Руководство по установке вытяжного вентилятора CDA ECH

CDA ECH Вытяжной вентилятор для растительности

Инструкции по применению продукта

• Компания CDA Group Ltd не несет ответственности за травмы или убытки, вызванные неправильным использованием или установкой данного продукта.
• Обратите внимание, что CDA оставляет за собой право аннулировать гарантию, предоставляемую с данным изделием, в случае неправильной установки или ненадлежащего использования прибора или использования в коммерческих целях.
• Данное устройство не следует использовать лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями без надлежащего присмотра или инструкций.
• Внешние крышки не следует снимать для обслуживания или ремонта, за исключением случаев, когда это делают квалифицированные специалисты.
• Для достижения наилучших результатов включите вытяжку за 15 минут до начала приготовления и оставьте ее работать еще примерно на 15 минут после завершения приготовления.
• Чтобы включить или выключить свет вытяжного светильника, нажмите кнопку L.amp индикаторная кнопка.
• Для изменения уровня скорости (низкая, средняя, ​​максимальная) во время работы вытяжного шкафа нажмите соответствующую кнопку.
• Чтобы выключить вытяжку, нажмите кнопку «Выкл.».
• Подсветка вашей вытяжки предназначена только для приготовления пищи, а не для создания рассеянного освещения.
• Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию или чистке вытяжки отключите электропитание.
• Очистите экстрактор с помощью неабразивного чистящего средства. Избегайте абразивных чистящих средств, которые могут поцарапать поверхность.
• Используйте разбавленный раствор воды и мягкого моющего средства, затем вытрите чистой тканью.

Важный

• Компания CDA Group Ltd не несет ответственности за травмы или убытки, вызванные неправильным использованием или установкой данного продукта.
• Обратите внимание, что CDA оставляет за собой право аннулировать гарантию, предоставляемую с данным изделием, в случае неправильной установки или ненадлежащего использования прибора или использования в коммерческих целях.
• Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также теми, у кого нет опыта или знаний о нем, если только они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от ответственного лица. для их безопасности.
• Ни при каких обстоятельствах не допускается снятие внешних крышек для обслуживания или ремонта, за исключением персонала, имеющего соответствующую квалификацию.

Информация о приборе

• Пожалуйста, введите данные на паспортной табличке ниже для справки, чтобы помочь службе поддержки клиентов CDA в случае неисправности вашего устройства и зарегистрировать гарантию на устройство.

Декларации соответствия ЕС
Этот прибор был разработан и изготовлен в соответствии со всеми применимыми законами Великобритании и ЕС,

• Низкая громкостьtage Директива 2014/35/ЕС
• Директива по электромагнитной совместимости, 2014/30/ЕС
• Директива ErP, 2009/125/EC
• Директива RoHS, 2011/65/EU и отмечен следующими символами

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ЕС 2012/19/ЕС. По окончании срока службы изделие необходимо сдать в специальный пункт сбора отходов, принадлежащий местным властям, или дилеру, предоставляющему услуги по утилизации бытовой техники.
Отдельная утилизация бытовой техники позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья. Это также позволяет восстанавливать составляющие материалы, экономя как энергию, так и ресурсы. В качестве напоминания о необходимости утилизировать бытовую технику отдельно, продукт помечен перечеркнутым мусорным баком на колесиках.

Пожалуйста, обрати внимание 

• Ни в коем случае нельзя подключать вытяжку к какой-либо системе вентиляции газа, системе дымохода или системе воздуховодов горячего воздуха.
• Не выпускайте вытяжку на чердак или чердак.
• Размещайте вытяжку только в помещениях с достаточной вентиляцией. Помните, что вытяжка мощная, и весь удаляемый воздух необходимо заменить.
• Не облицовывайте экстрактор плиткой. Он должен быть съемным для обслуживания или ремонта.
• Не используйте силиконовый герметик для крепления вытяжки к стене.
• После установки вы должны иметь возможность отключить вытяжку от электросети.
• Эта вытяжка предназначена для использования в помещении объемом менее 36 м3.
• При чистке этого прибора нельзя использовать пароочистители.
• Производительность вашего экстрактора зависит от нескольких факторов. К ним относятся тип вытяжки, длина воздуховода, объем помещения, доступная вентиляция и чистота фильтров.
• Вытяжку следует регулярно чистить, чтобы предотвратить скопление жира. Мы рекомендуем ежемесячно чистить как внутреннюю, так и внешнюю часть прибора. Несоблюдение требований, указанных в данном руководстве, может привести к пожару.

Использование экстрактора

• Для наилучшей производительности вы должны включить вытяжку за 15 минут до начала приготовления и оставить ее работать примерно на 15 минут после окончания приготовления.

Панель управления

Включение и выключение подсветки вытяжки

• Нажмите "L"ampкнопка-индикатор.

Включить вытяжку или изменить скорость в любой момент во время работы вытяжки

• Нажмите соответствующую кнопку для уровня скорости «Низкий», «Средний» или «Макс» в зависимости от необходимости.

Чтобы выключить экстрактор

• Нажмите кнопку «Выкл.».

ВАЖНЫЙ: ЛАМПЫ НА ВАШЕЙ ВЫТЯЖКЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. ОНИ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ОКРУЖАЮЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ.
ВАЖНЫЙ: НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ ЧИСТКУ ЭКСТРАКТОРА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.

Уборка

• Вы должны использовать неабразивное чистящее средство.
• Любой абразивный очиститель (включая Cif) поцарапает поверхность и может стереть маркировку панели управления.
• Эффективно очистить экстрактор можно, просто используя разбавленный раствор воды и мягкого моющего средства, а затем высушив чистой тканью до блеска. После чистки убедитесь, что экстрактор полностью высох.

Снятие жирового фильтра

• Чтобы снять жироулавливающий фильтр, нажмите кнопку на ручке, а затем потяните фильтр вниз спереди, как показано на рисунке 2.
• После освобождения спереди его можно полностью оттянуть.

Очистка жирового фильтра

• Жироулавливающий фильтр следует содержать в чистоте, чтобы свести к минимуму риск возгорания.
• По крайней мере раз в месяц следует снимать и очищать жироулавливающий фильтр горячей мыльной водой.
• Также вы можете помыть жироулавливающий фильтр в посудомоечной машине, убедившись, что он установлен в вертикальном положении, чтобы предотвратить повреждение от других предметов в посудомоечной машине. После ополаскивания и сушки установите фильтр на место.
• Обратите внимание, что мытье жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине может привести к изменению их цвета.
• Это нормально и не является неисправностью прибора.

Замена угольного фильтра

• Для обеспечения оптимальной работы вытяжки следует заменять угольный фильтр каждые три-шесть месяцев, в зависимости от частоты использования и способа приготовления пищи.
• Для установки новых угольных фильтров сначала снимите жироулавливающий фильтр (фильтры), как описано на предыдущей странице. Приложите угольные фильтры к боковым сторонам двигателя, как показано на рисунке 3, поворачивая их по часовой стрелке до фиксации.

• Обратите внимание, что угольные фильтры требуются только тогда, когда вытяжка используется в режиме рециркуляции. Угольные фильтры не входят в комплект поставки, их можно приобрести в нашей службе поддержки клиентов.

Вытяжное освещение

• В освещении вашей вытяжки используется энергоэффективная светодиодная технология, и оно рассчитано на весь срок службы изделия.
• В случае неисправности светодиодной системы, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов CDA.

Светодиодные блоки должны заменяться только компетентным инженером по обслуживанию оборудования.

Режимы работы

• Ваш экстрактор может использоваться в одном из двух режимов – рециркуляция или экстракция.
• Выбор часто зависит от конкретных требований к установке. Ваш установщик сможет посоветовать, какой вариант лучше всего подходит именно вам.

Обратите внимание, что при использовании в режиме рециркуляции вытяжка удаляет только жир и запахи от приготовления пищи. Он не удаляет пар.

Подключение к электросети

ЭТОТ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕН К ЭЛЕКТРОСЕТИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЛИЦОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТАЦИОНАРНОЙ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ЧЕРЕЗ ДВУХПОЛЮСНЫЙ ОТВЕТВИТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД С ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ И ЗАЩИЩЕН ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ 3A.

• Мы рекомендуем подключать устройство к квалифицированному электрику, который является членом NICEIC и будет соблюдать IET и местные правила.
• Провода в сетевом шнуре этого прибора окрашены в соответствии со следующим кодом:

СИНИЙ = НЕЙТРАЛЬ, КОРИЧНЕВЫЙ = ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ = ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре прибора могут не совпадать с цветовой маркировкой клемм, подсоединяемых к ответвлению с предохранителем, действуйте следующим образом:

• Провод, окрашенный в зеленый и желтый цвета, должен быть подключен к клемме, обозначенной E (Земля) или окрашенной в зеленый цвет.
• Провод, окрашенный в синий цвет, должен быть подключен к клемме с маркировкой N (нейтраль) или окрашен в черный или синий цвет.
• Провод, окрашенный в коричневый цвет, должен быть подключен к клемме с маркировкой L (под напряжением) или окрашен в красный или коричневый цвет.

Если сетевой кабель данного прибора поврежден, он должен быть заменен только сертифицированным инженером по обслуживанию, агентом или другим лицом, имеющим соответствующую квалификацию.

ВАЖНО – ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО A 3 AMP ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

• Использование предохранителя на 13 А может привести к повреждению внутренней проводки, на которое не распространяется гарантия CDA.
• Не устанавливайте электрический разъединитель за секцией дымохода.
• После установки вы должны иметь возможность изолировать вытяжку от электросети.

Электрическая информация

• Номинальный объемtage (сетевой электрический объемtage): 230–240 В переменного тока, 50 Гц
• Номинальная потребляемая мощность: 158 Вт
• Потребляемая мощность двигателя: 150 Вт
• Lamp Мощность: 2 x 4 Вт

Поиск неисправностей

Если ваш экстрактор не работает

1. Убедитесь, что сетевое электропитание не отключено.
2. Убедитесь, что предохранитель в ответвлении не перегорел.
3. Обратитесь в службу поддержки клиентов CDA.

Определение положения экстрактора

• Если вытяжка устанавливается над электрической варочной панелью, расстояние между варочной панелью и вытяжкой должно быть больше 550 мм (рекомендуется 600 мм).
• Если вытяжка устанавливается над газовой варочной панелью, расстояние между варочной панелью и вытяжкой должно быть больше 650 мм.

• Если в инструкции к вашей газовой варочной панели указано, что требуемое расстояние между варочной панелью и вытяжкой должно быть больше 650 мм, то именно это расстояние и следует соблюдать; это требование законодательства, и несоблюдение правил может привести к отключению вашей варочной панели от магистрального газоснабжения, а также к сообщению о неисправности установки в RIDDOR (Управление по регулированию газового оборудования Великобритании).
• Все измерения высоты проводились от верхней части газовых горелок.

При отсутствии каких-либо инструкций, прилагаемых к газовой варочной панели, минимальное расстояние между варочной панелью и вытяжкой должно быть не менее 760 мм. Ширина любой варочной поверхности не должна превышать ширину вытяжки.

Установка

Предоставленные крепления

• Мы предоставили набор крепежных элементов, подходящих для большинства стен.
• Однако, пожалуйста, убедитесь, что крепежные элементы, которые вы используете для фиксации вытяжки к стене, подходят для типа стен вашей кухни.

Размеры продукта

Этапы установки

1. Используя прилагаемый шаблон, отметьте места для необходимых монтажных отверстий. Убедитесь, что высота вытяжки над варочной панелью будет больше или равна высоте, необходимой для вашей варочной панели (рисунок 7).
2. Затем просверлите крепежные отверстия и вставьте подходящие дюбели. Пожалуйста, убедитесь, что вы используете крепления, подходящие для вашей стены. Обратитесь за советом, если вы не уверены.
3. Прикрепите основной настенный кронштейн к стене с помощью прилагаемых винтов. Поднимите экстрактор на кронштейн, убедившись, что он правильно закреплен на месте.
4. Прикрепите опорный кронштейн дымохода к стене так, чтобы он находился по центру корпуса вытяжки.
5. Установите трубу воздуховода вытяжки и закрепите ее на вытяжке с помощью клейкой ленты, кабельной стяжки или другого крепежного материала.ampзначит.
6. Поднимите секцию дымохода к корпусу вытяжки, стараясь не поцарапать две части.
7. Отрегулируйте секции дымохода на нужную высоту и закрепите их на верхнем кронштейне с помощью двух прилагаемых винтов.
8. Наконец, снимите жироулавливающий фильтр и прикрепите корпус вытяжки к стене с помощью двух прилагаемых винтов.

Воздуховоды и вентиляция
Для достижения наилучшей производительности и бесшумной работы мы рекомендуем использовать воздуховоды диаметром 150 мм и включать вытяжку в режиме вытяжки (как показано на рисунке 4). Можно использовать воздуховоды диаметром 125 мм, но это снизит производительность и увеличит уровень шума вытяжки во время работы.
Использование воздуховодов диаметром 100 мм не рекомендуется.
По возможности используйте жесткие трубы круглого или прямоугольного сечения с гладкой внутренней поверхностью, а не расширяющиеся воздуховоды типа гармошки. Длина воздуховодов с минимальным влиянием на производительность:

• 4 метра с изгибом 1 х 90°
• 3 метра с 2 изгибами по 90°.
• 2 метра с 3 изгибами по 90°.

Можно использовать более длинные воздуховоды, но это снизит производительность и эффективность вашего экстрактора. Воздуховод должен быть герметизирован с помощью подходящих средств крепления. Обратите внимание, что компоненты воздуховодов и комплекты воздуховодов являются дополнительными аксессуарами и должны приобретаться отдельно.

Установка для рециркуляции

• При установке этой вытяжки для рециркуляции воздуха на кухне мы рекомендуем использовать дополнительные угольные фильтры для удаления запахов от приготовления пищи.
• В зависимости от интенсивности использования, их следует менять каждые три-шесть месяцев.

Карточка продукта

Карточка продукта (Техническая информация)

Для определения результатов и в соответствии с требованиями в отношении маркировки продуктов, связанных с энергетикой, и в отношении требований к экодизайну были применены следующие расчеты и методы измерения:

• Директива 2010/30/ЕС, ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 65/2014.
• Директива 2009/125/EC, РЕГЛАМЕНТ № 66/2014.
• EN 50564 — Электрическое и электронное бытовое и офисное оборудование, измерение низкого энергопотребления.
• EN 60704-2-13 — Методы испытаний для определения воздушного акустического шума, особые требования к вытяжкам.
• EN 61591 — Бытовые вытяжки и другие экстракторы кухонного дыма — методы измерения производительности.

КОНТАКТ

• Для получения полной информации и ознакомления с условиями, пожалуйста, посетите: https://www.cda.co.uk/lifetime-warranty/
• По вопросам обслуживания или другим вопросам, касающимся вашей продукции, пожалуйста, обращайтесь по следующим контактным данным:
• Отдел обслуживания клиентов по телефону 01949 862 или по электронной почте customer.care@cda.co.uk

Часто задаваемые вопросы