Пузырь для гидратации CUBE

Информация о продукте

Руководство по продукту содержит важную информацию о сборке, первоначальной эксплуатации и обслуживании продукта. Важно внимательно прочитать все прилагаемые инструкции перед сборкой или использованием продукта, особенно общие инструкции по безопасности. Руководство также содержит полезную дополнительную информацию по сборке или эксплуатации. Продукт поставляется с символами и сигнальными словами, которые указывают на предупреждения, предостережения и уведомления о возможных опасностях или повреждении имущества.

Информация о производителе

Изделие произведено компанией Pending System GmbH & Co. KG, расположенной в D-95679 Waldershof. По любым вопросам или проблемам вы можете связаться с ними по телефону +49 (0)9231 97 007 80 или посетить их webсайт на www.cube.eu.

Инструкции по применению продукта

Сборка

Перед сборкой рекомендуется, чтобы сборку изделия производил ваш дилер. Для сборки внимательно прочтите прилагаемые инструкции и используйте динамометрический ключ. Используйте значения крутящего момента, указанные в символе. Просверлите отверстие в отмеченном месте, используя диаметр сверла, указанный в символе. Соблюдайте звуковой сигнал и подрежьте подходящим инструментом.

Операция

При использовании продукта важно помнить, что аксессуары могут оказывать существенное влияние на характеристики транспортного средства. Всегда читайте инструкции по технике безопасности при эксплуатации и соблюдайте их, чтобы предотвратить несчастные случаи, серьезные травмы и ущерб.

Обслуживание

Чтобы предотвратить неисправности, вызванные чрезмерным износом, усталостью материала или ослабленными винтовыми соединениями, всегда читайте и соблюдайте инструкции по технике безопасности при обслуживании. Также важно содержать изделие в чистоте и хорошем состоянии.

Утилизация

После использования утилизируйте упаковку надлежащим образом. Отсортируйте картон и бумагу для вторичной переработки, а пленки и пластиковые детали утилизируйте в соответствующем пункте сбора отходов.

Дополнительная информация

В случае любых жалоб необходимо предоставить чек о покупке и записи осмотра. При передаче продукта или транспортного средства, оснащенного продуктом, третьему лицу всегда прилагайте все сопроводительные инструкции.

ОБЩИЙ

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО

• Эта и другие прилагаемые инструкции содержат важную информацию о сборке, вводе в эксплуатацию и техническом обслуживании изделия.
• Внимательно прочтите все прилагаемые инструкции перед сборкой или использованием изделия, особенно общие инструкции по технике безопасности. Несоблюдение данного руководства может привести к серьезной травме или повреждению самого изделия и вашего автомобиля. Держите прилагаемую инструкцию под рукой для дальнейшего использования. Если вы передаете продукт или транспортное средство, оснащенное продуктом, третьему лицу, всегда прилагайте все прилагаемые инструкции.
• Мы в CUBE настоятельно рекомендуем, чтобы этот продукт был собран вашим дилером.
• Прилагаемые инструкции регулируются европейским законодательством. Если продукт или транспортное средство доставляются за пределы Европы, производителю/импортеру может потребоваться предоставить дополнительные инструкции.

ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ
Следующие символы и сигнальные слова используются в прилагаемых инструкциях, на изделии или на упаковке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Средний риск опасности, которая может привести к смерти или серьезной травме, если ее не избежать.

ОСТОРОЖНОСТЬ!
Низкий риск опасности может привести к средней или легкой травме, если ее не избежать.

УВЕДОМЛЕНИЕ!
Предупреждение о возможном повреждении имущества.

• Полезная дополнительная информация для сборки или эксплуатации.
• Прочтите и соблюдайте прилагаемые инструкции.
• Ссылка на дополнительную документацию – См. инструкции (Док. – Номер). NM Используйте динамометрический ключ.
• Используйте значения крутящего момента, указанные на символе. мм
• Просверлите отверстие в отмеченном месте.
• Используйте диаметр сверла, указанный на символе.
• Обратите внимание на звук индикации.
• Обрезать подходящим инструментом

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Опасность несчастного случая и травм!

Прочтите все примечания и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к несчастным случаям, серьезным травмам и повреждениям.

Безопасность детей
Если дети играют с упаковкой или мелкими деталями, они могут их проглотить и задохнуться или пораниться.

• Храните мелкие детали в недоступном для детей месте.
• Не позволяйте детям играть с упаковкой или продуктом.
• Не оставляйте изделие или транспортное средство без присмотра во время сборки.

Инструкции по технике безопасности при сборке

• Перед сборкой проверьте комплектность изделия на комплектность.
• Перед сборкой проверьте все компоненты изделия и автомобиля на наличие повреждений, острых краев или заусенцев.
• Если комплект поставки продукта не является полным или если вы заметили какие-либо повреждения, острые края или заусенцы на продукте, компонентах или транспортном средстве, не используйте его.
• Обратитесь к своему дилеру для проверки продукта и автомобиля.
• Используйте только детали и принадлежности, предназначенные для данного изделия. Компоненты других производителей могут повлиять на оптимальную работу.
• Если вы собираетесь комбинировать этот продукт с автомобилями других производителей, обязательно ознакомьтесь с их техническими характеристиками и проверьте точность размеров и совместимость в соответствии с инструкциями в прилагаемых руководствах и руководстве по эксплуатации вашего автомобиля.
• Резьбовые соединения должны быть правильно затянуты с помощью динамометрического ключа и с правильными значениями крутящего момента.
• Если у вас нет опыта использования динамометрического ключа или у вас нет подходящего динамометрического ключа, обратитесь к своему дилеру для проверки ослабленных резьбовых соединений.
• Обратите внимание на специальные крутящие моменты для компонентов из алюминия или полимера, армированного углеродным волокном. Пожалуйста, прочтите и следуйте инструкциям по эксплуатации вашего автомобиля.

Инструкции по технике безопасности при эксплуатации
Обратите внимание, что аксессуары могут оказывать существенное влияние на характеристики автомобиля.

• Если вы не совсем уверены или у вас есть вопросы, обратитесь к своему дилеру.
• Прилагаемые инструкции не могут охватывать все возможные комбинации продукта со всеми моделями автомобилей.

Инструкции по технике безопасности при техническом обслуживании
Предотвращение неисправностей из-за чрезмерного износа, усталости материала или ослабления резьбовых соединений:

• Регулярно проверяйте изделие и свой автомобиль.
• Не используйте изделие и автомобиль, если заметите чрезмерный износ или ослабление резьбовых соединений.
• Не используйте автомобиль, если вы заметили трещины, деформацию или изменение цвета.
• Немедленно обратитесь к дилеру для проверки автомобиля, если вы заметите чрезмерный износ, ослабление резьбовых соединений, деформацию, трещины или изменение цвета.

НАДVIEW

• SLIDE-SEAL™
  Широко открывается и плотно закрывается
• ФЛЕКСГРИП
  Двойные ручки FlexGrips облегчают наполнение, переноску и доступ к содержимому рюкзака
• COMET™ ВЕНТИЛЬ
  Клапан с замком, закрывающимся одной рукой, самогерметизируется после каждого глотка и оснащен ручкой включения/выключения для предотвращения утечек
• ОБРАТИМЫЙ
  Выворачивается наизнанку для легкой чистки и сушки.
• ПЕРЕГОРОДКА SHAPE-SHIFT™
  Замки для slim profile и улучшенная стабилизация, разблокировка для полной громкости
• ПОДКЛЮЧАЙ И ИГРАЙ™
  Легко отсоедините трубку и извлеките резервуар из упаковки для удобного наполнения.

РУКОВОДСТВО по использованию гидратационного баллона

1. Если устройство оснащено функцией PLUG-N-PLAY™, отсоедините шланг от резервуара.
2. Промойте трубку горячей мыльной водой, а затем ополосните холодной водой.
3. Для очистки сначала откройте перегородку, а затем поместите руку в резервуар.
4. Вытяните обратно через отверстие – выверните наизнанку. Мойте вручную теплой водой с мягким средством для мытья посуды или используйте верхнюю полку посудомоечной машины.
5. Очистите поверхность чехла теплой водой и мягким средством для мытья посуды.
6. Для периодической глубокой очистки клапана вытяните шею из корпуса клапана, затем вытолкните центральный штифт через конец оболочки. Вымойте вручную теплой водой с мягким моющим средством или поместите в посудомоечную машину.
7. Используйте чистящие таблетки Bottle Bright® в качестве альтернативного чистящего средства для резервуара, прикусного клапана, трубки и других компонентов.
8. Если резервуар не используется, храните его в сухом и чистом месте, защищенном от прямых солнечных лучей.

ИНСТРУКЦИЯ

1. Крепко возьмитесь за верхнюю часть слайдера и потяните в сторону.
2. Крепко взявшись за переднюю и заднюю ручки, потяните их в разные стороны.
3. Наполните резервуар водой. Не заполняйте выше отметки максимального уровня на резервуаре.
4. После заполнения надавите на скользящую прокладку сверху, чтобы запечатать резервуар.
5. Вставьте питьевую трубку в соединитель, чтобы обеспечить поток.

ЧИСТКА И УХОД

Опасность повреждения!

• Неправильное обращение с чистящими средствами может привести к повреждению изделия.
• Не используйте агрессивные чистящие средства, щетки с металлической или нейлоновой щетиной, а также острые или металлические чистящие предметы, такие как ножи, жесткие шпатели и т.п.
• Они могут повредить поверхности и изделие.
• Регулярно очищайте изделие водой (при необходимости добавьте мягкое моющее средство) и мягкой тканью.

ХРАНИЛИЩЕ
Перед хранением все детали должны быть полностью сухими.

• Всегда храните изделие в сухом месте.
• Защищайте изделие от воздействия прямых солнечных лучей.

УТИЛИЗАЦИЯ

Утилизируйте упаковку в соответствии с ее типом. Добавьте картон и картонные коробки в свою коллекцию макулатуры, а пленки и пластиковые детали — в свою коллекцию вторсырья.
Утилизируйте изделие в соответствии с законами и правилами, действующими в вашей стране.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МАТЕРИАЛЬНЫЕ ДЕФЕКТЫ

• При наличии каких-либо дефектов обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели изделие.
• Чтобы обеспечить беспрепятственное рассмотрение вашей жалобы, вам необходимо предоставить подтверждение покупки и подтверждение осмотра.
• Пожалуйста, храните их в надежном месте.
• Чтобы обеспечить долгий срок службы и долговечность вашего продукта или вашего автомобиля, вы можете использовать его только в соответствии с его назначением. Обязательно соблюдайте указания инструкции по эксплуатации вашего автомобиля.
• Кроме того, необходимо соблюдать инструкции по установке (особенно момент затяжки винтов) и предписанные интервалы технического обслуживания.

ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пожалуйста, заходите к нам время от времени на наш сайт. webсайт на www.CUBE.eu. Там вы найдете новости, информацию и последние версии наших руководств, а также адреса наших специализированных дилеров.
Ожидается System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Str. 5-7 D-95679 Вальдерсхоф
+49 (0)9231 97 007 80
www.cube.eu

Документы/Ресурсы

Пузырь для гидратации CUBE [pdf] Руководство по эксплуатации Рюкзаки Питьевой пузырь, Питьевой пузырь, Питьевой пузырь

Ссылки

• Руководство пользователя