
Универсальный интерфейсный кронштейн MSBU Medium
Руководство по эксплуатации

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Legrand AV и ее дочерние корпорации и дочерние компании (совместно именуемые «Legrand.AV») намерены сделать это руководство точным и полным. Однако Легран. Компания AV не утверждает, что содержащаяся здесь информация охватывает все детали, условия или варианты, а также не предусматривает всех возможных непредвиденных обстоятельств, связанных с установкой или использованием этого продукта. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления или каких-либо обязательств. Legrand.AV не делает никаких заявлений или гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении информации, содержащейся в настоящем документе. Legrand.AV не несет ответственности за точность, полноту и достаточность информации, содержащейся в этом документе. Chief® является зарегистрированной торговой маркой Legrand AV Inc.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
СИСТЕМА МОНТАЖА: КРЕПЕЖНАЯ СИСТЕМА — это основной продукт Chief, к которому крепится аксессуар и/или компонент.
АКСЕССУАРЫ: ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ - это вторичный продукт Chief, который присоединяется к основному продукту Chief и может иметь прикрепленный компонент или настройку. КОМПОНЕНТ: КОМПОНЕНТ - это аудиовизуальный элемент, предназначенный для крепления или опоры на аксессуар или систему крепления, например видеокамеру, центральный процессор, экран, дисплей, проектор и т. Д.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предупреждает вас о возможности получения серьезной травмы или смерти, если вы не будете следовать инструкциям.
ОСТОРОЖНОСТЬ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предупреждает вас о возможности повреждения или уничтожения оборудования, если вы не будете следовать соответствующим инструкциям.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение, полное понимание и несоблюдение всех инструкций может привести к серьезным травмам, повреждению оборудования или аннулированию заводской гарантии! Установщик несет ответственность за то, чтобы все аксессуары были правильно собраны и установлены в соответствии с предоставленными инструкциями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неспособность обеспечить достаточную структурную прочность этого аксессуара может привести к серьезной травме или повреждению оборудования! Установщик несет ответственность за то, чтобы конструкция, к которой прикреплен этот аксессуар, могла выдержать вес, в пять раз превышающий общий вес всего оборудования. Перед установкой аксессуара укрепите конструкцию по мере необходимости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Превышение допустимого веса может привести к серьезным травмам или повреждению оборудования! Установщик несет ответственность за то, чтобы общий вес всех компонентов, прикрепленных к MSBU, не превышал 125 фунтов (56.7 кг).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте этот аксессуар только по прямому назначению, как описано в данных инструкциях. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте этот аксессуар, если он поврежден. Верните аксессуар в сервисный центр для осмотра и ремонта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте этот аксессуар на открытом воздухе.
ВАЖНЫЙ! : Интерфейсные кронштейны MSBU предназначены для установки на плоскую панель среднего размера, внесенную в список UL Chief:
- Тележка серии MFC
- MCD6000 средний потолочный кронштейн с двумя дисплеями
- MCS6000 — потолочное крепление среднего размера для одного дисплея.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
РАЗМЕРЫ

ЛЕГЕНДА
![]() |
Затяните крепеж |
![]() |
Ослабьте крепеж |
![]() |
Отвертка Филлипс |
![]() |
Гаечный ключ с шестигранной головкой |
ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

ЧАСТИ

УСТАНОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПАДЕНИЮ КРЕПЛЕНИЯ, ВЫЗВИВАЮЩЕМУ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЕ! НЕ заменяйте оборудование. Используйте только оборудование, предоставленное или указанное производителем.
- Определите и отметьте вертикальное центральное положение между левым верхним и нижним монтажными отверстиями на дисплее. (См. рисунок 1)
- Определите и отметьте вертикальное центральное положение между правым верхним и нижним монтажными отверстиями на дисплее. (См. рисунок 1)

- Расположите вертикальный монтажный кронштейн (R) так, чтобы монтажные отверстия находились сверху, а монтажные пазы — снизу. (См. рисунок 1)
- Совместите монтажные отверстия в вертикальном монтажном кронштейне (R) с верхними и нижними монтажными отверстиями на дисплее.
- Отрегулируйте положение вертикального монтажного кронштейна (R) до тех пор, пока отметка, сделанная на шаге 1, не совместится с центральной отметкой на вертикальном монтажном кронштейне (R).
- Выберите подходящие винты, распорные прокладки (при необходимости) и универсальные шайбы (при необходимости) из пакета с крепежом (AM) и прикрепите кронштейны к задней части экрана. (См. рисунок 3)
ВАЖНЫЙ!: Для винтов M8 шайба НЕ требуется. Используйте универсальную шайбу (MB) только с винтами M4, M5 и M6.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вложенные прокладки (MA) можно использовать отдельно или соединить две вместе в разных конфигурациях для создания прокладок разного размера. (См. рисунок 2)

- Если дисплей имеет утопленную монтажную поверхность, выступы или блок питания, между дисплеем и вертикальным монтажным кронштейном (R) необходимо разместить проставку и более длинные крепежные детали. (См. рисунок 3)
- Повторите шаги с 3 по 6 для правого вертикального монтажного кронштейна, используя те же места отверстий, чтобы выровнять кронштейны по горизонтали.

- Определите и отметьте горизонтальное центральное положение между левым и правым верхними монтажными отверстиями на дисплее. (См. рисунок 4)

- Определите и отметьте горизонтальное центральное положение между левым и правым нижним монтажными отверстиями на дисплее. (См. рисунок 4)
- Расположите верхний горизонтальный монтажный кронштейн (Q) так, чтобы фланцы были обращены к дисплею и находились в углублениях левого и правого вертикальных монтажных кронштейнов (R). (См. рисунок 4)
- Отрегулируйте положение верхнего горизонтального монтажного кронштейна (Q) до тех пор, пока центральный ромб горизонтального монтажного кронштейна (R) не совместится с отметкой, сделанной в шаге 9, а монтажные отверстия и прорези в горизонтальном монтажном кронштейне (Q) не совместятся с резьбовыми отверстиями в монтажном кронштейне. выступы левого и правого вертикальных монтажных кронштейнов (R). (См. Рисунок 4) и (См. Рисунок 5)
- С помощью шестигранного ключа на 1/8 дюйма (P) прикрепите верхние горизонтальные монтажные кронштейны (Q) к левому и правому вертикальным монтажным кронштейнам (R) с помощью четырех винтов с полукруглой головкой и фланцем (N). (См. рисунок 5)
- Повторите шаги с 10 по 13 для нижнего горизонтального монтажного кронштейна (Q).
ВАЖНЫЙ ! : Ориентация и монтажные отверстия, используемые при установке нижнего горизонтального монтажного кронштейна, должны совпадать с ориентацией верхнего горизонтального монтажного кронштейна. Вертикально выровняйте верхний и нижний кронштейны, совместив отверстия или концы пазов (см. рисунок 5).
ВАЖНЫЙ! : По возможности устанавливайте крепежные винты по диагонали, как подробно показано на Рисунке 4 ниже. - Установите дисплей с подключенным универсальным интерфейсом для крепления, следуя инструкциям по установке, прилагаемым к креплению.

8800-002978 Ред02
© 2021 Legrand | средний
www.legrandav.com
A6436 City West Parkway, Иден-Прейри, Миннесота 55344
П 800.582.6480 / 952.225.6000
Факс 877.894.6918 / 952.894.6918
Документы/Ресурсы
![]() | Универсальный интерфейсный кронштейн MSBU Medium |
Ссылки
- Legrand AV | Professional AV Solutions & Equipmentwww.legrandav.com
- Руководство пользователяmanual.tools




