1. Введение
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your WISCENT Bluetooth Stereo System WTB-799. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The WISCENT WTB-799 is a compact home audio system featuring a CD player, Bluetooth 5.0 wireless streaming, FM radio, USB playback, and a 3.5mm AUX-in port. It delivers 40W peak power (2 x 20W RMS) through its two-way speaker system, designed for balanced sound reproduction.
2. Информация по технике безопасности
- Источник питания: Убедитесь, что источник питания vol.tage соответствует номинальным параметрам, указанным на устройстве.
- Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Оставьте вокруг устройства достаточно места для свободной циркуляции воздуха.
- Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги, капель/брызг жидкостей. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
- Нагревать: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Уборка: Перед чисткой отключите устройство от розетки. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
- CD-плеер: This product contains a laser. Do not open the CD compartment while a disc is playing. Avoid direct exposure to the laser beam.
3. Содержимое упаковки
Аккуратно распакуйте все товары и убедитесь, что вы получили следующее:
- Main Unit (Stereo System)
- 2 полочные колонки
- Пульт дистанционного управления (батарейки типа ААА в комплект не входят)
- Кабель питания переменного тока
- Кабель 3.5mm AUX
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
4.1 Органы управления на передней панели
- Кнопка питания: Включает и выключает устройство.
- Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА: Starts or pauses playback for CD, USB, or Bluetooth.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks on CD/USB, navigates radio frequencies, or fast forwards/rewinds.
- Кнопка СКАН: Запускает автоматическое сканирование FM-радиостанций.
- RPT (REPEAT) Button: Cycles through repeat modes (one, all, random) for CD/USB.
- Ручка VOLUME: Регулирует уровень общей громкости.
- EQ/FUN Button: Selects sound equalizer presets or switches input functions (CD, Bluetooth, FM, USB, AUX).
- USB-порт: Для подключения USB-накопителей для воспроизведения MP3.
- Разъем AUX-IN: Для подключения внешних аудиоустройств через кабель 3.5 мм.
- Порт для наушников: Для индивидуального прослушивания в наушниках.
4.2 Соединения на задней панели
- Клеммы динамика: Connect the included bookshelf speakers.
- FM-радио антенна: Extend for optimal FM signal reception.
- ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА: Подключите кабель питания переменного тока.
- Выключатель питания: Главный выключатель питания устройства.
5. Настройка
5.1 Подключение динамиков
- Identify the speaker wires. Each speaker has two wires, typically red (+) and black (-).
- Connect the red wire from each speaker to the red (+) terminal on the main unit.
- Connect the black wire from each speaker to the black (-) terminal on the main unit.
- Обеспечьте надежное соединение для обоих динамиков.
5.2 Подключение FM-антенны
Extend the FM wire antenna located at the rear of the main unit for improved radio reception. Position it for the best possible signal.
5.3 Подключение питания
- Plug the AC power cable into the AC IN port on the rear of the main unit.
- Подключите другой конец кабеля питания переменного тока к стандартной настенной розетке.
- Ensure the main Power On/Off switch on the rear panel is in the 'ON' position.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Включение/выключение питания
Нажмите ВЛАСТЬ button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off (standby mode).
6.2 Выбор источника
Нажмите ЭКВАЛАЙЗЕР/ВЕСЕЛЬЕ button repeatedly on the front panel or the ФУНКЦИЯ button on the remote control to cycle through available input sources: CD, Bluetooth, FM Radio, USB, AUX-in.
6.3 Воспроизведение компакт-дисков
- Open the CD compartment cover on top of the main unit.
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Закройте крышку отсека для компакт-дисков.
- Select 'CD' mode using the ЭКВАЛАЙЗЕР/ВЕСЕЛЬЕ кнопка.
- Воспроизведение должно начаться автоматически. Если этого не произойдет, нажмите кнопку. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА кнопка.
- Используйте ПРОПУСТИТЬ/НАСТРОИТЬ кнопки для навигации по трекам.
- Нажмите РПТ button to select repeat modes (Repeat One, Repeat All, Random Play).
6.4 Сопряжение по Bluetooth
- Select 'Bluetooth' mode using the ЭКВАЛАЙЗЕР/ВЕСЕЛЬЕ button. The display will show 'BT' and flash, indicating it's in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), go to its Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Искать available devices and select 'WTB-799' from the list.
- Once paired, the display will stop flashing and show 'BT' steadily.
- You can now stream audio from your device to the stereo system.
- Примечание: This system supports Bluetooth reception only. It cannot transmit audio to Bluetooth headphones or other Bluetooth speakers.
6.5 Работа FM-радио
- Select 'FM' mode using the ЭКВАЛАЙЗЕР/ВЕСЕЛЬЕ кнопка.
- Нажмите СКАНИРОВАНИЕ кнопка для автоматического сканирования и сохранения доступных FM-станций.
- Используйте ПРОПУСТИТЬ/НАСТРОИТЬ buttons to manually tune to a specific frequency or navigate through saved stations.
6.6 Воспроизведение через USB
- Insert a USB flash drive (formatted with MP3 files) into the USB port on the front panel.
- Select 'USB' mode using the ЭКВАЛАЙЗЕР/ВЕСЕЛЬЕ кнопка.
- Воспроизведение должно начаться автоматически. Если этого не произойдет, нажмите кнопку. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА кнопка.
- Используйте ПРОПУСТИТЬ/НАСТРОИТЬ кнопки для навигации по трекам.
- Нажмите РПТ button to select repeat modes (Repeat One, Repeat All, Random Play).
6.7 Подключение AUX-входа
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX-IN jack on the front panel of the stereo system.
- Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
- Select 'AUX' mode using the ЭКВАЛАЙЗЕР/ВЕСЕЛЬЕ кнопка.
- Управляйте воспроизведением и громкостью с внешнего устройства.
6.8 Sound Settings (EQ Modes)
Нажмите ЭКВАЛАЙЗЕР/ВЕСЕЛЬЕ button (or EQ button on the remote) repeatedly to cycle through the available equalizer presets:
- Квартира: Neutral sound profile.
- Камень: Enhanced bass and treble.
- Поп: Slightly boosted bass and vocals.
- Классика: Emphasizes mid-range frequencies.
- Джаз: Slightly boosted bass and treble with a warm tone.
6.9 Использование дистанционного управления
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Insert two AAA batteries (not included) into the remote control before use. Point the remote control towards the main unit's front panel sensor.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- CD Player Lens: Если возникли проблемы с воспроизведением компакт-дисков, используйте имеющийся в продаже диск для чистки линз компакт-дисков.
- Хранилище: Если устройство не используется в течение длительного времени, отключите его от сети и храните в прохладном, сухом месте.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Power cable not connected; Rear power switch off; Wall outlet not active. | Check power cable connection; Ensure rear power switch is ON; Test wall outlet with another device. |
| Нет звука | Volume too low; Incorrect input source; Speakers not connected properly; Mute function active. | Increase volume; Select correct input source; Check speaker wire connections; Deactivate mute. |
| CD не воспроизводится | CD inserted incorrectly; CD dirty/scratched; Incorrect source selected. | Reinsert CD label side up; Clean or replace CD; Select 'CD' source. |
| Bluetooth не сопряжен | Unit not in pairing mode; Bluetooth on device off; Device too far. | Select 'Bluetooth' source (display flashes); Enable Bluetooth on your device; Move device closer to the unit. |
| Плохой прием FM | Антенна выдвинута/расположена неправильно. | Fully extend and reposition the FM antenna. |
| USB не распознан | USB-накопитель отформатирован неправильно; несовместим. file Типы повреждений; поврежден USB-накопитель. | Ensure USB is FAT32 formatted with MP3 fileПопробуйте использовать другой USB-накопитель. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Батарейки разряжены/неправильно вставлены; Препятствие между пультом ДУ и устройством. | Replace batteries (AAA); Ensure correct battery polarity; Remove obstructions. |
9. Технические характеристики
- Бренд: ВИСЦЕНТ
- Модель: ВТБ-799
- Технологии подключения: Auxiliary, Bluetooth 5.0, USB
- Тип динамика: Stereo, 2-way (Woofer & Tweeter)
- Выходная мощность: 40W Peak (2 x 20W RMS)
- Совместимость с компакт-дисками: CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
- Частота FM-радио: 87.5~108МГц
- USB-порт: USB 2.0 (for MP3 playback)
- Габариты изделия (основной блок): 6.3 x 7.5 x 4.7 дюйма (160 x 190 x 120 мм)
- Габариты изделия (каждого динамика): 5.3 x 8.1 x 7.5 дюйма (135 x 205 x 190 мм)
- Вес товара: Примерно 3.3 фунтов
- Цвет: Черный
10. Гарантия и поддержка
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the WISCENT Bluetooth Stereo System WTB-799. You may also visit the official WISCENT webсайт для получения дальнейшей помощи.
Производитель: ВИСЦЕНТ
