Edifier P230 USB-C Wired Earphones User Manual

Введение

The Edifier P230 USB-C Wired Earphones are designed to provide a high-quality audio experience with modern device compatibility. Featuring a 12.4mm dynamic driver and USB-C connectivity, these earphones offer clear sound and reliable performance. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your earphones.

Что в коробке?

Проверьте комплектность. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.

• Edifier P230 USB-C Wired Earphones
• Амбушюры (размеры S/M/L)
• Руководство пользователя

Продукт болееview

The Edifier P230 earphones feature an in-ear design with an integrated USB-C connector and in-line controls for convenient audio management.

Рисунок 1: Надview of the Edifier P230 USB-C Wired Earphones, displaying the left and right earpieces, the in-line control unit, and the USB-C plug.

Рисунок 2: Detail of the USB-C connector, ensuring compatibility with modern devices.

In-line Control Functions

The in-line remote allows for easy control of audio playback, calls, and voice assistant activation.

Рисунок 3: Функции встроенного пульта дистанционного управления.

• Увеличить громкость: Press '+' button once.
• Убавить звук: Press '-' button once.
• Воспроизведение/Пауза: Нажмите центральную кнопку один раз.
• Ответить/завершить вызов: Нажмите центральную кнопку один раз.
• Следующий трек: Дважды нажмите центральную кнопку.
• Предыдущий трек: Нажмите центральную кнопку три раза.
• Активировать голосового помощника: Нажмите и удерживайте центральную кнопку.

Настраивать

1. Выбор ушных вкладышей

The Edifier P230 earphones come with three sizes of ear tips (Small, Medium, Large). Proper ear tip selection is crucial for comfort, sound quality, and noise isolation.

1. Try each size of ear tip to determine which provides the best seal and comfort in your ear canal.
2. A good seal will result in improved bass response and passive noise isolation.

2. Подключение к вашему устройству

The Edifier P230 earphones connect via a USB-C port.

1. Locate the USB-C port on your smartphone, laptop, or tablet.
2. Insert the USB-C connector of the earphones firmly into the device's USB-C port.
3. Your device should automatically recognize the earphones. If not, check your device's audio output settings.

Инструкция по эксплуатации

Воспроизведение аудио

Once connected, you can play audio from your device. Use the in-line controls as described in the Product Overview section to manage playback and volume.

Совершение и прием звонков

The earphones feature an omnidirectional microphone for clear voice pickup.

• Ответить на звонок: Press the center button on the in-line remote once.
• Чтобы завершить вызов: Press the center button on the in-line remote once during a call.

Using the Companion App (Android Only)

For Android users, a companion app is available to customize your listening experience.

1. Download the Edifier Connect app from the Google Play Store.
2. Connect your P230 earphones to your Android device.
3. Open the app to access four preset EQ modes and fully customizable equalizer settings.

Обслуживание

Уборка

• Gently wipe the earphones and ear tips with a soft, dry, lint-free cloth.
• For ear tips, you may use a slightly damp cloth with mild soap, then rinse and dry thoroughly before reattaching.
• Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильные моющие средства.

Хранилище

• Когда наушники не используются, храните их в чистом, сухом месте.
• Избегайте экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
• The oxygen-free copper wiring with nylon reinforcement is designed to be tangle-resistant, but proper coiling can extend cable life.

Защита от воды и пыли

The Edifier P230 earphones are IP54 rated, meaning they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. This rating does not imply full waterproofing. Do not submerge the earphones in water.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Edifier P230 earphones, refer to the following common solutions:

• Нет звука или низкая громкость:
  • Убедитесь, что разъем USB-C полностью вставлен в ваше устройство.
  • Check your device's volume settings and the in-line volume controls.
  • Verify that the earphones are selected as the audio output device in your device's sound settings.
  • Для исключения проблемы, специфичной для конкретного устройства, проведите тестирование на другом устройстве.
• Poor Sound Quality (e.g., lack of bass, muffled sound):
  • Ensure you are using the correct size ear tips for a secure and comfortable seal in your ear canal.
  • Clean any debris from the ear tips or earphone nozzles.
  • For Android users, check the EQ settings in the Edifier Connect app.
• Микрофон не работает:
  • Убедитесь, что наушники правильно подключены.
  • Check your device's microphone input settings to ensure the earphones are selected.
  • Убедитесь, что микрофон ничем не заслонен.
• Встроенные элементы управления не реагируют:
  • Убедитесь, что наушники надежно подключены к вашему устройству.
  • Some devices or applications may have limited support for all in-line control functions.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Информация о гарантии

Edifier products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webПодробные условия гарантии, действующие в вашем регионе, можно найти на сайте.

Поддержка клиентов

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official Edifier support website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the Edifier webсайте или на упаковке вашего продукта.

Официальный представитель Edifier Webсайт: www.edifier.com