1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (Model: L75MB-APIN). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Рисунок 1: Передняя часть view of the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV.
2. Информация по технике безопасности
Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить повреждение телевизора и обеспечить личную безопасность:
- Источник питания: Подключайте телевизор только к источнику переменного тока с указанным напряжением.tagДиапазон e (240 Вольт).
- Вентиляция: Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг телевизора. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Вода и влага: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity.
- Уборка: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Размещение: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно. Доверьте все работы квалифицированному специалисту.
3. Что в коробке
Убедитесь, что все компоненты присутствуют в упаковке:
- 1 x LED TV Unit
- 1 х пульт дистанционного управления
- 1 x Руководство пользователя (этот документ)
- 2 x Stand Units
- 4 винта для установки подставки
- 2 батарейки типа ААА (для пульта дистанционного управления)
- 1 х Шнур питания
Рисунок 2: Входящие в комплект аксессуары.
4. Настройка
4.1 Установка подставки
Для установки подставок под телевизор:
- Осторожно положите телевизор экраном вниз на мягкую ровную поверхность, чтобы не повредить его.
- Align each stand unit with the corresponding slots on the bottom of the TV.
- Закрепите каждую стойку прилагаемыми винтами. Убедитесь, что они надёжно затянуты.
4.2 Настенный монтаж
The TV supports wall mounting. A compatible VESA wall mount kit (not included) is required. For safe installation, it is recommended to consult a professional installer.
4.3 Подключение внешних устройств
Connect your devices to the TV's ports as shown below:
Рисунок 3: Порты подключения телевизора.
- HDMI (x3): Подключайте игровые консоли, Blu-ray плееры, телеприставки или другие устройства с поддержкой HDMI. Один из портов поддерживает eARC для улучшения качества звука.
- USB (x2): Подключите USB-накопители для воспроизведения мультимедиа.
- Сеть (Ethernet): Подключите кабель Ethernet для проводного подключения к Интернету.
- Оптический: Connect to external audio systems or soundbars.
- AV-вход: Подключайте старые устройства с помощью композитных видеокабелей и стереофонических аудиокабелей.
- Антенна: Connect an antenna for receiving broadcast TV signals.
4.4 Первоначальное включение и настройка Google TV
After connecting all necessary cables and the power cord:
- Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре.
- Следуйте инструкциям на экране для завершения первоначальной настройки, включая выбор языка, сетевое подключение (Wi-Fi или Ethernet) и вход в учетную запись Google.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred apps and content.
5. Управление телевизором
5.1 Функции дистанционного управления
Пульт дистанционного управления позволяет управлять функциями телевизора. Вставьте в пульт две батарейки типа AAA, соблюдая полярность.
Figure 4: Xiaomi Remote Control.
- Кнопка питания: Включает и выключает телевизор.
- Панель навигации: Используйте кнопки управления для перемещения по меню, а кнопку OK — для подтверждения выбора.
- Кнопка «Назад»: Возврат к предыдущему экрану.
- Домашняя кнопка: Доступ к главному экрану Google TV.
- Кнопки громкости: Регулирует уровень громкости.
- Кнопки канала: Переключает телеканалы (если применимо).
- Кнопки быстрого доступа к приложению: Direct access to popular streaming services like Netflix, Prime Video, YouTube.
- Кнопка Google Ассистента: Активирует голосовые команды для поиска и управления.
5.2 Интерфейс Google TV
Your TV runs on Google TV (Android 14 OS), providing a personalized content experience. The home screen displays recommended content, installed apps, and your watchlist.
Figure 5: Google TV Home Screen.
- Доступ к приложению: Navigate to the 'Apps' section to browse and launch installed applications like Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, etc.
- Google Ассистент: Use voice commands via the remote to search for content, control smart home devices, or get information.
- Google Cast Built-in: Wirelessly stream content from compatible mobile devices or computers to your TV.
- Apple AirPlay 2: Stream content from Apple devices directly to your TV.
5.3 Настройки изображения
Access the TV settings menu to adjust picture quality:
- 4K Ультра HD: The TV supports 3840 x 2160 resolution for detailed images.
- HDR (HDR10+, HLG, Dolby Vision): These technologies enhance contrast and color for a more dynamic viewопыт.
- Режим кинорежиссера: This mode disables post-processing effects to display content as intended by the director.
- Режим защиты зрения: Reduces blue light emission and flicker for comfortable viewинж.
Figure 6: Filmmaker Mode.
Figure 7: Eye Care Mode.
5.4 Настройки звука
Adjust audio output and select sound modes:
- Выходная мощность 34 Вт: The TV features powerful integrated speakers.
- Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X: These technologies provide immersive audio experiences.
- Звук Xiaomi: Optimized audio profiles for various content types.
Figure 8: 34W Boom Box Sound.
5.5 Игровые возможности
- Игровой усилитель 120 Гц: Automatically boosts the refresh rate to 120Hz for smoother and more responsive gaming.
Figure 9: 120Hz Game Booster.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
- Экран: Аккуратно протрите экран мягкой тканью без ворса. Для удаления стойких загрязнений слегка потрите.ampСмочите ткань водой или специальным чистящим средством для экранов (не распыляйте средство непосредственно на экран).
- Тело: Wipe the TV body with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
6.2 Обновления программного обеспечения
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can check for updates manually in the TV's settings menu.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы, воспользуйтесь следующими распространенными решениями:
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| телевизор не включается | Check if the power cord is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is active. Try a different power outlet. |
| Нет изображения, но есть звук | Verify the correct input source is selected. Check HDMI/AV cable connections. Try restarting the TV. |
| Нет звука, но есть изображение | Проверьте уровень громкости и убедитесь, что звук телевизора не отключен. Проверьте подключение аудиокабеля. Проверьте настройки вывода звука на телевизоре. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Replace the AAA batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to TV settings). |
| Невозможно подключиться к Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting your router and the TV. |
8. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (L75MB-APIN):
Figure 10: TV Dimensions and Weight.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | сяоми |
| Модель | L75MB-APIN |
| Размер экрана | 75 дюйма (189 см) |
| Технология отображения | QLED |
| Разрешение | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| Частота обновления | 60 Гц / 120 Гц DLG |
| Операционная система | Google TV (ОС Android 14) |
| БАРАН | 2 ГБ |
| Внутреннее хранилище | 32 ГБ |
| Связность | Dual Band Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI (1 eARC), 2 x USB, Optical, Ethernet |
| Аудиовыход | 34 Вт |
| Аудио технологии | Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X, Xiaomi Sound |
| Видеотехнологии | 4K HDR, HDR10+, HLG, 4K Dolby Vision, Reality Flow MEMC, Vivid Picture Engine 2, DCI-P3 94%, Filmmaker Mode |
| Особые возможности | Google TV, Google Assistant, Google Cast, Apple AirPlay 2, Eye Comfort Mode, 120Hz Game Booster |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 39.1 x 39.1 x 102.7 см (без подставки) |
| Вес товара | 19.1 кг |
| Тип крепления | Настенное и настольное крепление |
9. Информация о гарантии
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For pre-book customers, a 4-year comprehensive warranty on the product is provided by the brand from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice. The user manual can also be accessed from the brand's official webсайт для получения дополнительной информации.
10 Поддержка
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact Xiaomi customer support. Refer to the official Xiaomi webКонтактные данные для вашего региона можно найти на сайте или в документации к покупке.