Универсальный Bluetooth-контроллер JBL CLICK
Что в коробке?
Надview
Установка и замена батареи
- Откройте и закройте крышку батарейного отсека
* Снимите изоляционную пленку перед использованием - Замените аккумулятор.
* Замените батарею, когда светодиод начнет быстро мигать (4 Гц)
Соединение Bluetooth®
- Нажмите и удерживайте ручку
- Подключиться к Bluetooth-устройству
Установка (монтаж и демонтаж)
Взаимодействие
| Действие | Жест | |
| Активировать сопряжение |  |
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд. |
| Воспроизведение/Пауза |  |
Нажимать |
| Следующий трек |  |
Нажмите дважды |
| Предыдущий трек |  |
Нажмите тройной |
| Увеличить громкость |  |
Поверните ручку вправо |
| Уменьшить громкость |  |
Поверните ручку влево |
| Сброс к заводским настройкам |  |
Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд. |
Телефонный звонок
айфон
| Действие | Жест | |
| Ответ на входящий вызов |  |
Нажимать |
| Завершение активного вызова |  |
Нажимать |
| игнорирование входящего вызова |  |
Нажмите дважды |
| Завершение исходящего вызова | |
Не поддерживается |
андроид телефон
| Действие | Жест | |
| Ответ на входящий вызов | |
Нажимать |
| Завершение активного вызова | |
Нажимать |
| Игнорирование входящего вызова | |
Нажмите и удерживайте в течение 1.5 секунд. |
- Большинство телефонов Android с установленной ОС 8.0.0 или выше поддерживают функцию телефонного звонка.
- Из-за огромного разнообразия телефонов Android разные телефоны имеют разное определение клавиш для поддержки вызовов Pone.
- Из-за ограничений Android большинство приложений для обмена сообщениями (ответ, ответ, завершение) на Android не поддерживаются.
- Некоторые телефоны VIVO и OPPO не поддерживают функцию телефонного звонка.
Поведение светодиода
| Режим | Состояние светодиода | Тайм-аут | |
| Поддерживать |  |
Выключенный | |
| Реклама |  |
Белый, медленная вспышка | 3 минуты |
| После установки батареи |  |
Белый, Постоянный | 5 секунд |
| Bluetooth-соединение |  |
Белый, быстрая вспышка (4 Гц) | 1.5 минуты |
| Bluetooth-подключение | |
Белый, Постоянный | 3 секунд |
| Низкий заряд батареи | |
Белый, медленное мигание (1 Гц) | Пока батарея не выключится |
Технические характеристики
- Версия Bluetoothe: 4.2
- Мощность передатчика Bluetoothe: от -20 до +8 дБм
- Диапазон частот передатчика Bluetoothe: 2.402 Г – 2.480 Г
- Поддерживать: СКРЫТЫЙ ANCS
- Источник питания: Батарея 3 В CR2032
- Измерение 0Н x Г x В): 139.9 x 38.3 x 39.6 мм
- Масса: 38 г
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИИ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА
Поздравляем с покупкой нового продукта. Мы сделали все возможное, чтобы сделать ваш опыт максимально приятным. Если у вас возникли вопросы при настройке продукта и вы хотели бы получить полезные советы, мы рекомендуем вам посетить соответствующую конкретную для вашей страны службу поддержки webсайт вашего Продукта: www.jbl.com. Там же вы найдете актуальную контактную информацию. Если вы не можете найти нужную информацию, обратитесь к продавцу, продавшему вам Продукт, или в соответствующий центр поддержки клиентов JBL по электронной почте или телефону.
Мы рекомендуем вам зарегистрировать свой продукт в соответствующей стране. webсайт для вашего продукта. Ваша регистрация позволит нам информировать вас об обновлениях для определенных продуктов, возможных новых предложениях и новых продуктах и/или приложениях. Регистрация проста; просто следуйте инструкциям на соответствующей стране webсайт для вашего продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ (ЕЭЗ) И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ТАК КАК ОНИ ЗАЩИЩЕНЫ МЕСТНЫМ ЗАКОНОМ О ПОТРЕБИТЕЛЯХ И НЕ ПОЛЬЗУЮТСЯ МЕСТНЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЯМИ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
КТО ЗАЩИЩЕН ГАРАНТИЕЙ
Настоящая ограниченная гарантия («Ограниченная гарантия») защищает только первоначального конечного пользователя («вы» или «ваш»), не подлежит передаче и применяется только в стране (за исключением государств-членов ЕЭЗ и Российской Федерации), в которой вы изначально приобрели Продукт JBL («Продукт»). Любая попытка передать эту гарантию немедленно аннулирует эту гарантию.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Компания HARMAN International Industries, Incorporated («HARMAN») является производителем и через свою местную дочернюю компанию гарантирует вам, что Продукт (включая компоненты, поставляемые с Продуктом) не будет иметь дефектов изготовления и материалов в течение ОДНОГО года с дата розничной покупки вами («Гарантийный срок»). В течение Гарантийного периода Изделие (включая компоненты) будет отремонтировано или заменено по усмотрению компании HARMAN без взимания платы за детали или работу ИЛИ по единоличному усмотрению компании HARMAN стоимость Изделия может быть возмещена с учетом амортизации на основе покупной цены. для Продукта пропорционально оставшемуся остатку Гарантийного периода. Мое гарантийное обслуживание или замена деталей не продлевает гарантийный срок.
Настоящая Ограниченная гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате: (1) повреждения, вызванного несчастным случаем, неразумным использованием или небрежным обращением (включая отсутствие разумного и необходимого технического обслуживания); (2) повреждения при транспортировке (претензии необходимо предъявлять перевозчику); (3) повреждение или повреждение любого аксессуара или декоративной поверхности; (4) повреждения в результате несоблюдения инструкций, содержащихся в руководстве пользователя; (5) повреждения в результате выполнения ремонта кем-либо, кроме авторизованного сервисного центра JBL; (6) износ составных частей, характер которого заключается в износе или истощении по мере использования, таких как батареи и амбушюры наушников
Кроме того, настоящая Ограниченная гарантия распространяется только на фактические дефекты самого Продукта и не распространяется на стоимость установки или демонтажа из стационарной установки, настройку или настройку, претензии, основанные на искажении информации продавцом, изменения производительности, вызванные такими обстоятельствами, связанными с установкой, как как качество источника или мощность переменного тока или модификации Продукта, любое устройство, на котором серийный номер был стерт, изменен или удален, или устройства, используемые не для домашнего использования. Настоящая Ограниченная гарантия действительна только для продуктов JBL, приобретенных у авторизованного дилера.
За исключением случаев, прямо запрещенных в вашей юрисдикции применимым законодательством, все подразумеваемые гарантии, включая пригодность для определенной цели и коммерческую выгоду, настоящим исключаются, и ни при каких обстоятельствах HARMAN или любая дочерняя компания HARMAN не несут ответственности за любые косвенные, прямые, случайные, особые или косвенные убытки или ущерб (включая, помимо прочего, другие материальные убытки), возникшие в результате использования или невозможности использования Продукта, даже если HARMAN и / или дочерняя компания HARMAN были уведомлены о возможности таких повреждений. В любой степени, в которой HARMAN не может на законных основаниях отказаться от подразумеваемых гарантий в соответствии с данной Ограниченной гарантией, все такие подразумеваемые гарантии ограничены по продолжительности сроком действия данной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков или исключения или ограничения продолжительности подразумеваемых гарантий или условий, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут к вам не относиться. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые зависят от юрисдикции.
КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обратитесь к дилеру, который продал вам этот продукт, или в службу поддержки клиентов JBL, используя контактную информацию в службе поддержки для соответствующей страны. webсайт для вашего продукта, чтобы запросить гарантийное обслуживание. Чтобы подтвердить свое право на данную Ограниченную гарантию, вы должны предоставить оригинал счета-фактуры или другое подтверждение права собственности и даты покупки. Не возвращайте изделие без предварительного разрешения соответствующего дилера или компании HARMAN. Гарантийный ремонт изделия HARMAN должен выполняться авторизованным дилером или сервисным центром. Несанкционированный гарантийный ремонт аннулирует гарантию и выполняется на ваш страх и риск.
Вы также можете обратиться за консультацией в службу поддержки HARMAN для соответствующей страны. webсайт для вашего продукта для полезных советов.
КТО ЗА ЧТО ПЛАТИТ
Эта Ограниченная Гарантия покрывает все расходы на рабочую силу и материалы, необходимые для ремонта ИЛИ замены Продукта, который признан дефектным, а также разумную плату за обратную доставку в пределах страны ремонта. Пожалуйста, обязательно сохраните оригинальную коробку(и), так как за дополнительные коробки/упаковку будет взиматься плата.
С вас будет взиматься стоимость осмотра устройства, не нуждающегося в ремонте (включая связанные с этим расходы на доставку), или необходимый ремонт, не покрываемый настоящей Ограниченной гарантией.
Мы искренне благодарим вас за выражение доверия компании JBL. Желаем вам долгих лет удовольствия от прослушивания.
ПРОДУКЦИЯ ХАРМАНА
ГАРАНТИЯ ОТ ДЕФЕКТОВ ДЛЯ АВСТРАЛИИ
Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 («Ingram Micro») является авторизованным дистрибьютором продукции Harman International Industries Ltd («Продукты»). Настоящая гарантия на дефекты распространяется только на Продукты, распространяемые Ingram Micro и проданные вам в Австралии после 1 апреля 2016 года. Дополнительную информацию о гарантии на Продукт см. в прилагаемой Ограниченной гарантии Harman.
Гарантия от дефектов:
Продукты Harman поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. В течение гарантийного периода вы имеете право на замену или возврат средств в случае крупного отказа и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые потери или повреждения. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не имеет приемлемого качества и неисправность не является серьезной. В соответствии с изложенными здесь положениями и условиями и ограниченной гарантией Harman, Ingram Micro wi!I бесплатно устраняю или заменяю любые производственные дефекты, обнаруженные в продуктах Harman, в течение гарантийного периода, указанного для продукта в таблице ниже, начиная с даты первоначальной покупки. . Вы имеете право на ремонт, замену или возврат дефектного Продукта в соответствии с вашими правами по закону. Преимущества, предоставляемые вам настоящей Гарантией, являются дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, которые вы можете иметь в соответствии с законом, и ничто в настоящей Гарантии не направлено на ограничение, изменение или исключение ваших законных прав потребителя в соответствии с законодательством Австралии. Зарегистрируйте свой продукт JBL на http://www.jblcom.au/support-warranty.html чтобы убедиться, что вы получаете обновления продукта и прошивки.
| Бренд | категория | Гарантийный срок | Глобальная гарантия |
| Харман Кардон | Домашние аудио компоненты | 2 года | Нет |
| Системы Horne Theater, включая сабвуферы/сателлитные динамики) | 2лет | Нет | |
| Мультимедиа/часы и портативные колонки | 1год | Нет | |
| Наушники | 1год | Нет | |
| JBL | Пассивные громкоговорители | 5 года | Нет |
| Активные громкоговорители (включая сабвуферы) | 2 года | Нет | |
| Системы домашнего кинотеатра (включая сабвуфер/сателлитные колонки) | 2 год | Нет | |
| Мультимедиа/док-станция и портативные колонки | 1 год | Нет | |
| Наушники | 1 год | Нет | |
| Автомобильные аудио компоненты | 1 год | Нет | |
| Юрбудс | Наушники | 1 год | Нет |
| Бесконечность | Пассивные громкоговорители | 5 года | Нет |
| Активные громкоговорители, включая сабвуферы) | 2 года | Нет | |
| Мультимедиа/часы и портативные носители | 1Да | Нет | |
| Под броней | Наушники | 1Да | Нет |
| АКГ | Наушники | 1Да | Нет |
Как подать заявку:
Чтобы предъявить претензию по настоящей гарантии, вам следует обратиться к продавцу, продавшему вам Продукт. или свяжитесь со службой поддержки клиентов Harman по телефону + 61 2 9151 0376 или по электронной почте. support.apac@harman.com. Вы несете ответственность за стоимость возврата дефектного Продукта, если не указано иное.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Для всех продуктов:
|
ОСТОРОЖНОСТЬ |
|
|
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. 00 НЕ ОТКРЫТ. |
|
 |
ВСПЫШКА МОЛНИИ С СИМВОЛОМ СТРЕЛЫ В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ НЕИЗОЛИРОВАННЫХ «ОПАСНЫХ ОБЪЕМОВ».TAGE”В КОРПУСЕ ИЗДЕЛИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ДОСТАТОЧНЫМИ, ЧТОБЫ СОСТАВЛЯТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ. |
 |
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ (ОБСЛУЖИВАНИЮ) В ЛИТЕРАТУРЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИЗДЕЛИЮ. |
| ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. | |
ВНИМАНИЕ! ЗАЯВЛЕНИЕ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ТОЛЬКО ДЛЯ США И КАНАДЫ)
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ПОСТАВЩИКА FCC SDOC
Компания HARMAN International настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует требованиям Федеральной комиссии по связи.
Часть 15 Подчасть Б.
С информацией о соответствии можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web сайт, доступный по адресу www.jbl.com
Заявление Федеральной комиссии по связи о вмешательстве
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств Oass B в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приемную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подсоедините оборудование к розетке в розетке, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.
Для продуктов, передающих радиочастотную энергию:
ИНФОРМАЦИЯ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не должно создавать вредных помех; и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Заявление FCUIC о радиационном воздействии
Это оборудование соответствует ограничениям по радиационному излучению FCC/IC RSS-102, установленным для неконтролируемой среды.
Для устройства Wi-Fi SG
Предупреждение Федеральной комиссии по связи:
Радары высокой мощности выделяются в качестве основных пользователей диапазонов от 5.25 до 5.35 ГГц и от 5.65 до 5.85 ГГц. Эти радиолокационные станции могут вызвать помехи и/или повредить это устройство.
Для данного беспроводного оборудования не предусмотрено никаких средств управления конфигурацией, позволяющих изменять частоту работы за пределами разрешения FCC на эксплуатацию в США в соответствии с Частью 15.407 правил FCC.
Внимание, IC:
Пользователь также должен быть проинформирован о том, что
(i) Устройство для работы в полосе частот 51SO-S250 МГц предназначено только для использования внутри помещений, чтобы снизить возможность создания вредных помех подвижным спутниковым системам, работающим в совмещенном канале; (ii) максимально допустимое усиление антенны для устройств в полосах 5250 • 5350 МГц и 5470–5725 МГц должно соответствовать пределу elrp. а также
(iii) Максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в полосе частот 5725–5825 МГц, должно соответствовать предельным значениям э.и.и.м., указанным для двухточечной и непрямой связи, в зависимости от обстоятельств.
(iv) Пользователи также должны быть проинформированы о том, что высокомощные радары выделяются в качестве основных пользователей (т. е. приоритетных пользователей) полос 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц и что эти радары могут создавать помехи и/или повреждать LE-LAN. устройства.
Воздействие радиочастотных полей на человека (RSS-102)
В компьютере используются встроенные антенны с низким коэффициентом усиления, которые не излучают радиочастотное поле, превышающее ограничения Министерства здравоохранения Канады для населения в целом; обратитесь к Кодексу безопасности 6, который можно получить в Министерстве здравоохранения Канады. Web сайт на http://www.hc-sc.gc.ca/
Энергия, излучаемая антеннами, подключенными к беспроводному адаптеру, соответствует пределу IC требований по радиочастотному излучению в соответствии с IC RSS-102, выпуск 5 dause 4. Испытания SAR проводятся с использованием рекомендуемых рабочих положений, принятых FCC RSS, с устройством, передающим на Его самый высокий сертифицированный уровень мощности во всем протестированном диапазоне частот без привязки к телу. Несоблюдение этого ограничения может привести к нарушению рекомендаций Федеральной комиссии по связи по радиочастотному излучению.
Ограничение использования Внимание! Во Франции работа ограничена использованием внутри помещений в диапазоне S150-S350MHz.
Для продуктов с радиоприемниками, которые могут использовать внешнюю антенну (ТОЛЬКО ДЛЯ США):
CATY (кабельное телевидение) или заземление антенны
Если к данному изделию подключена внешняя антенна или кабельная система, убедитесь, что она заземлена, чтобы обеспечить некоторую защиту отtage скачки напряжения и статический заряд5.
Раздел 810 Национального электротехнического кодекса (NEC), ANSI/NFPA № 70-1984, содержит информацию о надлежащем заземлении мачты и несущей конструкции, заземлении подводящего провода к разрядному блоку антенны, размере заземления. проводников, расположение антенно-разрядного устройства, подключение к заземлителям и требования к заземлителю.
Примечание для установщика системы CATV:
Это напоминание предназначено для того, чтобы обратить внимание установщика системы кабельного телевидения (CATV) на статью 82~ NEC, в которой содержатся рекомендации по правильному заземлению и, в частности, указывается, что заземление кабеля должно быть подключено к системе заземления здания. как можно ближе к месту ввода кабеля.
Для проигрывателей дисков • CD/DVD/Blu-ray:
Осторожность:
Этот продукт использует лазерную систему. Во избежание прямого воздействия лазерного луча не открывайте корпус корпуса и не отключайте какие-либо предохранительные механизмы, предусмотренные для вашей защиты. 00 НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ. Чтобы обеспечить надлежащее использование этого продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя и сохраните его для использования в будущем. Если устройству требуется техническое обслуживание или ремонт, обратитесь в местный сервисный центр JBL. Обращайтесь за обслуживанием только к квалифицированному персоналу.
ДЛЯ ВСЕХ СТРАН ЕС:
Для продуктов с аудиовыходом Предотвращение потери слуха
 |
Предупреждение. Если наушники или наушники используются с высоким уровнем громкости в течение длительного времени, может произойти необратимая потеря слуха. Для Франции продукты были протестированы на соответствие требованиям к уровню звукового давления, изложенным в применимых стандартах NF EH 50332-1:2013 и/или EN 50332-2:2013 в соответствии с требованиями французской статьи L.5232-1. |
Примечание: Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.
Уведомление WEEE
Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEEJ.), вступившая в силу в качестве европейского закона 14 февраля 02 г., привела к существенным изменениям в обращении с электрическим оборудованием по окончании срока службы.
Целью настоящей Директивы является, в первую очередь, предотвращение WEEE и, кроме того, содействие повторному использованию, переработке и другим формам восстановления таких отходов с целью сокращения их утилизации. Логотип WEEE на изделии или на его коробке, указывающий на сбор электрического и электронного оборудования, состоит из перечеркнутого мусорного бака на колесиках, как показано ниже.
Этот продукт нельзя утилизировать или выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Вы обязаны утилизировать все свое электронное или электрическое отработанное оборудование, переехав в указанный пункт сбора для переработки таких опасных отходов. Изолированный сбор и надлежащая утилизация вашего электронного и электрического оборудования во время утилизации позволит нам помочь сохранить природные ресурсы. Кроме того, надлежащая утилизация электронного и электрического оборудования обеспечит безопасность для здоровья человека и окружающей среды. Для получения дополнительной информации об утилизации, утилизации и пунктах сбора электронного и электрического оборудования, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным городским центром, службой утилизации бытовых отходов, магазином от где вы приобрели оборудование. или производителя оборудования.
Соответствие RoHS
Этот продукт соответствует Директиве 2011/6S/EU и (ЕС)2015/863 Европейского
Парламент и Совет от 31/0312015 об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании
ДОСТИГАТЬ
REACH (Регламент № 1907/2006) касается пиодуклона и использования химических веществ и их потенциального воздействия на здоровье человека и окружающую среду. Статья 33(1) Регламента REACH требует, чтобы поставщики информировали получателей, если изделие содержит более 0.1%
(за вес на артикул) любого вещества (веществ) из списка веществ, вызывающих очень большую озабоченность (SVHC) (список кандидатов REACH).
Этот продукт содержит вещество «свинец» (CAS-№ 7439-92-1) в концентрации более 0.1% по весу. На момент выпуска этого продукта, кроме вещества свинца, других веществ в списке кандидатов REACH нет. содержатся В концентрации более 0.1% по весу В этом продукте
Примечание: 27 июня 2018 года свинец был добавлен в список кандидатов REACH. Включение свинца в список кандидатов REACH не означает, что свинецсодержащие материалы представляют непосредственную опасность или приводит к ограничению допустимости их использования.
Для продуктов, в состав которых входят батареи
Директива ЕС по батареям 2013/56/EU
Новая директива по батареям 2013/56/ЕС по батареям и аккумуляторам, заменяющая директиву, вступила в силу 01. Директива распространяется на все типы батарей и аккумуляторов (AA, AAA, таблеточные, свинцовые, перезаряжаемые), включая те, которые встраиваются в электроприборы, за исключением военных, медицинских и электроинструментов. Директива устанавливает правила сборки, обработки, переработки и утилизации аккумуляторов и направлена на запрет определенных опасных веществ и улучшение экологических характеристик аккумуляторов и всех операторов в цепочке поставок.
Инструкции для пользователей по извлечению, переработке и утилизации использованных батарей Чтобы извлечь батареи из пульта дистанционного управления вашего оборудования, выполните процедуру установки батарей в обратном порядке, описанную в руководстве пользователя. Для продуктов с аккумуляторной батареей Bullt-In, срок службы которой длится в течение всего срока службы продукта, удаление пользователем может оказаться невозможным. В этом случае центры восстановления Recyding °' берут на себя демонтаж продукта и извлечение аккумулятора. Если по какой-либо причине возникает необходимость замены такой батареи, эту процедуру должны выполнять авторизованные сервисные центры. В Европейском союзе и других странах запрещено выбрасывать батареи вместе с бытовым мусором. Все батареи должны быть утилизированы экологически безопасным способом. Чтобы получить информацию об экологически безопасном сборе, переработке и утилизации батарей, обратитесь в местную службу по утилизации отходов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Чтобы снизить риск пожара или ожогов, не разбирайте, не раздавливайте, не прокалывайте, не замыкайте внешние контакты, не подвергайте воздействию температуры выше 60 дюймов (140 дюймов по Фаренгейту) и не бросайте в огонь или воду. Заменяйте только указанными батареями. Символ Указанием на «раздельный сбор» для всех батарей и аккумуляторов является перечеркнутый мусорный бак-0111 на колесиках, показанный ниже:
В случае батарей, аккумуляторов и таблеточных элементов, содержащих более 0.000S % ртути, более 0.002 96 кадмия и более 0.004 % свинца, они должны быть маркированы химическим символом соответствующего металла: Hg, Cd или Pb соответственно. Пожалуйста, обратитесь к следующему символу:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ ПРОГЛАТЫВАЙТЕ БАТАРЕЮ, ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА [Пульт дистанционного управления, поставляемый с данным изделием, содержит батарейку типа «таблетка». Проглатывание батарейки типа «таблетка» может вызвать SMre Internal ожоги всего за 2 часа и привести к смерти. Храните новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте. Если батарейный отсек не плотно дозируется, прекратите использование изделия и храните его в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батареи могли быть проглочены или помещены внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Для всех продуктов, кроме устройств с беспроводной связью:
Настоящим HARMAN International заявляет, что данное оборудование соответствует Директиве EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Directl'tt. С декларацией соответствия можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web сайт, доступный с www.jbl.com.
Для всех продуктов с возможностью беспроводной работы:
Настоящим компания HARMAN International заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС. С декларацией о соответствии можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web сайт, доступный из www.jbl.com.
ХАРМАН Интернэшнл Индастриз, Инкорпорейтед. Все права защищены. JBL является торговой маркой HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированной в США и/или других странах. Функции, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.
Документы/Ресурсы
 |
Универсальный Bluetooth-контроллер JBL CLICK [pdf] Руководство пользователя CLICK, универсальный контроллер Bluetooth, контроллер Bluetooth, CLICK, контроллер |
