Инструкция по эксплуатации
R37 - программатор на 3 зоны

Важный: Сохраните этот документ Этот программатор для 3 зон предназначен для управления ВКЛ/ВЫКЛ для 3 зон, с добавленной стоимостью встроенной защиты от замерзания и блокировки клавиатуры.
ОСТОРОЖНОСТЬ! Перед началом отключите устройство от сети. Есть части, которые несут сеть voltagе за крышкой. Никогда не оставляйте без присмотра, когда он открыт. (Не допускайте доступа к нему неспециалистов и особенно детей.) Никогда не снимайте этот продукт с электрической базовой платы. Отключайте от сети в случае повреждения каких-либо кнопок. Не используйте острые предметы для нажатия какой-либо кнопки.
Заводские настройки по умолчанию
| Программа: | 5/2Д |
| Подсветка: | On |
| Клавиатура: | Разблокирован |
| Защита от замерзания | Выкл. |
Заводские настройки программы
| 5/2Д | ||||||
| P1 ВКЛ. | P1 ВЫКЛ. | P2 ВКЛ. | P2 ВЫКЛ. | P3 ВКЛ. | P3 ВЫКЛ. | |
| Пн-Пт | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Сб-вс | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| Все 7 дней | 7D | |||||
| P1 ВКЛ. | P1 ВЫКЛ. | P2 ВКЛ. | P2 ВЫКЛ. | P3 ВКЛ. | P3 ВЫКЛ. | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
| Каждый день | 24Н | |||||
| P1 ВКЛ. | P1 ВЫКЛ. | P2 ВКЛ. | P2 ВЫКЛ. | P3 ВКЛ. | P3 ВЫКЛ. | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
Сброс программатора
Перед первоначальным программированием необходимо нажать кнопку RESET.
Эта кнопка находится за крышкой на передней панели устройства.
Установка даты и времени
Опустите крышку на передней панели устройства.
Переместите селекторный переключатель в положение УСТАНОВКА ЧАСОВ.
Нажмите
or
кнопки для выбора дня. Нажимать ![]()
Нажмите
or
кнопки для выбора месяца. Нажимать ![]()
Нажмите
or
кнопки для выбора года. Нажимать ![]()
Нажмите
or
кнопки для выбора часа. Нажимать ![]()
Нажмите
or
кнопки для выбора минут. Нажимать ![]()
Нажмите
or
кнопки для выбора 5/2D, 7D или 24H Нажмите ![]()
Дата, время и функция установлены. Переместите селекторный переключатель в положение RUN, чтобы запустить программу, или в положение PROG SET, чтобы изменить настройку программы.
Выбор периода ВКЛ/ВЫКЛ
В этом программаторе доступно 4 режима, которые пользователи могут выбрать для своего индивидуального приложения.
АВТО Программатор работает 3 периода «ВКЛ/ВЫКЛ» в день.
ВЕСЬ ДЕНЬ Программатор работает 1 раз в день.
Это работает с момента первого включения до третьего времени отключения.
ON Программатор постоянно включен. **НА**
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Программатор постоянно выключен. **ВЫКЛЮЧЕННЫЙ**
Опустите крышку на передней панели устройства. Нажав кнопку
кнопка, с помощью которой можно переключаться между режимами АВТО/ВЕСЬ ДЕНЬ/ВКЛ/ВЫКЛ для Зоны 1
Повторите этот процесс для зоны 2, нажав кнопку
кнопку и для зоны 3, нажав кнопку
кнопка.
Настройка параметров программы
Опустите крышку на передней панели устройства.
Переместите селекторный переключатель в положение PROG SET.
Теперь вы можете запрограммировать Зону 1.
Нажмите
or
кнопки для настройки времени включения P1. Нажимать ![]()
Нажмите
or
кнопки для настройки времени выключения P1. Нажимать ![]()
Повторите этот процесс, чтобы настроить время включения и выключения для P2 и P3.
Нажимать
и повторите описанный выше процесс для настройки для Зоны 2.
Нажимать
и повторите описанный выше процесс для настройки для Зоны 3.
По завершении переместите селекторный переключатель в положение RUN.
Функция копирования
Функцию копирования можно использовать, только если программатор находится в режиме 7d.
Опустите крышку на передней панели программатора.
Переместите селекторный переключатель в положение PROG SET.
Установите время включения и выключения для дня недели, с которого вы хотите копировать.
Нажмите
кнопку на 2 сек. Следующий день недели начнет мигать.
Нажмите
кнопку, чтобы скопировать ON & OFF в этот день.
Нажмите
кнопку, чтобы пропустить день.
Время включения и выключения можно скопировать на несколько дней с помощью
кнопка.
Нажмите
кнопку после завершения копирования.
По завершении переместите селекторный переключатель в положение RUN.
Reviewв настройках программы
Опустите крышку на передней панели устройства.
Переместите селекторный переключатель в положение PROG SET.
Опустите крышку на передней панели устройства.
Переместите селекторный переключатель в положение PROG SET.
При нажатии
это будет повторноview каждое из значений времени ВКЛ/ВЫКЛ для P1–P3 для Зоны 1.
Повторите этот процесс, чтобы повторноview время ВКЛ/ВЫКЛ для Зоны 2, нажав
и затем нажав ![]()
Повторите этот процесс, чтобы повторноview время ВКЛ/ВЫКЛ для Зоны 3, нажав
и затем нажав ![]()
По завершении переместите селекторный переключатель в положение RUN.
Функция усиления
Эта функция позволяет пользователю продлить период включения на 1, 2 или 3 часа.
Если зона, которую вы хотите усилить, должна быть отключена, вы можете включить ее на 1, 2 или 3 часа.
Нажмите нужную кнопку:
для зоны 1,
для зоны 2 и
для Зоны 3 один, два или три раза соответственно.
Чтобы отменить функцию форсирования, просто снова нажмите соответствующую кнопку форсирования.
Предварительная функция
Эта функция позволяет пользователю перенести следующее время переключения вперед.
Если в настоящее время зона выключена и нажата кнопка ADV, зона будет включена до окончания следующего времени переключения.
Если зона в настоящее время включена и нажата кнопка ADV, зона будет выключена до конца следующего времени переключения.
Нажимать
для зоны 1,
для зоны 2 или
для зоны 3.
Чтобы отменить функцию ADVANCE, просто снова нажмите соответствующую кнопку ADV.
Режим отпуска
Опустите крышку на передней панели устройства.
Переместите селекторный переключатель в положение RUN.
Нажмите
кнопка.
Текущая дата и время будут мигать на экране. Теперь можно ввести дату и время, когда вы планируете вернуться.
Нажмите
or
кнопки для настройки требуемого периода отпуска.
Нажмите
кнопка.
Теперь программатор выключен на выбранное количество дней.
При нажатии кнопки
кнопку еще раз, это отменит режим выходных, тем самым вернув программатор к нормальным настройкам.
Выбор режима подсветки
On
Есть две настройки для выбора. Заводская настройка по умолчанию – ВКЛ.
ON Подсветка включена постоянно.
АВТО При нажатии любой кнопки подсветка включается на 10 секунд.
Чтобы отрегулировать настройку подсветки, опустите крышку на передней панели устройства.
Переместите селекторный переключатель в положение RUN.
Нажмите
кнопку в течение 5 секунд.
Нажмите либо кнопку
or
кнопки для выбора режима ON или AUTO.
Нажмите
кнопка
Блокировка и разблокировка клавиатуры
Разблокирован
Чтобы заблокировать клавиатуру, нажмите и удерживайте
и
кнопки в течение 5 секунд.
появится на экране. Теперь клавиатура заблокирована.
Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите и удерживайте
и
кнопки в течение 5 секунд.
исчезнет с экрана. Теперь клавиатура разблокирована.
Функция защиты от замерзания
Выкл.
Выбираемый диапазон 5~20°C. Эта функция предназначена для защиты труб от замерзания или для предотвращения низкой температуры в помещении, когда программатор запрограммирован на ВЫКЛ или выключен вручную.
Защиту от замерзания можно активировать, выполнив описанную ниже процедуру.
Переместите селекторный переключатель в положение RUN.
Нажмите оба
и
кнопки в течение 5 секунд, чтобы войти в режим выбора.
Нажмите либо кнопку
or
кнопки для включения или выключения защиты от замерзания.
Нажмите
кнопку для подтверждения.
Нажмите либо кнопку
or
кнопки для увеличения или уменьшения желаемого
уставка защиты от замерзания.
Нажмите
кнопку для выбора.
Обе зоны ГОРЯЧАЯ ВОДА и ОТОПЛЕНИЕ будут ВКЛЮЧЕНЫ, если температура в помещении упадет ниже уставки защиты от замерзания.
Когда защита от замерзания включена, на экране будет отображаться «Заморозка».
Когда активирована защита от замерзания, на экране будет мигать надпись «Заморозка».
Общий сброс
Опустите крышку на передней панели программатора.
Четыре петли удерживают крышку на месте.
Между 3-й и 4-й петлями имеется круглое отверстие.
Вставьте шариковую ручку или аналогичный предмет, чтобы выполнить основной сброс программатора.
После нажатия кнопки общего сброса дату и время необходимо перепрограммировать.
EPH контролирует Ирландию
технический@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH контролирует Великобританию
технический@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R37_OpIns_PK
![]()
Документы/Ресурсы
![]() |
EPH CONTROLS R37 Программатор на 3 зоны [pdf] Руководство пользователя R37 3 Программатор зон, R37 3, Программатор зон, Программатор |
![]() |
EPH CONTROLS R37 Программатор на 3 зоны [pdf] Руководство по установке R37 3 Программатор зон, R37 3, Программатор зон, Программатор |
![]() |
EPH CONTROLS R37 Программатор на 3 зоны [pdf] Руководство по эксплуатации R37, R37 3-зонный программатор, 3-зонный программатор, программатор |
![]() |
EPH CONTROLS R37 Программатор на 3 зоны [pdf] Руководство по установке R37, R37 3-зонный программатор, 3-зонный программатор, программатор |






