Инструкции по обновлению программного обеспечения Futaba T4PM

Метод обновления программного обеспечения 4PM
При появлении улучшений и новых функций программное обеспечение вашего радиопередатчика T4PM можно легко и бесплатно обновить онлайн. Обновленное программное обеспечение file будут показаны на нашем webсайт. Вы можете скачать его и сделать копию на карту microSD. Ниже приведена процедура обновления программного обеспечения.

Процедура обновления программного обеспечения

Осторожность: Перед обновлением программного обеспечения аккумулятор, подключенный к T4PM, должен быть полностью заряжен.

Примечание: Во время обновления программного обеспечения данные модели, хранящиеся в T4PM, следует сохранить без каких-либо изменений (НЕ стирать и НЕ изменять). Однако в целях вашей безопасности настоятельно рекомендуется сделать резервную копию данных модели перед обновлением программного обеспечения.

Загрузить zip-файл file обновленных данных из наших webсайт.
Извлеките zip-архив. file на вашем компьютере.
На вашем компьютере будет создана папка «FUTABA».
Скопируйте папку «FUTABA» на карту microSD.
Вставьте карту microSD с папкой «FUTABA», содержащей обновление программного обеспечения, в слот для карты SD на вашем радиопередатчике T4PM.
Включите питание передатчика, одновременно нажав и удерживая кнопку «END». На ЖК-дисплее T4PM появится экран обновления, и начнется обновление программного обеспечения.
После завершения обновления программного обеспечения на ЖК-дисплее T4PM отобразится сообщение «Завершено».
Выключите питание T4PM и извлеките карту microSD из слота.
Карта microSD (продается отдельно)
(Коммерческий продукт) Карты памяти microSD стандарта SD и SDHC. Формат SD/SDHC. Максимальный размер 32 МБ. Формат SDXC не поддерживается.

Обновления версий программного обеспечения

Исправлена функция связи гироскопа (V5.61)
Функция связи с гироскопом: изменение настроек LMT A/B и способа настройки смещения NT-OFFSET. Метод работы в режиме T-FHSS SR был скорректирован для соответствия другим моделям, например, T10PX. Если вы изменили настройки LMT A/B или смещения NT-OFFSET, переместите курсор на [WRITE] и нажмите кнопку (JOG), чтобы выполнить запись.

Совместимо с HPS-CD701 / S-CD400 (V5.60)
Добавлена поддержка изменения режима SR для HPS-CD701 и S-CD400. * Режим UR не поддерживается. Если сервопривод настроен на режим UR, перед использованием переключите его в обычный режим или режим SR.

Совместимо с S-C401 (V5.50)
Добавлена поддержка изменения режима SR для S-C401. * Режим UR не поддерживается. Если сервопривод настроен на режим UR, перед использованием переключите его в обычный режим или режим SR.

Совместимо с BLS-CM600 / S-C400 / S-C300 (V5.40)
Добавлена поддержка изменения режима SR для BLS-CM600/S-C400/S-C300. * Режим UR не поддерживается. Если сервопривод настроен на режим UR, перед использованием переключите его в обычный режим или режим SR.

Совместимо с HPS-CT501 (V5.30)
Добавлена поддержка изменения режима SR для HPS-CT501. * Режим UR не поддерживается. Если сервопривод настроен на режим UR, перед использованием переключите его в обычный режим или режим SR.

Совместимо с HPS-CT702 / HPS-CD700 (V5.20)
Добавлена поддержка изменения режима SR для HPS-CT702 и HPS-CD700. * Режим UR не поддерживается. Если сервопривод настроен на режим UR, перед использованием переключите его в обычный режим или режим SR.

Совместимо с HPS-CB701 (V5.10)
Добавлена поддержка изменения режима SR для HPS-CB701. * Режим UR не поддерживается. Если сервопривод настроен на режим UR, перед использованием переключите его в обычный режим или режим SR.

Совместимо с HPS-CT701 (V5.04)
Добавлена поддержка изменения режима SR для HPS-CT701. * Режим UR не поддерживается. Если сервопривод настроен на режим UR, перед использованием переведите его в обычный режим или режим SR.

Радиосвязь (V5.03)
Были внесены улучшения, обеспечивающие более стабильную связь даже в среде, где множество передатчиков излучают радиоволны в одной и той же зоне.

Гироскопическая ссылка
Изменен диапазон настройки предельного значения Gyro Link с 10 до 130.

Исправление программного обеспечения (V5.01)
Исправлена функция таймера.

Функция обновления / Развертывание диаграммы и диаграммы передаточного числа (V5.0)
Диапазон выбора каждой настройки был расширен для поддержки Kyosho Mini-Z.

Диапазон настроек после обновления: Ведущая шестерня: 5-75 / Лонжеронная шестерня: 25-130 / Диаметр шины: 20.0-65.0

Другой
Добавлена поддержка изменения режима SR HPS-CB500/HPS-CT500.

Дополнительная функция / Связь с гироскопом (V4.0)

Gyro Link — это функция, позволяющая устанавливать параметры автомобильного гироскопа по беспроводной сети с передатчика.

Гироскоп, совместимый с беспроводной настройкой: GYD550 (по состоянию на апрель 2020 г.)
Во время движения можно переключать до пяти предустановок. (Функция переключения данных гироскопа)
Серводанные S.BUS могут быть установлены беспроводным способом с передатчика через гироскоп.

* Требуется приёмник, совместимый с функцией беспроводной настройки. (По состоянию на апрель 2020 года R334SBS / R334SBS-E совместим с функцией беспроводной настройки. Пожалуйста, обновите предыдущий приёмник до версии 4.0 или более поздней.)

* При использовании беспроводной связи Gyro Link (подключение SBUS) регулировка сервопривода SBUS работать не будет.

Чтобы иметь возможность управлять усилением гироскопа и т. д. с передатчика, необходимо включить функцию микширования гироскопа передатчика.

Использование функции Gyro Link

Подготовка
Подключите приемник и гироскоп согласно схеме подключения ниже.

* Данная схема подключения является справочной и предназначена для выбора способа подключения гироскопа. Подробную информацию и меры предосторожности см. в инструкции к гироскопу.

Включите выключатель питания передатчика, чтобы отобразить экран Gyro Link. Включите выключатель питания приемника.
(Чтение данных гироскопа) Выполните эту функцию для чтения текущих данных гироскопа. Выберите пункт настройки «LINK» (СВЯЗЬ), перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Выберите тип подключения кнопками (+) или (-) и нажмите кнопку (JOG). Раздастся звуковой сигнал, и данные гироскопа будут считаны.
(Запись в гироскоп) Выполните эту функцию для записи данных настройки в гироскоп. Выберите пункт «ЗАПИСЬ», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз, и нажмите кнопку (JOG). Раздастся звуковой сигнал, и данные гироскопа будут записаны.
- Если на экране мигает надпись «COM-ERROR», связь с гироскопом не осуществляется нормально. Проверьте соединение между приемником, гироскопом и аккумулятором, включите питание передатчика и приемника и повторите ЗАПИСЬ.
(Инициализация) Эта функция записывает заводские настройки гироскопа в подключенный гироскоп. Выберите пункт «СБРОС» (RESET), перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз, и нажмите кнопку (JOG). Раздастся звуковой сигнал, и данные гироскопа будут инициализированы.
- Если на экране мигает надпись «COM-ERROR», связь с гироскопом не устанавливается. Проверьте соединение между приёмником, гироскопом и аккумулятором, включите питание передатчика и приёмника и повторите сброс.

Настройки данных

Выберите элемент настройки, перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Установите значение кнопками (+) и (-).

Exampль: (Экран БАЗОВОГО НАБОРА)

Выбор элемента настройки: выберите кнопкой (JOG). Выбирается элемент, на который указывает курсор, отображаемый в обратном направлении.

Кнопка «Set»: используйте кнопки (+) и (-) для настройки. Чтобы вернуться к исходному значению, одновременно нажмите кнопки (+) и (-) (примерно на 1 секунду).

Установить кнопку

Используйте кнопки (+) и (-) для регулировки.
Вернитесь к исходному значению, одновременно нажав кнопки (+) и (-) (примерно 1 сек).

Базовый набор

* В режиме T-FHSS SR положение сервопривода не будет регулироваться до нажатия кнопки «WRITE», даже если функции «LMT» и «NT-OFFSET» настроены с помощью кнопок (+) и (-).

ДАННЫЕ ГИРО
Данные могут быть установлены независимо в каждом режиме работы гироскопа (AVCS/НОРМАЛЬНЫЙ).

Дополнительный / Совместимость с Acuvance Xarvis / XarvisXX (ссылка MC (ESC))

Функция MC (ESC) Link теперь совместима с Acuvance ESC Xarvis и XarvisXX.

* Для получения подробной информации о функциях Xarvis / XarvisXX свяжитесь с Acuvance.

При использовании MC970CR или Acuvance Xarvis выберите «MC970CR», а при использовании Acuvance XarvisXX выберите «Xar-visXX».
Для регуляторов скорости Futaba MC960CR, MC950CR, MC851C, MC602C, MC402CR и т. д. выберите «Другое». * Модель MC970CR доступна только на японском рынке. (По состоянию на апрель 2020 г.)

Дополнительная функция / Старт (V3.0)
Если трасса скользкая и вы начнете ускоряться, нажав на курок до полного газа, колеса автомобиля будут буксовать, и машина не будет плавно ускоряться. Когда функция «Старт» активирована, простое медленное нажатие на курок дроссельной заслонки приводит к тому, что сервопривод дроссельной заслонки автоматически переключается из заданного положения дроссельной заслонки в заданное положение, чтобы шины не теряли сцепление с дорогой и автомобиль плавно ускорялся.

Операция

Когда курок газа перемещается в заданное положение (TRIGGER POINT), сервопривод газа перемещается в заданное положение.
При медленном нажатии на рычаг газа, чтобы колеса не буксовали, автомобиль автоматически разгоняется до заданной скорости.
Эта функция действует только при первом нажатии на рычаг дроссельной заслонки при запуске двигателя. Эту функцию необходимо активировать перед каждым запуском.
При небольшом возврате курка газа функция запуска автоматически деактивируется и установка возвращается к нормальной работе курка газа.

Регулировка функции контроля тяги

Измененная функция / Копия модели

Новая функция копирования моделей позволяет копировать данные моделей передатчика на карту microSD. Модели, скопированные на карту microSD, нельзя использовать для прямого вызова с карты. Пожалуйста, скопируйте их на основной блок T4PM при его использовании.
Если данные модели другого передатчика сохранены на карте microSD, данные модели не отображаются в этом списке.
Количество моделей на карте microSD не ограничено, но оно зависит от её ёмкости. Однако в списке отображается не более 100 моделей. Кроме того, порядок отображения не определён.
При отображении меню копирования или во время выполнения операции копирования может непрерывно звучать зуммер того же тона, что и нажатие клавиши, но это не является неисправностью.

Использование функции копирования модели

(Выберите режим) В разделе «РЕЖИМ» выберите устройство-источник и устройство-приемник копирования. Выберите пункт «РЕЖИМ», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. С помощью кнопок (+) или (-) выберите устройство-источник и устройство-приемник копирования.
(Копировать выбор исходной модели) Выберите элемент настройки «ИЗ», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз, и нажмите кнопку (JOG), чтобы отобразить список номеров моделей.Выберите модель назначения копирования с помощью кнопки (JOG) вверх/вниз или влево/вправо и нажмите кнопку (JOG). Вернитесь на экран копирования.
(Выбор модели назначения копирования) Выберите пункт настройки «TO», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз, и нажмите кнопку (JOG), чтобы отобразить список номеров моделей. - Если назначением является «TX», отображается список от 1 до 40 моделей. - Если назначением копирования является «SD», список не отображается, даже если нажать кнопку (JOG) для дополнительного копирования на SD-карту. Выберите модель назначения копирования, перемещая кнопку (JOG) вверх/вниз или влево/вправо, и нажмите кнопку (JOG). Вернитесь к экрану копирования.
(Выполнение копирования модели) Выберите пункт настройки «EXEC» (ВЫПОЛНЕНИЕ), перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз, и нажмите кнопку (JOG). Раздастся звуковой сигнал, и копирование будет завершено. Копирование будет завершено, когда на экране отобразится сообщение «COMPLETE!» (ЗАВЕРШЕНО!).
По завершении вернитесь на экран МЕНЮ, нажав кнопку (КОНЕЦ).

Дополнительная функция/удаление модели (сохраняется на SD-карте)

Эта функция удаляет данные модели, сохраненные на SD-карте.

Как удалить данные модели на SD-карте

(Выберите модель для удаления) Выберите модель для удаления, перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. - Когда количество моделей, не помещающихся на одной странице, сохраняется, слева и справа от номера страницы на экране отображаются стрелки. Используйте кнопку (JOG) влево или вправо для перемещения. страница.Выбирать кнопка – Выберите кнопкой (JOG).
(Выполнить удаление) После выбора модели для удаления нажмите кнопку (JOG). Появится сообщение «УДАЛИТЬ. ВЫ УВЕРЕНЫ?». При нажатии кнопки (JOG) раздастся звуковой сигнал, и данные модели будут удалены.
Исполнение кнопка – Нажатие кнопки (JOG).
Закончив настройку, вернитесь на экран МЕНЮ, нажав кнопку (КОНЕЦ).

Другое Добавлена поддержка изменения режима SR HPS-CT700.

Дополнительная функция / Настройка возврата скорости дроссельной заслонки
В функции скорости добавлена настройка для возврата при возврате из положения высокого положения дроссельной заслонки в нейтральное положение. Способ настройки аналогичен настройке для нижней части экрана. Также в нижней части экрана добавлен монитор работы сервопривода.

Предупреждение
Установка функции скорости в обратном направлении замедляет торможение кузова автомобиля, поэтому будьте внимательны и настраивайте ее внимательно.

Дополнительная функция / 3/4 тормозного канала ускорения
Если установлена функция «Смешивание тормозов», ускорение на стороне тормоза 3-го и 4-го каналов станет регулируемым.

Дополнительная функция / Смешивание в баке
Эта функция предназначена для транспортных средств, таких как танки, и может использоваться для поворота на месте или ультра-поворота с торможением с помощью рулевого управления и дроссельной заслонки.

Регулировка смешивания в баке

При одновременном нажатии на рычаг управления и курок газа. Если нажать на курок газа в сторону увеличения и повернуть рулевое колесо вправо, танк повернёт направо со скоростью «ВПЕРЁД», «ПРАВО». Если нажать на курок газа в сторону увеличения и повернуть рулевое колесо влево, танк повернёт налево со скоростью «ВПЕРЁД», «ЛЕВО». Если повернуть рулевое колесо и одновременно нажать на курок газа в сторону тормоза, то танк повернёт налево, как и вперёд, но в обратном направлении.

Дополнительная функция/Тяга

На скользкой дороге при поворотах сложно добиться сцепления с дорогой, и плавное прохождение поворотов невозможно. Прерывистое нажатие на педаль газа позволяет плавно двигаться по топологическим траекториям. Кроме того, на дрифт-каре, периодически работая двигателем в направлении верхней точки, можно воспроизвести звук псевдоревербератора.

Операция

Во время работы дроссельной заслонки сервопривод дроссельной заслонки периодически перемещается в прямом направлении.
Вы можете установить величину возврата на медленную сторону, величину задержки, скорость накачки, рабочую точку и коэффициент заполнения накачки.
Вы можете выбрать действие на медленной стороне рядом с нейтральной и действие на стороне высокой точки.

Настройка переключателя
Используйте SW1 или SW2 для включения/выключения функции контроля тяги.

Настройка шкалы/триммера
Величину возврата дроссельной заслонки, величину задержки и скорость цикла можно контролировать с помощью цифрового триммера DT–DT5 или цифрового диска DL1 и т. д. с помощью функции выбора диска.

О отказоустойчивом блоке
Использование блока отказоустойчивости Futaba (FSU) аналогично описанию на странице функции TH ABS.

РЕЖИМ: Функция ВКЛ/ВЫКЛ
Включение/выключение функции контроля тяги. При использовании функции контроля тяги установите ее в положение «ВКЛ».
RETN: Возврат дроссельной заслонки
Установите передаточное отношение, при котором сервопривод возвращается в положение замедления относительно нажатия на курок. При значении 0% функция контроля тяги не будет работать. При значении 50% сервопривод возвращается в нейтральное положение при 50% (половине), 100% от величины нажатия на курок.
ЗАДЕРЖКА: задержка
Установите задержку с момента нажатия на педаль газа до начала работы системы контроля тяги. При значении 0% система контроля тяги работает без задержки. При 50% задержка срабатывает примерно на 0.5 секунды позже, а при 100% — примерно на 1.0 секунду позже.
ЦИКЛ: Скорость цикла. Задаёт частоту импульсов (скорость цикла). Чем меньше заданное значение, тем быстрее цикл импульсов.
ДОЛГ: Коэффициент заполнения. Установите соотношение времени работы в сторону высокой производительности и времени работы в сторону низкой производительности при перекачке. Коэффициент может быть установлен на ВЫСОКИЙ, СРЕДНИЙ или НИЗКИЙ.
ТГ.П: Точка срабатывания / ТИП: Рабочий диапазон. В режиме управления дроссельной заслонкой установите положение рычага, при котором начинает работать система контроля тяги. Нормальный / Обратный: измените диапазон работы дроссельной заслонки, в котором работает система контроля тяги, с точкой срабатывания в качестве границы.

Регулировка функции контроля тяги

7 После завершения настройки вернитесь на экран МЕНЮ, нажав кнопку (КОНЕЦ).

Дополнительная функция / Сброс номера слота датчика
Эта функция предназначена для сброса номера слота датчика при использовании датчика, номер слота которого был изменен другим передатчиком. Подключите датчик, как показано, и зарегистрируйте его согласно следующей процедуре.

Подключение датчика

Как сбросить номер слота датчика

(Выполнить сброс) Нажмите кнопку (JOG) примерно на 1 секунду. На экране мигает надпись «COMPLETE!», и номер слота датчика будет сброшен. Если на экране мигает надпись «COM-ERROR», связь с датчиком не устанавливается должным образом. Проверьте подключение T4PM и датчика, а также подключение аккумулятора к датчику и повторите сброс.
Закончив настройку, вернитесь на экран МЕНЮ, нажав кнопку (КОНЕЦ).

Дополнительная функция/диаграмма развертывания
Эта функция предназначена для вагонов с цистернами. Диаграмма выкатывания может быть рассчитана на основе введенных значений числа зубьев прямозубой и ведущей шестерни, а также диаметра шины и представлена в виде таблицы.

Использование функции развертывания диаграммы

(Настройка шага ввода диаметра шины) Выберите пункт настройки «ШАГ», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Используйте кнопки (+) и (-) для установки шага ввода числового значения диаметра шины. - Шаг может быть установлен в диапазоне от 0.1 мм до 1.0 мм.
Настройка числа зубьев прямозубой шестерни. Выберите пункт настройки «SPUR» (ЗУБЧАТЫЙ), перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Используйте кнопки (+) и (-) для настройки числа зубьев прямозубой шестерни. Затем рассчитывается выбег, и список обновляется.
(Настройка числа зубьев ведущей шестерни) Выберите параметр «ШЕСТЕРНЯ», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Используйте кнопки (+) и (-) для настройки числа зубьев ведущей шестерни. Затем рассчитывается выбег, и список обновляется.
(Настройка диаметра шины) Выберите пункт настройки «DIAMT», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Используйте кнопки (+) и (-) для настройки диаметра шины. Затем рассчитывается выкат, и список обновляется.
Закончив настройку, вернитесь на экран МЕНЮ, нажав кнопку (КОНЕЦ).

Дополнительная функция / Таблица передаточных чисел
Диаграмму передаточного числа можно рассчитать на основе входных значений числа зубьев прямозубой и ступенчатой шестерни, а также передаточного числа вторичной передачи и отобразить в виде таблицы.

Использование функции диаграммы передаточных чисел

Настройка числа зубьев ведущей шестерни. Выберите пункт настройки «ШЕСТЕРНЯ», перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Используйте кнопки (+) и (-) для настройки ведущей шестерни. Затем рассчитывается выбег, и список обновляется.
(Настройка числа зубьев прямозубой шестерни) Выберите параметр «SPUR» (ЗУБЧАТЫЙ), перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Используйте кнопки (+) и (-) для настройки числа зубьев прямозубой шестерни. Затем рассчитывается выбег, и список обновляется.
(Настройка передаточного числа вторичной передачи) Выберите пункт настройки «2nd RATIO» (ПЕРЕДАЧА 2-Й ПЕРЕДАЧИ), перемещая кнопку (JOG) вверх или вниз. Используйте кнопки (+) и (-) для настройки передаточного числа 2-й передачи. Затем рассчитывается выбег, и список обновляется.
Закончив настройку, вернитесь на экран МЕНЮ, нажав кнопку (КОНЕЦ).

Часто задаваемые вопросы

Как часто следует обновлять программное обеспечение на моем устройстве T4PM?

Рекомендуется регулярно проверять наличие обновлений программного обеспечения и обновлять устройство при появлении новой версии, чтобы обеспечить оптимальную производительность и безопасность.

Документы/Ресурсы

Метод обновления программного обеспечения Futaba T4PM [pdf] Инструкции
Метод обновления программного обеспечения T4PM, T4PM, Метод обновления программного обеспечения, Метод обновления, Метод

Ссылки

Руководство пользователя

Метод обновления программного обеспечения Futaba T4PM

Информация о продукте