Инструкция по эксплуатации Bluetooth-колонки Monster S620

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the Monster S620 Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Содержимое упаковки:

• Беспроводная колонка Monster S620
• Зарядный кабель USB-C
• Quick Start Guide (Included in package)

2. Продукт закончилсяview

The Monster S620 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback. It features True Wireless Stereo (TWS) pairing, a built-in microphone for calls, and multiple input options.

Изображение: Спереди view демонстрация Bluetooth-колонки Monster S620.asing its cylindrical design and speaker grilles.

Speaker Components and Controls:

Ознакомьтесь с кнопками и портами динамика:

Изображение: сверху вниз view of the Monster S620 speaker, highlighting the control buttons (Power, Volume, Play/Pause, Bluetooth) and the covered ports for USB-C charging and TF card slot.

1. Кнопка питания: Нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить питание. Короткое нажатие позволяет проверить состояние батареи.
2. Кнопка воспроизведения/паузы: Нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить музыку. Нажмите, чтобы ответить на звонок/завершить его. Удерживайте, чтобы отклонить звонок.
3. Кнопка уменьшения громкости/предыдущего трека: Короткое нажатие — уменьшение громкости. Длительное нажатие — переход к предыдущему треку.
4. Кнопка увеличения громкости/перехода на следующий трек: Короткое нажатие — увеличение громкости. Длительное нажатие — переход к следующему треку.
5. Bluetooth / TWS Button: Short press to enter Bluetooth pairing mode. Long press to initiate TWS pairing.
6. Светодиодный индикатор: Отображает состояние питания, зарядки и Bluetooth.
7. Порт зарядки USB-C: Для зарядки динамика.
8. Слот для TF-карты: Для воспроизведения музыки непосредственно с карты MicroSD.
9. Микрофон: Для звонков без помощи рук.

3. Настройка

3.1 Зарядка динамика

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C cable and connect it to a 5V/2A power adapter (not included).

• Во время зарядки светодиодный индикатор будет светиться красным.
• The LED indicator will turn off or change color (depending on model) when fully charged.

3.2 Включение/выключение питания

• Для включения: Нажмите и удерживайте Кнопка питания for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• Чтобы выключить: Нажмите и удерживайте Кнопка питания for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Сопряжение по Bluetooth

To connect your Monster S620 speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing blue, indicating it is in pairing mode. If not, short press the Кнопка Bluetooth.
2. Включите Bluetooth на своем устройстве (смартфоне, планшете, компьютере).
3. Искать доступные устройства Bluetooth и выберите "Монстр S620"из списка.
4. После подключения светодиодный индикатор загорится постоянным синим светом, и вы услышите подтверждающий звук.

4.2 Сопряжение беспроводных стереонаушников (TWS)

You can pair two Monster S620 speakers together for a stereo sound experience. Ensure both speakers are charged and powered off before starting.

Image: Two Monster S620 speakers wirelessly connected to each other and a smartphone, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.

1. Power on both Monster S620 speakers. Do not connect them to any Bluetooth device yet.
2. На одном из динамиков (это будет основной динамик) нажмите и удерживайте кнопку Кнопка Bluetooth for 2-3 seconds. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator on the primary speaker will flash blue (ready for device pairing), while the secondary speaker's LED will be solid blue.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in Section 4.1.

4.3 Воспроизведение музыки

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите Кнопка «Воспроизведение/Пауза».
• Увеличить громкость: Короткое нажатие Кнопка увеличения громкости.
• Убавить звук: Короткое нажатие Кнопка уменьшения громкости.
• Следующий трек: Долгое нажатие Кнопка увеличения громкости.
• Предыдущий трек: Долгое нажатие Кнопка уменьшения громкости.

4.4 Функции вызова

When connected to your smartphone via Bluetooth, you can manage calls directly from the speaker:

• Ответить/завершить вызов: Нажмите Кнопка «Воспроизведение/Пауза».
• Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте Кнопка «Воспроизведение/Пауза» в течение 2 секунд.

4.5 Режим TF-карты

Динамик поддерживает воспроизведение аудио. fileнапрямую с карты TF (MicroSD).

1. Insert a TF card (with supported audio files) в слот для TF-карты.
2. The speaker will automatically switch to TF Card Mode and begin playing music.
3. Для управления воспроизведением используйте кнопки «Воспроизведение/Пауза» и «Громкость/Трек».

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

• Протри динамик мягким, damp ткань. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
• Для обеспечения водонепроницаемости по стандарту IPX8 убедитесь, что крышка зарядного порта надежно закрыта.

5.2 Хранение

• Храните колонку в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур.
• If storing for an extended period, charge the speaker to at least 50% every three months to preserve battery life.

6. Поиск Неисправностей

7. Технические характеристики

Image: Diagram showing the dimensions of the Monster S620 Bluetooth Speaker (83.5mm diameter, 218.3mm height) and its weight (735g / 1.62 lb).

• Модель: MS62120
• Версия Bluetooth: 5.4
• Выходная мощность: 60 Вт
• Частотная характеристика: 80 Гц
• Диапазон Bluetooth: До 33 футов (10 метров)
• Водостойкость: IPX8 (погружение на глубину до 1 метра в течение 30 минут)
• Емкость аккумулятора: 5200mAh (estimated based on common product features, not explicitly stated in provided data but implied by usage duration in A+ content)
• Порт зарядки: USB-C
• Размеры (Д х Ш х В): 3.15" x 3.15" x 8.58" (80 мм x 80 мм x 218 мм)
• Масса: 1.85 фунта (0.84 кг)
• Аудиовход: Bluetooth, TF-карта

Image: The Monster S620 speaker shown outdoors in the rain, emphasizing its IPX8 waterproof capability, along with icons for Bluetooth 5.4, hiking, camping, and biking.

8. Информация по технике безопасности

• Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This may cause fire, electric shock, or complete damage to the product.
• Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур (выше 45°C или ниже -10°C).
• Keep the speaker away from direct heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
• Ensure the charging port cover is fully sealed when using the speaker near water to maintain its IPX8 rating.
• Избегайте длительного прослушивания на высокой громкости, чтобы предотвратить повреждение слуха.
• Утилизируйте динамик и его батарею надлежащим образом в соответствии с местными правилами.

9. Гарантия и поддержка

The Monster S620 Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or customer service, please contact the retailer or visit the official Monster webсайт.