Контроллер датчика температуры itsensor N1040 Инструкция по эксплуатации

Контроллер датчика температуры itsensor N1040

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Приведенные ниже символы используются на оборудовании и в данном документе для привлечения внимания пользователя к важной информации по эксплуатации и технике безопасности.

ОСТОРОЖНОСТЬ:Внимательно прочтите руководство перед установкой и эксплуатацией оборудования.

ВНИМАНИЕ ИЛИ ОПАСНОСТЬ: Опасность поражения электрическим током

Все инструкции по технике безопасности, приведенные в руководстве, должны соблюдаться для обеспечения личной безопасности и предотвращения повреждения прибора или системы. Если прибор используется способом, не указанным производителем, защита, обеспечиваемая оборудованием, может быть нарушена.

УСТАНОВКА / ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Контроллер необходимо закрепить на панели, выполнив последовательность действий, описанную ниже:

• Подготовить вырез в панели согласно Спецификации;
• Снимите монтажный кл.ampс контроллера;
• Вставьте контроллер в вырез панели;
• Сдвиньте монтажную скобуamp сзади до крепкого захвата панели.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
Рис. 01 ниже показаны электрические клеммы контроллера:

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 

• Все электрические подключения выполняются к винтовым клеммам на задней панели контроллера.
• Чтобы свести к минимуму появление электрических помех, низкочастотныйtage Соединения постоянного тока и входная проводка датчика должны быть проложены вдали от сильноточных силовых проводов.
• Если это нецелесообразно, используйте экранированные кабели. В общем, сведите длину кабеля к минимуму. Все электронные приборы должны питаться от чистой сети, подходящей для приборов.
• Настоятельно рекомендуется применять ФИЛЬТРЫ RC (шумоподавители) для катушек контакторов, соленоидов и т. д. В любом случае важно учитывать, что может произойти, если какая-либо часть системы выйдет из строя. Функции контроллера сами по себе не могут гарантировать полную защиту.

ФУНКЦИИ

ВЫБОР ТИПА ВХОДА

Таблица 01 показывает принятые типы датчиков и их соответствующие коды и диапазоны. Получите доступ к параметру TYPE в цикле INPUT, чтобы выбрать соответствующий датчик.

ВЫХОДЫ
Контроллер предлагает два, три или четыре выходных канала, в зависимости от загруженных дополнительных функций. Выходные каналы настраиваются пользователем как управляющий выход, выход сигнала тревоги 1, выход сигнала тревоги 2, выход сигнала тревоги 1 ИЛИ выход сигнала тревоги 2 и выход LBD (обнаружение разрыва петли).

OUT1 – Импульсный выход электрической мощностиtagе. 5 В постоянного тока / 50 мА макс.
Доступно на клеммах 4 и 5

OUT2 – Реле СПСТ-НА. Доступно на терминалах 6 и 7.

OUT3 – Реле СПСТ-НА. Доступно на терминалах 13 и 14.

OUT4 – Реле SPDT, доступное на клеммах 10, 11 и 12.

ВЫХОД УПРАВЛЕНИЯ
Стратегия управления может быть ON/OFF (когда PB = 0.0) или PID. Параметры PID могут определяться автоматически, включая функцию автонастройки (ATvN).

ВЫХОД ТРЕВОГИ
Контроллер содержит 2 аварийных сигнала, которые можно направить (назначить) на любой выходной канал. Функции сигнализации описаны в таблице 02.

Примечание: Функции сигналов тревоги в таблице 02 также действительны для сигнала тревоги 2 (SPA2).

Важное примечание: Аварийные сигналы, сконфигурированные с функциями ki, dif и difk, также запускают соответствующий выход, когда неисправность датчика идентифицируется и сигнализируется контроллером. Релейный выход, напримерample, настроенный на работу в качестве аварийного сигнала высокого уровня (ki), будет срабатывать при превышении значения SPAL, а также при выходе из строя датчика, подключенного к входу контроллера.

НАЧАЛЬНАЯ БЛОКИРОВКА ТРЕВОГИ

Опция первоначальной блокировки запрещает распознавание аварийного сигнала, если условие аварийного сигнала присутствует при первом включении контроллера. Тревога будет включена только после возникновения состояния, не являющегося тревогой. Первоначальная блокировка полезна, напримерampНапример, когда один из аварийных сигналов настроен как аварийный сигнал минимального значения, вызывающий активацию аварийного сигнала вскоре после запуска процесса, что может быть нежелательным. Первоначальная блокировка отключена для функции сигнализации обрыва датчика ierr (датчик разомкнут).

БЕЗОПАСНОЕ ВЫХОДНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРИ ОТКАЗЕ ДАТЧИКА
Функция, которая переводит управляющий выход в безопасное для процесса состояние при обнаружении ошибки на входе датчика. При выявлении неисправности в датчике контроллер определяет проц.tagЗначение, определенное в параметре 1E.ov для управляющего выхода. Контроллер будет оставаться в этом состоянии до тех пор, пока неисправность датчика не исчезнет. Значения 1E.ov составляют только 0 и 100 % в режиме управления ВКЛ/ВЫКЛ. Для режима ПИД-регулирования принимается любое значение в диапазоне от 0 до 100 %.

ФУНКЦИЯ LBD – ОБНАРУЖЕНИЕ РАЗРЫВА ЦИКЛА
Параметр LBD.t определяет временной интервал в минутах, в течение которого ожидается, что PV будет реагировать на управляющий выходной сигнал. Если PV не реагирует должным образом в течение настроенного временного интервала, контроллер сигнализирует на своем дисплее о возникновении события LBD, что указывает на проблемы в контуре управления.
Событие LBD также может быть отправлено на один из выходных каналов контроллера. Для этого просто настройте нужный выходной канал с помощью функции LDB, которая в случае этого события срабатывает. Эта функция отключена при значении 0 (ноль). Эта функция позволяет пользователю обнаруживать проблемы в установке, такие как неисправные приводы, сбои в подаче питания и т. д.

КОМПЕНСИРОВАТЬ
Функция, позволяющая пользователю вносить небольшие коррективы в индикацию PV. Позволяет исправлять возникающие ошибки измерения, напримерampле, при замене датчика температуры.

USB-ИНТЕРФЕЙС 

Интерфейс USB используется для НАСТРОЙКИ, МОНИТОРИНГА или ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ контроллера. Пользователь должен использовать программное обеспечение QuickTune, которое предлагает функции для создания, view, сохранить и открыть настройки с устройства или fileс на компьютере. Инструмент для сохранения и открытия конфигураций в files позволяет пользователю переносить настройки между устройствами и создавать резервные копии. Для определенных моделей QuickTune позволяет обновлять прошивку (внутреннее программное обеспечение) контроллера через интерфейс USB. В целях МОНИТОРИНГА пользователь может использовать любое диспетчерское программное обеспечение (SCADA) или лабораторное программное обеспечение, которое поддерживает связь MODBUS RTU через последовательный порт связи. При подключении к USB компьютера контроллер распознается как обычный последовательный порт (COM x). Пользователь должен использовать программное обеспечение QuickTune или обратиться к МЕНЕДЖЕРУ УСТРОЙСТВ на панели управления Windows, чтобы определить COM-порт, назначенный контроллеру. Пользователь должен ознакомиться с отображением памяти MODBUS в руководстве по связи контроллера и в документации по программному обеспечению для контроля, чтобы начать процесс МОНИТОРИНГА. Следуйте приведенной ниже процедуре, чтобы использовать USB-соединение устройства:

1. Загрузите программное обеспечение QuickTime с нашего webсайт и установить его на компьютер. Драйверы USB, необходимые для работы связи, будут установлены вместе с программным обеспечением.
2. Подключите USB-кабель между устройством и компьютером. Контроллер не обязательно должен быть подключен к источнику питания. USB обеспечивает достаточную мощность для работы связи (другие функции устройства могут не работать).
3. Запустите программное обеспечение QuickTune, настройте связь и запустите распознавание устройства.

Интерфейс USB НЕ ОТДЕЛЬЕН от входа сигнала (PV) или цифровых входов и выходов контроллера. Он предназначен для временного использования в период НАСТРОЙКИ и НАБЛЮДЕНИЯ. Для безопасности людей и оборудования его следует использовать только тогда, когда часть оборудования полностью отключена от входных/выходных сигналов. Использование USB в любом другом типе соединения возможно, но требует тщательного анализа со стороны лица, ответственного за его установку. При НАБЛЮДЕНИИ в течение длительного периода времени и с подключенными входами и выходами мы рекомендуем использовать интерфейс RS485.

ОПЕРАЦИЯ

Переднюю панель контроллера с ее частями можно увидеть на рис. 02:

Рис. 02 – Обозначение частей, относящихся к передней панели

Отображать: Отображает измеряемую переменную, символы параметров конфигурации и их соответствующие значения/условия.

COM-индикатор: Мигает, указывая на активность связи в интерфейсе RS485.

Индикатор НАСТРОЙКИ: Остается включенным, пока контроллер находится в процессе настройки. Индикатор OUT: для релейного или импульсного выхода управления; он отражает фактическое состояние вывода.

Индикаторы A1 и A2: Сигнализировать о возникновении тревожной ситуации.

Ключ P: Используется для просмотра параметров меню.

Клавиша увеличения и Клавиша уменьшения: разрешить изменение значений параметров.

Bключ подтверждения: Используется для возврата параметров.

ЗАПУСКАТЬ
When the controller is powered up, it displays its firmware version for 3 seconds, after which the controller starts normal operation. The value of PV and SP is then displayed and the outputs are enabled. In order for the controller to operate properly in a process, its parameters need to be configured first, such that it can perform accordingly to the system requirements. The user must be aware of the importance of each parameter and for each one determine a valid condition. The parameters are grouped in levels according to their functionality and operation easiness. The 5 levels of parameters are: 1 – Operation / 2 – Tuning / 3 – Alarms / 4 – Input / 5 – Calibration The “P” key is used for accessing the parameters within a level. Keeping the “P” key pressed, at every 2 seconds the controller jumps to the next level of parameters, showing the first parameter of each level: PV >> atvn >> fva1 >> type >> pass >> PV … Чтобы перейти на определенный уровень, просто отпустите клавишу «P», когда отобразится первый параметр этого уровня. Чтобы пройтись по параметрам уровня, нажимайте клавишу «P» короткими нажатиями. Чтобы вернуться к предыдущему параметру в цикле, нажмите : Каждый параметр отображается с подсказкой на верхнем дисплее и значением/условием на нижнем дисплее. В зависимости от принятого уровня защиты параметра параметр PASS предшествует первому параметру на уровне, на котором защита становится активной. См. раздел Защита конфигурации.

ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ

РАБОЧИЙ ЦИКЛ 

ЦИКЛ НАСТРОЙКИ 

ЦИКЛ СИГНАЛОВ 

ВХОДНОЙ ЦИКЛ 

ЦИКЛ КАЛИБРОВКИ
Все типы входов калибруются на заводе. Если требуется повторная калибровка; это должно быть выполнено специализированным профессионалом. В случае случайного обращения к этому циклу не вносите изменений в его параметры.

ЗАЩИТА КОНФИГУРАЦИИ

Контроллер предоставляет средства для защиты конфигураций параметров, не позволяя модифицировать значения параметров и избегая tampнеправильных или неправильных манипуляций. Параметр Защита (PROt) на уровне калибровки определяет стратегию защиты, ограничивая доступ к определенным уровням, как показано в таблице 04.

ПАРОЛЬ ДОСТУПА
Защищенные уровни при доступе запрашивают у пользователя пароль доступа для предоставления разрешения на изменение конфигурации параметров на этих уровнях. Подсказка PASS предшествует параметрам на защищенных уровнях. Если пароль не введен, параметры защищенных уровней можно только визуализировать. Пароль доступа задается пользователем в параметре смены пароля (PAS.()), присутствующем на уровне калибровки. Заводским кодом пароля по умолчанию является 1111.

ПАРОЛЬ ДОСТУПА К ЗАЩИТЕ
Встроенная в контроллер система защиты блокирует на 10 минут доступ к защищаемым параметрам после 5 последовательных неудачных попыток подобрать правильный пароль.

ОСНОВНОЙ ПАРОЛЬ
Мастер-пароль предназначен для того, чтобы пользователь мог задать новый пароль в случае его утери. Мастер-пароль не предоставляет доступ ко всем параметрам, а только к параметру смены пароля (PAS()). После определения нового пароля можно получить доступ к защищенным параметрам (и изменить их) с помощью этого нового пароля. Мастер-пароль составляется последними тремя цифрами серийного номера контроллера, добавленными к номеру 9000.ample, для оборудования с серийным номером 07154321 мастер-пароль 9 3 2 1.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПИД-регулятора

В процессе автоматического определения параметров PID система управляется в режиме ВКЛ/ВЫКЛ в запрограммированном заданном значении. Процесс автонастройки может занять несколько минут, в зависимости от системы. Шаги для выполнения автонастройки ПИД-регулятора:

• Выберите уставку процесса.
• Включите автонастройку в параметре «Atvn», выбрав FAST или FULL.

Опция FAST выполняет настройку за минимально возможное время, тогда как опция FULL отдает приоритет точности над скоростью. Надпись TUNE горит на протяжении всей фазы настройки. Пользователь должен дождаться завершения настройки, прежде чем использовать контроллер. В течение периода автонастройки контроллер будет навязывать процессу колебания. PV будет колебаться вокруг запрограммированной уставки, а выход контроллера будет многократно включаться и выключаться. Если настройка не приводит к удовлетворительному управлению, обратитесь к Таблице 05 за рекомендациями по корректировке поведения процесса.

Таблица 05 – Руководство по ручной настройке параметров ПИД-регулятора

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРОБЛЕМЫ С КОНТРОЛЛЕРОМ
Ошибки подключения и неправильное программирование являются наиболее распространенными ошибками, возникающими при работе контроллера. Окончательный пересмотр может избежать потери времени и ущерба. Контроллер отображает некоторые сообщения, чтобы помочь пользователю выявить проблемы.

Другие сообщения об ошибках могут указывать на проблемы с оборудованием, требующие обслуживания.

КАЛИБРОВКА ВХОДА
Все входы откалиброваны на заводе, и повторная калибровка должна выполняться только квалифицированным персоналом. Если вы не знакомы с этими процедурами, не пытайтесь калибровать этот прибор. Шаги калибровки:

• Настройте тип входа для калибровки в параметре типа.
• Настройте нижний и верхний пределы индикации для максимального диапазона выбранного типа входа.
• Перейдите на уровень калибровки.
• Введите пароль доступа.
• Включите калибровку, установив YES в (параметр alib.
• С помощью симулятора электрических сигналов подайте сигнал немного выше нижнего предела индикации для выбранного входа.
• Получите доступ к параметру «inLC». С помощью клавиш и отрегулируйте показания дисплея, чтобы они соответствовали приложенному сигналу. Затем нажмите клавишу P.
• Подайте сигнал, соответствующий значению чуть ниже верхнего предела индикации.
  Получите доступ к параметру «inLC». С помощью клавиш и отрегулируйте показания дисплея, чтобы они соответствовали приложенному сигналу.
• Вернитесь на операционный уровень.
• Проверьте полученную точность. Если недостаточно хорошо, повторите процедуру.

Примечание: При проверке калибровки контроллера с помощью симулятора Pt100 обратите внимание на требования к минимальному току возбуждения симулятора, которые могут быть несовместимы с током возбуждения 0.170 мА, обеспечиваемым контроллером.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ

Контроллер может поставляться с асинхронным цифровым коммуникационным интерфейсом RS-485 для соединения ведущий-ведомый с главным компьютером (главным). Контроллер работает только как ведомый, и все команды запускаются компьютером, который отправляет запрос на адрес ведомого. Адресованное устройство отправляет обратно запрошенный ответ. Широковещательные команды (адресованные всем индикаторным блокам в многоточечной сети) принимаются, но в этом случае ответ не отправляется.

ХАРАКТЕРИСТИКИ 

• Сигналы, совместимые со стандартом RS-485. Протокол MODBUS (RTU). Два проводных соединения между 1 мастером и до 31 (с возможностью адресации до 247) приборов в шинной топологии.
• Сигналы связи электрически изолированы от клемм INPUT и POWER. Не изолирован от цепи ретрансляции и вспомогательного объемаtage источник, когда он доступен.
• Максимальное расстояние подключения: 1000 метров.
• Время отключения: Максимум 2 мс после последнего байта.
• Программируемая скорость передачи данных: от 1200 до 115200 бит/с.
• Биты данных: 8.
• Четность: четный, нечетный или нет.
• Стоповые биты: 1
  • Время начала передачи ответа: не более 100 мс после получения команды. Сигналы RS-485:

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ
Для использования последовательного типа должны быть настроены два параметра: bavd: Скорость связи.

Партия: Паритет связи.

адрес: Коммуникационный адрес для контроллера.
СОКРАЩЕННАЯ ТАБЛИЦА РЕГИСТРОВ ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ

Протокол связи
Реализовано подчиненное устройство MOSBUS RTU. Все настраиваемые параметры доступны для чтения или записи через коммуникационный порт. Также поддерживаются широковещательные команды (адрес 0).
Доступные команды Modbus:

• 03 — Чтение регистра хранения
• 06 — Предустановленный одиночный регистр
• 05 — Принудительная одиночная катушка

Таблица регистров хранения
Далее следует описание обычных коммуникационных регистров. Для получения полной документации загрузите таблицу регистров для последовательной связи в разделе N1040 нашего webсайт - www.novusautomation.com. Все регистры представляют собой 16-битные целые числа со знаком.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ

• A: Функции выходов
  • PR: OUT1= Импульс / OUT2= Реле
  • ПРР: OUT1= Импульс / OUT2=OUT3= Реле
  • ПРРР: OUT1= Импульс / OUT2=OUT3= OUT4= Реле
• B: Цифровая связь
• 485: Доступная цифровая связь RS485
• C: Электропитание электрическое
  • (Пустой): 100~240 В переменного тока / 48~240 В постоянного тока; 50~60 Гц
  • 24V: 12~24 В постоянного тока / 24 В переменного тока

СПЕЦИФИКАЦИИ

РАЗМЕРЫ: …………………………………… 48 x 48 x 80 мм (1/16 DIN)
Вырез в панели: ………………… 45.5 х 45.5 мм (+0.5 -0.0 мм)
Приблизительный вес: …………………………………………………………75 г

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ:
Стандарт модели: ………………….. от 100 до 240 В переменного тока (±10 %), 50/60 Гц
……………………………………………………………. от 48 до 240 В постоянного тока (±10 %)
Модель 24 В: …………………. от 12 до 24 В постоянного тока / 24 В переменного тока (-10 % / +20 %)
Максимальное потребление: ………………………………………………….. 6 ВА

УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Рабочая температура: ………………………………………….. от 0 до 50 °C
Относительная влажность: …………………………………………… 80 % при 30 °C
Для температур выше 30 °C уменьшайте на 3 % на каждый °C.
Внутреннее использование; Категория установки II, Степень загрязнения 2;
высота < 2000 метров

ВХОД …… Термопары J; К; T и Pt100 (согласно Таблице 01)
Внутреннее разрешение:……………………………….. 32767 уровней (15 бит)
Разрешение дисплея: ……… 12000 уровней (от -1999 до 9999)
Скорость чтения ввода: ……………………………. до 10 в секунду (*)
Точность: . Термопары J, K, T: 0,25 % диапазона ±1 °C (**)
……………………………………………………………. Pt100: 0,2 % диапазона
Входное сопротивление: ……………… Pt100 и термопары: > 10 МОм
Измерение Pt100: ……………………. 3-проводного типа, (α=0.00385)
С компенсацией длины кабеля, ток возбуждения 0.170 мА. (*) Значение принимается, когда для параметра цифрового фильтра установлено значение 0 (ноль). Для значений цифрового фильтра, отличных от 0, значение входной скорости чтения равно 5 с.ampле в секунду. (**) при использовании термопар требуется минимальный временной интервал 15 минут для стабилизации.

ВЫХОДЫ:

• OUT1: …………………………………….. Томtagимпульсный, 5 В / 50 мА макс.
• OUT2: ………………………….. Реле SPST; 1.5 А / 240 В переменного тока / 30 В постоянного тока
• OUT3: ………………………….. Реле SPST; 1.5 А / 240 В переменного тока / 30 В постоянного тока
• OUT4: …………………………….. Реле SPDT; 3 А / 240 В переменного тока / 30 В постоянного тока
  ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ: ……………………. IP65, поликарбонат (ПК) UL94 V-2
  КОРПУС: …………………………………………. IP20, АБС+ПК UL94 V-0
  ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ: …………… EN 61326-1:1997 и EN 61326-1/A1:1998
  ВЫБРОСЫ: ……………………………………………………… СИСПР11/EN55011
  ИММУНИТЕТ: …………………. EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4,
  EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8 and EN61000-4-11
  БЕЗОПАСНОСТЬ: …………………….. EN61010-1:1993 и EN61010-1/A2:1995

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ВИЛОЧНЫХ ТЕРМИНАЛОВ ТИПА;
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ЦИКЛ ШИМ: от 0.5 до 100 секунд. ЗАПУСКАЕТ РАБОТУ: Через 3 секунды подключается к источнику питания. СЕРТИФИКАЦИЯ: и .

ГАРАНТИЯ