1. Введение
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Содержимое упаковки
Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядный футляр
- USB-кабель для зарядки
- Амбушюры разных размеров
- Руководство пользователя
Примечание: Состав продукта может незначительно отличаться.
3. Продукт закончилсяview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- Режим игры со сверхнизкой задержкой: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm Large Dynamic Driver: Обеспечивает широкий спектр звучания.tage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- Сопряжение двух устройств: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- Быстрая зарядка: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.
- IPX5 Водонепроницаемость: Resistant to sweat and light splashes.
- Bluetooth 5.4: Advanced connectivity for stable and efficient performance.
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. Настройка
4.1 Первоначальная зарядка
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Пятиминутной зарядки хватает примерно на 2 часа воспроизведения.
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 Сопряжение с устройством
- Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения.
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- Искать "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- После подключения вы услышите звуковой сигнал, и индикаторные лампочки на наушниках изменят цвет.
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 Сопряжение двух устройств
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания
- Включение питания: Откройте чехол для зарядки, и наушники автоматически включатся.
- Выключение: Поместите наушники обратно в зарядный футляр и закройте крышку. Они автоматически выключатся и начнут заряжаться.
5.2 Сенсорное управление
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
- Следующий трек: Дважды нажмите на правый наушник.
- Предыдущий трек: Дважды нажмите на левый наушник.
- Ответить/завершить вызов: Нажмите один раз на любой наушник.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд.
- Активировать голосового помощника: Трижды нажмите на любой наушник.
5.3 Switching Between Game and Music Modes
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- Режим игры: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- Музыкальный режим: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
- Регулярно очищайте наушники, особенно амбушюры и зарядные контакты, мягкой, сухой тканью без ворса.
- Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
6.2 Хранение
Когда наушники не используются, всегда храните их в футляре для зарядки, чтобы защитить их и гарантировать, что они остаются заряженными.
6.3 Водостойкость
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Наушники не сопрягаются | Out of range, low battery, pairing mode not active | Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Move closer to the device. Restart Bluetooth on your device. |
| Нет звука | Слишком низкий уровень громкости, не подключено, выбран неправильный аудиовыход | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| Проблема с зарядкой | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB cable or power adapter. |
| Плохое качество связи | Environmental noise, microphone obstruction | Убедитесь, что микрофон ничем не загорожен. Перейдите в более тихое место. |
8. Технические характеристики
- Модель: ТН60
- Связь: Блютус 5.4
- Задержка: 0.04 с (Игровой режим)
- Размер драйвера: 10-мм динамический драйвер
- Отмена шума: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- Водостойкость: IPX5
- Срок службы батареи: До 36 часов (с зарядным чехлом)
- Быстрая зарядка: 10 минут зарядки — 2 часа воспроизведения
- Размеры продукта: 2.36 x 2.56 x 1.3 дюйма (зарядный чехол)
- Вес товара: 4.6 унции
- Производитель: Махенике
- Дата первой доступности: 3 сентября 2025 г.
9. Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
