1. Введение
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder. The Rogue ES 245i is a robust and high-performance inverter designed for demanding welding tasks, suitable for workshops, locksmiths, construction, maintenance, and minor repairs. It offers clean and stable welding for electrodes up to 4 mm (including cellulose) and TIG processes for thin sheets. Please read this manual thoroughly before using the equipment.
2. Информация по технике безопасности
Всегда уделяйте первостепенное внимание безопасности при работе со сварочным оборудованием. Несоблюдение мер безопасности может привести к серьёзным травмам или смерти.
- Защита глаз и лица: Always wear a welding helmet with appropriate shade filters to protect your eyes and face from arc rays and sparks.
- Защитная одежда: Wear flame-resistant clothing, gloves, and sturdy footwear to protect against burns and electric shock.
- Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию для удаления сварочных дымов и газов из рабочей зоны.
- Электробезопасность: Никогда не используйте сварочный аппарат во влажных условиях. Убедитесь, что все электрические соединения надежно закреплены и правильно заземлены. Не прикасайтесь к находящимся под напряжением электрическим частям.
- Предотвращение пожаров: Держите огнетушитель под рукой. Удалите легковоспламеняющиеся материалы из зоны сварки.
- Рабочая зона: Поддерживайте рабочее место в чистоте и порядке. Обеспечьте устойчивое положение тела.
- Прочитать инструкцию: Always read and understand the entire instruction manual before operating the welder.
3. Состав продукта
Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- 1 x ESAB Rogue ES 245i Inverter Welding Machine
- 1 x Electrode holder with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Negative clamp with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Ergonomic carrying handle
- 1 x Руководство пользователя (этот документ)
4. Настройка
4.1 Распаковка и размещение
Carefully remove the welder and all accessories from the packaging. Place the machine on a stable, level surface, ensuring adequate clearance for ventilation around the unit.

Рисунок 1: Сторона view of the ESAB Rogue ES245i Inverter Welder, showing the power input and output connections.
4.2 Электрические соединения
- Источник питания: Connect the welder to a single-phase 220 V ± 10% power outlet. Ensure the circuit is protected by a 40 A recommended breaker.
- Держатель электрода: Подключите кабель держателя электрода к положительной (+) клемме на передней панели.
- Молотый Clamp: Подключите отрицательный clamp Подключите кабель к отрицательной (-) клемме на передней панели. Присоедините заземляющий кабель.amp надежно крепится к заготовке, обеспечивая хороший электрический контакт.

Figure 2: Front panel of the ESAB Rogue ES245i, displaying the control knob, digital display, and electrode/ground connections.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение и основные элементы управления
- Включите главный выключатель питания, расположенный на задней панели устройства.
- The digital display on the front panel will illuminate.
- Use the control knob to select the desired welding process (SMAW or TIG) and adjust the current (Amperage). The digital control ensures maximum precision.
- The welder features automatic HotStart for easy arc ignition and Arcforce for a stable arc, even with challenging electrodes.
5.2 SMAW (Shielded Metal Arc Welding) / Electrode Welding
- Select the SMAW mode using the control panel.
- Insert the appropriate electrode into the electrode holder. The Rogue ES 245i supports electrodes up to 4 mm, including cellulose types.
- Set the current according to the electrode manufacturer's recommendations and the material thickness.
- Strike the arc carefully and maintain a consistent arc length and travel speed for optimal weld quality.
5.3 TIG (Tungsten Inert Gas) Welding
The Rogue ES 245i is capable of TIG welding for thin sheets. For TIG welding, additional equipment such as a TIG torch with gas valve and a shielding gas cylinder will be required (not included).
- Connect the TIG torch to the appropriate terminal (usually negative for DC TIG).
- Подключите заземление.amp к заготовке.
- Connect the shielding gas hose to the TIG torch and open the gas cylinder valve.
- Select TIG mode on the welder and set the desired current.
- Initiate the arc using the scratch start method or a high-frequency start if your TIG torch supports it.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную производительность вашего сварочного аппарата.
- Уборка: Periodically clean the exterior of the machine with a dry, soft cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Do not use solvents.
- Проверка кабеля: Regularly inspect all cables (power, electrode, ground) for cuts, fraying, or damage. Replace damaged cables immediately.
- Точки подключения: Check that all electrical connections are tight and free from corrosion.
- Хранилище: Когда сварочный аппарат не используется, храните его в чистом и сухом месте.
7. Поиск Неисправностей
В этом разделе представлены решения распространенных проблем, с которыми вы можете столкнуться. Для решения проблем, не указанных здесь, обратитесь к квалифицированным специалистам сервисной службы.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Сварочный аппарат не включается. | No power supply; main switch off; faulty power cable. | Check power outlet and circuit breaker; ensure main switch is on; inspect power cable. |
| Отсутствие дуги или слабая дуга. | Плохое заземление; неправильная настройка тока; damp электрод; неисправный держатель электрода. | Обеспечить заземлениеamp has good contact; adjust current; use dry electrodes; inspect electrode holder. |
| Индикатор перегрева горит. | Превышение рабочего цикла; блокировка вентиляции. | Allow machine to cool down; ensure ventilation openings are clear. |
| Низкое качество сварки. | Incorrect settings; improper technique; contaminated workpiece. | Отрегулируйте ток/громкостьtage; review welding technique; clean workpiece thoroughly. |
8. Технические характеристики
Technical specifications for the ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder:
| Особенность | Ценить |
|---|---|
| Модель | Разбойник ES 245i |
| Код продукта | 752315 |
| Электропитание Voltage | Single-phase 220 V ± 10% |
| Частота | 50/60 Гц |
| Холостой объемtage | 83 V (with VRD <25 V) |
| Текущий диапазон | От 10 до 200 А |
| Выходная мощность | 200 А |
| Duty Cycle (SMAW) | 200 A/28 V @ 40%, 126 A/25 V @ 100% |
| Рабочий цикл (TIG) | 200 A/18 V @ 40%, 126 A/15 V @ 100% |
| Рекомендуемый генератор | 10 кВА |
| Рекомендуемый выключатель | 40 А |
| Класс защиты | IP21S |
| Стандарт | МЭК 60.974 |
| Размеры (Д x Ш x В) | 440 x 155 x 325 мм (17.3 x 6.1 x 12.8 дюйма) |
| Масса | 8.9 кг (19.6 фунта) |





