📘 Marathon manuals • Free online PDFs
Логотип марафона

Marathon Manuals & User Guides

Marathon is a brand encompassing two distinct product lines: military-grade timepieces by Marathon Watch Company and home appliances by Stirling Marathon.

Tip: include the full model number printed on your Marathon label for the best match.

About Marathon manuals on Manuals.plus

Marathon represents a legacy of quality across two distinct industries showcased on this page: authentic military timepieces and reliable home appliances.

Марафонская часовая компания (est. 1939) produces rugged, Swiss-made watches and precision clocks. Famous for their Search and Rescue (SAR) diver's watches and atomic clocks, they supply government and military agencies worldwide.

Stirling Marathon manufactures a range of household appliances including chest freezers, electric ranges, and refrigerators, known for their efficiency and user-friendly features.

For support, please identify your product type:

Marathon manuals

Последние руководства от manuals+ специально для этого бренда.

Руководство пользователя морозильного ларя класса люкс MARATHON MCF701GRD

Руководство пользователя морозильного ларя класса люкс MARATHON MCF701GRD

2 ноября 2025 г.
Технические характеристики морозильной камеры MARATHON MCF701GRD Deluxe. Номера моделей: MCF701GRD, MCF101GRD. Особенности: предохранительный замок, корзины для заморозки (4), электронный термостат, колесики, слив для отвода инея, яркая светодиодная подсветка внутри. Настройки температуры: от 1 (холод) до…
Руководство пользователя электрической плиты серии MARATHON MER240

Руководство пользователя электрической плиты серии MARATHON MER240

23 июля 2025 г.
Технические характеристики электрической плиты серии MER240 Модель: MER241W-2, MER241SS-2 Размеры: 23 5/8'' (600 мм) x 45 1/16'' (1145 мм) Предназначена только для приготовления пищи в домашних условиях Инструкция по эксплуатации Установка Важные меры предосторожности:…
Руководство пользователя электрической плиты MARATHON MER3070W-MER3070SS 30 дюймов с гладкой столешницей

Руководство пользователя электрической плиты MARATHON MER3070W-MER3070SS 30 дюймов с гладкой столешницей

13 июня 2025 г.
Руководство по эксплуатации и уходу за электрической плитой с гладкой поверхностью MER3070W | MER3070SS Поздравляем с приобретением новой электрической плиты Marathon! Для активации гарантии, пожалуйста, зарегистрируйте свой прибор…
Руководство пользователя больших кварцевых часов для дайвинга MARATHON TSAR 41 мм

Руководство пользователя больших кварцевых часов для дайвинга MARATHON TSAR 41 мм

6 апреля 2025 г.
Кварцевые часы для дайвинга MARATHON TSAR 41 мм, большие, ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ КВАДРАТНЫЕ ЧАСЫ ДЛЯ ДАЙВЕРА (TSAR®) Marathon Search and Rescue (SAR) были разработаны в соответствии с требованиями правительства Канады для использования в поисково-спасательных операциях…
MARATHON CL030025 Настенные часы Инструкция по эксплуатации

MARATHON CL030025 Настенные часы Инструкция по эксплуатации

28 февраля 2025 г.
Инструкция по эксплуатации настенных часов MARATHON CL030025. Спасибо за покупку!asinЭти настенные часы оснащены радиоуправляемым механизмом, обеспечивающим точное время. Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, чтобы получить наилучшие впечатления от использования продукта.
Холодильник MARATHON MFF208WFD с нижним креплением французской двери. Руководство по эксплуатации

Холодильник MARATHON MFF208WFD с нижним креплением французской двери. Руководство по эксплуатации

13 декабря 2024 г.
Технические характеристики холодильника MARATHON MFF208WFD с французскими дверями и нижним расположением морозильной камеры: Модель: MFF208WFD | MFF208SSFD Тип: Холодильник с французскими дверями и нижним расположением морозильной камеры Объем: 20.8 куб. футов Размеры: Ширина: 35 15/16'' (911.86 мм) Высота: 70 1/4''…
Инструкции для холодильника MARATHON R600a

Инструкции для холодильника MARATHON R600a

9 ноября 2024 г.
Подробнее об этом руководстве и загрузка PDF-файла: Важные инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе прибора или встроенной конструкции были свободны от препятствий. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Не используйте механические устройства или…
Руководство по установке холодильника MARATHON MFF179WBM-LH с нижним креплением Frost Free

Руководство по установке холодильника MARATHON MFF179WBM-LH с нижним креплением Frost Free

4 сентября 2024 г.
Технические характеристики холодильника MARATHON MFF179WBM-LH с нижним расположением морозильной камеры и системой No Frost. Модель: MFF179WBM-LH, MFF179WBM-RH, MFF179SSBM-LH, MFF179SSBM-RH. Тип: Холодильник с нижним расположением морозильной камеры и системой No Frost. Объем: 18 куб. футов. Инструкция по эксплуатации. Установка. Перед установкой холодильника…
Метеостанция Marathon Milan с многозонным отображением времени и атомным таймером — руководство пользователя.

Метеостанция Marathon Milan с многозонным отображением времени и атомным таймером — руководство пользователя.

Руководство пользователя
Полное руководство пользователя для многозонной метеостанции Marathon Milan с атомным временем (модель BA030016-EU1). В этом руководстве представлены подробные инструкции по настройке, эксплуатации, функциям, техническим характеристикам и предупреждениям, касающимся вашей метеостанции…
Марафон MCF701GRD | MCF101GRD Congélateur de luxe: Руководство по использованию и входу

Марафон MCF701GRD | MCF101GRD Congélateur de luxe: Руководство по использованию и входу

Руководство пользователя
Полное руководство по использованию и поставкам для роскошных кондитеров Marathon, модели MCF701GRD и MCF101GRD. Включите инструкции по установке, эксплуатации, техническому обслуживанию, демонтажу и подробную информацию о гарантии.
Руководство по использованию и входу в роскошный конгель Marathon MCF70GRD-1, MCF89W-1, MCF101GRD

Руководство по использованию и входу в роскошный конгель Marathon MCF70GRD-1, MCF89W-1, MCF101GRD

Руководство пользователя
Полное руководство по использованию и размещению для роскошных кондитеров Marathon, модели MCF70GRD-1, MCF89W-1 и MCF101GRD. Включите информацию об установке, использовании, демонтаже и гарантии.
Руководство по эксплуатации и уходу за винным и барным холодильником Marathon M4 Series.

Руководство по эксплуатации и уходу за винным и барным холодильником Marathon M4 Series.

Руководство по эксплуатации и уходу
Подробное руководство по эксплуатации и уходу за однозонными винными и барными холодильниками Marathon серии M4 (модели M4-100SS, M4-100BLS, M4-100PANR), содержащее информацию о безопасности, установке, эксплуатации, техническом обслуживании и гарантии.
Руководство по эксплуатации и уходу за двухзонным винным и барным холодильником Marathon M4 Series.

Руководство по эксплуатации и уходу за двухзонным винным и барным холодильником Marathon M4 Series.

Руководство пользователя
Данное подробное руководство по эксплуатации и уходу содержит необходимую информацию для двухзонных винных и барных холодильников Marathon серии M4, включая подробные инструкции по установке, порядок эксплуатации, рекомендации по техническому обслуживанию и условия гарантии…
Руководство пользователя и инструкция по уходу за морозильной камерой Marathon Deluxe

Руководство пользователя и инструкция по уходу за морозильной камерой Marathon Deluxe

Руководство пользователя
Полное руководство пользователя и инструкция по уходу за морозильными камерами Marathon Deluxe моделей MCF70GRD-1, MCF89W-1 и MCF101GRD, охватывающие вопросы установки, эксплуатации, технического обслуживания, устранения неполадок и гарантии.
Одноразовый регистратор данных Marathon MaxiLog-LN2 для мониторинга криогенных температур

Одноразовый регистратор данных Marathon MaxiLog-LN2 для мониторинга криогенных температур

Продукт болееview
Откройте для себя Marathon MaxiLog-LN2 — революционный одноразовый электронный регистратор температуры, предназначенный для точного криогенного мониторинга температуры во время транспортировки и хранения чувствительных биологических материалов. Оснащен ЖК-дисплеем с отображением данных в реальном времени, сертифицирован NIST…
Марафон Парижского вокзала Метео: Руководство по использованию и руководство

Марафон Парижского вокзала Метео: Руководство по использованию и руководство

Руководство пользователя
Декуврез мануала по использованию метеостанции Марафон Париж. Это руководство содержит подробные инструкции по характеристикам, установке, настройке и использованию вашего устройства для предварительной подготовки…
Руководство пользователя светодиодных часов Marathon CL030070 Series с изогнутым дисплеем

Руководство пользователя светодиодных часов Marathon CL030070 Series с изогнутым дисплеем

Руководство пользователя
Руководство пользователя для светодиодных часов Marathon CL030070 серии с изогнутым дисплеем, двумя будильниками и одним USB-портом для зарядки. Содержит инструкции по установке времени, будильников, функции повтора сигнала, яркости, использованию USB-порта…
Руководство пользователя круглых цифровых часов Marathon CL030069 серии

Руководство пользователя круглых цифровых часов Marathon CL030069 серии

Руководство
Руководство пользователя для круглых цифровых часов Marathon CL030069 серии с отображением даты и температуры. Узнайте о функциях, настройке, установке времени/даты, измерении температуры, уходе и гарантии.

Marathon manuals from online retailers

Цифровые настольные таймеры MARATHON на 100 часов с прямым вводом данных (модель TI030018WH) - Руководство пользователя

Цифровые настольные таймеры MARATHON на 100 часов с прямым вводом данных (модель TI030018WH) - Руководство пользователя

TI030018WH • 14 декабря 2025 г.
Полное руководство пользователя для настольного цифрового таймера MARATHON 100 Hour Direct Entry, модель TI030018WH. Узнайте о настройке, эксплуатации, функциях и техническом обслуживании этого универсального цифрового таймера…
Инструкция по эксплуатации цифровых настольных часов Marathon CL030050BK

Инструкция по эксплуатации цифровых настольных часов Marathon CL030050BK

CL030050BK • 12 декабря 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации цифровых настольных часов Marathon CL030050BK, охватывающее настройку, работу, такие функции, как подсветка Nightowl, двойной будильник, отображение температуры и многоязычный день недели.
Инструкция по эксплуатации пневматической ручной тележки Marathon 02310 с всесезонными шинами на колесах.

Инструкция по эксплуатации пневматической ручной тележки Marathon 02310 с всесезонными шинами на колесах.

02310 • 12 декабря 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации пневматической ручной тележки Marathon 02310 с всесторонними шинами, охватывающее вопросы установки, технического обслуживания, технических характеристик и правил техники безопасности.
Инструкция по эксплуатации настенных атомных часов MARATHON Slim CL030027-FD-WD

Инструкция по эксплуатации настенных атомных часов MARATHON Slim CL030027-FD-WD

CL030027-FD-WD • 30 ноября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации настенных атомных часов MARATHON CL030027-FD-WD Slim с большим дисплеем, полным календарем и отображением температуры внутри и снаружи помещения. Включает в себя инструкции по настройке, эксплуатации, техническому обслуживанию, устранению неполадок и техническим характеристикам.
Настенные часы Marathon Slim Jumbo Atomic, отделка под дерево - инструкция по эксплуатации.

Настенные часы Marathon Slim Jumbo Atomic, отделка под дерево - инструкция по эксплуатации.

CL030067WD • 23 ноября 2025 г.
Инструкция по эксплуатации атомных настенных часов Marathon Slim Jumbo (модель CL030067WD), оснащенных функцией автоматической установки времени, большим дисплеем, отображением температуры и влажности в помещении, а также будильником.
Руководство пользователя цифрового секундомера-таймера Adanac 4000 для марафона

Руководство пользователя цифрового секундомера-таймера Adanac 4000 для марафона

Аданак 4000 • 22 ноября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации цифрового секундомера MARATHON Adanac 4000, содержащее информацию о настройке, режимах работы, техническом обслуживании, устранении неполадок, технических характеристиках и гарантии.
Руководство пользователя круглого атомного будильника MARATHON (модель B09MV3RNBK).

Руководство пользователя круглого атомного будильника MARATHON (модель B09MV3RNBK).

B09MV3RNBK • 6 ноября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации круглых атомных будильников MARATHON, модель B09MV3RNBK (графитово-серая версия B09MV4KPVF), охватывающее настройку, эксплуатацию, техническое обслуживание и устранение неполадок.
Инструкция по эксплуатации атомных настенных часов MARATHON CL030068

Инструкция по эксплуатации атомных настенных часов MARATHON CL030068

CL030068 • 4 ноября 2025 г.
Подробная инструкция по эксплуатации атомных настенных часов MARATHON CL030068, охватывающая настройку, эксплуатацию, режимы отображения, выбор часового пояса и техническое обслуживание для точного измерения времени и отображения температуры.
Руководство пользователя атомных настенных часов MARATHON CL030033-CW-00-NA

Руководство пользователя атомных настенных часов MARATHON CL030033-CW-00-NA

CL030033-CW-00-NA • 2 ноября 2025 г.
Подробное руководство пользователя для атомных настенных часов MARATHON (модель CL030033-CW-00-NA), охватывающее настройку, эксплуатацию, функции, техническое обслуживание и устранение неполадок для точного измерения времени и отображения температуры.
Руководство пользователя больших атомных настенных часов MARATHON CL030025

Руководство пользователя больших атомных настенных часов MARATHON CL030025

CL030025 • 24 октября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации больших атомных настенных часов MARATHON CL030025, содержащее подробную информацию о настройке, эксплуатации, техническом обслуживании, устранении неполадок и технических характеристиках для точного измерения времени и отображения температуры в помещении.

Marathon video guides

Посмотрите видеоролики по настройке, установке и устранению неисправностей для этого бренда.

Marathon support FAQ

Распространенные вопросы о руководствах, регистрации и поддержке этого бренда.

  • How do I contact Marathon support?

    For watches and clocks, contact Marathon Watch Company at customerservice@marathonwatch.com. For appliances (freezers, ranges), contact Stirling Marathon at customerservice@stirlingmarathon.com or 1-844-309-9777.

  • Where can I register my Marathon appliance warranty?

    Marathon appliances (Stirling Marathon) can be registered at www.stirlingmarathon.com to activate the warranty.

  • How do I set my Marathon atomic clock?

    Marathon atomic clocks sync with the WWVB signal. Place the clock near a window overnight for the best reception. If the signal is weak, you can set the time manually using the buttons on the back.

  • Are Marathon watches waterproof?

    Marathon diver's watches (like the JSAR and TSAR) are rated for 30ATM (300 meters) and are suitable for diving. Please check the specific rating on your model's case back.