1. Введение
Thank you for choosing the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide efficient radiant heating for indoor spaces such as living rooms and offices, covering an area of up to 25 m². It features an adjustable thermostat and multiple power settings for customized comfort.
2. Важные инструкции по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм, всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов.
- Перед использованием обогревателя прочтите все инструкции.
- Не используйте этот обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
- Не используйте обогреватель, если он упал.
- Не используйте обогреватель, если на нем имеются видимые признаки повреждения.
- Используйте обогреватель на горизонтальной и устойчивой поверхности.
- Держите легковоспламеняющиеся материалы, такие как мебель, занавески и другие предметы, на расстоянии не менее 1 метра (3 футов) от передней и боковых сторон обогревателя.
- Не накрывайте обогреватель. Накрытие может привести к перегреву.
- Обеспечить объемtage, указанный на паспортной табличке, соответствует напряжению сети.tagе в вашем доме.
- Всегда отключайте обогреватель от сети, если он не используется.
- Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или прилавка или касался горячих поверхностей.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
- Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection that switches off the unit if it tilts beyond 45 degrees.
- The heater also features high-temperature safety to prevent overheating.
3. Продукт закончилсяview
Familiarize yourself with the components of your VonHaus Oil Filled Radiator.
Рисунок 1: Общий view of the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator, showing the heating fins, control panel, and base with wheels.
Рисунок 2: Подробный view of the control panel with power and thermostat knobs, 360-degree swivel wheels for portability, and integrated handle for easy movement. Also shows cable storage.
Компоненты:
- Нагревательные ребра: 9 oil-filled fins for radiant heat distribution.
- Панель управления: Включает в себя переключатель мощности и ручку термостата.
- Селектор мощности: Adjusts heat output (800W, 1200W, 2000W).
- Регулируемый термостат: Maintains desired room temperature.
- Световой индикатор питания: Загорается, когда обогреватель работает.
- 360-Degree Swivel Casters: Колеса для удобства перемещения.
- Интегрированная ручка: Для удобной транспортировки.
- Хранение шнура питания: Keeps the 1.5-meter power cord tidy when not in use.
4. Настройка
Follow these steps to set up your radiator for first use.
- Распаковать: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Attach Wheels (if necessary): Если колеса не собраны заранее, прикрепите их к основанию радиатора с помощью прилагаемых крепежных элементов. Убедитесь, что они надежно закреплены для обеспечения устойчивости.
- Размещение: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper heat circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power socket.
- Подключение питания: Unwind the 1.5-meter power cord completely and plug it into a suitable 220-240V AC, 50/60Hz grounded electrical outlet.
5. Инструкция по эксплуатации
Operating your VonHaus Oil Filled Radiator is straightforward.
Рисунок 3: Illustration of the three power settings and the energy-optimized design for efficient heating.
Рисунок 4: Крупный план view of the radiator fins, highlighting the thermodynamic technology for optimal heat flow and distribution.
- Включать: Подключите радиатор к подходящей розетке.
- Выберите режим питания: Use the power selector knob to choose your desired heat output:
- I (800W): Низкий температурный режим для бережного обогрева или небольших помещений.
- II (1200W): Средний режим нагрева для умеренного обогрева.
- III (2000W): Высокий температурный режим для быстрого обогрева или больших помещений (до 25 м²).
- Отрегулируйте термостат: Turn the thermostat knob clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. For continuous heating, set the thermostat to its maximum position.
- Выключать: To turn off the heater, turn the power selector knob to the '0' (OFF) position and then unplug the unit from the wall socket.
6. Техническое обслуживание
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your radiator.
- Уборка: Перед чисткой всегда отключайте обогреватель от сети и дайте ему полностью остыть. Протирайте внешние поверхности мягкой тряпкой.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not immerse the heater in water.
- Хранилище: When not in use, store the heater in a cool, dry place. You can use the integrated cable storage to keep the power cord tidy.
- Нет деталей, обслуживаемых пользователем: This appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the heater yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с радиатором, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нагреватель не включается. | Not plugged in, power switch off, thermostat set too low, or safety feature activated. | Ensure the heater is securely plugged in. Turn the power selector to a heat setting (I, II, or III). Increase the thermostat setting. Check if the heater has tipped over (reset by placing upright). |
| Нагреватель вырабатывает недостаточно тепла. | Low power setting, thermostat set too low, or room size too large. | Increase the power setting to II or III. Adjust the thermostat to a higher setting. Ensure the room size is within the recommended 25 m² coverage. |
| Обогреватель неожиданно выключается. | Overheating protection activated, or tip-over switch activated. | Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes. Ensure it is not covered and has adequate clearance. Check if the heater has been knocked over; place it upright on a stable surface. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ФонХаус |
| Модель | 9-Fin Oil Filled Radiator |
| Цвет | Черный |
| Выходная мощность | 800 Вт / 1200 Вт / 2000 Вт |
| Количество температурных режимов | 3 |
| Метод нагрева | Сияющий |
| Охват отопления | до 25 м² |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 44 см х 24 см х 63 см |
| Вес товара | 9.55 кг |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Особые возможности | Portable, Adjustable Thermostat, Tip-over Protection, Overheat Protection |
| Длина кабеля | 1.5 метров |
| Для использования в помещении и на открытом воздухе | В помещении |
9. Гарантия и поддержка
Your VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator comes with a Гарантия 2 год с даты покупки, гарантия распространяется на производственные дефекты при нормальной эксплуатации.
Рисунок 5: Visual representation of the radiator's safety features, including a safety-optimized plug, flame-retardant materials, and a 45-degree tip-over switch for enhanced protection.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact VonHaus customer service. Ensure you have your proof of purchase and product model information available.
Примечание: Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, небрежностью, несанкционированным ремонтом или естественным износом.
