BOSE Frames Тенор

Информация о продукте

Название продукта: РАМКИ
FRAMES — это солнцезащитные очки, отпускаемые без рецепта, которые состоят из оправ или зажимов для очков с поглощающими, отражающими, тонированными, поляризационными или фотосенсибилизированными линзами. Эти солнцезащитные очки предназначены для ношения человеком для защиты глаз от яркого солнечного света, но не для коррекции рефракции. Устройство доступно для безрецептурной продажи и обеспечивает высокий уровень снижения солнечных бликов и хорошую защиту от ультрафиолета с УФ-рейтингом UV 380 cut. Не рекомендуется носить затемненные очки для ночного вождения.

Важные инструкции по технике безопасности

Предупреждения/Предостережения

• Всегда будьте внимательны при ношении FRAMES, особенно при езде на велосипеде или прогулке в условиях движения или вблизи транспортных средств, строительных площадок или железных дорог.
• Снимите рамки или отрегулируйте громкость, чтобы вы могли слышать окружающие звуки, включая сигналы тревоги и предупреждения.
• НЕ используйте кадры на высокой громкости в течение длительного времени.
  • Во избежание повреждения слуха используйте оправы на удобном умеренном уровне громкости.
  • Уменьшите громкость на устройстве перед тем, как надеть оправы или поднести их к ушам, затем постепенно увеличивайте громкость, пока не достигнете комфортного уровня прослушивания.
• Соблюдайте осторожность во время вождения и соблюдайте применимые законы в отношении использования мобильного телефона.
• Сосредоточьтесь на своей безопасности и безопасности других, если вы используете оправы во время какой-либо деятельности, требующей вашего внимания, например, во время езды на велосипеде или ходьбы в пробках или рядом с ними, на строительной площадке или железной дороге и т. д. Снимите оправы или отрегулируйте громкость. чтобы вы могли слышать окружающие звуки, включая сигналы тревоги и предупреждающие сигналы
• НЕ используйте рамки, если они издают необычный громкий шум. В этом случае выключите рамки и обратитесь в службу поддержки клиентов Bose.
• НЕ погружайте и не подвергайте оправы воздействию воды на длительное время, а также не носите их во время занятий водными видами спорта, например, плаванием, катанием на водных лыжах, серфингом и т. д.
• Немедленно удалите кадры, если вы чувствуете потепление или пропадает звук. Содержит мелкие детали, которыми можно подавиться. Не подходит для детей младше 3 лет. Этот продукт содержит магнитный материал. Проконсультируйтесь с врачом о том, может ли это повлиять на ваше имплантируемое медицинское устройство.
• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, НЕ подвергайте данное изделие воздействию дождя, жидкостей или влаги.
• НЕ подвергайте изделие воздействию капель или брызг, а также не ставьте на него или рядом с ним предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.
• Держите изделие вдали от огня и источников тепла. НЕ размещайте источники открытого огня, такие как зажженные свечи, на изделии или рядом с ним.
• НЕ вносите несанкционированные изменения в данное изделие.
• Используйте данное изделие только с одобренным агентством источником питания, который соответствует местным нормативным требованиям (например, UL, CSA, VDE, CCC).
• Не подвергайте изделия, содержащие батареи, воздействию чрезмерного тепла (например, при хранении под прямыми солнечными лучами, вблизи огня и т. п.).
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ носить оправы во время зарядки.
• После каждого использования протирайте обе стороны линз и все части оправы прилагаемой тканью или сухой тканью.

Нормативно-правовая информация

• Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи правильно, соблюдая местные правила.
• Не используйте продукт, если упаковка повреждена.
• Продукт не содержит латекса натурального каучука.
• Товар поставляется нестерильным.
• Продукт соответствует стандартам ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 и EN ISO 12312-1.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Изменения или модификации, явно не одобренные корпорацией Bose, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования. Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандарту(ам) RSS ISED Canada, не требующему лицензии. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Это устройство соответствует пределам радиационного воздействия FCC и ISED Canada, установленным для населения в целом. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Регламент PPE (ЕС) 2016/425 Регламент управления маломощными радиочастотными устройствами

Статья XII
В соответствии с «Правилами управления маломощными радиочастотными устройствами» без разрешения NCC ни одна компания, предприятие или пользователь не имеют права изменять частоту, увеличивать мощность передачи или изменять исходные характеристики, а также производительность одобренных маломощных радиочастотных устройств.

Статья XIV
Радиочастотные устройства малой мощности не должны влиять на безопасность воздушного судна и препятствовать законной связи; В случае обнаружения пользователь должен немедленно прекратить работу до тех пор, пока не исчезнут помехи. Упомянутая легальная коммуникация означает радиосвязь, функционирующую в соответствии с Законом о телекоммуникациях. Радиочастотные устройства малой мощности должны быть восприимчивы к помехам от законных средств связи или устройств, излучающих радиоволны ISM.

Для Европы:
Диапазон рабочих частот от 2400 до 2483.5 МГц. Максимальная мощность передачи менее 20 дБм EIRP. Максимальная мощность передачи ниже нормативных пределов, поэтому тестирование SAR не требуется и не подлежит исключению в соответствии с действующими нормативами.

УТИЛИЗАЦИЯ
Этот символ означает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, а следует доставить в соответствующий пункт сбора для переработки. Надлежащая утилизация и переработка помогают защитить природные ресурсы, здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт. НЕ пытайтесь извлечь перезаряжаемую литий-ионную батарею из этого изделия. Для удаления обратитесь к местному дилеру Bose или к другому квалифицированному специалисту. Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи надлежащим образом в соответствии с местным законодательством. Не сжигать

• Изготовлено для: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Не используйте, если упаковка повреждена.
• Этот продукт не содержит латекс натурального каучука.
• Этот продукт предоставляется нестерильным.

Серийный номер FRAMES расположен на левой дужке, а номер модели/каталожный номер — на правой дужке. Пожалуйста, храните квитанцию ​​вместе с руководством пользователя. Сейчас самое время зарегистрировать ваш продукт Bose. Вы можете легко сделать это, зайдя в global.Bose.com/register

Таблица ограничений на опасные вещества в Китае
РАМЫ были протестированы на наличие токсичных или опасных веществ и элементов в соответствии с положениями SJ/T 11364. Результаты показывают, что все части продукта содержат токсичные или опасные вещества ниже предельных требований GB/T 26572, за исключением металлических частей. которые содержат свинец (Pb), ртуть (Hg), кадмий (Cd), шестивалентный хром (Cr(VI)), полибромдифенил (PBB) и полибромдифениловый эфир (PBDE).

Названия и содержание токсичных или опасных веществ или элементов
	Токсичные или опасные вещества и элементы
Название детали	Вести (Пб)	Меркурий (Рт. Ст.)	Кадмий (CD)	шестивалентного (CR(VI))	полиброми- NAT, Бифенил (ПБД)	полиброми- NAT, дифениловый эфир (ПБДЭ)
Печатные платы	X	O	O	O	O	O
Металлические детали	X	O	O	O	O	O
Пластиковые детали	O	O	O	O	O	O
Спикеры	X	O	O	O	O	O
Кабели	X	O	O	O	O	O
Данная таблица подготовлена ​​в соответствии с положениями SJ/T 11364. O: Указывает, что данное токсичное или опасное вещество, содержащееся во всех однородных материалах этой детали, находится в концентрации ниже предельного значения, установленного стандартом GB/T 26572.
X: Указывает, что данное токсичное или опасное вещество, содержащееся по крайней мере в одном из однородных материалов, используемых для этой детали, превышает предельное значение, установленное стандартом GB/T 26572.

Таблица ограничений опасных веществ на Тайване
FRAMES также были протестированы на наличие запрещенных веществ и их химических символов в соответствии с названием оборудования: Powered Speaker, обозначение типа: 433948.tage содержание ограниченного вещества, не превышающее процентtage контрольного значения присутствия, за исключением металлических частей, содержащих свинец (Pb), ртуть (Hg), кадмий (Cd), шестивалентный хром (Cr+6), полибромированные дифенилы (PBB), полибромированные дифениловые эфиры (PBDE) и печатные платы.

Название оборудования: Активный динамик, Обозначение типа: 433948
	Ограниченные вещества и их химические символы
Единица	Свинец (Pb)	Меркурий (Hg)	Кадмий (Cd)	Шестивалентный хром (Cr+6)	Полибромированные бифенилы (ПББ)	Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ)
Печатные платы	–	○	○	○	○	○
Металлические детали	–	○	○	○	○	○
Пластиковые детали	○	○	○	○	○	○
Спикеры	–	○	○	○	○	○
Кабели	–	○	○	○	○	○
Примечание 1: «○» указывает на то, что процентtagСодержание регламентированного вещества не превышает процентtagе опорного значения присутствия. Примечание 2: Знак «−» указывает на то, что регламентированное вещество соответствует исключению.

Этот продукт соответствует стандартам ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 и EN ISO 12312-1. Не рекомендуется носить затемненные очки для ночного вождения. НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ЕЗДЫ В СУМЕРКИ ИЛИ НОЧЬЮ. НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ЕЗДЫ НОЧЬЮ ИЛИ В УСЛОВИЯХ ТУСКОГО ОСВЕЩЕНИЯ. Продукт предназначен для блокировки более 99% энергии света UVA и UVB. Этот продукт соответствует стандарту ANSI Z80.3. Только линзы, одобренные Bose, должны использоваться с продуктом Frames Soprano или Frames Tenor. Не для прямого наблюдения за солнцем. Не для защиты от искусственных источников света, например, соляриев. Не использовать в качестве защиты глаз от опасностей механического воздействия. Когда изделие не используется, храните его в предусмотренном для переноски футляре.

• КАТЕГОРИЯ ФИЛЬТРА ЕС: ISO 12312-1 КАТ. 3
• КАТЕГОРИЯ АВСТРАЛИЙСКИХ ОБЪЕКТИВОВ: 1067.1 КАТ. 3

Пожалуйста, заполните и сохраните для своих записей. Серийный номер оправы находится на левой дужке, а номер модели/каталожный номер — на правой дужке.

• Серийный номер: _____________________________________________________________________
• Номер модели: ____________________________________________________________________

Сохраните квитанцию ​​вместе с руководством пользователя. Сейчас хорошее время для регистрации вашего продукта Bose. Вы можете легко сделать это, перейдя в global.Bose.com/register

• Дата изготовления: Восьмая цифра в серийном номере указывает год выпуска; «0» — 2010 или 2020 год.
• Китай Импортер: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, уровень 6, башня D, № 2337 Gudai Rd. Район Минханг, Шанхай 201100
• Импортер из ЕС: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Нидерланды
• Тайваньский импортер: Тайваньский филиал Bose, 9F-A1, № 10, секция 3, Minsheng East Road, Тайбэй 104, Тайвань
• Номер телефона: + 886-2-2514 7676
• Импортер из Мексики: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• Мексика, DF Телефон: +5255 (5202) 3545
• Импортер из Великобритании: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Соединенное Королевство
• Рейтинг входа: 5В р 500мА

Идентификатор CMIIT расположен на внутренней стороне передней дужки.

Информация о безопасности
Этот продукт способен автоматически получать обновления безопасности от Bose при подключении к приложению Bose Music. Чтобы получать обновления безопасности через мобильное приложение, вам необходимо завершить процесс настройки продукта в приложении Bose Music. Если вы не завершите процесс установки, вы будете нести ответственность за установку обновлений безопасности, которые Bose предоставляет на сайте btu.bose.com. Apple, логотип Apple, iPad, iPhone, iPod и Siri являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и другие страны. Товарный знак «iPhone» используется в Японии по лицензии Aiphone KK App Store и является знаком обслуживания Apple Inc. Использование значка «Сделано для Apple» означает, что аксессуар предназначен для подключения специально к указанным продуктам Apple. на значке и сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков корпорацией Bose осуществляется по лицензии. Google и Google Play являются товарными знаками Google LLC. Bose, Bose Frames и Bose Music являются торговыми марками Bose Corporation. Штаб-квартира корпорации Bose: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Никакая часть этой работы не может быть воспроизведена, изменена, распространена или использована иным образом без предварительного письменного разрешения.

Показания к применению
Солнцезащитные очки (безрецептурные) — это устройства, состоящие из оправ или зажимов для очков с поглощающими, отражающими, тонированными, поляризационными или фотосенсибилизирующими линзами, предназначенные для ношения человеком для защиты глаз от яркого солнечного света, но не для коррекции рефракции. Это устройство доступно для внебиржевой продажи.

См. инструкции по использованию. Прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и использованию.

Важные инструкции по технике безопасности
Bose Corporation настоящим заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU и всем другим применимым требованиям директив ЕС. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: www.Bose.com/compliance Этот продукт соответствует всем применимым Правилам электромагнитной совместимости 2016 года и всем другим применимым правилам Великобритании. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: www.Bose.com/compliance Bose Corporation настоящим заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям Регламента радиооборудования 2017 года и всем другим применимым нормам Великобритании. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: www.Bose.com/compliance

1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Примите во внимание все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте данное устройство вблизи воды.
6. Чистить только сухой тканью.
7. Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
8. Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
9. Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу. Обслуживание требуется, когда устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролилась жидкость или внутрь попали предметы, устройство попало под дождь или влага, не работает нормально , или был удален.

Инструкции по применению продукта

• См. инструкции по использованию.
• Прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и использованию.
• Всегда будьте внимательны при ношении FRAMES, особенно при езде на велосипеде или прогулке в условиях движения или вблизи транспортных средств, строительных площадок или железных дорог.
• Снимите рамки или отрегулируйте громкость, чтобы вы могли слышать окружающие звуки, включая сигналы тревоги и предупреждения.
• Не используйте продукт, если упаковка повреждена.
• Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом, соблюдая местные правила.
• Тонированные очки не рекомендуется надевать при вождении в ночное время.
• Пожалуйста, заполните и сохраните для своих записей серийный номер и номер модели, расположенные на левой и правой дужке РАМ, соответственно.
• Сохраните квитанцию ​​вместе с руководством пользователя.
• Зарегистрируйте свой продукт Bose, перейдя на global.Bose.com/register

РАСКРЫТИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Следующие сведения о лицензии относятся к некоторым сторонним программным пакетам, используемым в качестве компонентов продукта. Упаковка: Nanopb Copyright © 2011 Петтери Аймонен . На пакет Nanopb распространяются условия лицензии, перепечатанные ниже.

Лицензия Zlib
© 2011 Петтери Аймонен Это программное обеспечение предоставляется «как есть», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Ни при каких обстоятельствах авторы не несут ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования этого программного обеспечения. Разрешено любому использовать это программное обеспечение в любых целях, включая коммерческие приложения, а также изменять его и свободно распространять при условии соблюдения следующих условий. ограничения:

1. Происхождение этого программного обеспечения не должно быть искажено; вы не должны утверждать, что вы написали оригинальное программное обеспечение. Если вы используете это программное обеспечение в продукте, подтверждение в документации продукта будет приветствоваться, но не является обязательным.
2. Измененные версии исходного кода должны быть четко обозначены как таковые и не должны быть выданы за оригинальное программное обеспечение.
3. Это уведомление не может быть удалено или изменено из любого исходного дистрибутива.

Упаковка: Мбед TLS 2.16.1
© АРМ Лимитед. Все права защищены. На пакет Mbed TLS распространяются условия лицензии, перепечатанные ниже. Лицензия Apache 2.0 Лицензия Apache версии 2.0, январь 2004 г.
http://www.apache.org/licenses/

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

1. Определения.
   «Лицензия» означает условия использования, воспроизведения и распространения, определенные в разделах с 1 по 9 настоящего документа. «Лицензиар» означает владельца авторских прав или лицо, уполномоченное владельцем авторских прав, которое предоставляет Лицензию. «Юридическое лицо» означает союз действующего лица и всех других лиц, которые контролируют, контролируются или находятся под общим контролем с этим лицом. Для целей данного определения «контроль» означает (i) право, прямое или косвенное, обеспечивать руководство или управление такой организацией, будь то по договору или иным образом, или (ii) владение пятьюдесятью процентами (50%) или большее количество находящихся в обращении акций или (iii) бенефициарное владение таким юридическим лицом. «Вы» (или «Ваш») означает физическое или юридическое лицо, использующее разрешения, предоставленные настоящей Лицензией. Форма «Исходный код» означает предпочтительную форму для внесения изменений, включая, помимо прочего, исходный код программного обеспечения, источник документации и конфигурацию. fileс. «Объектная» форма означает любую форму, являющуюся результатом механического преобразования или перевода исходной формы, включая, помимо прочего, скомпилированный объектный код, сгенерированную документацию и преобразования в другие типы носителей. «Работа» означает авторское произведение в исходной или объектной форме, доступное по Лицензии, как указано в уведомлении об авторских правах, которое включено в произведение или приложено к нему (например,ample приведен в Приложении ниже).
   «Производные работы» означает любую работу, будь то в форме источника или объекта, которая основана на работе (или получена из нее) и для которой редакционные исправления, аннотации, уточнения или другие модификации представляют собой в целом оригинальную работу. авторства. Для целей настоящей Лицензии Производные работы не должны включать работы, которые остаются отделимыми или просто связаны (или связаны по имени) с интерфейсами Работы и ее Производных работ. «Вклад» означает любую авторскую работу, включая исходной версии Произведения и любых модификаций или дополнений к этой Работе или Производным от нее работам, которые намеренно представлены Лицензиару для включения в Произведение владельцем авторских прав или физическим или юридическим лицом, уполномоченным подавать от имени владельца авторских прав. Для целей данного определения «отправленное» означает любую форму электронного, устного или письменного сообщения, отправленного Лицензиару или его представителям, включая, помимо прочего, сообщение в электронных списках рассылки, системах контроля исходного кода и системах отслеживания проблем, которые управляются Лицензиаром или от его имени с целью обсуждения и улучшения Работы, но исключая сообщения, которые явно помечены или иным образом обозначены в письменной форме владельцем авторских прав как «Не вклад». «Соучастник» означает Лицензиара и любое физическое или юридическое лицо, от имени которого Лицензиар получил Вклад и впоследствии включил его в Работу.
2. Предоставление лицензии на авторское право. В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии каждый Участник настоящим предоставляет Вам постоянную, всемирную, неисключительную, бесплатную, безвозмездную, безотзывную лицензию на авторское право на воспроизведение, подготовку производных работ, публичную демонстрацию, публичное исполнение, сублицензирование и распространение Работы и таких производных работ в исходной или объектной форме.
3. Предоставление патентной лицензии. В соответствии с условиями настоящей Лицензии каждый Участник настоящим предоставляет Вам бессрочную, всемирную, неисключительную, бесплатную, безвозмездную, безотзывную (за исключением случаев, указанных в настоящем разделе) патентную лицензию на создание, создание, использование, предложение о продаже, продажу, импорт и иную передачу Работы, где такая лицензия применяется только к тем патентным претензиям, лицензируемым таким Участником, которые обязательно нарушаются его Вкладом(ами) отдельно или в сочетании с Работой, в которую был представлен такой Вклад(ы). Если Вы инициируете патентное разбирательство против любого лица (включая перекрестный иск или встречный иск в судебном процессе), утверждая, что Работа или Вклад, включенный в Работу, представляет собой прямое или сопутствующее нарушение патентных прав, то любые патентные лицензии, предоставленные Вам по настоящей Лицензии на эту Работу, прекращаются с даты такого судебного разбирательства filed.
4. Распространение. Вы можете воспроизводить и распространять копии Работы или Производных от нее работ на любом носителе, с изменениями или без них, в форме Исходного кода или Объекта, при условии, что Вы соответствуете следующим условиям:
   1. a. Вы должны предоставить всем другим получателям Работы или Производных работ копию настоящей Лицензии; и
   2. b. Вы должны вызывать любые измененные files нести заметные уведомления о том, что вы изменили fileпесок
   3. c. Вы должны сохранить в Исходной форме любых Производных работ, которые Вы распространяете, все авторские права, патенты,
      товарный знак и уведомления об авторстве из Исходной формы Работы, за исключением тех уведомлений, которые не относятся к какой-либо части Производных работ; а также
   4. d. Если Работа включает текст «УВЕДОМЛЕНИЕ» file как часть его распространения, то любые Производные работы, которые Вы
      распространение должно включать удобочитаемую копию уведомлений об авторстве, содержащихся в таком УВЕДОМЛЕНИИ. file, за исключением тех уведомлений, которые не относятся к какой-либо части Производных работ, по крайней мере в одном из следующих мест: в тексте УВЕДОМЛЕНИЯ file распространяться как часть Производных работ; в форме Исходного кода или документации, если они предоставляются вместе с Производными работами; или в отображении, созданном Производными работами, если и где бы такие сторонние уведомления обычно не появлялись. Содержание УВЕДОМЛЕНИЯ file предназначены только для информационных целей и не изменяют Лицензию. Вы можете добавлять свои собственные уведомления об атрибуции в Производные работы, которые вы распространяете, вместе или в качестве дополнения к тексту УВЕДОМЛЕНИЯ из Работы, при условии, что такие дополнительные уведомления об атрибуции не могут быть истолкованы как изменение Лицензии. Вы можете добавить собственное заявление об авторских правах к своим модификациям и можете предоставить дополнительные или иные лицензионные условия для использования, воспроизведения или распространения ваших модификаций или для любых подобных
      Производные работы в целом при условии использования, воспроизведения и распространения вами Работы иным образом
      соответствует условиям, изложенным в настоящей Лицензии.
5. Представление Вкладов. Если Вы явно не указали иное, любой Вклад, намеренно представленный Вами для включения в Работу Лицензиару, должен соответствовать условиям настоящей Лицензии без каких-либо дополнительных условий. Несмотря на вышеизложенное, ничто в настоящем документе не заменяет и не изменяет условия любого отдельного лицензионного соглашения, которое Вы могли заключить с Лицензиаром в отношении таких Вкладов.
6. Товарные знаки. Настоящая Лицензия не дает разрешения на использование торговых наименований, товарных знаков, знаков обслуживания или названий продуктов Лицензиара, за исключением случаев, когда это необходимо для разумного и обычного использования при описании происхождения Работы и воспроизведении содержания УВЕДОМЛЕНИЯ. file.
7. Отказ от гарантии. Если это не требуется применимым законодательством или не согласовано в письменной форме, Лицензиар предоставляет Работу
   (и каждый Участник предоставляет свои Вклады) на условиях «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые гарантии или условия ПРАВА, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОСОБАЯ ЦЕЛЬ. Вы несете единоличную ответственность за определение уместности использования или распространения Работы и принимаете на себя любые риски, связанные с использованием вами разрешений по настоящей Лицензии.
8. Ограничение ответственности. Ни при каких обстоятельствах и ни в соответствии с какой-либо правовой теорией, будь то в результате правонарушения (включая небрежность), контракта или иным образом, если только это не требуется применимым законодательством (например, преднамеренные действия или действия по грубой небрежности) или не согласовано в письменной форме, любой Участник не несет ответственности перед вами за убытки, в том числе любые прямые, косвенные, специальные, случайные,
   или косвенные убытки любого характера, возникающие в результате настоящей Лицензии или в результате использования или невозможности использования Работы (включая, помимо прочего, убытки за потерю деловой репутации, остановку работы, сбой или неисправность компьютера, а также любые другие коммерческие убытков или убытков), даже если такой Участник был уведомлен о возможности таких убытков.
9. Принятие гарантии или дополнительной ответственности. При повторном распространении Работы или Производных работ вы можете предложить и взимать плату за принятие поддержки, гарантии, возмещения или других обязательств и / или прав в соответствии с настоящей Лицензией. Однако, принимая такие обязательства, вы можете действовать только от своего имени и под свою исключительную ответственность, а не от имени какого-либо другого Участника, и только в том случае, если Вы соглашаетесь возмещать, защищать и оградить каждого Участника от любой ответственности, возникшей в результате: или претензии, заявленные против такого Участника в связи с принятием вами любой такой гарантии или дополнительной ответственности.

КОНЕЦ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ
O2020 Корпорация Bose лицензирована в соответствии с лицензией Apache, версия 2.0 («Лицензия»); вы не можете использовать это file за исключением случаев, предусмотренных Лицензией. Вы можете получить копию Лицензии по адресу: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Если применимое законодательство не требует иного или это не согласовано в письменной форме, программное обеспечение, распространяемое по Лицензии, распространяется на условиях «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, как явных, так и подразумеваемых. Конкретный язык, регулирующий разрешения и ограничения по Лицензии, см. в Лицензии.

ЧТО В КОРОБКЕ

СОДЕРЖАНИЕ
Убедитесь, что в комплект входят следующие детали:

ПРИМЕЧАНИЕ: Если какая-либо часть продукта повреждена, не используйте его. Обратитесь к авторизованному дилеру Bose или в службу поддержки клиентов Bose. Посещать: world.Bose.com/Support/Soprano world.Bose.com/Support/Tenor

НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ BOSE MUSIC

Приложение Bose Music позволяет настраивать рамки и управлять ими с любого мобильного устройства, например смартфона или планшета. С помощью приложения вы можете настроить параметры питания, выбрать язык голосовых подсказок и получить новые функции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы уже создали учетную запись Bose в приложении для другого продукта Bose, см. раздел «Добавление оправ в существующую учетную запись».

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ BOSE MUSIC

1. Загрузите приложение Bose Music на свое мобильное устройство.
   ПРИМЕЧАНИЕ: если вы находитесь в материковом Китае, загрузите приложение Bose.
2. Следуйте инструкциям приложения

ДОБАВИТЬ ФРЕЙМЫ В СУЩЕСТВУЮЩУЮ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ

1. Нажмите и удерживайте кнопку на правом заушнике, пока не услышите «Готов к подключению» или не увидите, как индикатор состояния мигает синим цветом.
2. В приложении Bose Music перейдите на экран «Мои продукты» и добавьте свои рамки.
   ПРИМЕЧАНИЕ: если приложению не удается найти кадры, см. раздел «Приложению Bose Music не удается найти кадры» на стр. 30.

ПОТОК И ПОГОДУСТОЙЧИВОСТЬ

Рамки защищены от воды по стандарту IPX2. Они спроектированы так, чтобы быть устойчивыми к поту и атмосферным воздействиям от капель воды, но не предназначены для погружения под воду.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

• НЕ плавайте и не принимайте душ с оправами.
• НЕ погружайте рамки в воду.

ПРИМЕЧАНИЕ: IPX2 не является постоянным условием, и сопротивление может снизиться в результате нормального износа.

ВЛАСТЬ

ВКЛЮЧИТЬ
Нажмите кнопку на правом виске. Индикатор состояния дважды мигнет белым, а затем загорится в зависимости от состояния соединения Bluetooth (см. стр. 22). Голосовая подсказка сообщает об уровне заряда батареи и состоянии подключения Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ: Оправы поставляются с частичным зарядом, и перед первым использованием их, возможно, придется вывести из спящего режима. Чтобы активировать рамки, подключите рамки к источнику питания на 2 секунды, а затем отключите (см. стр. 21). После попробуйте снова включить.

ВЫКЛЮЧИТЬ
Нажмите и удерживайте кнопку, пока не услышите звуковой сигнал

Индикатор состояния дважды мигнет белым, а затем станет черным.

Откидной
Переверните рамки вверх дном на 2 секунды.

Индикатор состояния дважды мигнет белым, а затем станет черным.

ПРИМЕЧАНИЕ:
• После отключения питания рамки можно перемещать в любом направлении.
• Вы можете отключить Flip-to-Off в приложении Bose Music. Вы можете получить доступ к этой опции из меню настроек.

Автоматическое отключение при обнаружении движения
Кадры используют обнаружение движения, чтобы определить, когда они не используются. Когда рамки не двигаются в течение 10 минут, они автоматически отключаются.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обнаружение движения можно отключить в приложении Bose Music. Вы можете получить доступ к этой опции из меню настроек

РАМЫ

Используйте кнопку и сенсорную поверхность на правом виске для управления воспроизведением мультимедиа, громкостью, телефонными звонками и голосовым управлением.

СМИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

КОНТРОЛЬ	ЧТО ДЕЛАТЬ
Воспроизведение/Пауза	Нажмите кнопку.
Перейти вперед	Дважды нажмите кнопку.
Перейти назад	Тройное нажатие кнопки.

ОБЪЕМ

Увеличить громкость
Проведите вперед по сенсорной поверхности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы услышите звуковой сигнал, когда громкость достигнет максимального уровня.

Уменьшить громкость
Проведите назад по сенсорной поверхности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы услышите звуковой сигнал, когда громкость достигнет минимального уровня.

ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ

КОНТРОЛЬ	ЧТО ДЕЛАТЬ
Ответить/завершить звонок	Нажмите кнопку.
Отклонить входящий звонок	Дважды нажмите кнопку.
Ответьте на второй входящий вызов и поставьте текущий вызов на удержание.	Во время разговора нажмите кнопку.
Отклонить второй входящий вызов и продолжить текущий вызов	Во время разговора дважды нажмите кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы использовать все элементы управления телефонными звонками, запустите доступные обновления программного обеспечения в приложении Bose Music.

Уведомления о вызовах
Голосовое оповещение сообщает о входящих вызовах и статусе вызова.

ДОСТУП К ГОЛОСОВОМУ УПРАВЛЕНИЮ
Микрофон Frames действует как расширение микрофона в вашем мобильном устройстве. Используя сенсорную поверхность на правом заушнике, вы можете получить доступ к возможностям голосового управления на своем устройстве, чтобы совершать/принимать звонки или просить Siri или Google Assistant включить музыку, сообщить вам погоду, подсказать счет в игре и т. д. . Дважды коснитесь сенсорной поверхности, чтобы получить доступ к голосовому управлению на вашем устройстве.

АККУМУЛЯТОР

ЗАРЯДИТЕ РАМЫ

1. Совместите контакты зарядного кабеля с зарядным портом на правом виске.
   ПРИМЕЧАНИЕ: контакты должны быть правильно сориентированы с зарядным портом для успешной зарядки рамок.
2. Слегка прижмите контакты к зарядному порту, пока они не встанут на место с магнитным замком.
3. Подключите другой конец к настенному зарядному устройству USB-A (не входит в комплект).
   ОСТОРОЖНОСТЬ: Используйте этот продукт только с одобренным агентством источником питания, который соответствует местным нормативным требованиям (например, UL, CSA, VDE, CCC). Во время зарядки индикатор состояния мигает белым. Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор состояния горит белым светом (см. стр. 23).

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Рамки не воспроизводят звук во время зарядки.
• Не надевайте оправы во время зарядки.

ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕИ В РАМКАХ

Слушайте уведомления о батарее
Каждый раз, когда вы включаете рамки, голосовая подсказка сообщает об уровне заряда батареи. При использовании рамок голосовая подсказка сообщает, нужно ли зарядить батарею.

View уровень заряда батареи

• Проверьте главный экран в приложении Bose Music.
• Когда индикатор состояния мигает красным цветом, рамки необходимо зарядить.

Индикатор состояния оправы расположен на внутренней стороне правой дужки.

СОСТОЯНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ BLUETOOTH
Показывает состояние подключения Bluetooth мобильных устройств

СВЕТЛАЯ АКТИВНОСТЬ	СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ
Медленно мигает синим	Готовы к подключению
Быстро мигает синим	Подключение
Горит синим (10 секунд)	Подключен

ЗАРЯД БАТАРЕИ
Показывает уровень заряда батареи рамы.

СВЕТЛАЯ АКТИВНОСТЬ	СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ
Мигает красным (10 секунд)	Необходимость зарядки
Мигает белым	Зарядка
Сплошной белый	Полная зарядка

СТАТУС ОШИБКИ
Показывает статус ошибки.

СВЕТЛАЯ АКТИВНОСТЬ	СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ
Мигает красным и белым (повторяется)	Ошибка — обратитесь в службу поддержки клиентов Bose.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕНЮ BLUETOOTH НА МОБИЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ В списке устройств фреймов можно сохранить до восьми устройств. Вы можете одновременно подключать и воспроизводить звук только с одного устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы получить наилучшие впечатления, настройте и подключите мобильное устройство с помощью приложения Bose Music (см. стр. 14).

1. При включенных оправах нажмите и удерживайте кнопку на правом заушнике, пока не услышите «Готов к подключению» или не увидите, как индикатор состояния мигает синим цветом.
2. Включите функцию Bluetooth на вашем устройстве.
   ПРИМЕЧАНИЕ: функция Bluetooth обычно находится в меню настроек.
3. Выберите кадры из списка устройств.
   ПРИМЕЧАНИЕ: найдите имя, которое вы ввели для своих кадров, в приложении Bose Music. Если вы не назвали свои кадры, появится имя по умолчанию.

После подключения вы услышите «Подключено к »Или увидеть, как индикатор состояния загорится синим, а затем погаснет.

ОТКЛЮЧИТЬ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
Используйте приложение Bose Music для отключения мобильного устройства.

КОНЧИК: Вы также можете использовать настройки Bluetooth, чтобы отключить устройство. Отключение функции Bluetooth отключает все другие устройства.

ПОДКЛЮЧИТЕ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ПОВТОРНО
При включении фреймы пытаются подключиться к последнему подключенному устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство должно находиться в пределах радиуса действия (30 футов или 9 м) и быть включенным.

ОЧИСТИТЬ СПИСОК УСТРОЙСТВ FRAMES

1. При включенных оправах нажмите и удерживайте кнопку на правом виске в течение 10 секунд, пока не услышите «Список устройств Bluetooth очищен» или индикатор состояния не начнет мигать синим цветом.
2. Удалите свои кадры из списка Bluetooth на вашем устройстве. Все устройства очищены, и кадры готовы к подключению.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ХРАНИТЕ РАМКИ
Рамки складываются для легкого и удобного хранения.

1. Сложите дужки внутрь к линзам, чтобы дужки лежали ровно.
2. Поместите оправы в футляр линзами к передней части футляра.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Обязательно выключайте рамы, когда они не используются.
• Прежде чем хранить оправы более нескольких месяцев, убедитесь, что батарея полностью заряжена.

ОБСЛУЖИВАЙТЕ РАМЫ
После каждого использования протирайте обе стороны линз и все части оправы прилагаемой чистящей салфеткой или сухой тканью.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

• НЕ используйте спреи вблизи рам.
• НЕ используйте растворители, химикаты или чистящие растворы, содержащие спирт, аммиак или абразивы.
• НЕ допускайте попадания жидкостей в отверстия.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ
Запасные части и аксессуары можно заказать через службу поддержки клиентов Bose.

Посещать: world.Bose.com/Support/Soprano
world.Bose.com/Support/Tenor

ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о том, как заменить объективы, см. в инструкциях, прилагаемых к аксессуарам для объективов.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
На рамы распространяется ограниченная гарантия. Посетите наш webсайт на global.Bose.com/warranty для получения подробной информации об ограниченной гарантии. Инструкции по регистрации продукта см. На сайте global.Bose.com/register. Отсутствие регистрации не повлияет на ваши права по ограниченной гарантии.

РАСПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНЫХ НОМЕРОВ И НОМЕРОВ МОДЕЛИ/РЕЗУЛЬТАТОВ
Серийный номер находится на внутренней левой дужке, а номер модели/каталожный номер — на внутренней правой дужке.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОПРОБУЙТЕ ЭТИ РЕШЕНИЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ
Если у вас возникли проблемы с фреймами:

• Включите рамы (см. стр. 16).
• Подключите рамки к источнику питания на 2 секунды, а затем отключите (см. стр. 21).
• Зарядите аккумулятор (см. стр. 21).
• Проверьте состояние индикаторов состояния (см. стр. 22).
• Убедитесь, что ваше мобильное устройство поддерживает соединения Bluetooth.
• Загрузите приложение Bose Music и запустите доступные обновления программного обеспечения.
• Увеличьте громкость на кадрах, мобильном устройстве и/или в аудио/потоковом приложении.
• Подключите другое мобильное устройство (см. стр. 24).

ДРУГИЕ РЕШЕНИЯ
Если вы не смогли решить свою проблему, см. таблицу ниже, чтобы определить симптомы и решения распространенных проблем. Если вы не можете решить проблему, обратитесь в службу поддержки клиентов Bose.

Посещать: world.Bose.com/Contact

ПРОБЛЕМА	ЧТО ДЕЛАТЬ
Фреймы не подключаются к мобильному устройству	На вашем устройстве: • Повернуть Bluetooth функция выключена, а затем включена. • Удалить кадры из Bluetooth список на вашем устройстве. Подключить снова (см. страница 24). Переместите устройство ближе к рамкам и подальше от любых помех или препятствий. Подключите другое мобильное устройство (см. страница 24). Чтобы просмотреть обучающие видеоролики, посетите: world.Bose.com/Support/Tenor or world.Bose.com/Support/Soprano Очистите список устройств фреймов (см. страница 25). Подключить снова.
Приложение Bose Music не работает на устройстве	Убедитесь, что приложение Bose Music совместимо с вашим устройством. Удалите приложение Bose Music со своего устройства, а затем переустановите его (см. страница 14).

ПРОБЛЕМА	ЧТО ДЕЛАТЬ
Приложение Bose Music не может найти кадры	Включите рамы (см. страница 16). Нажмите и удерживайте кнопку на правом заушнике, пока не услышите фразу «Готово к подключению» или индикатор состояния не начнет мигать синим цветом. В приложении Bose Music запустите доступные обновления программного обеспечения.
Прерывистый Bluetooth связь	Очистите список устройств фреймов (см. страница 25). Подключить снова (см. страница 24). Поднесите мобильное устройство ближе к рамкам.
Нет звука	Нажмите «Воспроизвести» на мобильном устройстве, чтобы убедиться, что звук воспроизводится. Переместите устройство ближе к рамкам и подальше от любых помех или препятствий. Используйте другой источник музыки. Подключите другое устройство (см. страница 24).
Плохое качество звука	Используйте другой источник музыки. Подключите другое мобильное устройство. Переместите устройство ближе к рамам и подальше от любых помех или препятствий. Отключите все функции улучшения звука на вашем устройстве или в приложении для потоковой передачи звука.
Микрофон не улавливает звук	Убедитесь, что отверстие микрофона на правом виске не заблокировано. Попробуйте позвонить еще раз. Попробуйте другое совместимое устройство.
Рамки не заряжаются	Убедитесь, что контакты на зарядном кабеле правильно совмещены с зарядным портом на раме и зафиксированы магнитным замком. Закрепите оба конца зарядного кабеля. Если рамки подвергались воздействию высоких или низких температур, дайте оправам вернуться к комнатной температуре, а затем повторите попытку зарядки. Попробуйте другое зарядное устройство USB.

ПРОБЛЕМА	ЧТО ДЕЛАТЬ
Рамки не реагируют на сенсорное управление	Убедитесь, что вы нажимаете правильную поверхность сенсорного управления (см. страница 18). Убедитесь, что ваши руки сухие. Если ваши волосы мокрые, убедитесь, что они не мешают сенсорной поверхности. Если вы носите перчатки, снимите их, прежде чем касаться сенсорной поверхности управления.
Не могу отрегулировать громкость	Убедитесь, что вы проводите по правильной поверхности сенсорного управления (см. страница 18). Убедитесь, что ваши руки сухие. Если ваши волосы мокрые, убедитесь, что они не мешают сенсорной поверхности. Если вы носите перчатки, снимите их, прежде чем касаться сенсорной поверхности управления.
Не могу использовать элементы управления телефонными звонками	В приложении Bose Music запустите доступные обновления программного обеспечения.
Устройство не реагирует на нажатия кнопок	В приложении Bose Music запустите доступные обновления программного обеспечения. Для функций многократного нажатия: меняйте скорость нажатия. Убедитесь, что ваше музыкальное приложение поддерживает эту функцию. Выключите, а затем включите ваши кадры. На вашем устройстве: • Повернуть Bluetooth функция выключена, а затем включена. • Удалить кадры из Bluetooth список на вашем устройстве. Подключить снова (см. страница 24). Попробуйте другое совместимое устройство.

СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ

СИМВОЛЫ И ОПИСАНИЯ

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Ред. 03

Документы/Ресурсы

BOSE Frames Тенор [pdf] Руководство по эксплуатации Кадры Тенор, Кадры, Тенор

Ссылки

• Руководство пользователя