Руководство пользователя программного обеспечения Attestra SimpliTRACE Express Tutorial

Убедитесь, что у вас есть доступ к Интернету и вы зарегистрированы в SimpliTRACE.
Если вы не зарегистрированы, обратитесь в службу поддержки клиентов Attestra для получения кодов доступа.

При регистрации используйте действующий адрес электронной почты.
Загрузите приложение из Attestra webсайт.
Следуйте процедуре установки, указанной на webсайт.
Если скачанный file сжат, убедитесь, что у вас установлено программное обеспечение для распаковки.
После установки войдите в систему, используя свое имя пользователя и пароль. Выполните следующие действия:

Вы можете получить доступ к настройкам своей учетной записи в любое время, нажав на меню «Мои сеансы импорта».

Часто задаваемые вопросы

Q: Что делать, если я забыл данные своей учетной записи SimpliTRACE?

A: Если вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь за помощью в службу поддержки клиентов Attestra.
Q: Могут ли несколько пользователей получить доступ к учетной записи SimpliTRACE Express?
A: Да, другие пользователи могут получить доступ к учетной записи, нажав на меню «Мои сеансы импорта».

Содержание руководства пользователя

В этом руководстве пользователя объясняются различные функции приложения SimpliTRACE Express. Это приложение импорта данных является дополнительным инструментом, который работает с SimpliTRACE и совместим с электронными считывателями RFID-меток, поддерживаемыми Attestra.
Приложение SimpliTRACE Express было разработано Attestra для постоянной замены программного обеспечения FormCLIC. С помощью этого приложения пользователи могут импортировать данные, записанные с помощью считывателя на брелок, в

SimpliTRACE и, следовательно, упрощает создание их деклараций.
Информация, предоставленная в руководстве, поможет вам использовать приложение SimpliTRACE Express. Мы настоятельно рекомендуем вам обращаться к руководству при необходимости. Две следующие пиктограммы привлекут ваше внимание к важным советам и информации.
- «Электрическая лампочка» указывает на то, что на данном этапе руководства доступна подсказка;
- «Восклицательный знак» указывает на важность информации.

Для получения технической помощи обращайтесь в службу поддержки клиентов Attestra по адресу:

Техническая поддержка Attestra

С понедельника по пятницу
С 8:30 до 12:00 и с 1:00 до 4:30 (кроме государственных праздников)
Тел: 450-677-1757
Бесплатный тел.: 1-866-270-4319 Электронная почта: sac@attestra.com

Использование SimpliTRACE Express

Для использования приложения SimpliTRACE Express вам необходимо иметь доступ к Интернету и быть зарегистрированным пользователем.

SimpliTRACE. Вам также необходимо иметь под рукой имя пользователя и пароль для вашей учетной записи SimpliTRACE.
Если вы еще не зарегистрированы в SimpliTRACE, свяжитесь со службой поддержки клиентов Attestra, и агент поможет вам с необходимыми кодами доступа. Во время регистрации рекомендуется использовать действительный адрес электронной почты.

Служба поддержки клиентов Attestra

С понедельника по пятницу
С 8:30 до 12:00 и с 1:00 до 4:30 (кроме государственных праздников)
Тел: 450-677-1757 #1
Бесплатный тел.: 1-866-270-4319 Электронная почта №1: sac@attestra.com

Обратите внимание, что для получения имени пользователя и пароля для вашей учетной записи SimpliTRACE рекомендуется использовать действительный адрес электронной почты. Кроме того, эта информация конфиденциальна, поэтому мы рекомендуем вам не раскрывать ее никому другому.

Загрузка и установка SimpliTRACE Express

Приложение SimpliTRACE Express необходимо загрузить с сайта Attestra. webсайт. После загрузки необходимо выполнить короткую процедуру установки.
Чтобы загрузить приложение SimpliTRACE Express и ознакомиться с процедурой установки, перейдите по следующему адресу: https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ и нажмите кнопку загрузки.

Скачанный file будет сжат. Если на вашем компьютере нет программного обеспечения для распаковки, мы советуем вам загрузить его из Интернета и установить на свой компьютер.
Вы можете ввести выше URL в web браузер по вашему выбору (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome и т. д.).

Первый вход в SimpliTRACE Express

После установки SimpliTRACE Express вам необходимо ввести «Имя пользователя» и «Пароль», которые вы выбрали при создании учетной записи SimpliTRACE, в соответствующие поля в следующем диалоговом окне.
Эта страница также позволит вам выбрать язык отображения для программного обеспечения. Обратите внимание, что вам не придется вводить эту информацию снова при следующем входе в свою учетную запись.

Информационные поля в форме:

Имя пользователя: Введите свое имя пользователя для приложения SimpliTRACE.
Пароль: Введите свой пароль для приложения SimpliTRACE.
Язык: Появится язык отображения программного обеспечения. Чтобы выбрать другой язык, щелкните по языку по вашему выбору в раскрывающемся меню.
Нажмите на кнопка.

Обратите внимание, что вы можете view настройки вашего аккаунта в любое время, нажав на меню Мои импортные сеансы. Эта ссылка также позволяет другим пользователям получать доступ к своим аккаунтам.

Для обеспечения конфиденциальности и безопасного доступа к SimpliTRACE поля ввода имени пользователя и пароля чувствительны к регистру, то есть эти поля запрограммированы на различение вводимых вами символов.
Если вы не введете правильное имя пользователя или пароль, на экране появится сообщение об ошибке. Если вы получите это сообщение об ошибке после нескольких попыток, убедитесь, что клавиша Caps Lock не активирована, или обратитесь в службу поддержки клиентов Attestra.

Домашняя страница SimpliTRACE Express
Домашняя страница SimpliTRACE Express состоит из 5 меню. Эти меню предоставляют доступ к определенным функциям программного обеспечения. Функция каждого меню подробно описана в следующих разделах руководства пользователя.

Импорт tags в SimpliTRACE | Раздел 5.1 Раздел 5.1
Мои сеансы импорта | Раздел 5.2
Вход в учетную запись | Раздел 5.3
Помощь | Раздел 5.4
Выход | Раздел 5.5

Импорт Tags в SimpliTRACE
Импорт tags в SimpliTRACE позволяет импортировать tags вы читали с помощью своего ридера.

Когда вы выбираете OK в приложениях SimpliTRACE и SimpliTRACE Express, это подтверждает ваш выбор и переводит вас на следующий шаг. Если вы выбираете Cancel, вы будете перенаправлены в предыдущее окно.

Выбор считывателя палочек

Этот интерфейс обеспечивает доступ к различным функциям и позволяет установить соединение между приложением SimpliTRACE Express и вашим считывателем меток.

Bluetooth (беспроводной)
Если ваш флеш-накопитель может подключаться к компьютеру через Bluetooth, вам необходимо нажать на Искать Новые устройства для чтения флешек. Оно появится в списке, и вам нужно будет выбрать «Загрузить». tags кнопка для захвата идентификационных номеров, записанных в считывателе.

Последовательный разъем (проводной)
Если ваш ридер подключается к компьютеру с помощью кабеля передачи данных, вам необходимо выполнить следующие три шага:

В первом выпадающем списке выберите порт подключения;
Во втором выпадающем списке выберите марку вашего считывателя;
Нажмите «Добавить это устройство».

Загрузка чисел из Stick Reader в SimpliTRACE

Когда вы нажимаете «Загрузить» tags кнопку, появится несколько окон сообщений. Вы должны прочитать каждое сообщение и указать свой выбор.
Вы можете загрузить номера и удалить или сохранить их содержимое на считывателе наклеек.

Если вы нажмете OK, вы будете автоматически перенаправлены в приложение SimpliTRACE. Если вы нажмете Cancel, вы вернетесь в меню Home Page без выполнения передачи.

Доступ к моим сеансам импорта в SimpliTRACE
Кнопка «Мои сеансы импорта» обеспечивает прямой доступ к сеансам импорта данных в вашей учетной записи SimpliTRACE и позволяет вам делать заявления при необходимости.

Примечание: Вы можете получить доступ к своим сеансам импорта в любое время, войдя в свою учетную запись SimpliTRACE и нажав на Tags импортировано из SimpliTRACE Express.

https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Мои настройки входа
Кнопка входа в учетную запись позволяет вам определить или изменить настройки входа в приложение.

Помощь
Кнопка Help в главном меню приложения SimpliTRACE Express временно деактивирована. Для получения помощи обратитесь к агенту технической поддержки:

Техническая поддержка Attestra

С понедельника по пятницу
С 8:30 до 12:00 и с 1:00 до 4:30 (кроме государственных праздников)
Тел: 450-677-1757
Бесплатный тел.: 1-866-270-4319 Электронная почта: sac@attestra.com

Выход из приложения SimpliTRACE Express
Кнопка «Выход» позволяет безопасно выйти из приложения. Настоятельно рекомендуется использовать эту процедуру.

Использование данных Stick Reader в вашей учетной записи SimpliTRACE

Настройки учетной записи
Чтобы заполнить декларации с использованием данных, загруженных с вашего считывателя, у вас есть два варианта:

Стандартная форма декларации;
Форма декларации партии.

Чтобы выбрать тип формы декларации, которую вы хотите использовать, выполните следующие действия:

Перейдите на вкладку «Учетная запись»;
В раскрывающемся меню «Тип формы декларации» выберите «Стандартная» или «Партия»;

Нажмите «Сохранить».

Обратите внимание, что приложение зарегистрирует ваш выбор для будущих входов. Если вы хотите изменить тип формы декларации, вам нужно будет снова изменить настройки.

Доступ Tags Импортировано из SimpliTRACE Express для создания деклараций
Чтобы получить доступ к вашему tags импортирован из SimpliTRACE Express, возможны два варианта:

На главной странице вашего аккаунта нажмите на ссылку Tags импортировано из SimpliTRACE Express;

Во время декларирования ссылка «Поиск моих сеансов импорта» обеспечивает доступ к вашим импортированным tags.

Надview Стандартной формы декларации

Примечание: Изображение может отличаться в зависимости от типа записываемого события.

Надview формы декларации партии

Примечание: Изображение может отличаться в зависимости от типа записываемого события.

Дополнительную информацию о SimpliTRACE и SimpliTRACE Express можно найти в онлайн-уроках по адресу: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

КОНТАКТ

Аттестра

555 Roland-Therrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Квебек) J4H 4E8
Телефон: 450-677-1757 – Бесплатный номер: 1-866-270-4319
Факс: 450-679-6547 – Бесплатный факс: 1-866-473-4033
Webсайт: www.attestra.com

Attestra оставляет за собой все права собственности. Любое полное или частичное воспроизведение, передача электронными или любыми другими средствами, модификация, использование в коммерческих целях или публичный выпуск запрещены без предварительного письменного согласия Attestra.

Документы/Ресурсы

Attestra SimpliTRACE Express Учебное программное обеспечение [pdf] Руководство пользователя
SimpliTRACE Express Tutorial Software, Express Tutorial Software, Tutorial Software, Software

Ссылки

Руководство пользователя

Attestra SimpliTRACE Express Учебное программное обеспечение

Информация о продукте

Инструкции по применению продукта