Зонный программатор R27 V2
«
Технические характеристики
- Источник питания: 230 В переменного тока
- Температура окружающей среды: автоматическое выключение
- Размеры: 161мм x 31мм x 100мм
- Рейтинг контакта: Британский стандарт системы 2 (устойчивость к
томtagперенапряжение 2000В; согласно EN60730) - Датчик температуры памяти программ: Класс A
- Подсветка: Выкл.
- Степень защиты IP: НАГРЕВ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
- Аккумулятор: Выкл.
- Задняя панель: EPH Controls Ltd.
- Степень загрязнения: 3
- Класс программного обеспечения: EP Controls Ltd.
Инструкции по применению продукта
Монтаж и установка
Осторожность! Установка и подключение должны выполняться только
квалифицированным лицом. Только квалифицированные электрики или уполномоченные
обслуживающему персоналу разрешено открывать программатор. Если
программатор используется способом, не указанным производителем, его
безопасность может быть нарушена. Перед настройкой программатора необходимо
необходимо выполнить все необходимые настройки, описанные в этом
раздел. Перед началом установки программатор должен быть
сначала отключили от сети.
Этот программатор может быть установлен на поверхности или установлен в утопленном месте.
короб для проводов.
- Достаньте программатор из упаковки.
- Выберите место установки программатора:
- Установите программатор на высоте 1.5 метра над уровнем пола.
- Не допускайте прямого воздействия солнечных лучей или других источников нагрева/охлаждения.
источники.
- Используйте крестовую отвертку, чтобы ослабить винты задней панели.
в нижней части программатора. Программатор поднят вверх
снизу и снят с задней пластины.
Инструкция по эксплуатации
Краткое введение в программатор R27 V2
…
Выбор режима
…
Режимы программирования
…
Заводские настройки программы
…
Отрегулируйте настройку программы в режиме 5/2 дня.
…
Reviewв настройках программы
…
Функция усиления
…
Функция продвижения
…
…
P01 Установка даты, времени и режима программирования
…
P02 Режим отпуска
…
P03 Защита от замерзания
…
Название зоны P04
…
ПИН-код P05
…
Функция копирования
…
Выбор режима подсветки
…
Блокировка клавиатуры
…
Сброс программатора
…
Мастер сброса
…
Интервал обслуживания
…
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В: Кто должен выполнять установку R27 V2?
программист?
A: Только квалифицированные электрики или уполномоченный обслуживающий персонал.
необходимо выполнить установку программатора R27 V2.
В: Можно ли устанавливать программатор в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей?
A: Рекомендуется избегать прямого воздействия солнечных лучей при
монтаж программатора.
В: Как сбросить настройки программатора?
A: Программатор можно сбросить с помощью функции Master Reset.
как описано в инструкции по эксплуатации.
«`
Р27 В2
Руководство по установке и эксплуатации 2-зонного программатора
Оглавление
Инструкция по установке
Заводские настройки по умолчанию
3
Технические характеристики
3
ЖК-дисплей
4
Описание кнопки
5
Схема электропроводки
6
Монтаж и установка
7
Инструкция по эксплуатации
Краткое введение в программатор R27 V2
10
Выбор режима
11
Режимы программирования
12
Заводские настройки программы
12
Отрегулируйте настройку программы в режиме 5/2 дня.
13
Reviewв настройках программы
14
Функция усиления
14
Функция продвижения
15
Инструкции по эксплуатации Продолжение
Функция меню
16
P01 Установка даты, времени и режима программирования
16
P02 Режим отпуска
17
P03 Защита от замерзания
18
Название зоны P04
19
ПИН-код P05
20
Функция копирования
22
Выбор режима подсветки
23
Блокировка клавиатуры
24
Сброс программатора
24
Мастер сброса
25
Интервал обслуживания
25
Инструкция по установке программатора на 2 зоны
Заводские настройки по умолчанию
Контакты: Программа: Подсветка: Блокировка клавиатуры: Защита от замерзания:
230 В переменного тока 5/2D Вкл. Выкл. Выкл.
Режим работы: Блокировка контактов: Интервал обслуживания: Название зоны:
Технические характеристики
Источник питания: Температура окружающей среды: Размеры: Номинальные параметры контактов: Память программ Датчик температуры: Подсветка: Степень защиты IP: Батарея:
230 В переменного тока 0 … 50°C 161 x 100 x 31 мм 3(1)A 5 лет NTC 100K Белый IP20 3 В постоянного тока Литиевый LIR2032 и CR2032
Задняя панель: Степень загрязнения:
Класс программного обеспечения:
ЭПХ Контролс Лтд.
Авто Выкл. Выкл. ГОРЯЧАЯ ВОДА НАГРЕВ
Британский системный стандарт 2 (устойчивость кtagе скачок напряжения 2000В; согласно EN60730) Класс A
3
ЖК-дисплей
[1] Отображает текущее время. [2] Отображает текущий день недели. [3] Отображается, когда активирована защита от замерзания. [4] Отображается, когда клавиатура заблокирована. [5] Отображает текущую дату. [6] Отображает название зоны. [7] Отображает текущий режим.
4
Р27В2
Описание кнопки
Кнопка ускорения
Кнопка меню
МЕНЮ
Кнопка «Продвинутый плюс минус» Кнопка Кнопка Кнопка
ПРОГ
АДВ
Кнопка выбора зоны
Выбирать
Кнопка ОК
OK
Мастер сброса
ЭПХ Контролс Лтд.
5
Схема электропроводки
ЗОНА ЗОНА ЗОНА ЗОНА
1
2
1
2
ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
NL
200-240В~ 50/60Гц
Терминальные соединения
Земля
N
Нейтральный
L
Жить
1
Зона 1 ВЫКЛ. – НЗ Нормально закрытое соединение
2
Зона 2 ВЫКЛ. – НЗ Нормально закрытое соединение
3
Зона 1 ВКЛ – НО Нормально разомкнутое соединение
4
Зона 2 ВКЛ – НО Нормально разомкнутое соединение
6
Р27В2
Монтаж и установка
161
31
100
ЭПХ Контролс Лтд.
7
Монтаж и установка продолжение
Осторожность!
Установка и подключение должны выполняться только квалифицированным специалистом. Вскрытие программатора разрешено только квалифицированным электрикам или авторизованному сервисному персоналу. Если программатор используется способом, не указанным производителем, его безопасность может быть нарушена. Перед настройкой программатора необходимо выполнить все необходимые настройки, описанные в этом разделе. Перед началом установки программатор необходимо сначала отключить от сети.
Этот программатор может монтироваться на поверхности или в утопленной распределительной коробке.
1) Достаньте программатор из упаковки. 2) Выбираем место крепления программатора:
– Установите программатор на высоте 1.5 метра над уровнем пола. – Избегайте прямого воздействия солнечных лучей или других источников нагрева/охлаждения. 3) С помощью крестовой отвертки ослабьте винты задней панели в нижней части программатора. Программатор поднимается снизу вверх и снимается с задней панели.
(См. Диаграмму 3 на стр. 7)
4) Прикрутите заднюю панель к утопленной распределительной коробке или непосредственно к поверхности. 5) Подключите заднюю панель в соответствии со схемой подключения на стр. 6. 6) Установите программатор на заднюю панель, убедившись, что контакты программатора и задняя панель
контакты образуют надежное соединение, прижмите программатор к поверхности и затяните винты задней панели снизу. (См. диаграмму 6 на стр. 7)
8
Р27В2
Инструкция по эксплуатации программатора на 2 зоны
Краткое знакомство с программатором R27V2:
Программатор R27V2 будет использоваться для управления двумя отдельными зонами в вашей системе центрального отопления.
Каждой зоной можно управлять независимо и запрограммировать ее в соответствии с вашими потребностями. Каждая зона имеет до трех ежедневных программ отопления, называемых P1, P2 и P3. См. стр. 13 для получения инструкций по настройке параметров программы.
На ЖК-экране вашего программатора вы увидите две отдельные секции, по одной для каждой зоны.
В этих разделах вы можете увидеть, в каком режиме находится зона.
В режиме АВТО будет показано, когда зона в следующий раз будет запрограммирована на включение или выключение.
Подробнее о «Выборе режима» см. на стр. 11.
Когда зона включена, вы увидите, что загорается красный светодиод этой зоны. Это указывает на то, что питание подается от программатора в эту зону.
10
Р27В2
Выбор режима
АВТО
Для выбора доступны четыре режима.
АВТО Зона работает до трех периодов «ВКЛ/ВЫКЛ» в день (P1,P2,P3).
ВЕСЬ ДЕНЬ Зона работает один раз в течение дня. Это действует от первого времени «ВКЛ» до третьего времени «ВЫКЛ».
ON
Зона постоянно включена.
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Зона постоянно ВЫКЛ.
Нажмите Select для переключения между AUTO, ALL DAY, ON и OFF.
Текущий режим будет показан на экране под определенной зоной.
Select находится под передней крышкой. Каждая зона имеет свой собственный Select .
ЭПХ Контролс Лтд.
11
Режимы программирования
Этот программатор имеет следующие режимы программирования. Режим 5/2 дня Программирование с понедельника по пятницу одним блоком и
Суббота и воскресенье как 2-й блок. Режим 7 дней Программирование всех 7 дней индивидуально. 24-часовой режим Программирование всех 7 дней как одного блока.
Заводская настройка программы 5/2d
Пн-Пт Сб-Вс
Все 7 дней
Каждый день
P1 ВКЛ 06:30 07:30
P1 ВКЛ 06:30
P1 ВКЛ 06:30
P1 ВЫКЛ 08:30 10:00
P1 ВЫКЛ 08:30
P1 ВЫКЛ 08:30
5/2 дня P2 ВКЛ 12:00 12:00
7 день P2 ВКЛ в 12:00
24 часа P2 ВКЛ в 12:00
P2 ВЫКЛ 12:00 12:00
P2 ВЫКЛ 12:00
P2 ВЫКЛ 12:00
12
Р27В2
P3 ВКЛ 16:30 17:00
P3 ВКЛ 16:30
P3 ВКЛ 16:30
P3 ВЫКЛ 22:30 23:00
P3 ВЫКЛ 22:30
P3 ВЫКЛ 22:30
Отрегулируйте настройку программы в режиме 5/2 дня.
Нажмите ПРОГ.
Теперь выбрано программирование с понедельника по пятницу для Зоны 1. Чтобы изменить программирование для Зоны 2, нажмите соответствующую кнопку «Выбор». Нажмите и для настройки времени включения P1. Нажмите и для настройки времени выключения P1. Повторите этот процесс, чтобы настроить время P2 и P3.
Нажмите ОК. Нажмите ОК.
Теперь выбрано программирование от субботы до воскресенья.
Нажмите и для настройки времени включения P1.
Нажмите ОК .
Нажмите и для настройки времени выключения P1.
Нажмите ОК .
Повторите этот процесс, чтобы настроить время P2 и P3.
Нажмите МЕНЮ, чтобы вернуться к нормальной работе.
В режиме программирования нажатие кнопки «Выбрать» приведет к переходу к следующему дню (блоку дней) без изменения программы.
Примечание:
1. Чтобы изменить программирование с 5/2d на 7D или 24H, см. стр. 16, меню P01.
2. Если вы не хотите использовать одну или несколько ежедневных программ, просто установите одинаковое время начала и время окончания. Для бывшегоample, если P2 настроен на начало в 12:00 и окончание в 12:00, программатор просто проигнорирует эту программу и перейдет к следующему времени переключения.
ЭПХ Контролс Лтд.
13
Reviewв настройках программы
Нажмите ПРОГ. Нажмите OK, чтобы пролистать периоды для отдельного дня (блока дней). Нажмите «Выбрать», чтобы перейти к следующему дню (блоку дней). Нажмите MENU, чтобы вернуться к нормальной работе. Вы должны нажать конкретный выбор, чтобы повторноview расписание для этой зоны.
Функция усиления
Каждую зону можно усилить на 30 минут, 1, 2 или 3 часа, пока зона находится в режимах АВТО, ВЕСЬ ДЕНЬ и ВЫКЛ. Нажмите Boost 1, 2, 3 или 4 раза, чтобы применить к зоне желаемый период BOOST. При нажатии кнопки Boost перед активацией происходит 5-секундная задержка, во время которой на экране мигает надпись «BOOST», что дает пользователю время выбрать желаемый период BOOST. Чтобы отменить BOOST, нажмите соответствующий Boost еще раз. Когда период BOOST закончился или был отменен, Зона вернется в режим, который был активен до BOOST.
Примечание. BOOST нельзя применить в режиме «ВКЛ» или «Отпуск».
14
Р27В2
Функция продвижения
Когда зона находится в режиме АВТО или ВСЕГДА, функция продвижения позволяет пользователю переместить зону или зоны вперед к следующему времени переключения. Если зона в данный момент отключена и нажата кнопка ADV, зона будет включена до конца следующего времени переключения. Если зона в данный момент включена по времени и нажата кнопка ADV, зона будет выключена до начала следующего времени переключения. Нажмите АДВ. Зоны 1 и Зона 2 начнут мигать. Нажмите соответствующий «Выбрать». Зона будет отображать «ADVANCE ON» или «ADVANCE OFF» до конца следующего времени переключения. Зона 1 перестанет мигать и перейдет в расширенный режим. Зона 2 будет продолжать мигать. При необходимости повторите этот процесс для зоны 2.
Нажмите ОК. Чтобы отменить ADVANCE, нажмите соответствующий Select . Когда период ADVANCE закончился или был отменен, зона вернется в режим, который был ранее активен до ADVANCE.
ЭПХ Контролс Лтд.
15
Функция меню
Это меню позволяет пользователю настраивать дополнительные функции. Чтобы войти в меню, нажмите MENU .
P01 Установка даты, времени и режима программирования DST ON
Нажмите MENU, на экране появится `P01 tInE'. Нажмите OK, год начнет мигать. Нажмите и для настройки года. Нажмите и для настройки месяца. Нажмите и для настройки дня. Нажмите и для настройки часа. Нажмите и для настройки минут. Нажмите и для переключения режима с 5/2d на 7d или 24h. Нажмите и , чтобы включить или выключить летнее время (летнее время). Нажмите MENU и программатор вернется в обычный режим работы.
Примечание. См. стр. 12 для описания режимов программирования.
Нажмите ОК. Нажмите ОК. Нажмите ОК. Нажмите ОК. Нажмите ОК. Нажмите ОК.
16
Р27В2
P02 Режим отпуска
Это меню позволяет пользователю отключить свою систему отопления, задав дату начала и окончания.
Нажмите MENU, на экране появится `P01'.
Нажимайте до тех пор, пока на экране не появится надпись «P02 HOL».
Нажмите OK, «ПРАЗДНИК С», на экране появятся дата и время. Год начнет мигать.
Нажмите и для настройки года.
Нажмите ОК .
Нажмите и для настройки месяца.
Нажмите ОК .
Нажмите и для настройки дня.
Нажмите ОК .
Нажмите и для настройки часа.
Нажмите ОК .
На экране появится надпись «HOLIDAY TO», а также дата и время. Год начнет мигать.
Нажмите и для настройки года.
Нажмите ОК .
Нажмите и для настройки месяца.
Нажмите ОК .
Нажмите и для настройки дня.
Нажмите ОК .
Нажмите и для настройки часа. Программатор теперь будет выключен в течение этого выбранного периода.
Нажмите ОК .
Чтобы отменить ПРАЗДНИК, нажмите ОК. Программатор вернется к нормальной работе после завершения или отмены выходного дня.
ЭПХ Контролс Лтд.
17
Продолжение функции меню
P03 Защита от замерзания ВЫКЛ.
Это меню позволяет пользователю активировать защиту от замерзания в диапазоне от 5°C до 20°C.
По умолчанию защита от замерзания отключена. Нажмите MENU, на экране появится `P01'. Нажимайте до тех пор, пока на экране не появится надпись «P03 FrOST». Нажмите OK, на экране появится надпись «OFF».
Нажмите, чтобы выбрать «ВКЛ». На экране замигает надпись «5°C».
Нажмите ОК .
Нажмите и для выбора желаемой температуры защиты от замерзания.
Нажмите ОК .
Нажмите MENU, и программатор вернется в нормальный режим работы.
Символ Мороза будет отображаться на экране, если пользователь активирует его в меню.
Если температура окружающей среды в помещении падает ниже заданной температуры защиты от замерзания, активируются все зоны программатора, и символ защиты от замерзания будет мигать до тех пор, пока не будет достигнута температура защиты от замерзания.
18
Р27В2
Название зоны P04
Это меню позволяет пользователю выбирать разные заголовки для каждой зоны. Возможные варианты:
ОПЦИИ ПО УМОЛЧАНИЮ НАГРЕВ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ОПЦИИ ЗОНА 1 ЗОНА 2
Нажмите MENU, на экране появится `P01'. Нажимайте до тех пор, пока на экране не появится `P04'. Нажмите OK, на экране замигает надпись «ГОРЯЧАЯ ВОДА». Нажмите, чтобы изменить режим «ГОРЯЧАЯ ВОДА» на «ЗОНА 1». Нажмите ОК. На экране замигает надпись «HEATING». Нажмите, чтобы изменить режим «ОБОГРЕВ» на «ЗОНА 2». Нажмите MENU и программатор вернется в обычный режим работы.
ЭПХ Контролс Лтд.
19
Продолжение функции меню P05 PIN
Это меню позволяет пользователю заблокировать программатор PIN-кодом. Блокировка PIN-кода снизит функциональность программатора. Установите ПИН-код
Нажмите MENU, на экране появится `P01'. Нажимайте до тех пор, пока на экране не появится надпись «P05 PIN». Нажмите OK, на экране появится надпись «OFF». Нажмите, чтобы переключиться с ВЫКЛ на ВКЛ. Нажмите ОК. На экране замигает «0000». Нажмите и для установки значения от 0 до 9 для первой цифры. Нажмите OK, чтобы перейти к следующей цифре PIN-кода. Когда будет установлена последняя цифра PIN-кода, нажмите OK. Проверка отображается с «0000». Нажмите и для установки значения от 0 до 9 для первой цифры. Нажмите OK, чтобы перейти к следующей цифре PIN-кода. Когда будет установлена последняя цифра PIN-кода, нажмите OK. PIN-код теперь проверен, и блокировка PIN-кода активирована.
Если проверочный PIN-код введен неправильно, пользователь возвращается в меню. Когда блокировка PIN-кодом активна, символ блокировки будет мигать на экране каждую секунду. Когда программатор заблокирован PIN-кодом, нажатие меню приведет пользователя к экрану разблокировки PIN-кода. Примечание. Если включена блокировка PIN-кодом, периоды BOOST сокращаются до 30 минут и 1 часа. Когда блокировка PIN-кода включена, выбор режима сокращается до «Авто» и «Выкл.».
20
Р27В2
Чтобы разблокировать PIN-код
Нажмите MENU, на экране появится надпись «UNLOCK». На экране замигает «0000».
Нажмите и для установки значения от 0 до 9 для первой цифры.
Нажмите OK, чтобы перейти к следующей цифре PIN-кода.
Когда установлена последняя цифра PIN-кода.
Нажмите ОК .
PIN-код разблокирован.
Если PIN-код был разблокирован на программаторе, он автоматически повторно активируется, если в течение 2 минут не будет нажата ни одна кнопка.
Чтобы деактивировать PIN-код
Когда PIN-код разблокирован (см. инструкции выше)
Нажмите MENU, на экране появится `P01'.
Нажимайте до тех пор, пока на экране не появится надпись «P05 PIN».
Нажмите OK, на экране появится надпись «ON».
Нажмите или для выбора «ВЫКЛ».
Нажмите ОК .
На экране замигает «0000». Введите ПИН-код. PIN-код теперь отключен.
Нажмите ОК .
Нажмите МЕНЮ, чтобы вернуться к нормальной работе, или она автоматически выйдет через 20 секунд.
ЭПХ Контролс Лтд.
21
Функция копирования
Функцию копирования можно использовать только при выборе режима 7d. (См. стр. 16 для выбора режима 7d.) Нажмите PROG, чтобы запрограммировать периоды включения и выключения для дня недели, которую вы хотите скопировать. Не нажимайте OK во время выключения P3, оставьте этот период мигающим. Нажмите ADV, на экране появится надпись «COPY» и начнет мигать следующий день недели. Чтобы добавить к этому дню нужное расписание, нажмите . Чтобы пропустить этот день, нажмите . Нажмите OK, когда расписание будет применено к нужным дням. Убедитесь, что зона находится в автоматическом режиме, чтобы это расписание работало соответствующим образом. При необходимости повторите этот процесс для зоны 2.
Примечание. Вы не можете копировать расписания из одной зоны в другую. Например, копирование расписания Зоны 1 в Зону 2 невозможно.
22
Р27В2
Выбор режима подсветки включен
Для выбора доступны 3 настройки подсветки:
АВТО Подсветка горит в течение 10 секунд при нажатии любой кнопки.
ON
Подсветка включена постоянно.
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Подсветка постоянно выключена.
Для регулировки подсветки нажмите и удерживайте ОК в течение 10 секунд. На экране появится надпись «Авто». Нажмите или для изменения режима: «Авто», «Вкл.» и «Выкл.». Нажмите OK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к нормальной работе.
ЭПХ Контролс Лтд.
23
Блокировка клавиатуры
Чтобы заблокировать программатор, нажмите и удерживайте и вместе в течение 10 секунд. появится на экране. Кнопки теперь отключены.
Чтобы разблокировать программатор, нажмите и удерживайте и в течение 10 секунд. исчезнет с экрана. Кнопки теперь включены.
Сброс программатора
Для сброса программатора к заводским настройкам: Нажмите MENU. На экране появится `P01'. Нажимайте до тех пор, пока на экране не появится надпись «P06 RESET». Нажмите ОК, чтобы выбрать. `nO' начнет мигать. Нажмите , чтобы изменить значение с «НЕТ» на «ДА». Нажмите ОК для подтверждения.
Программатор перезапустится и вернется к заводским настройкам. Время и дата не будут сброшены.
24
Р27В2
Мастер сброса
Чтобы выполнить общий сброс программатора до заводских настроек, найдите кнопку общего сброса с правой стороны под программатором. (см. стр. 5) Нажмите кнопку Master Reset и отпустите ее. Экран погаснет и перезагрузится. Программатор перезапустится и вернется к заводским настройкам.
Интервал обслуживания ВЫКЛ.
Интервал обслуживания дает установщику возможность установить на программаторе годовой таймер обратного отсчета. Когда интервал обслуживания активирован, на экране появится надпись «SErv», которая предупредит пользователя о том, что настало время ежегодного обслуживания котла.
Для получения подробной информации о том, как включить или отключить интервал обслуживания, обратитесь в службу поддержки клиентов.
ЭПХ Контролс Лтд.
25
EPH контролирует IE
технически@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us Тел. +353 21 471 8440
EPH контролирует Великобританию
технически@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us T +44 1933 322 072
©2024 EPH Controls Ltd. 2024-01-04_R27-V2_DS_PK
Документы/Ресурсы
 |
Зонный программатор EPH CONTROLS R27 V2 [pdf] Руководство по установке Зональный программатор R27 V2, R27 V2, Зональный программатор, Программатор |