Руководство по программированию сенсорного термостата WiFi Honeywell

Для завершения этого процесса у вас должно быть беспроводное устройство, подключенное к вашей домашней беспроводной сети. Подойдет любой из этих типов устройств:

Ноутбук (рекомендуется)
Планшет (рекомендуется)
Смартфон

Если вы застряли ... на любом этапе этой процедуры перезапустите термостат, сняв термостат с настенной панели, подождите 5 секунд и снова защелкните его на настенной пластине. Вернитесь к шагу 1 этой процедуры, который начинается на следующей странице.

В сообщении в верхней части термостата должно быть указано НАСТРОЙКА Wi-Fi.

Подключитесь к термостату.
1а. На вашем ноутбуке, планшете или смартфоне, view список доступных сетей.
1b. Подключитесь к сети под названием НовыйТермостат_123456 (количество может отличаться).
Примечание: Если вас попросят указать домашнюю, общественную или офисную сеть, выберите Домашняя сеть.
Присоединяйтесь к своей домашней сети.
2а. Чтобы получить доступ к странице настройки Wi-Fi термостата, откройте web браузер на вашем беспроводном устройстве. Браузер должен автоматически направить вас на нужную страницу; в противном случае перейдите на http://192.168.1.1.
2б. На странице настройки Wi-Fi термостата найдите имя своей домашней сети и нажмите кнопку «Подключить».
2с. Полная инструкция по подключению к сети. В зависимости от настроек вашей сети вы можете увидеть такую инструкцию, как Enter Password (пароль вашей домашней сети). Примечание: Если ваша сеть Wi-Fi не отображается в списке на странице настройки Wi-Fi термостата:
• Попробуйте выполнить повторное сканирование сети, нажав кнопку Rescan. Это полезно в областях с большим количеством сетей.
• Если вы подключаетесь к скрытой сети, введите сетевой SSID в текстовое поле, выберите тип шифрования из раскрывающегося меню и нажмите кнопку «Добавить». Это вручную добавит сеть в начало списка. Щелкните новую сеть в списке и при необходимости введите пароль. Нажмите «Подключиться», чтобы присоединиться к сети.

Убедитесь, что ваш термостат подключен.
Обратите внимание на центр сообщений термостата. На экране будет отображаться ПОДКЛЮЧЕНИЕ… до 30 секунд, затем СОЕДИНЕНИЕ УСПЕШНО в течение одной минуты.
Тогда вы увидите, что ВЫ ПОЧТИ СДЕЛАНО!
Если вы не видите этих сообщений, см. Стр. 27.
Чтобы зарегистрироваться онлайн для удаленного доступа к термостату, перейдите на стр. 32.

Регистрация термостата онлайн

К view и удаленно настроить термостат Wi-Fi, у вас должна быть учетная запись Total Connect Comfort. Используйте следующие шаги.

Откройте Total Connect Comfort web сайт.
В интернет-браузере на беспроводном устройстве откройте Total Connect Comfort. web сайт: mytotalconnectcomfort.com
Войдите или создайте учетную запись.
Если у вас есть учетная запись,
нажмите Войти
- или -
нажмите Create An Account
2а. Следуйте инструкциям на экране.
2б. Проверьте свою электронную почту, чтобы получить сообщение об активации от My Total Connect Comfort.
2с. Следуйте инструкциям по активации в электронном письме.
2д. Авторизоваться.

Зарегистрируйте свой Wi-Fi термостат.
После того, как вы войдете в свою учетную запись Total Connect Comfort, зарегистрируйте свой термостат. Следуйте инструкциям на экране. После добавления вашего термостата, вы должны ввести термостат:
• MAC-адрес
• контрольная сумма MAC-адресаЭти идентификаторы перечислены на идентификационной карте термостата, прилагаемой к термостату, в центре сообщений во время этого шага и на внутренней стороне термостата. В идентификаторах регистр не учитывается.

После успешной регистрации термостата на экране регистрации Total Connect Comfort отобразится сообщение УСПЕШНО.
В центре сообщений термостата вы увидите: ПОЗДРАВЛЯЕМ НАСТРОЙКУ ЗАВЕРШЕНО!

Ваш термостат будет отображать мощность беспроводного сигнала.
Теперь вы можете управлять своим термостатом из любого места с помощью ноутбука, планшета или смартфона.
Бесплатное приложение Total Connect Comfort доступно для устройств Apple® iPhone®, iPad® и iPod touch® в iTunes® или в Google Play® для всех устройств Android ™.

Установка часов

Нажимать ЧАСЫ для отображения стрелок настройки.
Нажимать Δ or ∇ чтобы отрегулировать время. (Вы можете увеличить время быстрее, удерживая кнопки s или t.)

Нажимать СДЕЛАННЫЙ для сохранения и выхода (или нажмите ОТМЕНА (чтобы выйти, не меняя время).

Примечание: Вам никогда не придется настраивать часы реального времени; он автоматически обновляется для перехода на летнее время, и вся информация о дате / времени сохраняется.

Примечание: Чтобы изменить формат текущего дня недели, см. «Параметры расписания» на стр. 53.

Установка вентилятора

Нажимать FAN для выбора работы вентилятора.
Нажимать FAN еще раз, чтобы выбрать ON or АВТО (переключите для повторного выбора). Выбранная опция мигает.

Нажимать СДЕЛАННЫЙ для сохранения настроек. Ваш выбор появится под ПОКЛОННИК.
НА: Вентилятор всегда включен.
АВТО: Вентилятор работает только при включенной системе отопления или охлаждения.

Выбор системного режима

Нажимать СИСТЕМА для отображения параметров.
Нажимать СИСТЕМА еще раз, чтобы выбрать вариант. Для выбора может потребоваться нажать два или три раза - выбранный параметр мигает.

Нажимать СДЕЛАННЫЙ для сохранения настроек.

Возможные режимы системы:
НАГРЕВАТЬ: Управляет только системой отопления.
ПРОХЛАДНЫЙ: Управляет только системой охлаждения.
OFF: Системы отопления / охлаждения выключены.
АВТО: Выбирает обогрев или охлаждение в зависимости от температуры в помещении.
ЭМ ТЕПЛО (тепловые насосы с доп. обогрев): управление дополнительным / аварийным обогревом. Компрессор заблокирован.

Примечание: The АВТО и ЭМ ТЕПЛО системные настройки могут не отображаться, в зависимости от того, как был установлен ваш термостат.

Настройка расписания программ

Нажмите SCHED, затем EDIT. На экране вверху отображаются кнопки дня.
Нажмите кнопки дня (ПН – ВС), чтобы выбрать дни.
Нажмите s или t, чтобы установить время пробуждения для выбранных дней.

Нажмите s или t, чтобы установить температуру нагрева и охлаждения для этого периода времени.
Нажмите другой период (ОТПУСК, ВОЗВРАТ, СОН) и установите время и температуру для каждого.

Нажмите DONE, чтобы сохранить и выйти (или нажмите CANCEL, чтобы выйти без сохранения изменений).

Примечание: Вы можете нажать ОТМЕНА ПЕРИОДА чтобы исключить любой нежелательный период времени.

Временное изменение расписания

На главном экране нажмите s или t, чтобы сразу отрегулировать температуру.
Отрегулируйте время до того момента, когда вы хотите, чтобы удержание закончилось (по умолчанию это конец текущего периода).

Новая настройка будет сохраняться до времени, указанного в поле «Оставить до». Когда таймер истечет, расписание возобновится, и температура вернется к настройке для текущего периода времени.

Чтобы отменить временную настройку в любое время, нажмите ОТМЕНА (или РАСПИСАНИЕ). Расписание передач возобновится.

Постоянное перекрытие расписаний

Нажимать ДЕРЖАТЬ для постоянной регулировки температуры. Это отключит расписание передач.
Какая бы температура вы ни установили, она будет поддерживаться 24 часа в сутки, пока вы не измените ее вручную или не нажмете ОТМЕНА (или РАСПИСАНИЕ), чтобы отменить «Удержание» и возобновить расписание программ.

Настройка отложенного отпуска

Используйте эту функцию, чтобы приостановить расписание программы, пока вы отсутствуете на длительный период.
1 Нажмите s или t, чтобы установить температуру.
2 Нажмите s или t, чтобы установить время, в которое расписание возобновится в день вашего возвращения.
3 Дважды нажмите кнопку HOLD. Держите, пока не появится.
4 Нажмите s или t, чтобы выбрать количество дней.
Выбранная температура будет поддерживаться 24 часа в сутки в течение выбранного вами количества дней. По истечении выбранного количества дней ранее запрограммированное расписание возобновится в установленное вами время.

Примечание: Вы можете нажать ОТМЕНА (или РАСПИСАНИЕ), чтобы вернуться к обычному расписанию.

Установка интервалов напоминания о фильтрах

Если активировано во время установки, напоминание о фильтре предупреждает вас сообщением над временем, когда пришло время заменить фильтр.

Нажимать ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ после замены фильтра перезапустить таймер.

Чтобы изменить интервал напоминания:

Нажимать БОЛЕЕ, затем РЕДАКТИРОВАТЬ.
Нажмите s или t, чтобы выбрать желаемый интервал (в днях), затем нажмите СДЕЛАННЫЙ.
Нажимать ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ.
Нажимать СДЕЛАННЫЙ чтобы сохранить и выйти.

Примечание: Функция системной настройки 0500 регулирует интервал фильтрации. Видеть "Напоминание о замене фильтра» на странице 57.

Очистка экрана

Нажимать ЭКРАН заблокировать экран для очистки. Экран останется заблокированным в течение 30 секунд, поэтому вы можете очистить экран, не меняя никаких настроек.
Через 30 секунд нажмите СДЕЛАННЫЙ для возобновления нормальной работы или нажмите ЭКРАН еще раз, если вам требуется больше времени для очистки.

Примечание: Не распыляйте жидкость прямо на термостат. Распылите жидкость на ткань, затем используйте damp Ткань для очистки экрана. Используйте воду или бытовой очиститель для стекол. Избегайте абразивных чистящих средств.

Отмена регистрации термостата

Если вы удалите термостат из Total Connect Comfort webаккаунт сайта (например,ampле, вы двигаетесь и оставляете термостат позади), центр сообщений будет прокручиваться НЕЗАРЕГИСТРАЦИЯ ОТ ПОЛНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ в течение 3 минут.

После этого будет попеременно отображаться РЕГИСТРАЦИЯ ПРИ ПОЛНОМ СОЕДИНЕНИИ, MAC-адрес и CRC МАС.

Отключение Wi-F

Если вы отключите термостат от сети Wi-Fi (например,ample, вы заменяете свой роутер):

Войдите в настройки системы (см. Стр. 51).
Измените настройку 900 на 0 (см. Стр. 58).

Центр сообщений отобразит Wi-Fi ОТКЛЮЧЕН в течение 1 минуты.

После этого отобразится НАСТРОЙКА Wi-Fi.

Повторно подключитесь к сети Wi-Fi, следуя инструкциям на странице 26.

Технология Smart Response

Эта функция позволяет термостату «узнать», сколько времени требуется системе обогрева / охлаждения для достижения запрограммированных настроек температуры, чтобы температура была достигнута в установленное вами время.

Напримерample: Установите время пробуждения на 6:00 и температуру на 70 °. Жара будет до 6:00, поэтому к 70:6 температура будет 00 °.

Примечание: Функция настройки системы 0530 управляет технологией Smart Response. Видеть "Технология Smart Response» на странице 57.

Сообщение «Восстановление» отображается, когда система активируется раньше запланированного периода времени.

Защита компрессора

Эта функция заставляет компрессор подождать несколько минут перед перезапуском, чтобы предотвратить повреждение оборудования.

Во время ожидания появляется сообщение «Ждать”Отображается на экране.

Автоматическое переключение

Эта функция используется в климатических условиях, где и кондиционер, и отопление используются в один и тот же день.

Когда система настроена на АВТО, термостат автоматически выбирает обогрев или охлаждение в зависимости от температуры в помещении.

Между настройками нагрева и охлаждения должно быть не менее 3 градусов. Термостат автоматически изменит настройки, чтобы поддерживать это разделение на 3 градуса.

Примечание: Функция настройки системы 0300 управляет автоматическим переключением. Видеть "Ручное / автоматическое переключение» на странице 56.

Настройка функций и опций

Вы можете изменить параметры для ряда системных функций. Доступные функции зависят от типа вашей системы. Функции, обозначенные четырехзначными числами, а также доступные опции описаны на страницах 52–58.

Этот термостат предварительно настроен на одиночныйtagЭлектронная система отопления / охлаждения.
Функция настройки 0170 для теплового насоса изменяет настройки по умолчанию.

Нажимать СИСТЕМА. Вы увидите несколько пустых кнопок в нижней части дисплея.

Нажмите и удерживайте центральную пустую кнопку, пока экран не изменится (примерно 5 секунд).
Для переключения функций нажмите st рядом с четырехзначным числом слева.
При необходимости измените параметры для любой функции, нажав st рядом с числом справа.

Когда вы внесете все изменения, нажмите СДЕЛАННЫЙ чтобы сохранить и выйти.

Настройка системы

Как установить имя термостата?

Как мне изменить настройки времени и даты?

Как установить тип моей системы отопления / охлаждения?

Как мне настроить мою систему отопления / охлаждения?

Какие еще функции я могу изменить?

Как изменить настройки Wi-Fi?

Часто задаваемые вопросы

В. Будет ли мой термостат работать, если я потеряю соединение Wi-Fi?
О: Да, термостат будет управлять вашей системой отопления и / или охлаждения с Wi-Fi или без него.

В: Как мне узнать пароль к роутеру?
О: Обратитесь к производителю маршрутизатора или обратитесь к документации маршрутизатора.

В: Почему я не вижу страницу настройки Wi-Fi?
О: Вероятно, вы подключены только к маршрутизатору, а не к термостату. Попробуйте снова подключиться к термостату.

В: Почему мой термостат не подключается к моему маршрутизатору Wi-Fi, хотя он находится очень близко к термостату?
О: Убедитесь, что для маршрутизатора Wi-Fi введен правильный пароль.

В: Где я могу найти свой MAC ID и MAC CRC коды?
A: MAC ID и MAC CRC будут отображаться в центре сообщений термостата. Цифры также указаны на карточке, упакованной с термостатом, или на обратной стороне термостата (видно при снятии с настенной панели). Каждый термостат имеет уникальный MAC ID и MAC CRC.

В: Мой термостат не может зарегистрироваться в Total Connect Comfort webсайт.
О: Убедитесь, что термостат правильно зарегистрирован в вашей домашней сети Wi-Fi. В центре сообщений отобразится «ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСПЕШНО" или "РЕГИСТРАЦИЯ ПРИ ПОЛНОМ СОЕДИНЕНИИ. » Вы также можете увидеть значок мощности сигнала Wi-Fi. Убедитесь, что у маршрутизатора Wi-Fi хорошее подключение к Интернету. На своем компьютере убедитесь, что вы можете открыть сайт mytotalconnectcomfort.com. Если вы не можете открыть сайт, выключите интернет-модем на несколько секунд, а затем снова включите его.

В: Я зарегистрировался на Total Connect Comfort webсайт, но не смог войти, используя мою новую учетную запись.
О: Проверьте свою электронную почту и убедитесь, что вы получили письмо для активации. Следуйте инструкциям, чтобы активировать свою учетную запись, а затем войдите в webсайт.

В: Я зарегистрировался на Total Connect Comfort webсайт и не получили письмо с подтверждением.
О: Проверьте электронную почту в папке "Нежелательная почта" или "Удаленные".

В: Есть ли способ увеличить мощность сигнала?
О: Большинство стандартных маршрутизаторов можно настроить в качестве повторителя. Вы также можете приобрести и установить повторитель Wi-Fi.
Дополнительные ответы на часто задаваемые вопросы см. На сайте wifithermostat.com.

Поиск неисправностей

Если у вас возникли проблемы с термостатом, попробуйте следующие предложения.
Большинство проблем можно исправить быстро и легко.

Дисплей пустой

Проверьте автоматический выключатель и при необходимости выполните сброс.
Убедитесь, что выключатель питания на системе отопления и охлаждения включен.

Убедитесь, что дверца печи надежно закрыта.
Убедитесь, что провод C подключен (см. Стр. 15).

Невозможно изменить настройку системы на Cool

Проверьте функцию 0170: Тип системы, чтобы убедиться, что она соответствует вашему отопительному и охлаждающему оборудованию (см. Стр. 54).

Вентилятор не включается, когда требуется тепло

Проверьте функцию 0180: Управление вентилятором отопления, чтобы убедиться, что она настроена в соответствии с вашим отопительным оборудованием (см. Стр. 55).

На экране появляется «Подождите».

Включена функция защиты компрессора. Подождите 5 минут, чтобы система перезапустилась безопасно, без повреждения компрессора.

Тепловой насос выдает холодный воздух в режиме нагрева или теплый воздух в режиме охлаждения

Проверьте функцию 0190: переключающий клапан теплового насоса, чтобы убедиться, что он правильно настроен для вашей системы (см. Стр. 55).

Кнопка в правом нижнем углу экрана пуста

Эта кнопка останется пустой, если не будет активировано напоминание о замене фильтра печи (см. Стр. 44).

Красный свет горит

Если термостат находится в режиме аварийного нагрева, красный свет является нормальным. Это показывает, что термостат находится в режиме аварийного нагрева.
Если термостат не находится в режиме аварийного нагрева, обратитесь к квалифицированному подрядчику по обслуживанию для ремонта.

Система отопления или охлаждения не реагирует

Нажмите SYSTEM, чтобы установить систему на нагрев. Убедитесь, что температура установлена выше, чем внутренняя температура.

Нажмите SYSTEM, чтобы установить систему в режим охлаждения. Убедитесь, что температура установлена ниже внутренней температуры.
Проверьте автоматический выключатель и при необходимости выполните сброс.
Убедитесь, что выключатель питания системы отопления и охлаждения включен.
Убедитесь, что дверца печи надежно закрыта.
Если отображается «Подождите», таймер защиты компрессора включен. Подождите 5 минут, чтобы система перезапустилась безопасно, не повредив компрессор (см. Стр. 48).

Система отопления работает в холодном режиме

Проверьте функцию 0170: Тип системы, чтобы убедиться, что она соответствует вашему отопительному и охлаждающему оборудованию (см. Стр. 54).

Глоссарий

С-провод
«C”Или общий провод приносит 24 В переменного тока питание термостата от системы отопления / охлаждения. Некоторые старые механические термостаты или термостаты с батарейным питанием могут не иметь этого проводного соединения. Это необходимо для установления Wi-Fi-соединения с вашей домашней сетью.

Система отопления / охлаждения с тепловым насосом
Тепловые насосы используются для обогрева и охлаждения дома. Если у вашего старого термостата есть настройка на дополнительный или аварийный нагрев, у вас, вероятно, есть тепловой насос.

Обычная система отопления / охлаждения
Системы без теплового насоса; к ним относятся воздухоочистители, печи или котлы, работающие на природном газе, масле или электроэнергии. Они могут включать или не включать кондиционер.

Джемпер
Небольшой кусок провода, соединяющий две клеммы вместе.

MAC-идентификатор, MAC-CRC
Буквенно-цифровые коды, однозначно идентифицирующие ваш термостат.

QR-код®
Код быстрого ответа. Двумерное машиночитаемое изображение. Ваше беспроводное устройство может считывать черно-белый узор в квадрате и напрямую связывать свой браузер с web сайт. QR Code является зарегистрированным товарным знаком DENSO WAVE INCORPORATED.

Нормативная информация

Заявление о соответствии FCC (часть 15.19) (только для США)
Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

Это устройство не может вызывать вредных помех и
Данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Предупреждение FCC (часть 15.21) (только для США)
Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Заявление FCC о помехах (часть 15.105 (b))
(только США)
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Термостаты
В соответствии с ограничениями FCC и Министерства промышленности Канады по радиочастотному излучению для населения / неконтролируемого воздействия антенны, используемые для этих передатчиков, должны быть установлены на расстоянии не менее 20 см от всех людей и не должны располагаться рядом или работает вместе с любой другой антенной или передатчиком.

Раздел 7.1.2 RSS-GEN
В соответствии с правилами Министерства промышленности Канады этот радиопередатчик может работать только с антенной, тип и максимальное (или меньшее) усиление одобренной для передатчика Министерством промышленности Канады. Чтобы уменьшить потенциальные радиопомехи для других пользователей, тип антенны и ее усиление должны быть выбраны таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (э.и.и.м.) была не больше, чем необходимо для успешной связи.

Раздел 7.1.3 RSS-GEN
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Это устройство не может вызывать помехи, и
Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Ограниченная гарантия сроком на 1 год

Honeywell гарантирует, что этот продукт, за исключением батареи, не будет иметь дефектов изготовления или материалов при нормальном использовании и обслуживании в течение одного (1) года с даты покупки потребителем. Если в любое время в течение гарантийного срока будет установлено, что продукт неисправен или неисправен, Honeywell отремонтирует или заменит его (по усмотрению Honeywell).

Если товар неисправен,

Верните его вместе со счетом продажи или другим датированным доказательством покупки в то место, где вы его приобрели; или же
Позвоните в службу поддержки клиентов Honeywell по телефону 1-855-733-5465. Служба поддержки клиентов определит, следует ли вернуть продукт по следующему адресу: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, или же вам может быть отправлен продукт на замену. .

Эта гарантия не распространяется на расходы на демонтаж или повторную установку. Эта гарантия не применяется, если Honeywell докажет, что дефект или неисправность были вызваны повреждением, которое произошло, когда продукт находился во владении потребителя.

Исключительная ответственность Honeywell заключается в ремонте или замене продукта в сроки, указанные выше. HONEYWELL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВИДА, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ, ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО НЕИСПРАВНОСТИ. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому это ограничение может не применяться к вам.

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ЯВНОЙ ГАРАНТИЕЙ, которую HONEYWELL ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НА ДАННЫЙ ПРОДУКТ. СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НАСТОЯЩИМ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ДЕЙСТВИЕМ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ГОДОМ. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам.

Настоящая гарантия предоставляет вам определенные юридические права, и у вас могут быть и другие права, которые различаются в зависимости от штата.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этой гарантии, напишите в отдел по работе с клиентами Honeywell, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 или позвоните по телефону 1-855-733-5465. В Канаде напишите Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Торонто, Онтарио. М1В4З9.

Системы автоматизации и управления
Honeywell International Inc.
1985 Дуглас Драйв Норт
Золотая долина, MN 55422
http://wifithermostat.com

Хонивелл

® Зарегистрированная в США торговая марка.
Apple, iPhone, iPad, iPod touch и iTunes являются товарными знаками Apple Inc.
Все остальные товарные знаки являются собственностью их владельцев.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2715ES — 01 Ред. MS 05-07

Узнать больше о:

Термостат с сенсорным экраном Honeywell WiFi - Руководство по установке

Руководство по эксплуатации термостата с сенсорным экраном Wi-Fi Honeywell - Оптимизированный PDF-файл

Руководство по эксплуатации термостата с сенсорным экраном Wi-Fi Honeywell - Исходный PDF

Есть вопросы по вашему руководству? Пишите в комментариях!

Ссылки

Руководство пользователя