например, JACE), но вы хотите внимательно следить и/или контролировать только часть из них.
1. Перейдите в Networks Explorer, затем Site Explorer. 2. Выберите Add New Node, чтобы открыть окно Add New Node.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

45

AG231019E

3. В раскрывающемся меню Тип выберите Виртуальное устройство. 4. В раскрывающемся списке Выбрать устройство выберите физическое устройство, с которого вы хотите скопировать точки для вашего
виртуальное устройство. Примечание: Вы можете сузить список устройств для выбора, введя данные в раскрывающемся списке выбора.
5. Установите флажки рядом с точками, которые вы хотите скопировать на свое виртуальное устройство. 6. Введите имя для виртуального устройства. 7. Выберите «Добавить».
Примечание: возможно, вам придется прокрутить страницу вниз, чтобы увидеть кнопку «Добавить».

Создание виртуальной точки
Примечание: Виртуальные точки — это продвинутая функция, требующая знания JavaScript. См. Virtual Point Program Examples на странице 46. 1. Перейдите в Networks Explorer, затем Site Explorer. 2. Выберите Add New Node, чтобы открыть окно Add New Node. 3. В раскрывающемся меню Type выберите Virtual Device. 4. В раскрывающемся списке Select Device выберите устройство.
Примечание: Вы можете сузить список устройств для выбора, введя данные в раскрывающемся списке.
5. Из раскрывающегося списка Select Point выберите точку. Примечание: Вы можете сузить список точек для выбора, введя в селектор раскрывающегося списка.
6. Отредактируйте программу JavaScript в текстовом поле. Примечание: для руководства см. Virtual Point Program Exampфайлы на странице 46.
7. Введите Имя для виртуальной точки. 8. Выберите Добавить.

Программа Virtual Point Exampле

О виртуальных баллах
Виртуальные точки позволяют строить сложную логику поверх существующих точек в системе без создания дополнительных точек или сложного кода управления на устройствах. Простая функция JavaScript выполняется при каждом обновлении исходной точки(точек) и может производить один или несколько выходов для виртуальной точки. Виртуальные точки идеально подходят для блока

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

46

AG231019E

преобразования, вычисления периодических средних значений или сумм или для запуска более сложной логики, специфичной для приложения.
функция run(устройство, точка, последняя, ​​состояние, испускать, набор инструментов){ /*
устройство */ }

Термин из программы JavaScript

Описание

функция запуска ( )

Принимает аргументы (например,ample: точка, устройство и т. д.) и выполняет их каждый раз при обновлении точки.

Объект JSON, имеющий свойства, такие как точка.tags, которые отражают проект Haystack. Exampле:
Ясно.tags.curVal (текущее значение)

Ясно.tags.his (логическое значение, указывающее, является ли

точка

не суть в тренде).

Примечание: ознакомьтесь с доступными свойствами точечного объекта с помощью раздела Использование обозревателя данных на стр. 136.

последнее устройство

Каждая точка связана с устройством. Область действия устройства — это объект JSON, который содержит соответствующие tag ценности.
Примечание: Для получения информации о структуре данных найдите устройство в разделе Использование обозревателя данных на стр. 136.
Объект JSON со следующими ключами: lv: (текущее значение точки, иначе называемое curVal)
lt: (времяamp)

Позволяет добавлять к значению тренда. Вы можете передать

следующий:

lv: (текущее значение точки, в противном случае

испускают

именуемый curVal)

lt: (времяamp)

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

47

AG231019E

Термин из программы JavaScript

Описание

государственный инструментарий

Пустой объект JSON, который можно использовать для сохранения информации.
Набор библиотек JavaScript, включая: l Moment (библиотека служебных данных и времени)
l Lodash (современная библиотека утилит JavaScript, обеспечивающая модульность, производительность и дополнительные возможности)

Exampле
Оценка мощности
функция run(устройство,точка,последняя,состояние,выпустить,набор инструментов){выпустить({
t: последний.t, v: последний.v*115 }) }
Первая строка содержит переменные, поступающие в функцию. Например, latest — это переменная, содержащая текущее время и значение исходной точки. Вторая строка выводит переменные из функции. latest.v — это значение, считанное из реальной точки. v — это значение, которое вы хотите присвоить виртуальной точке. Этот example создает грубую оценку мощности. Реальная точка измеряет ток. Виртуальная точка будет в 115 раз больше текущего показания. Время — t. Аргумент emit — это объект JSON, который является способом выражения пар имя:значение. Вы можете разделить каждую пару на отдельной строке. Каждая пара имя:значение разделяется запятой. Двоеточие (:) похоже на знак равенства, поэтому имя t устанавливается как latest.t. Значение, как правило, будет вычислением.
Двоичная виртуальная точка для указания слишком высокой аналоговой точки
функция run(устройство,точка,последняя,состояние,выпустить,набор инструментов){выпустить({
t:latest.t, v: latest.v > 80 }) }

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

48

AG231019E

Непрерывная сумма (Сигма)
Функция сигма суммирует все значения с течением времени. Здесь мы используем состояние для сохранения суммы и добавления всякий раз, когда обновляется точка.
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Вычислить непрерывность всех текущих значений (сигма-функция) var sigma = 0;
если (состояние.сигма) { сигма = состояние.сигма; }
сигма+= последняя.v;
emit({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Фаренгейт в Цельсий
Вот функция запуска, которая применяет формулу преобразования градусов Фаренгейта в градусы Цельсия к последнему значению:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Получить точку latest.v в градусах Фаренгейта и преобразовать в градусы Цельсия; var c = (latest.v – 32) * (5/9); emit({
v: c, t: инструментарий.момент().значение() }); }
Цельсий в Фаренгейт
Вот функция запуска, которая применяет формулу перевода градусов Цельсия в градусы Фаренгейта к последнему значению:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Получить последнюю точку в градусах Цельсия и преобразовать в градусы Фаренгейта; var f = (latest.v *(9/5)) + 32; emit({
v: f, t: инструментарий.момент().значение() }); }

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

49

AG231019E

Среднее значение за неделю
Вот функция запуска, которая вычисляет среднее значение значений, обновленных за неделю (воскресенье-суббота):
function run(device,point, latest, state, emit, toolkit){ // среднее значение if(state.sum == null) state.sum = 0; if(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('week'); state.num++; state.sum += latest.v; // вывести только после того, как прошел конец дня if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('week')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('day'), v: state.sum/state.num}); state.t = null; state.num = null; state.sum = null; }
}
Поиск и удаление бесхозных узлов
Иногда в процессе добавления или удаления устройств или точек и создания карт вы получаете: l устройства, которые вы больше не используете и которые потеряли сетевую ссылку
l баллы, которые вы больше не используете и у которых утеряна ссылка на устройство
В совокупности эти устройства и точки называются узлами-сиротами. Чтобы найти и удалить узлы-сироты:
1. Перейдите в раздел «Сети», затем «Узлы-сироты».
2. Из кнопок выбора выберите Устройства или Точки.
3. Выберите все потерянные узлы, установив флажок «Выбрать все», или выберите конкретные точки, которые вы хотите удалить.
4. Выберите Удалить узлы.
Примечание: Узлы будут удалены немедленно. Подтверждение не требуется.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

50

AG231019E

Панели мониторинга и их элементы
О
Панели мониторинга могут содержать карты, колоды, холсты и модули отчетов. Начальный домашний экран будет пустым перед добавлением панели мониторинга. После добавления панели мониторинга вы можете добавлять экземпляры карт, колод и холстов.
Карты являются основным средством визуализации сетевых данных и управления оборудованием с одного устройства. web браузер. Карты позволяют пользователям изменять заданные значения и view Значения очков снаряжения. Чтобы иметь возможность командовать точкой с карты, точка должна быть сделана командной (в столбце Тип) в профиле устройстваfile (напримерamp(например, Аналог > Команда). Вам не нужно настраивать точки, которые вы не хотите использовать.
Колоды — это необязательный метод организации карт (например, наиболее важные карты или все карты, относящиеся к определенному этажу). Колоды могут отображать карусель включенных карт.
Холсты — это креативные пространства для размещения точек и/или зональных форм (как с настраиваемыми цветами, так и с прозрачностью) на фоновом изображении, загруженном с вашего компьютера. Отображение текущих значений точек на графиках оборудования и планах этажей — типичные применения.
После настройки параметров отчета в отчетах вы можете добавить экземпляр модуля отчета или карточки отчета на (неглобальную) панель мониторинга для отображения отчета.
Панели мониторинга и их элементы специфичны для входов пользователей. Колоды, добавленные системным администратором или техническим специалистом для сайта, будут доступны для добавления в панель мониторинга этого клиента. Это удобный способ для клиента создать собственную панель мониторинга без необходимости создавать каждую карту с нуля.
На сервере лицензий KMC KMC также может добавлять изображение клиента URL к лицензии. Логотип или другое изображение затем будет отображаться слева от имени проекта на панели управления. (Чтобы использовать эту функцию, предоставьте KMC Controls имя изображения URL адрес.)
Добавление и настройка панелей мониторинга
Добавление новой панели инструментов
1. Выберите «Панели мониторинга», чтобы открыть боковую панель выбора панелей мониторинга.
2. Выберите один из вариантов (в нижней части селектора панели мониторинга): Добавить панель мониторинга — создает стандартную панель мониторинга, на которой можно отображать информацию только из проекта, к которому относится панель мониторинга.
l Добавить глобальную панель инструментов — создает глобальную панель инструментов, на которой вы можете отображать информацию из любого проекта, к которому у вас есть доступ, а не только из проекта, к которому принадлежит глобальная панель инструментов. Панель инструментов будет иметь значок глобуса, указывающий на то, что это глобальная панель инструментов.
Внимание: в настоящее время отображение переопределения точек и значения записи по умолчанию будут использовать настройки текущего проекта, а не настройки отдельных проектов. (См. Переопределение точек отображения

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

51

AG231019E

(на стр. 10, Приоритет ручной записи по умолчанию на стр. 15 и Тайм-аут ручной записи на стр. 15.) Если настройки отдельных проектов различаются, будьте осторожны при внесении изменений в точечное переопределение или при интерпретации предупреждения о переопределении на глобальной панели управления.

Примечание: панель инструментов предварительноview В селекторе панелей управления появляется надпись «Новая панель управления», а в viewing window. См. Переименование панели мониторинга на стр. 55, чтобы узнать, как изменить имя.

Настройка панели инструментов Preview Изображение
1. Перейдите на панель инструментов, на которой вы хотите установить предварительные настройки.view изображение для. 2. Выберите значок шестеренки (рядом с названием панели), чтобы открыть меню настроек панели. 3. Выберите Установить предварительные настройкиview Изображение.
Примечание: Появится окно «Загрузить для [имя панели мониторинга]».

4. Выберите Выбрать file.
5. Найдите и откройте изображение. file с вашего компьютера, который вы хотите использовать в качестве предварительногоview изображение.
Примечание: Рекомендуемые размеры изображения 550x300 пикселей. Оно должно быть меньше 5 МБ. Изображение оптимизировано до наименьшего размера file Рекомендуется возможный размер (без потери необходимого качества). Принято file Типы: .png, .jpeg и .gif.

6. Выберите «Загрузить».

Установка ширины панели инструментов
При добавлении панели мониторинга ее ширина равна фиксированной ширине панели мониторинга на странице 10, установленной в настройках.

> Проект

Примечание: Наведите курсор на значок столбцов, чтобы узнать, какое количество столбцов установлено для фиксированной ширины панели мониторинга. Если значка столбцов нет, фиксированная ширина панели мониторинга установлена ​​на значение «Авто» (т. е. адаптивный макет).

Вы также можете индивидуально задать ширину панели мониторинга. Для этой панели мониторинга индивидуальные настройки будут переопределять настройки для всего проекта. Чтобы задать ширину панели мониторинга:
1. На панели мониторинга, для которой вы хотите задать ширину, выберите Настроить панель мониторинга.
2. Выберите «Ширина панели мониторинга», после чего откроется окно «Установить ширину панели мониторинга».
3. В раскрывающемся меню выберите нужное количество столбцов или введите число.

Примечание: Столбец равен ширине одной карточки среднего размера (например,ample, одна карта погоды).

4. Выберите Сохранить.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

52

AG231019E

Примечание: при наведении курсора на значок столбцов отобразится количество установленных столбцов.
Примечание: на узких экранах и в окнах браузера будет отображаться полоса прокрутки влево-вправо.
Изменение интервала обновления панели мониторинга
Чтобы изменить интервал обновления, через который элементы на всех панелях мониторинга обновляются данными из облака: 1. При отображении панели мониторинга выберите Настроить панель мониторинга. 2. Выберите Интервал обновления, после чего появится окно Установить время обновления. 3. Выберите нужный интервал в раскрывающемся меню.
Примечание: Интервал обновления — это интервал, с которым панели мониторинга извлекают данные из облака. Он не изменяет интервал, с которым устройства опрашиваются на предмет данных, который устанавливается в разделе Настройки > Протоколы > Интервал ожидания обновления точек (минуты) на странице 15.
4. Выберите Сохранить.
Установка панели инструментов в качестве домашней страницы
Если панель управления установлена ​​в качестве домашней страницы, она будет первой панелью управления, которая появится после входа в систему. 1. Перейдите на панель управления, которую вы хотите сделать домашней страницей. 2. Выберите значок шестеренки. 3. Выберите «Сделать домашней страницей».
Выбор панели инструментов для View
1. Выберите Dashboards, что приведет к появлению боковой панели селектора панели. Примечание: для пользователей с правами администратора (см. Настройка ролей на стр. 23) в верхней части селектора есть переключатель. Переключите переключатель в положение «Показывать только ваши панели» или «Показывать все панели» (для проекта).
2. Выберите имя или предварительныйview панели инструментов, которую вы хотите view.
Примечание: Панель инструментов отображается в viewобласть справа.
Создание копии панели инструментов
1. Перейдите на панель управления, копию которой вы хотите сделать. 2. Выберите значок шестеренки. 3. Выберите «Сделать копию».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

53

AG231019E

Примечание: Копия создается и отображается в viewing area. Копия имеет то же имя, что и оригинал, плюс номер в скобках в конце. См. Переименование панели мониторинга на стр. 55, чтобы узнать, как изменить имя.
Совместное использование панелей мониторинга
1. С панелью управления, которой вы хотите поделиться, отображенной в viewВ окне наведите курсор на название панели мониторинга.
2. Выберите появившийся значок шестеренки.
3. Выберите «Поделиться», чтобы открыть окно панели «Поделиться».
Примечание: Вы можете выбрать другие панели мониторинга для совместного использования, помимо той, которая отображается в данный момент, выбрав их из раскрывающегося списка «Выбрать панель мониторинга».
4. Установите флажки напротив пользователей, которым вы хотите предоставить доступ только для чтения, доступ для записи или предоставить доступ к копии панели управления.
Примечание: Подробности каждого варианта см. в разделе «Типы обмена» на стр. 54.
5. Выберите «Отправить».
Типы обмена
Только для чтения
Доступ только для чтения позволяет другим пользователям видеть панель инструментов, но не изменять карты или колоды. Любые изменения, внесенные в панель инструментов из вашей учетной записи, могут быть автоматически видны другим пользователям из их учетных записей. Из вашей учетной записи рядом с названием панели инструментов будет отображаться значок группы. При наведении курсора на значок отображается сообщение с указанием количества пользователей, которым предоставлен общий доступ к панели инструментов. Из учетных записей других пользователей рядом с названием панели инструментов будет отображаться значок глаза, указывающий, что она доступна только для чтения.
Примечание: хотя другие пользователи не смогут изменять карты панели мониторинга, заданные значения на этих картах по-прежнему могут быть доступны для редактирования в зависимости от роли пользователя.
Доступ для записи
Доступ для записи позволяет другим пользователям просматривать и редактировать панель мониторинга. Любые изменения, внесенные в панель мониторинга из вашей учетной записи, могут быть видны другим пользователям из их учетных записей. Аналогично, любые изменения, внесенные в панель мониторинга из учетных записей других пользователей, могут быть видны из вашей учетной записи. Значок группы будет отображаться рядом с названием панели мониторинга, когда viewed из учетных записей всех пользователей. При наведении курсора на значок отображается сообщение с указанием количества пользователей, которым предоставлен общий доступ к панели.
Примечание: рекомендуется, чтобы не более одного пользователя настраивали карту одновременно. Если несколько пользователей находятся в режиме настройки карты одновременно, пользователь, который последним выйдет из режима настройки (нажав на значок карандаша), перезапишет изменения других пользователей.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

54

AG231019E

Share Copy Share Copy делает «моментальные» копии панели мониторинга в том виде, в котором она в данный момент настроена, и делится этими копиями с другими пользователями, которые затем могут настраивать по мере необходимости. Исходная панель мониторинга и ее копии никак не связаны. Любые последующие изменения, которые вы вносите в исходную панель мониторинга, не будут отражены в копиях, которыми делятся с другими пользователями. Аналогично, любые последующие изменения, которые другие пользователи вносят в свои копии, не будут отражены в другом месте.
Изменение (и удаление) панелей мониторинга
Переименование панели мониторинга
Информационную панель можно переименовать либо из селектора информационных панелей, либо когда она отображается в viewing window. Из селектора панели инструментов
1. Если селектор панели инструментов еще не открыт, выберите «Панели инструментов», чтобы открыть его. 2. Выберите значок шестеренки на панели инструментов.view панели мониторинга, которую вы хотите переименовать. 3. Выберите Переименовать.
Из ViewОкно ing 1. Перейдите на панель мониторинга, которую вы хотите переименовать. 2. Выберите значок шестеренки. 3. Выберите Переименовать в появившемся меню. 4. Введите новое имя панели мониторинга. 5. Выберите Отправить.
Перестановка карт и колод на панели инструментов
1. В разделе «Панели управления» выберите «Изменить макет» (в правом верхнем углу панели управления).
Примечание: это приведет к появлению значка рукоятки в правом верхнем углу карт и колод.
2. Возьмите (выберите и удерживайте) карту или колоду, которую вы хотите переместить, за ручку. 3. Перетащите карту или колоду туда, где вы хотите ее разместить.
Примечание: остальные карты автоматически перестраиваются, чтобы освободить место для карты.
4. Поместите карту или колоду в новое место. 5. Продолжайте переставлять карты и колоды, пока макет не станет таким, как вам нужно. 6. Выберите «Сохранить макет».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

55

AG231019E

Удаление панели инструментов
1. Перейдите на панель управления, которую вы хотите удалить. 2. Выберите значок шестеренки. 3. Выберите Удалить. 4. Выберите (Подтвердить удаление).
Создание и добавление карт
Для максимальной производительности, если желаемое количество карточек (в зависимости от сложности) превышает 12, создайте несколько панелей с меньшим количеством карточек на каждой панели. Напримерample, сделать несколько панелей мониторинга для системного уровня views и другие панели мониторинга для получения подробной информации на уровне оборудования.
Создание индивидуальной карты
О пользовательских картах
Если один из стандартных типов карт не соответствует потребностям приложения, вы можете создать простую пользовательскую карту, которая будет отображать значения в 10 слотах.
Создание индивидуальной карты
Доступ к пользовательской карте StagОбласть ing 1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Карта», чтобы открыть картуtag3. Выберите Пользовательскую карту (если она еще не выбрана) из вариантов типа карты слева.
Выберите баллы. Для каждого слота, который вы хотите заполнить баллом:
1. Выберите «Выбрать точку», после чего появится список устройств и селектор точек.
Примечание: вкладка «Слот точки» выбрана по умолчанию.
2. Найдите и выберите точку.
Примечание: Если вы создаете на глобальной панели мониторинга, раскрывающееся меню находится над списком устройств и селектором точек. Если вы хотите выбрать точку из другого проекта, сначала выберите этот проект из раскрывающегося меню.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

56

AG231019E

Примечание: информация, указанная под именем устройства серым текстом, представляет собой тип устройства, установленный в его проfile (см. Редактирование устройства Profile на стр. 43). Под именем точки отображается информация серым текстом: [имя родительского устройства]:[ID точки].

Примечание: Выбор устройства из списка устройств (слева) сужает список селектора точек (справа), отображая только точки этого устройства.

Примечание: Вы можете отфильтровать оба списка, введя Search Devices. Вы также можете отфильтровать список Point Selector, введя Search Points.

Примечание: Поскольку устройства и точки фильтруются, количество отображаемых устройств или точек из общего числа (соответствующих данному критерию) указывается в нижней части каждого списка.

Примечание: Чтобы отобразить больше устройств или точек в списке, выберите «Загрузить больше устройств» или «Загрузить больше точек» (внизу каждого списка).
Добавить текстовые слоты (необязательно) 1. Выберите Select Point. Примечание: Появятся селекторы устройств и точек, поскольку вкладка Point Slot выбрана по умолчанию.
2. Выберите «Текстовый слот», который переключит на вкладку текстового редактора. 3. Введите и отформатируйте текст и/или гиперссылочный текст, как в простом текстовом процессоре. 4. Выберите «Сохранить». Название и размер 1. Введите название карточки. 2. Выберите тип размера по умолчанию из раскрывающегося меню. Добавить на панель мониторинга 1. Выберите «Добавить». 2. Выберите «Добавить в начало панели мониторинга» или «Добавить в конец панели мониторинга».

Создание карты KPI
О картах KPI
Карточки KPI (ключевых показателей эффективности) меньше других карточек и могут отслеживать точку в определенном устройстве или отслеживать метрику. Метрики, например,ample, тариф BTU или электрическая мощность для всего этажа, зоны, здания или участка на основе топологии, настроенной в Network Explorer > Site Explorer. Показатели KPI основаны на площади. Редактировать

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

57

AG231019E

Свойства в обозревателе сайтов содержат поля для ввода значений площади и единиц измерения (см. Редактирование свойств узла (площадь) на стр. 45).
Создание карты KPI
Доступ к карте KPI StagОбласть ing 1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Карта», чтобы открыть картуtag3. Выберите карту KPI из вариантов типа карты слева.
Выберите точку 1. Нажмите +, чтобы отобразить список устройств и селектор точек. 2. Найдите и выберите точку.
Примечание: Если вы создаете на глобальной панели мониторинга, раскрывающееся меню находится над списком устройств и селектором точек. Если вы хотите выбрать точку из другого проекта, сначала выберите этот проект из раскрывающегося меню.
Примечание: информация, указанная под именем устройства серым текстом, представляет собой тип устройства, установленный в его проfile (см. Редактирование устройства Profile на стр. 43). Под именем точки отображается информация серым текстом: [имя родительского устройства]:[ID точки].

Примечание: Выбор устройства из списка устройств (слева) сужает список селектора точек (справа), отображая только точки этого устройства.
Примечание: Вы можете отфильтровать оба списка, введя Search Devices. Вы также можете отфильтровать список Point Selector, введя Search Points.
Примечание: Поскольку устройства и точки фильтруются, количество отображаемых устройств или точек из общего числа (соответствующих данному критерию) указывается в нижней части каждого списка.

Примечание: Чтобы отобразить больше устройств или точек в списке, выберите «Загрузить больше устройств» или «Загрузить больше точек» (внизу каждого списка).
Добавить цвета статуса Подробности см. в разделе Добавление цветов статуса на стр. 59. Добавить текстовые слоты (необязательно)
1. Выберите Select Point. Примечание: Появятся Device и Point Selector, поскольку вкладка Point Slot выбрана по умолчанию.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

58

AG231019E

2. Выберите «Текстовый слот», который переключит на вкладку текстового редактора. 3. Введите и отформатируйте текст и/или гиперссылочный текст, как в простом текстовом процессоре. 4. Выберите «Сохранить».
Название и размер 1. Введите название карты. 2. Выберите тип размера по умолчанию из выпадающего меню.
Добавить на панель инструментов 1. Выберите Добавить. 2. Выберите Добавить наверх панели инструментов или Добавить наниз панели инструментов.
Добавление цветов статуса
Когда цвета статуса настроены, на левом краю слота очков карты отображается цветная строка статуса. Вы можете настроить цвет статуса на изменение в зависимости от текущего значения очков. Использование готовых наборов цветов
1. Выберите Добавить цвета (слева от слота точки), после чего появится окно. 2. Выберите Набор цветов из выпадающего меню. 3. Введите минимальное и максимальное значения.
Примечание: см. предварительный вариант.view цветового спектра, который будет применен к введенному диапазону значений.
4. Если вы хотите, чтобы эта цветовая конфигурация была применена и к тексту, установите флажок Применить цвет к тексту. 5. Выберите Сохранить, чтобы применить цветовую конфигурацию статуса к точке.
Использование пользовательского набора цветов 1. Выберите Добавить цвета (слева от слота точки), после чего появится окно. 2. В раскрывающемся меню Набор цветов выберите Пользовательский. 3. Введите минимальное и максимальное значения. Примечание: чтобы добавить промежуточные значения, выберите + (Добавить промежуточное значение). Затем введите новое промежуточное значение.
4. Выберите миниатюры под цветовым спектром, чтобы открыть цветовую палитру. 5. Выполните одно из следующих действий, чтобы выбрать цвет:
l Используйте ползунок цвета и переместите круг выбора.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

59

AG231019E

l Введите шестнадцатеричный код цвета. l Выберите ранее использованный цвет и настройку непрозрачности из прямоугольных образцов в нижней части
палитра.
6. Чтобы изменить непрозрачность, выполните одно из следующих действий: l Используйте ползунок непрозрачности. l Измените седьмую и восьмую цифры HEX-кода. l Выберите ранее использованный цвет и настройку непрозрачности из прямоугольных образцов в нижней части палитры.
7. Если вы хотите, чтобы эта цветовая конфигурация была применена и к тексту, установите флажок Применить цвет к тексту. 8. Выберите Закрыть.
Примечание: см. предварительный вариант.view цветового спектра, который будет применен к введенному диапазону значений.
9. Выберите «Сохранить», чтобы применить конфигурацию цвета статуса к точке.
Создание карты показателей KPI
О картах показателей KPI
Карточки с показателями KPI (ключевой показатель эффективности) меньше других карточек и отслеживают точку в определенном устройстве или метрику. Карточки с показателями KPI отображают число (как карточки KPI) и анимированную графику шкалы. Метрики, например,ample, тариф BTU или электрическая мощность для всего этажа, зоны, здания или участка на основе топологии, настроенной в обозревателе сайта обозревателя сети. Показатели KPI основаны на площади. Поля для ввода значений площади и единиц измерения находятся в обозревателе сетей > обозревателе сайта. Подробнее см. в разделе Редактирование свойств узла (площадь) на стр. 45.
Создание карты показателей KPI
Доступ к карточке KPI Gauge Card StagОбласть ing 1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Карта», чтобы открыть картуtag3. Выберите KPI-датчик из вариантов типа карты слева.
Выберите точку 1. Выберите «Выбрать точку», после чего появится список устройств и селектор точек. 2. Найдите и выберите точку.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

60

AG231019E

Примечание: Если вы создаете на глобальной панели мониторинга, раскрывающееся меню находится над списком устройств и селектором точек. Если вы хотите выбрать точку из другого проекта, сначала выберите этот проект из раскрывающегося меню.

Примечание: информация, указанная под именем устройства серым текстом, представляет собой тип устройства, установленный в его проfile (см. Редактирование устройства Profile на стр. 43). Под именем точки отображается информация серым текстом: [имя родительского устройства]:[ID точки].

Примечание: Выбор устройства из списка устройств (слева) сужает список селектора точек (справа), отображая только точки этого устройства.

Примечание: Вы можете отфильтровать оба списка, введя Search Devices. Вы также можете отфильтровать список Point Selector, введя Search Points.

Примечание: Поскольку устройства и точки фильтруются, количество отображаемых устройств или точек из общего числа (соответствующих данному критерию) указывается в нижней части каждого списка.

Примечание: Чтобы отобразить больше устройств или точек в списке, выберите «Загрузить больше устройств» или «Загрузить больше точек» (внизу каждого списка).
Настройте датчик 1. Выберите цветовой диапазон для датчика. Примечание: по умолчанию используется градиент от белого к оранжевому.
2. Выберите тип датчика: Датчик или Датчик с иглой. 3. Введите данные датчика:
l Мин. (минимальное) значение. l Нижнее среднее значение (только для измерителя с иглой). l Верхнее среднее значение (только для измерителя с иглой). l Макс. (максимальное) значение.

Название и размер 1. Введите название карты. 2. Выберите тип размера по умолчанию из выпадающего меню.
Добавить на панель управления 1. Выберите Добавить.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

61

AG231019E

2. Выберите «Добавить в верхнюю часть панели инструментов» или «Добавить в нижнюю часть панели инструментов».

Настройка области
Поля для ввода значений площади и единиц измерения находятся в свойствах узла обозревателя сетей (Площадь) на странице 45 для получения подробной информации.

> Site Explorer. Смотрите Редактирование

Создание карты тренда
О трендовых картах
Карты тренда отображают значения точек с течением времени на графике. Информация графика может отображаться по дням, неделям или месяцам. Ползунки под графиком позволяют увеличивать масштаб определенных разделов. Размещение курсора на линии показывает информацию о данной точке в это время. Текущие значения точек отображаются в слотах под графиком. Любые управляемые точки (например,ample, уставка) может быть записана с помощью карты. Когда карта тренда имеет размер Wide, Large или Extra Large, данные могут быть viewв режиме реального времени или по дням (средн.), неделям (средн.) или месяцам (средн.).
Создание карты тренда
Доступ к Трендовой Карте Staging Площадь
1. На панели управления, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр».
2. Выберите «Карта», чтобы открыть карту.taging область.
3. Выберите «Тренд» из вариантов типа карты слева.
Выберите точки
Для каждого слота, который вы хотите заполнить точкой: 1. Выберите «Выбрать точку», после чего появится список устройств и селектор точек.
Примечание: вкладка «Слот точки» выбрана по умолчанию.

2. Найдите и выберите точку.
Примечание: Если вы создаете на глобальной панели мониторинга, раскрывающееся меню находится над списком устройств и селектором точек. Если вы хотите выбрать точку из другого проекта, сначала выберите этот проект из раскрывающегося меню.

Примечание: информация, указанная под именем устройства серым текстом, представляет собой тип устройства, установленный в его проfile (см. Редактирование устройства Profile на стр. 43). Под именем точки отображается информация серым текстом: [имя родительского устройства]:[ID точки].

Примечание: Выбор устройства из списка устройств (слева) сужает список селектора точек (справа), отображая только точки этого устройства.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

62

AG231019E

Примечание: Вы можете отфильтровать оба списка, введя Search Devices. Вы также можете отфильтровать список Point Selector, введя Search Points.
Примечание: Поскольку устройства и точки фильтруются, количество отображаемых устройств или точек из общего числа (соответствующих данному критерию) указывается в нижней части каждого списка.
Примечание: Чтобы отобразить больше устройств или точек в списке, выберите «Загрузить больше устройств» или «Загрузить больше точек» (внизу каждого списка).
Добавить текстовые слоты (необязательно) 1. Выберите Select Point. Примечание: Появятся селекторы устройств и точек, поскольку вкладка Point Slot выбрана по умолчанию.
2. Выберите «Текстовый слот», который переключит на вкладку текстового редактора. 3. Введите и отформатируйте текст и/или гиперссылочный текст, как в простом текстовом процессоре. 4. Выберите «Сохранить».
Название и размер 1. Введите название карты. 2. Выберите тип размера по умолчанию из выпадающего меню.
Добавить на панель инструментов 1. Выберите Добавить. 2. Выберите Добавить наверх панели инструментов или Добавить наниз панели инструментов.
Создание карточки термостата
О термостатических картах
Карты термостата отображают значения, такие как температура, влажность и CO2, а также обеспечивают управление уставками и другими управляемыми (записываемыми) точками. Выбор уставки нагрева, уставки охлаждения или записываемого слота на карте позволяет изменять значение с определенным приоритетом записи и таймаутом.
Создание карточки термостата
Доступ к плате термостата StagОбласть ing 1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Карта», чтобы открыть картуtaging область.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

63

AG231019E

3. Выберите Термостат из вариантов типа карты слева.
Выберите баллы для каждого слота, который вам необходимо настроить:
Примечание: в большинстве случаев следует настроить центральный слот, слот нагрева и слот охлаждения.
1. Выберите слот на карте заранееview (например, «Выбрать точку»), в результате чего появляется список устройств и селектор точек.
2. Найдите и выберите точку, соответствующую выбранному типу слота.
Примечание: Если вы создаете на глобальной панели мониторинга, раскрывающееся меню находится над списком устройств и селектором точек. Если вы хотите выбрать точку из другого проекта, сначала выберите этот проект из раскрывающегося меню.

Примечание: информация, указанная под именем устройства серым текстом, представляет собой тип устройства, установленный в его проfile (см. Редактирование устройства Profile на стр. 43). Под именем точки отображается информация серым текстом: [имя родительского устройства]:[ID точки].

Примечание: Выбор устройства из списка устройств (слева) сужает список селектора точек (справа), отображая только точки этого устройства.

Примечание: Вы можете отфильтровать оба списка, введя Search Devices. Вы также можете отфильтровать список Point Selector, введя Search Points.

Примечание: Поскольку устройства и точки фильтруются, количество отображаемых устройств или точек из общего числа (соответствующих данному критерию) указывается в нижней части каждого списка.

Примечание: Чтобы отобразить больше устройств или точек в списке, выберите «Загрузить больше устройств» или «Загрузить больше точек» (внизу каждого списка).

Добавить текстовые слоты (необязательно) 1. Выберите Select Point. Примечание: Появятся селекторы устройств и точек, поскольку вкладка Point Slot выбрана по умолчанию.

2. Выберите «Текстовый слот», который переключит на вкладку текстового редактора. 3. Введите и отформатируйте текст и/или гиперссылочный текст, как в простом текстовом процессоре. 4. Выберите «Сохранить».

Название и размер

1. Введите название карты.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

64

AG231019E

2. Выберите тип размера по умолчанию из выпадающего меню. Добавить на панель инструментов
1. Выберите Добавить. 2. Выберите Добавить в верхнюю часть панели инструментов или Добавить в нижнюю часть панели инструментов.
Создание карты погоды
О погодных картах
На погодных картах в верхней половине отображается текущая температура наружного воздуха, относительная влажность и погодные условия, а в нижней — прогноз на четыре дня.
Перед началом
В разделе «Настройки» > «Погода»: l Добавить метеостанции. l Выберите единицы измерения по умолчанию (градусы Фаренгейта или Цельсия) для отображения на картах погоды.
Примечание: Подробную информацию см. в разделе «Настройка параметров погоды» на стр. 26.
Создание карты
1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Карта», чтобы открыть панель карт.taging area. 3. Выберите Weather из вариантов типа карты слева. 4. Выберите Weather Station из раскрывающегося списка.
Примечание: Изначально название карты совпадает с Weather Station (название города). Однако позже вы можете изменить название карты непосредственно из панели управления.
5. Выберите Добавить. 6. Выберите Добавить в верхнюю часть панели инструментов или Добавить в нижнюю часть панели инструментов.
Примечание: для карт погоды существует только один тип размера (средний).

Создание Web Карточка

О Web Карты
Web карты могут отображать webстраницы. webстраница должна быть HTTPS с публичным доступом URL (без локальных IP-адресов), и сайт должен разрешать элементы HTML Inline Frame (iframe).

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

65

AG231019E

Приложения включают в себя: l Документы l Прямые трансляции с камер в облаке
Примечание: сюда не входят данные с камер видеонаблюдения.
l Панели управления Node-RED l Видеоролики
Примечание: для видео на YouTube используйте адрес внутри iframe tag находится в разделе «Поделиться» > «Встроить» под видео (например,ampле, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). А URL взятый непосредственно из окна браузера YouTube работать не будет.
l Метеорологический радар l Webстраницы с формами для отправки

Создание карты
1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Карта», чтобы открыть панель карт.taging область. 3. Выберите Web из параметров типа карты слева. 4. Введите название карты. 5. Выберите тип размера по умолчанию из раскрывающегося меню. 6. Введите допустимый Web URL.
Примечание: см. О нас Web Карточки на странице 65 для ознакомления с действительными URLs.
7. Выберите «Подтвердить». URL.
Примечание: Если URL является действительным, уведомление, которое гласит: «[URL] может быть встроено» появится на короткое время. Если это недопустимо, сообщение будет выглядеть так: «Пожалуйста, убедитесь, что это https URL с допустимым источником, а заголовок X-Frame-Options установлен на разрешение».
8. Выберите Добавить. 9. Выберите Добавить в верхнюю часть панели инструментов или Добавить в нижнюю часть панели инструментов.

Создание карточки текстового редактора

О карточках текстового редактора
Карточки текстового редактора позволяют составлять и отображать текст так же, как в простом приложении для заметок.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

66

AG231019E

ExampФайлы приложений включают отображение: l Ссылки на PDF files. l Ссылки на сохраненные настройки отчета (см. Ссылка на отчет на стр. 130). l Инструкции по оборудованию. l Предупреждения. l Руководства пользователя. l Контактная информация.
Создание карты
1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить карту, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Карта», чтобы открыть панель карт.taging area. 3. Выберите Текстовый редактор из параметров типа карточки слева. 4. Введите название карточки. 5. Выберите Тип размера по умолчанию из раскрывающегося меню. 6. Напишите текст на карточке.
Примечание: Вы можете написать текст на карточке сейчас или позже, непосредственно из панели управления.
Примечание: Подробности см. в разделе Составление текста на стр. 67.
7. Выберите Добавить. 8. Выберите Добавить в верхнюю часть панели инструментов или Добавить в нижнюю часть панели инструментов.
Составление текста
Доступ к режиму редактирования карты 1. Наведите курсор на пространство справа от названия карты. 2. Выберите значок шестеренки, который включает режим редактирования карты.
Ввод, форматирование и сохранение текста 1. Вводите и форматируйте текст так же, как в простом текстовом редакторе. 2. Закройте режим редактирования, в котором ваши изменения будут сохранены.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

67

AG231019E

Внимание: Закройте режим редактирования перед тем, как покинуть панель управления. Выход из режима редактирования перед закрытием отменит все изменения.
Создание ссылок на Web URLs 1. Выделите текст, который вы хотите сделать гиперссылкой. 2. Выберите значок ссылки. 3. Скопируйте и вставьте в поле Enter link web URL на который вы хотите создать ссылку. 4. Выберите «Сохранить». 5. Закройте режим редактирования, в котором ваши изменения будут сохранены.
Внимание: Закройте режим редактирования перед тем, как покинуть панель управления. Выход из режима редактирования перед закрытием отменит все изменения.

Создание табеля успеваемости
О табелях успеваемости
После настройки параметра отчета в Reports вы можете отобразить отчет на (неглобальной) панели мониторинга с помощью Report Card. В качестве альтернативы вы можете добавить модуль Report. (См. Добавление модуля Report на стр. 88.) Модули Report могут легко переключаться между параметрами отчета. Однако, в отличие от Report Card, модуль Report всегда охватывает всю ширину панели мониторинга.
Создание отчетной карты
Доступ к карточке StagОбласть 1. На (неглобальной) панели мониторинга, на которую вы хотите добавить карту, выберите Добавить экземпляр. 2. Выберите Карточка, чтобы открыть карточкуtag3. Выберите Отчетную карточку из вариантов типа карточки слева.
Выберите настройку отчета. В раскрывающемся списке «Выбрать отчет» выберите настройку отчета, который вы хотите отобразить.
Примечание: Перечисленные параметры отчетов настраиваются в разделе «Отчеты». (См. Управление отчетами на стр. 119.)
Название и размер 1. Введите название карты. 2. Выберите тип размера по умолчанию из выпадающего меню.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

68

AG231019E

Добавить на панель инструментов 1. Выберите Добавить. 2. Выберите Добавить наверх панели инструментов или Добавить наниз панели инструментов.
Дублирование карты на разных устройствах
Если несколько устройств используют один и тот же проfile, вы можете создать карточку для одного из устройств, а затем автоматически дублировать ее для других устройств.
1. Наведите указатель мыши на верхний край карточки устройства, которую вы хотите продублировать для других устройств. 2. Выберите значок «Дополнительно» на появившейся панели инструментов. 3. Выберите «Дублировать карточку».
Примечание: список всех других устройств, которые используют ту же самую проfile появляется справа.
Примечание: Если ни на одном другом устройстве нет этой функцииfile, справа появится сообщение. Назначить pro этого устройстваfile на другие устройства. (См. Назначение Device Profile(см. на стр. 41.)
Примечание: Если эта карта содержит более одного устройства, ее нельзя автоматически дублировать. Создайте каждую карту вручную. (См. Создание и добавление карт на стр. 56.)
4. Установите флажки рядом с устройствами, для которых вы хотите продублировать эту карту. 5. Оставьте соглашение об именовании как есть или измените его.
Примечание: автоматически вставит имя каждого устройства в заголовок его карточки.
6. Выберите «Дублировать». Примечание: карточки автоматически создаются и добавляются в нижнюю часть панели управления.

Модификация карт
Редактирование названия карты
1. Переместите курсор на пространство справа от заголовка карточки. 2. Выберите значок «Дополнительно» на появившейся панели инструментов. 3. Выберите «Переименовать карточку». 4. При необходимости отредактируйте заголовок карточки. 5. Выберите «Отправить».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

69

AG231019E

Изменение или добавление баллов на карте
1. На карте с настраиваемыми точками устройств наведите курсор на правый верхний угол, после чего появится панель инструментов. 2. Выберите значок шестеренки, который откроет режим редактирования карты. 3. Выберите слот точки, который вы хотите изменить, после чего появится список устройств и селектор точек. 4. Найдите и выберите нужную точку.
Примечание: Если вы создаете на глобальной панели мониторинга, раскрывающееся меню находится над списком устройств и селектором точек. Если вы хотите выбрать точку из другого проекта, сначала выберите этот проект из раскрывающегося меню.
Примечание: информация, указанная под именем устройства серым текстом, представляет собой тип устройства, установленный в его проfile (см. Редактирование устройства Profile на стр. 43). Под именем точки отображается информация серым текстом: [имя родительского устройства]:[ID точки].
Примечание: Выбор устройства из списка устройств (слева) сужает список селектора точек (справа), отображая только точки этого устройства.
Примечание: Вы можете отфильтровать оба списка, введя Search Devices. Вы также можете отфильтровать список Point Selector, введя Search Points.
Примечание: Поскольку устройства и точки фильтруются, количество отображаемых устройств или точек из общего числа (соответствующих данному критерию) указывается в нижней части каждого списка.
Примечание: Чтобы отобразить больше устройств или точек в списке, выберите «Загрузить больше устройств» или «Загрузить больше точек» (внизу каждого списка).
5. Закройте режим редактирования.
Изменение области, диапазона и цвета карты шкалы KPI
1. Переместите курсор в пространство справа от заголовка карточки шкалы KPI. 2. Выберите значок «Дополнительно» на появившейся панели инструментов. 3. Выберите «Настроить». 4. При необходимости измените значения «Площадь», «Мин.», «Макс.» и «Цветовой диапазон». 5. Выберите «Отправить».
Изменение метеостанции, отображаемой на карте погоды
1. Переместитесь на пространство справа от названия карточки «Погода».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

70

AG231019E

2. Выберите значок «Дополнительно» на появившейся панели инструментов. 3. Выберите «Изменить метеостанцию», после чего справа появится список. 4. Выберите метеостанцию, которую вы хотите отобразить на карте.
Изменение Webстраница Отображается Web Карточка
1. Переместитесь на пространство справа от web название карты. 2. Выберите значок «Дополнительно» на появившейся панели инструментов. 3. Выберите «Установить» Web URL, который открывает Правка Web URL окно. 4. Введите Web URL которые вы хотите отобразить на карте. 5. Выберите Подтвердить.
Примечание: Если URL действителен, Подтвердить изменится на Сохранить. Если URL недействителен, на короткое время появится сообщение: «Это webсайт блокирует Commander. Убедитесь, что это https URL с допустимым источником, и заголовок X-Frame-Options настроен на разрешение». webсайт может блокировать Commander или текст, введенный для Web URL возможно, это просто типографская ошибка.
6. Выберите Сохранить.
Скрытие и отображение линий тренда
На карточке тренда скройте/покажите линию тренда, включив/выключив точку, соответствующую цвету линии тренда, которую вы хотите скрыть/показать.
Примечание: Цветные точки находятся перед названиями точек (в слотах точек), соответствующих линиям тренда. Если слоты точек не видны, наведите курсор на область рядом с названием карты и выберите появившиеся стрелки изменения размера.
Составление текста на карточке текстового редактора
Доступ к режиму редактирования карты 1. Наведите курсор на пространство справа от названия карты. 2. Выберите значок шестеренки, который включает режим редактирования карты.
Ввод, форматирование и сохранение текста 1. Вводите и форматируйте текст так же, как в простом текстовом редакторе. 2. Закройте режим редактирования, в котором ваши изменения будут сохранены.
Внимание: Закройте режим редактирования перед тем, как покинуть панель управления. Выход из режима редактирования перед закрытием отменит все изменения.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

71

AG231019E

Создание ссылок на Web URLs 1. Выделите текст, который вы хотите сделать гиперссылкой. 2. Выберите значок ссылки. 3. Скопируйте и вставьте в поле Enter link web URL на который вы хотите сделать ссылку. 4. Выберите Сохранить. 5. Закройте режим редактирования, который сохранит ваши изменения. Внимание: закройте режим редактирования перед тем, как выйти из панели управления. Выход из режима редактирования до закрытия отменяет все изменения.
Использование карт
Пишем по существу
Используя упрощенный метод 1. Выберите слот уставки на карте, который открывает окно с названием уставки. 2. Введите новое значение уставки. 3. Выберите Приоритет записи [По умолчанию]. Примечание: Приоритет, указанный здесь, является Приоритетом ручной записи по умолчанию на странице 15, настроенным в Настройках > Протоколы.
Примечание: значение будет записано в течение времени ожидания ручной записи на странице 15 (по умолчанию «Нет»), настроенного в разделе «Настройки» > «Протоколы».
Использование дополнительных настроек 1. Выберите слот заданного значения на карте, после чего откроется окно с названием заданного значения. 2. Введите новое значение для заданного значения. 3. Выберите «Показать дополнительные настройки», которое разворачивается и позволяет: l Выбрать приоритет записи из раскрывающегося меню. l Выбрать время ожидания записи из раскрывающегося меню.
Примечание: для записи значения или очистки слота следует выбрать запись (по умолчанию).

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

72

AG231019E

Примечание: История текущих и предыдущих 10 чтений приоритетного массива отображается ниже. Прокрутите вправо, чтобы view все 10. Интервал времени стamps частично определяется интервалом ожидания массива приоритетов чтения (минуты) на стр. 14.
4. Выберите Приоритет записи _.
Примечание: может потребоваться минута, чтобы точка на устройстве сменилась на новое значение, чтобы карта отобразила изменение. См. также Время чтения после записи точек (секунды) на стр. 9, настроенное в Настройках
> Протоколы.
Очистка приоритета
1. Выберите слот заданного значения на карте, после чего откроется окно с названием заданного значения. 2. Выберите Показать дополнительные настройки. 3. Для Записать значение или Очистить слот выберите Очистить. 4. В раскрывающемся меню Очистить приоритет выберите приоритет, который вы хотите очистить.
Примечание: История текущих и предыдущих 10 чтений приоритетного массива отображается ниже. Прокрутите вправо, чтобы view все 10. Интервал времени стamps частично определяется интервалом ожидания массива приоритетов чтения (минуты) на стр. 14.
5. Выберите Очистить приоритет _.
Примечание: Точке на устройстве может потребоваться минута, чтобы очистить значение, чтобы карта показала изменение. См. также Время чтения после записи точек (секунды) на странице 9, настроенное в разделе Настройки > Протоколы.
Перелистывание обратной стороны карты
Примечание: вы можете переворачивать пользовательские карты, карты датчиков KPI и карты термостатов, чтобы отображать больше информации с устройства и управлять дополнительными точками.
1. Наведите курсор на нижний край карточки. 2. Выберите появившуюся кнопку «Перевернуть на заднюю сторону».
Примечание: строки показывают текущие значения всех точек интереса на этом устройстве. Любая затененная строка является выбираемой и управляемой точкой. Когда закончите, выберите Flip to front.
Перестановка карт и колод на панели инструментов
1. В разделе «Панели управления» выберите «Изменить макет» (в правом верхнем углу панели управления).
Примечание: это приведет к появлению значка рукоятки в правом верхнем углу карт и колод.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

73

AG231019E

2. Возьмите (выберите и удерживайте) карту или колоду, которую вы хотите переместить, за ручку. 3. Перетащите карту или колоду туда, где вы хотите ее разместить.
Примечание: остальные карты автоматически перестраиваются, чтобы освободить место для карты.
4. Поместите карту или колоду в новое место. 5. Продолжайте переставлять карты и колоды, пока макет не станет таким, как вам нужно. 6. Выберите «Сохранить макет».
Добавление карты в избранное
Предварительные условия Если вы добавляете карту в избранное, она добавляется в колоду Избранное. Поэтому сначала у вас должна быть колода под названием «Избранное», чтобы (Избранная карта) работала. (См. Поиск колоды в библиотеке колод и Использование области создания колод на стр. 76.) Добавление карты в колоду Избранное
1. Наведите курсор на правый верхний угол карты. 2. Выберите появившийся круг, который выбирает карту. 3. Выберите (Избранная карта).
Примечание: Если колода с названием «Избранное» существует (см. Поиск колоды в библиотеке колод), она добавляется туда автоматически. Если ее нет, на короткое время появляется сообщение об ошибке. Хотя в сообщении говорится «Пожалуйста, создайте панель управления с названием «Избранное»», вам необходимо создать колоду с названием «Избранное» (см. Предварительные условия на стр. 74).

Скрытие и отображение линий тренда
На карточке тренда скройте/покажите линию тренда, включив/выключив точку, соответствующую цвету линии тренда, которую вы хотите скрыть/показать.
Примечание: Цветные точки находятся перед названиями точек (в слотах точек), соответствующих линиям тренда. Если слоты точек не видны, наведите курсор на область рядом с названием карты и выберите появившиеся стрелки изменения размера.

Составление текста на карточке текстового редактора
Доступ к режиму редактирования карты 1. Наведите курсор на пространство справа от названия карты. 2. Выберите значок шестеренки, который включает режим редактирования карты.

Ввод, форматирование и сохранение текста

1. Введите и отформатируйте текст так же, как в простом текстовом редакторе.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

74

AG231019E

2. Закройте режим редактирования, сохранив изменения.
Внимание: Закройте режим редактирования перед тем, как покинуть панель управления. Выход из режима редактирования перед закрытием отменит все изменения.
Создание ссылок на Web URLs 1. Выделите текст, который вы хотите сделать гиперссылкой. 2. Выберите значок ссылки. 3. Скопируйте и вставьте в поле Enter link web URL на который вы хотите создать ссылку. 4. Выберите «Сохранить». 5. Закройте режим редактирования, в котором ваши изменения будут сохранены.
Внимание: Закройте режим редактирования перед тем, как покинуть панель управления. Выход из режима редактирования перед закрытием отменит все изменения.
Действия на основе табеля успеваемости
См. раздел Использование отчета на стр. 130.
Удаление карты
Прямо с панели управления
Вы можете удалить одну карту или несколько карт одновременно, используя прямой метод. 1. Наведите курсор на верхний правый угол карты. 2. Выберите появившийся круг, который выбирает карту. 3. Повторите для любых других карт, которые вы хотите удалить. 4. Выберите «Удалить» на панели инструментов, которая появляется в нижней части окна приложения. 5. Выберите «Подтвердить».
Использование меню карты
Используя этот метод, вы можете удалить одну карту за раз. 1. Наведите курсор на верхний правый угол карты. 2. Выберите появившийся значок «Еще». 3. Выберите «Удалить». 4. Выберите «Подтвердить удаление».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

75

AG231019E

Создание и добавление колод
Добавление карт в новую колоду
После создания и добавления карт на странице 56 на панель управления вы можете добавлять экземпляры этих карт в колоду.
Примечание: см. также Добавление карты в существующую колоду на стр. 78.
Непосредственно из панели управления 1. Наведите указатель мыши на правый верхний угол карты, которую вы хотите добавить в новую колоду. 2. Выберите появившийся круг, который выбирает карту. 3. Повторите шаг 2 для любых других карт, которые вы хотите добавить в ту же колоду. 4. Выберите (Добавить карты в колоду), что откроет окно Добавить карты в колоды. 5. Выберите + Новая колода (внизу списка, что делает текст редактируемым. 6. Замените текст на имя новой колоды. 7. Нажмите Enter или выберите область за пределами текстового поля. Примечание: флажок для новой колоды устанавливается автоматически.
8. Выберите Добавить. Примечание: Новая колода появится в нижней части панели управления. Она также автоматически добавится в библиотеку колод.
Примечание: вы можете установить колоду по умолчанию. view режим в Настройках > Проект > Панель инструментов. Подробности см. в разделе Режим панели инструментов на стр. 9.
Использование области создания колоды 1. На панели инструментов, в которую вы хотите добавить колоду, выберите «Добавить экземпляр». 2. Выберите «Колоду». 3. Переключите переключатель в левом верхнем углу на «Создать новую колоду». 4. Выберите карты, которые вы хотите добавить в новую колоду, наведя курсор на верхний правый угол карты, а затем выбрав кружок для нее. 5. Выберите «Продолжить». 6. Введите название колоды. 7. Выберите «Отправить».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

76

AG231019E

Примечание: Новая колода появляется в нижней части панели управления. Она также автоматически добавляется в библиотеку колод.
Примечание: вы можете установить колоду по умолчанию. view режим в Настройках > Проект > Панель инструментов. Подробности см. в разделе Режим панели инструментов на стр. 9.
Добавление колоды из библиотеки колод на панель инструментов
После создания колоды она автоматически добавляется на эту панель мониторинга и в библиотеку колод. Даже если позже колода будет удалена с панели мониторинга, она все равно будет существовать в библиотеке колод, так что вы сможете позже добавить ее на ту же или другие панели мониторинга.
1. На панели инструментов, на которую вы хотите добавить колоду, выберите Добавить экземпляр. 2. Выберите Колоду, чтобы открыть область выбора колоды в разделе Выбрать существующие колоды. view3. Выберите колоду, которую вы хотите добавить, нажав на кружок для нее.
Примечание: Вы можете добавить более одной колоды одновременно, выбрав несколько колод.
4. Выберите Добавить. 5. Выберите Добавить в верхнюю часть панели инструментов или Добавить в нижнюю часть панели инструментов.
Примечание: вы можете установить колоду по умолчанию. view режим в Настройках > Проект > Панель инструментов. Подробности см. в разделе Режим панели инструментов на стр. 9.
Модификация колод
Перестановка карт в колоде
1. Перейдите к колоде на панели инструментов или в библиотеке колод.
Примечание: см. раздел «Поиск колоды в библиотеке колод».
2. Выберите «Изменить порядок карт», после чего появится окно «Изменить порядок карт». 3. Перетащите названия карт и опустите их выше или ниже в списке, чтобы изменить порядок карт слева направо.
Палуба.
Примечание: Карты перечислены сверху вниз в том порядке, в котором они появляются слева направо, когда колода находится в режиме «Раскрыть вниз». view режим. (См. Переключение между деками View Режимы на стр. 79.)
4. Выберите «Отправить».

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

77

AG231019E

Добавление карты в существующую колоду
Примечание: см. также Добавление карт в новую колоду на стр. 76. 1. В Панели управления наведите курсор на правый верхний угол карты, которую вы хотите добавить. 2. Выберите значок «Дополнительно» на появившейся панели инструментов. 3. Выберите «Добавить в колоды», после чего появится список всех существующих колод в библиотеке колод. 4. Установите флажок рядом с колодой, в которую вы хотите добавить карту.
Примечание: в правом верхнем углу панели управления на короткое время появится сообщение с подтверждением.

Примечание: Вы можете добавить карту в несколько колод одновременно (а также удалить ее).

Удаление карты из колоды
Используя прямой метод 1. Перейдите к колоде на панели инструментов или в библиотеке колод. Примечание: см. Поиск колоды в библиотеке колод.
2. Наведите курсор на правый верхний угол карты, которую вы хотите удалить. 3. Выберите «Удалить».
Использование меню карты Если экземпляр карты размещен отдельно на панели инструментов, а также в колоде, вы можете удалить экземпляр колоды, используя меню карты отдельного экземпляра.
1. Перейдите к отдельному экземпляру карты на панели управления. 2. Наведите указатель мыши на верхний правый угол карты. 3. Выберите значок «Дополнительно» на появившейся панели инструментов. 4. Выберите «Добавить в колоды», после чего появится список всех существующих колод в библиотеке колод. 5. Снимите флажок рядом с колодой, из которой вы хотите удалить карту.
Примечание: в правом верхнем углу панели управления на короткое время появится сообщение с подтверждением.

Примечание: Вы можете удалить карту из нескольких колод одновременно (а также добавить ее).

Редактирование названия колоды
1. Перейдите к колоде на панели инструментов или в библиотеке колод.

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

78

AG231019E

Примечание: см. раздел «Поиск колоды в библиотеке колод».
2. Выберите название колоды, после чего появится окно «Изменить название колоды». 3. Изменить название колоды. 4. Выберите «Отправить».

Использование колод
В этом разделе объясняется, как использовать уникальные функции колод. Руководство по использованию карт колоды см. в разделе Использование карт на стр. 72.
Переключение между колодами View Режимы
Колоды имеют следующее view Режимы: l Перспектива (по умолчанию) отображает карты в виде вращающейся карусели, при этом центральная карта находится на переднем плане, а окружающие карты меньшего размера — на затененном фоне.
l Flat отображает карты в полном размере во вращающейся карусели, при этом центральная карта полностью цветная, а окружающие карты — в тени.
l Развернуть вниз отображает карточки так же, как они выглядят по отдельности на панели инструментов (все одинакового размера и в полном цвете), но сгруппированными в единый блок.
Примечание: колода может расширяться на один ряд в зависимости от количества карт в колоде и ширины окна браузера.

Для переключения между колодами view режимов, переключите кнопку в правом верхнем углу (Переключить в плоский режим / Развернуть вниз / Переключить в перспективный режим).
Примечание: вы можете установить колоду по умолчанию. view режим в Настройках > Проект > Панель инструментов. Подробности см. в разделе Режим панели инструментов на стр. 9.

Центрирование карты в колоде

Когда колода находится в перспективе или плоской проекции view режим (см. Переключение между деками) View Режимы на стр. 79), чтобы изменить карту, которая находится в центре:

l Используйте кнопки поворота влево и вправо

в верхнем левом углу колоды.

l Щелкните или коснитесь карты, которую вы хотите поместить в центр, что автоматически повернёт колоду и поместит эту карту в центр.

Перестановка карт и колод на панели инструментов
1. В разделе «Панели управления» выберите «Изменить макет» (в правом верхнем углу панели управления).

Руководство по применению программного обеспечения KMC Commander

79

AG231019E

Примечание: это приведет к появлению значка рукоятки в правом верхнем углу карт и колод.
2. Возьмите (выберите и удерживайте) карту или колоду, которую вы хотите переместить, за ручку. 3. Перетащите карту или колоду туда, где вы хотите ее разместить.
Примечание: остальные карты автоматически перестраиваются, чтобы освободить место для карты.
4. Поместите карту или колоду в новое место. 5. Продолжайте переставлять карты и колоды, пока макет не станет таким, как вам нужно. 6. Выберите «Сохранить макет».

Удаление колод

Удаление колоды из панели инструментов
1. На панели инструментов, из которой вы хотите удалить колоду, выберите круг

для этой колоды.

Примечание: Оранжевая рамка указывает на то, что колода выбрана, а в нижней части окна браузера появляется белая панель инструментов.

2. Выберите «Удалить».
Примечание: После удаления колоды с панели управления она по-прежнему будет существовать в библиотеке колод, которую можно найти в разделе Добавить экземпляр > Колода > Выбрать существующие колоды.

Удаление колоды из библиотеки колод
1. Перейдите в библиотеку колод, выбрав «Добавить экземпляр» (в Панели управления), затем «Колода».
Примечание: область выбора колоды открывается с помощью кнопки «Выбрать существующие колоды». view (содержащая библиотеку колод).

2. Выберите круг на колоде(ах), который вы хотите удалить навсегда.

Примечание: Чтобы избежать

Документы/Ресурсы

Программное приложение KMC [pdf] Руководство пользователя Программное обеспечение, Программное обеспечение, Приложение

Ссылки

• Руководство пользователя