📘 Руководства KEMPER • Бесплатные PDF-файлы онлайн
Логотип КЕМПЕР

Руководства и инструкции пользователя KEMPER

KEMPER is a manufacturer renowned for high-quality sanitary installations, frost-proof outdoor taps, and professional gas appliances and soldering tools.

Совет: для наилучшего соответствия укажите полный номер модели, напечатанный на этикетке KEMPER.

О руководствах KEMPER на Manuals.plus

КЕМПЕР encompasses two distinct, well-known manufacturing entities whose products are often found in consumer households.

Gebr. Kemper GmbH + Co. KG, based in Germany, is a leading engineering manufacturer of premium sanitary valves, building technology, and frost-proof outdoor taps (such as the popular FROSTI line) that ensure safe drinking water installations.

Separately, Kemper S.r.l. (Kemper Group), based in Italy, specializes in professional and domestic gas appliances, including portable gas stoves, welding torches, pressure regulators, and outdoor cooking equipment. Whether you are installing a high-end plumbing supply station or operating a portable gas burner, KEMPER products are characterized by their durable construction, precision engineering, and rigorous safety standards.

Руководства KEMPER

Последние руководства от manuals+ специально для этого бренда.

KEMPER 104981N Gas Stove Instruction Manual

26 июня 2026 г.
KEMPER 104981N Gas Stove Important read carefully the following instructions in order to familiarize with the appliance before the connection to the gas bottle. Keep these instructions for further consultation.…

KEMPER FROSTI Plus Durable Outdoor Installation Guide

20 января 2026 г.
KEMPER FROSTI Plus Durable Outdoor Product Specifications Installation and maintenance must be carried out by qualified plumbers. Dimension specifications are given in mm. Maintenance according to DIN EN 806-5 required…

KEMPER 578 03 005 Frosti Special Extension Instruction Manual

20 января 2026 г.
KEMPER 578 03 005 Frosti Special Extension   Precautions for Installation, Maintenance, and Operation Installation and Operation Read the manual and follow the instructions before installation. Installation and maintenance must…

Руководство по эксплуатации гигиенического смывного бокса KEMPER PRO

14 апреля 2025 г.
Гигиенический бачок KEMPER PRO. Встраиваемая установка. Правильный выбор места установки (ровная поверхность). Подключение питьевой воды. Защитная плита для гипсокартона 2. Защитная плита для гипсокартона 3. Подготовка реверсивной…

Руководство по эксплуатации регулятора давления KEMPER 17033M

24 января 2025 г.
Регулятор давления KEMPER 17033M. Внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ Убедитесь, что регулятор давления обладает необходимыми характеристиками для предполагаемого использования. Проверьте…

Инструкция по эксплуатации газовой плиты KEMPER 104987SS

19 ноября 2024 г.
Технические характеристики газовой плиты KEMPER 104987SS: Мощность 2.2 кВт, Расход 160 г/ч, Категория: Бутан прямого давления, Логистические данные: Габариты изделия (см): 34 x 28 x 11,5, Вес нетто/брутто (кг): 1,09…

Инструкция по эксплуатации встроенного настенного шкафа KEMPER MINI-TRESOR

5 августа 2024 г.
Технические характеристики встраиваемого настенного шкафа KEMPER MINI-TRESOR: Название продукта: MINI-TRESOR Материал: Нержавеющая сталь Тип установки: Встраиваемый настенный шкаф Источник питания: 230 В/400 В Клапан регулирования давления: PN 16 Применение продукта…

Руководство пользователя мобильного сварочного дымоудаления Kemper 58607 ProfiMaster

5 апреля 2024 г.
Руководство пользователя мобильного сварочного дымогенератора Kemper 58607 ProfiMaster. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. Высокое качество и мощный фильтр для регулярного использования в ремонтной или технической сфере. Вращающаяся и поворачивающаяся на 360° вытяжка…

Kemper Gas Stove Art. 104981N User Manual

руководство
User manual and safety instructions for the Kemper Art. 104981N portable gas stove. Includes assembly, operation, maintenance, and technical specifications.

Кемпер Проfiler: Das Große Handbuch 13.0

Руководство пользователя
Umfassendes Handbuch für die Kemper Profiler Serie (Head, PowerHead, Rack, PowerRack, Stage, Player, Remote), Version 13.0. Enthält detaillierte Anleitungen zu Bedienung, Funktionen, Effekten, Profiling und mehr.

Инструкция по установке и эксплуатации морозостойкого наружного крана KEMPER FROSTI®-PLUS

Руководство по установке и эксплуатации
Полное руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию морозостойкого наружного крана KEMPER FROSTI®-PLUS. Включает меры предосторожности, технические характеристики и пошаговые инструкции по сборке.

Инструкция по установке специального удлинителя KEMPER FROSTI®

руководство по установке
Подробная инструкция по установке, техническому обслуживанию и эксплуатации специального удлинителя KEMPER FROSTI® (рис. 578 03 005). Включает меры предосторожности, рекомендации по использованию, технические характеристики и пошаговую инструкцию по установке.

KEMPER Oxikit: Руководство по использованию для портативного комплекта Saldatura

Руководство пользователя
Полное руководство по использованию портативного комплекта KEMPER Oxikit, в которое входят такие приспособленияtagОтветственность за использование, обслуживание и безопасность моделей 555C, 555CA12, 555D, 555DA12, 555K, 555KA12, 555KM,…

Паяльники Kemper — модели 170020-170100 — руководство пользователя и инструкция по технике безопасности.

Руководство
Полное руководство пользователя и инструкция по технике безопасности для паяльников Kemper (модели 170020, 170040, 170060, 170080, 170090, 170100). Включает технические характеристики, инструкции по использованию, информацию по техническому обслуживанию и утилизации.

Микрофонарик Kemper 10500 — руководство пользователя и инструкции по технике безопасности

Руководство по эксплуатации
Полное руководство пользователя и руководство по безопасности для газовой микрогорелки Kemper 10500. Содержит подробные инструкции по эксплуатации, заправке, мерам безопасности и обслуживанию.

Инструкция по сборке, эксплуатации и обслуживанию газовой плиты Kemper Outdoor

Руководство
Полное руководство по газовым плитам Kemper (модели 104980, 104981, 104982, 104983), охватывающее сборку, безопасную эксплуатацию, обслуживание и устранение неисправностей. Включает технические характеристики и меры предосторожности.

КЕМПЕР ПРОFILER Основное руководство 7.0: Полное руководство

руководство
Откройте для себя KEMPER PROFILEРуководство пользователя R Main Manual 7.0 с подробными инструкциями по функциям, элементам управления, эффектам и возможностям профилирования. Освойте KEMPER PRO.FILER для студийных и живых выступлений.

Инструкции KEMPER от интернет-магазинов

Руководство пользователя автоматического воздухонагревателя Kemper 65391 из нержавеющей стали, 93 кВт/ч

65391 • 9 января 2026 г.
Данное руководство содержит инструкции по эксплуатации автоматического воздуходувки Kemper 65391 для обработки нержавеющей стали. Узнайте о её технических характеристиках, настройке, эксплуатации, техническом обслуживании и устранении неполадок для безопасного и эффективного использования…

Инструкция по эксплуатации регулируемого регулятора высокого давления сжиженного газа Kemper 170312 (1-4 бар).

170312 • 5 декабря 2025 г.
В данном руководстве содержатся подробные инструкции по безопасной установке, эксплуатации и техническому обслуживанию регулируемого регулятора высокого давления сжиженного нефтяного газа Kemper 170312, предназначенного для выходного давления от 1 до 4…

Инструкция по эксплуатации газовой печи для пиццы KEMPER 90655 мощностью 4800 Вт

90655 • 25 ноября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации газовой печи для пиццы KEMPER 90655 мощностью 4800 Вт, содержащее инструкции по установке, эксплуатации, техническому обслуживанию и технике безопасности для обеспечения оптимальной работы.

Инструкция по эксплуатации складной двухконфорочной газовой плиты KEMPER PK5809.

PK5809 • 18 октября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации складной газовой плиты KEMPER PK5809 с двумя конфорками, включая инструкции по сборке, эксплуатации, техническому обслуживанию и технике безопасности при приготовлении пищи на открытом воздухе.

Инструкция по эксплуатации складной газовой плиты KEMPER 104981N с 2 конфорками

104981N • 18 октября 2025 г.
Инструкция по эксплуатации складной двухконфорочной газовой плиты KEMPER 104981N, содержащая подробные сведения о настройке, эксплуатации, техническом обслуживании и мерах безопасности при приготовлении пищи на открытом воздухе с использованием газовых баллончиков с резьбой 7/16 дюйма.

Инструкция по эксплуатации портативного интеллектуального барбекю Kemper 104997

104997 • 12 октября 2025 г.
Полное руководство по эксплуатации портативного интеллектуального барбекю Kemper 104997, охватывающее настройку, эксплуатацию, техническое обслуживание, устранение неполадок и технические характеристики.

Инструкция по эксплуатации морозостойкого наружного смесителя Kemper 5740301500

5740301500 • 24 августа 2025 г.
Полное руководство пользователя для морозостойкого наружного крана Kemper FrostiPlus 5740301500, включая инструкции по установке, эксплуатации, техническому обслуживанию и техническим характеристикам.

KEMPER support FAQ

Распространенные вопросы о руководствах, регистрации и поддержке этого бренда.

  • Who should carry out the installation of KEMPER plumbing products?

    Installation and maintenance must be done by qualified plumbers in accordance with national sanitary and accident prevention standards.

  • What is the maintenance schedule for the KEMPER FROSTI tap?

    According to DIN EN 806-5, maintenance should be conducted on your outdoor tap annually.

  • How do I clean my KEMPER gas cooking equipment?

    Clean your equipment after every use with a warm soapy solution when the device is fully cooled. Do not use abrasive or flammable detergents.

  • What should be done with the FROSTI tap during frost periods?

    Always disconnect the hose and all screw connections from the tap during periods prone to frost to ensure frost protection protocols function correctly.

  • When should KEMPER gas pressure regulators be replaced?

    In normal conditions of use, to ensure the safest and correct operation, it is recommended that the device is changed within 10 years of its manufacture date.