Руководство пользователя солнцезащитных очков BOSE FRAMES

Тип продукта: Солнцезащитные очки (без рецепта)
Предполагаемое использование: Защищайте глаза от яркого солнечного света, без коррекции рефракции

Стандарты безопасности: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
Защита от УФ-излучения: Блокирует более 99% световой энергии UVA и UVB
Согласие: ANSI Z80.3: 2015
Совместимость объективов: Только линзы, одобренные Bose для продуктов Alto или Rondo

Инструкции по применению продукта

Прочтите и сохраните все предоставленные инструкции по технике безопасности и эксплуатации.
Используйте солнцезащитные очки только по назначению — для защиты от яркого солнечного света.

Не надевайте затемненные очки при вождении в ночное время.
Не допускайте воздействия на устройство воды или экстремальных температур за пределами диапазона от -20°C до +45°C.
Не пытайтесь извлечь литий-ионную аккумуляторную батарею. Обратитесь к профессионалу для извлечения.

Если устройство повреждено или работает ненормально, обратитесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу.
Сохраните чек и руководство пользователя для гарантийных целей.

Показания к применению

Солнцезащитные очки (безрецептурные) — это устройства, состоящие из оправ или зажимов для очков с поглощающими, отражающими, тонированными, поляризационными или фотосенсибилизирующими линзами, предназначенные для ношения человеком для защиты глаз от яркого солнечного света, но не для коррекции рефракции. Это устройство доступно для внебиржевой продажи.

См. инструкции по использованию.
Пожалуйста, прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

Важные инструкции по технике безопасности

Прочитайте эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Примите во внимание все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте данное устройство вблизи воды.
Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.

По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/ОСТОРОЖНОСТИ

НЕ используйте кадры на высокой громкости в течение длительного времени.
- Во избежание повреждения слуха используйте оправы на удобном умеренном уровне громкости.
- Уменьшите громкость на устройстве перед тем, как надеть оправы или поднести их к ушам, затем постепенно увеличивайте громкость, пока не достигнете комфортного уровня прослушивания.

Соблюдайте осторожность во время вождения и соблюдайте применимые законы в отношении использования мобильного телефона.
Сосредоточьтесь на своей безопасности и безопасности окружающих, если вы используете рамы при выполнении каких-либо действий, требующих вашего внимания, например, при езде на велосипеде, прогулке в транспортном потоке или вблизи него, на строительной площадке или на железной дороге и т. Д.

Снимите рамки или отрегулируйте громкость, чтобы вы могли слышать окружающие звуки, включая сигналы тревоги и предупреждения.
НЕ используйте рамки, если они издают громкий, необычный шум. Если это произойдет, выключите рамки и обратитесь в службу поддержки клиентов Bose.

НЕ погружайте оправы в воду и не подвергайте их длительному воздействию воды, а также не надевайте их во время занятий водными видами спорта, например, плаванием, катанием на водных лыжах, серфингом и т. д.
Немедленно удалите рамки, если вы почувствуете тепло или пропадете звук.

НЕ используйте адаптеры для мобильных телефонов для подключения рам к разъемам сидений самолета, так как это может привести к травмам или повреждению имущества из-за перегрева.
Содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушья. Не подходит для детей младше 3 лет.

Этот продукт содержит магнитный материал. Проконсультируйтесь с врачом, может ли это повлиять на имплантируемое медицинское устройство.
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, НЕ подвергайте данное изделие воздействию дождя, жидкостей или влаги.

НЕ подвергайте изделие воздействию капель или брызг, а также не ставьте на него или рядом с ним предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.
Держите изделие вдали от огня и источников тепла. НЕ размещайте источники открытого огня, такие как зажженные свечи, на изделии или рядом с ним.

НЕ вносите несанкционированные изменения в данное изделие.
Используйте данное изделие только с одобренным агентством источником питания, который соответствует местным нормативным требованиям (например, UL, CSA, VDE, CCC).
Не подвергайте изделия, содержащие батареи, воздействию чрезмерного тепла (например, при хранении под прямыми солнечными лучами, вблизи огня и т. п.).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ носить оправы во время зарядки.
После каждого использования протирайте линзы с обеих сторон и все части оправы тканевым мешком из комплекта или сухой тканью.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

Это устройство не может вызывать вредных помех,
данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Изменения или модификации, явно не одобренные корпорацией Bose, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи радио- или телевизионному приему, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одной или нескольких из следующих мер:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Данное устройство соответствует ограничениям FCC по радиационному воздействию, установленным для населения в целом.
Данный передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.
НЕ пытайтесь извлечь литий-ионную аккумуляторную батарею из этого продукта. Обратитесь к местному торговому представителю Bose или другому квалифицированному специалисту для удаления.

КОЛ-ВО: 1 шт.

Изготовлено для.
Корпорация Bose, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
Не используйте, если упаковка повреждена.
Данный продукт соответствует стандартам ANSI Z80.3 и ISO 12312-1.
Линзы соответствуют применимым государственным требованиям к ударопрочности, но НЕ ЯВЛЯЮТСЯ УСТОЙЧИВЫМИ.
Тонированные очки не рекомендуется надевать при вождении в ночное время.
Продукт разработан для блокировки более 99% световой энергии UVA и UVB. Этот продукт соответствует ANSI Z80.3:2015.
С изделиями Alto или Rondo следует использовать только линзы, одобренные Bose.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о безопасности

Данный продукт способен автоматически получать обновления безопасности от Bose при подключении к приложению Bose Connect.
Чтобы получать обновления безопасности через мобильное приложение, необходимо завершить процесс настройки продукта в приложении Bose Connect.
Если вы не завершите процесс установки, вы будете нести ответственность за установку обновлений безопасности, которые Bose делает доступными через btu.bose.com
Apple, логотип Apple и Siri являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc.
Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков корпорацией Bose осуществляется по лицензии.
Google и Google Play являются товарными знаками Google LLC.
Bose и Bose Frames являются товарными знаками Bose Corporation.
Штаб-квартира корпорации Bose: 18772305639
©2020 Bose Corporation. Никакая часть этой работы не может быть воспроизведена, изменена, распространена или иным образом использована без предварительного письменного разрешения.
БМД0003, БМД0004

ЧТО В КОРОБКЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Убедитесь, что в комплект входят следующие детали.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если какая-либо часть продукта повреждена, не используйте его. Обратитесь к авторизованному дилеру Bose или в службу поддержки клиентов Bose. Посещать: по всему миру.Bose.com/Support/Рамы

РАМКА УПРАВЛЕНИЯ

ВКЛЮЧИТЬ

Нажмите кнопку на правом виске.
Индикатор состояния горит ровным белым светом в течение 2 секунд, а затем светится в соответствии со статусом подключения Bluetooth.
Голосовая подсказка сообщает уровень заряда батареи и состояние соединения Bluetooth.

ВЫКЛЮЧИТЬ

Переверните рамки вверх дном на 2 секунды.
Индикатор состояния горит белым, а затем становится черным.

ПРИМЕЧАНИЕ: После отключения питания рамки можно перемещать в любом направлении.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

Автоотключение экономит заряд батареи, когда рамки не используются. Кадры отключаются, когда звук останавливается и вы не перемещаете кадры в течение 5 минут.
Чтобы включить оправу, нажмите кнопку на правой дужке.

ФУНКЦИИ РАМЫ

Функции воспроизведения мультимедиа

Кнопка на правом дужке управляет воспроизведением мультимедиа.

ФУНКЦИЯ ЧТО ДЕЛАТЬ

Воспроизведение/Пауза	Нажмите один раз.
Перейти вперед	Двойное нажатие.
Перейти назад	Тройное нажатие.

Функции громкости

Вы можете отрегулировать громкость с помощью регулятора громкости «Нажмите и поверните» или с помощью регуляторов громкости на мобильном устройстве.
ПРИМЕЧАНИЯ: Чтобы использовать регулятор громкости Press & Turn, убедитесь, что кадры обновлены.
Убедитесь, что функция управления громкостью Press & Turn включена в приложении Bose Connect. Доступ к этой опции можно получить из меню «Настройки».

Используйте регулятор громкости «Нажмите и поверните».

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы изменять громкость на большие интервалы, медленно поворачивайте голову.

Вызов функций

Кнопка вызова функций и микрофон расположены на правом виске.

ФУНКЦИЯ ЧТО ДЕЛАТЬ

Ответить на звонок	Нажмите один раз.
Завершить звонок	Нажмите один раз.
Отклонить входящий звонок	Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды.
Ответьте на второй входящий вызов и поставьте текущий вызов на удержание.	Во время разговора нажмите один раз.
Отклонить второй входящий вызов и продолжить текущий вызов	Во время разговора нажмите и удерживайте в течение 1 секунды.
Переключение между двумя вызовами	При двух активных вызовах двойное нажатие.
Создать конференц-связь	При двух активных вызовах нажмите и удерживайте в течение 1 секунды.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы отрегулировать громкость во время разговора, см. раздел «Функции громкости».

Голосовое управление доступом

Микрофон рамки действует как продолжение микрофона вашего мобильного устройства.
Используя кнопку на правой дужке, вы можете получить доступ к возможностям голосового управления на вашем устройстве, чтобы совершать/принимать звонки или просить Siri или Google Assistant включить музыку, сообщить вам погоду, назвать счет игры и многое другое.
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы получить доступ к голосовому управлению на вашем устройстве.

Вы услышите тональный сигнал, указывающий на то, что голосовое управление активно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы отрегулировать громкость с помощью голосового управления, см. раздел «Функции громкости».

АККУМУЛЯТОР

ЗАРЯДИТЕ РАМЫ

Совместите контакты зарядного кабеля с зарядным портом на правом виске.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Штифты должны быть правильно сориентированы с зарядным портом для успешной зарядки рамок.
Слегка прижмите контакты к зарядному порту, пока они не встанут на место с магнитным замком.
Другой конец подключите к сетевому зарядному устройству USB или включенному компьютеру.
- ОСТОРОЖНОСТЬ: Используйте данное изделие только с одобренным агентством источником питания, который соответствует местным нормативным требованиям (например, UL, CSA, VDE, CCC).
- Во время зарядки индикатор состояния мигает белым.
- Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор состояния горит ровным белым светом.
- ПРИМЕЧАНИЯ: Рамки не воспроизводят звук во время зарядки.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ носить оправы во время зарядки.

СТАТУС КАДРА

Индикатор состояния расположен на правой дужке.

СОСТОЯНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ BLUETOOTH

Показывает состояние подключения Bluetooth для мобильных устройств.

ИНДИКАТОР АКТИВНОСТИ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ

Медленно мигает белым	Готов к подключению/Подключение
Быстро мигающий белый	Подключен

СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДКИ

Показывает уровень заряда батареи, когда рамки подключены к источнику питания.

ИНДИКАТОР АКТИВНОСТИ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ

Сплошной белый	Полная зарядка
Мигающий белый	Зарядка

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении к устройству Apple уровень заряда батареи отображается в правом верхнем углу экрана и в центре уведомлений.

ГОЛОСОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Голосовые подсказки проведут вас через процесс подключения по Bluetooth, сообщат уровень заряда батареи и идентифицируют подключенное устройство.

ГОЛОСОВЫЕ ПОДСКАЗКИ УВЕДОМЛЕНИЯ

Уведомления о вызовах
Голосовое оповещение сообщает о входящих вызовах и статусе вызова.

Уведомления о батарее

Каждый раз при включении рамок голосовое сообщение объявляет уровень заряда батареи.

Если при использовании рамок аккумулятор разряжен, вы услышите сообщение «Низкий заряд аккумулятора. Пожалуйста, зарядите его сейчас».

ОТКЛЮЧИТЬ ГОЛОСОВЫЕ ПОДСКАЗКИ

Используйте приложение Bose Connect для отключения/включения голосовых подсказок.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отключение голосовых подсказок отключает уведомления.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH

Беспроводная технология Bluetooth позволяет передавать аудио с мобильных устройств, таких как смартфоны, планшеты и портативные компьютеры. Прежде чем вы сможете воспроизводить звук с устройства, вы должны подключить устройство к фреймам.

ПОДКЛЮЧИТЕ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ BOSE CONNECT (РЕКОМЕНДУЕТСЯ)

Загрузите приложение Bose Connect и следуйте инструкциям приложения.
После подключения вы услышите «Подключено к », а индикатор состояния быстро мигает белым в течение 2 секунд, а затем гаснет.

ПОДКЛЮЧИТЕСЬ С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ BLUETOOTH НА ВАШЕМ МОБИЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ

Выключите рамы.
Нажмите и удерживайте кнопку на правом заушнике, пока не услышите «Готово к подключению», и индикатор состояния медленно не начнет мигать белым.

Включите функцию Bluetooth на вашем устройстве.
- КОНЧИК: Функция Bluetooth обычно находится в меню «Настройки».
Выберите кадры из списка устройств.
- КОНЧИК: Найдите имя, которое вы ввели для своих оправ в приложении Bose Connect.
- Если вы не назвали свои кадры, появится имя по умолчанию.
- После подключения вы услышите «Подключено к », а индикатор состояния быстро мигает белым в течение 2 секунд, а затем гаснет.

ОТКЛЮЧИТЬ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

Для отключения мобильного устройства используйте приложение Bose Connect.
КОНЧИК: Вы также можете использовать настройки Bluetooth для отключения устройства.
Отключение функции Bluetooth отключает все другие устройства.

ПОДКЛЮЧИТЕ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ПОВТОРНО

При включении питания фреймы пытаются повторно подключиться к последнему подключенному устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство должно находиться в пределах досягаемости (30 футов или 9 м) и быть включенным.

ОЧИСТИТЬ СПИСОК УСТРОЙСТВ FRAMES

Выключите рамы.
Нажмите и удерживайте кнопку на правой дужке в течение 10 секунд, пока не услышите сообщение «Список устройств Bluetooth очищен», а индикатор состояния не начнет медленно мигать белым.
Удалите свои кадры из списка Bluetooth на вашем устройстве.
- Все устройства очищены, и кадры готовы к подключению.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ХРАНИТЕ РАМКИ

Рамки складываются для легкого и удобного хранения.

Сложите дужки внутрь к линзам, чтобы дужки лежали ровно.
Положите оправу в футляр так, чтобы линзы были обращены к передней части футляра.

ПРИМЕЧАНИЯ: Обязательно выключайте рамы, когда они не используются.
Прежде чем хранить оправы более нескольких месяцев, убедитесь, что батарея полностью заряжена.

ОБСЛУЖИВАЙТЕ РАМЫ

Каркас и тканевый мешок могут требовать периодического ухода.

ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ ЗА КОМПОНЕНТАМИ

Рамки

После каждого использования протирайте линзы с обеих сторон и все части оправы тканевым мешком из комплекта или сухой тканью.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

• НЕ используйте спреи, растворители, химикаты или чистящие растворы, содержащие спирт, аммиак или абразивы.

• НЕ допускайте попадания жидкостей в какие-либо отверстия.

Тканевая сумка

1. Стирать вручную в холодной воде.

2. Повесьте сушиться.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ

Запасные части и аксессуары можно заказать через службу поддержки клиентов Bose.

Посещать: по всему миру.Bose.com/Support/Рамы

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

На рамы распространяется ограниченная гарантия. Посетите наш webсайт на global.Bose.com/warranty для получения подробной информации об ограниченной гарантии.
Чтобы зарегистрировать свой продукт, посетите global.Bose.com/register для получения инструкций.
Отсутствие регистрации не повлияет на ваши права на ограниченную гарантию.

РАСПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНОГО И РЕФЕРЕНТНОГО НОМЕРА

Серийный номер расположен на внутренней стороне левого заушника, а номер ссылки — на внутренней стороне правого заушника.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОПРОБУЙТЕ ЭТИ РЕШЕНИЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Если у вас возникли проблемы с рамами, попробуйте сначала эти решения.
Включите рамы.
Проверьте состояние индикатора состояния.
Убедитесь, что ваше мобильное устройство поддерживает сопряжение по Bluetooth.
Загрузите приложение Bose Connect и запустите доступные обновления программного обеспечения.

Зарядите аккумулятор.
Увеличьте громкость на мобильном устройстве и в музыкальном приложении.
Подключите другое мобильное устройство.

ДРУГИЕ РЕШЕНИЯ

Если вы не смогли решить свою проблему, см. таблицу ниже, чтобы определить симптомы и решения распространенных проблем. Если вы не смогли решить свою проблему, обратитесь в службу поддержки клиентов Bose.

ПРОБЛЕМА ЧТО ДЕЛАТЬ

Рамки не подключаются к мобильному устройству

На вашем устройстве:

• Повернуть Bluetooth функция выключена, а затем включена.

• Удалить кадры из Bluetooth список на вашем устройстве. Подключить снова.

Переместите устройство ближе к рамкам и подальше от любых помех или препятствий.

Подключите другое мобильное устройство.

Посещать: по всему миру.Bose.com/Support/Рамы чтобы посмотреть обучающие видео.

Очистите список устройств фреймов. Подключитесь снова.

Приложение Bose Connect не работает на устройстве

Убедитесь, что приложение Bose Connect совместимо с вашим устройством. Посещать: по всему миру.Bose.com/Support/Рамы

Удалите приложение Bose Connect на своем устройстве, затем переустановите его.

Нет звука

Нажмите «Воспроизвести» на мобильном устройстве, чтобы убедиться, что звук воспроизводится.

Переместите устройство ближе к рамкам и подальше от любых помех или препятствий.

Используйте другой источник музыки.

Подключите другое устройство.

Плохое качество звука	Используйте другой источник музыки. Подключите другое устройство. Переместите устройство ближе к рамам и подальше от любых помех или препятствий. Отключите все функции улучшения звука на устройстве или в музыкальном приложении.
Рамки не заряжаются	Убедитесь, что контакты на зарядном кабеле правильно совмещены с зарядным портом на раме и зафиксированы магнитным замком. Закрепите оба конца зарядного кабеля. Если рамки подвергались воздействию высоких или низких температур, дайте оправам вернуться к комнатной температуре, а затем повторите попытку зарядки. Отсоедините кабель зарядки от рамок и от вашего USB-зарядного устройства или компьютера. Подождите 10 секунд, затем снова подсоедините кабель зарядки. Попробуйте другое настенное зарядное устройство USB или компьютер.
Микрофон не улавливает звук	Убедитесь, что отверстие микрофона на правом виске не заблокировано. Попробуйте позвонить еще раз. Попробуйте другое совместимое устройство.
Устройство не реагирует на нажатия кнопок	Для функций многократного нажатия: меняйте скорость нажатия.
Не могу отрегулировать громкость с помощью фреймов	Убедитесь, что кадры обновлены. Загрузите приложение Bose Connect. В приложении Bose Connect убедитесь, что нажмите и поверните громкость. контроль включен. Вы можете получить доступ к этой опции из меню настроек. Чтобы избежать доступа к голосовому управлению, обязательно поверните голову во время нажатия кнопки.

СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ

СИМВОЛЫ И ОПИСАНИЯ

Пожалуйста, заполните и сохраните для себя.

Серийный номер и номер модели расположены на левом заушнике.
Серийный номер: ____________________
Номер модели: ____________________
Пожалуйста, сохраните чек вместе с руководством владельца.
Сейчас самое время зарегистрировать ваш продукт Bose.
Вы можете легко сделать это, перейдя в global.Bose.com/register

Часто задаваемые вопросы

В: Могу ли я использовать любые типы линз с солнцезащитными очками?
- A: Для обеспечения совместимости и производительности с продуктами Alto или Rondo следует использовать только линзы, одобренные Bose.
В: Подходит ли продукт для ночного вождения?
- A: Не рекомендуется надевать тонированные очки при вождении в ночное время из-за ухудшения видимости.

В: Что делать, если устройство повреждено?
- A: Если солнцезащитные очки повреждены или не работают нормально, обратитесь к квалифицированному персоналу для проверки и ремонта.

Документы/Ресурсы

Солнцезащитные очки BOSE FRAMES [pdf] Руководство пользователя
ОПРАВЫ Солнцезащитные очки, ОПРАВЫ, Солнцезащитные очки

Ссылки

Руководство пользователя

Солнцезащитные очки BOSE FRAMES

Информация о продукте