1. Введение
Thank you for choosing the Lepro Pen LED Flashlight. This compact and ultra-bright tactical penlight is designed for various applications, offering convenience and reliability. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your flashlight.
2. Особенности продукта
- 3 режима освещения: Provides 120 lumens for illumination with high brightness, low brightness, and flash modes for different circumstances. Flash mode can discharge for approximately 8 hours.
- Компактный размер: With a diameter of 0.59 inches and a length of 5.19 inches, weighing 29g, this pocket flashlight is easy to carry and store.
- IPX4 Водонепроницаемость: Constructed from high-performance aluminum alloy, it is sturdy, durable, and protected against splashing water from any direction.
- Интуитивное управление: Features a simple push-button switch for easy control of power and lighting modes.
- Широкое применение: Подходит для camping, hiking, medical use, emergency survival, and professional tasks for doctors, nurses, and security personnel.
Image: The Lepro Pen LED Flashlight showing its compact dimensions (13cm/5.19in length, 1.6cm/0.63in diameter) and how it easily fits into a pocket.
3. Технические характеристики
| Производитель | Лепро |
| Номер модели | 120023L-GN-US-2 |
| Размеры продукта | 1.6 x 1.6 x 13.21 см; 110 г |
| Источник питания | Питание от батареи |
| Тип батареи | Требуется 4 батарейки ААА (в комплекте) |
| Тип источника света | LED (XPE) |
| Яркость белого | 120 люмен |
| Материал | Алюминий |
| Особые возможности | Durable, Lightweight, Portable, Waterproof (IPX4) |
4. Настройка
4.1 Установка аккумулятора
The Lepro Pen LED Flashlight requires 2 AAA batteries for operation. Please follow these steps to install the batteries correctly:
- Отвинтите заднюю крышку фонаря.
- Insert two AAA batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the flashlight.
- Надежно закрутите хвостовую крышку.
Изображение: В разобранном виде view of the flashlight showing the tail cap, two AAA batteries, and the main body, with an arrow indicating correct battery insertion direction.
Video: A demonstration of how to insert AAA batteries into a similar Lepro pen flashlight and operate its basic functions.
4.2 Прикрепление зажима
The flashlight comes with a detachable clip for versatile carrying options. You can attach it to your pocket, backpack strap, or even reverse it to clip onto a cap brim for hands-free use.
Image: Step-by-step guide showing how to remove the clip, reverse its mounting, and clip the flashlight onto a cap brim for hands-free illumination.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания и выбор режима
The flashlight features an intuitive switch located on the tail cap for easy operation.
- Включить: Press the tail cap button once.
- Для смены режимов: While the flashlight is on, press the tail cap button repeatedly to cycle through the modes: High Brightness → Low Brightness → Flash Mode.
- Выключить: Continue cycling through the modes until the flashlight turns off, or press and hold the button for a few seconds.
Image: Visual representation of the flashlight emitting light in High, Low, and Strobe (Flash) modes, demonstrating its versatility.
5.2 Водостойкость
The flashlight is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water. It is suitable for use in light rain or damp conditions but should not be submerged in water.
Image: The flashlight standing upright amidst moss and leaves, with water droplets splashing around it, illustrating its IPX4 water-resistant feature.
6. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your Lepro Pen LED Flashlight, please follow these maintenance guidelines:
- Уборка: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that may damage the finish or internal components.
- Уход батареи: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Хранилище: Храните фонарик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уплотнительные кольца: Периодически проверяйте уплотнительные кольца на износ. При необходимости смазывайте их силиконовой смазкой для обеспечения водонепроницаемости.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your flashlight, please refer to the following common troubleshooting steps:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Фонарик не включается | Разряженные или неправильно установленные батареи | Замените батареи новыми, соблюдая правильную полярность. |
| Тусклый световой поток | Низкий заряд батареи | Замените батареи. |
| Прерывистый режим работы | Loose tail cap or dirty contacts | Tighten the tail cap. Clean battery contacts with a clean cloth. |
| Water ingress (despite IPX4 rating) | Damaged O-rings or improper sealing | Check O-rings for damage and replace if necessary. Ensure tail cap is fully tightened. |
8. Информация по технике безопасности
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности и соблюдайте их:
- Не смотрите прямо на светодиод, когда он включен, так как это может вызвать временное ухудшение зрения.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Не смешивайте старые и новые батареи или батареи разных типов.
- Утилизируйте использованные батареи ответственно в соответствии с местными правилами.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать фонарик, так как это может привести к аннулированию гарантии и создать угрозу безопасности.
9. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Lepro customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (120023L-GN-US-2) and purchase details ready.
