Введение
Thank you for choosing the TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Что в коробке?
- TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones
- Зарядный кабель USB Type-C
- Аудиокабель AUX 3.5 мм
- Краткое руководство и руководство пользователя
Продукт болееview
Familiarize yourself with the key components and features of your TOZO HT3 headphones.
Image: TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones, front view.
Image: Diagram illustrating the button layout and their respective functions on the TOZO HT3 headphones.
Настраивать
1. Зарядка наушников
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 90 hours of playback with ANC off at 50% volume.
Image: The TOZO HT3 headphones with a USB Type-C cable connected for charging.
2. Включение и выключение
- Включение питания: Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, пока не загорится светодиодный индикатор.
- Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, пока светодиодный индикатор не погаснет.
3. Сопряжение по Bluetooth
- Убедитесь, что наушники выключены.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд, пока светодиодный индикатор не начнет мигать синим и красным цветом, указывая на режим сопряжения.
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете, компьютере) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "TOZO HT3" from the list of devices.
- После подключения светодиодный индикатор будет медленно мигать синим.
4. Многоточечное соединение
The TOZO HT3 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature:
- Подключите наушники к первому устройству, как описано выше.
- Отключите Bluetooth на первом устройстве. Наушники снова перейдут в режим сопряжения.
- Соедините наушники со вторым устройством.
- Снова включите Bluetooth на первом устройстве. Наушники должны автоматически подключиться к обоим устройствам.
- Переключение звука между устройствами будет происходить в зависимости от того, какое из них в данный момент воспроизводит медиафайлы или принимает вызов.
Image: Illustration of TOZO HT3 headphones connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating multipoint connection.
Инструкция по эксплуатации
Функции кнопок
| Действие | Нажатие кнопки | Функция |
|---|---|---|
| Включение/выключение питания | Hold Power button (3s) | Turns headphones on or off. |
| Воспроизведение/Пауза | Многофункциональная кнопка, нажимаемая одним нажатием | Воспроизводит или приостанавливает воспроизведение аудио. |
| Ответить/Завершить вызов | Многофункциональная кнопка, нажимаемая одним нажатием | Отвечает на входящий вызов или завершает активный вызов. |
| Отклонить вызов | Hold Multi-function button (2s) | Отклоняет входящий вызов. |
| Увеличить громкость | Однократное нажатие кнопки «Громкость +» | Увеличивает громкость звука. |
| Уменьшить громкость | Однократное нажатие кнопки регулировки громкости | Уменьшает громкость звука. |
| Следующий трек | Hold Volume + button (2s) | Переход к следующей звуковой дорожке. |
| Предыдущий трек | Hold Volume - button (2s) | Goes to the previous audio track. |
| Активировать голосовой помощник | Двойное нажатие многофункциональной кнопки | Activates your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.). |
| ИИ-чат | Double press ANC button | Initiates AI chat function. |
Режимы активного шумоподавления (ANC)
The TOZO HT3 headphones feature adaptive active noise cancellation with a depth of up to -45dB. Press the ANC button to cycle through the following modes:
- АНК включен: Снижает уровень окружающего шума, обеспечивая захватывающий опыт прослушивания.
- Режим прозрачности: Позволяет слышать окружающие звуки во время прослушивания аудио.
- Нормальный режим: АНК отключен.
Image: The TOZO HT3 headphones highlighting the -45dB noise cancelling capability, ideal for various environments.
Проводное подключение (режим AUX)
To use the headphones with a wired connection, plug the 3.5mm AUX audio cable into the headphone's AUX port and the other end into your audio device. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be limited or unavailable.
Image: TOZO HT3 headphones connected to a device using the 3.5mm AUX audio cable.
TOZO App Customization
Download the official TOZO app to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:
- Customize 32 equalizer presets and 6 environmental sound modes.
- Adjust noise reduction modes.
- Access spatial audio settings.
- Выполните обновление прошивки.
- Utilize AI features like real-time translation and AI chat.
Image: Screenshots of the TOZO app interface, demonstrating options for EQ customization, noise cancellation modes, and other settings.
Обслуживание
Уборка
- Протрите наушники мягкой сухой тканью.
- Не используйте агрессивные химикаты или абразивные материалы.
- Следите за тем, чтобы в порт зарядки не попадала пыль и мусор.
Хранилище
Храните наушники в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур и прямых солнечных лучей. Складная конструкция обеспечивает компактное хранение.
Image: TOZO HT3 headphones folded compactly, being placed into a carrying bag.
Поиск неисправностей
- Наушники не включаются: Убедитесь, что наушники заряжены. Подключите их к источнику питания и повторите попытку.
- Невозможно выполнить сопряжение с устройством: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue and red LED). Try restarting both devices.
- Нет звука: Check volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. If using AUX cable, ensure it is fully inserted.
- Плохое качество звука: Try adjusting EQ settings in the TOZO app. Ensure there are no obstructions between the headphones and your Bluetooth device.
- АНК работает неэффективно: Ensure the earcups form a good seal around your ears. Cycle through ANC modes to confirm it is active.
- Проблемы с микрофоном: Ensure the headphones are selected as the input device for calls/recordings. Check for software updates via the TOZO app.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | HT3 |
| Технология связи | Bluetooth 6.0, проводное подключение (3.5 мм AUX) |
| Контроль шума | Активное шумоподавление (-45 дБ) |
| Размер драйвера | Динамические драйверы 40 мм |
| Частотная характеристика | 20Гц-45кГц |
| Сопротивление | 32 Ом |
| Чувствительность | 102 дБ |
| Срок службы батареи | Up to 90 hours (ANC off, 50% volume) |
| Время зарядки | Приблизительно 2 часов |
| Порт зарядки | USB-порт типа C |
| Масса | 370 г |
| Материал | Акрилонитрилбутадиенстирол (АБС) |
| Особые возможности | Spatial Audio, AI Chat (5 Mics), 32 EQ Presets, Multipoint Connection, Ergonomic Design, Foldable |
Гарантия и поддержка
Информация о гарантии
На продукцию TOZO распространяется ограниченная гарантия с даты покупки. Пожалуйста, ознакомьтесь с гарантийным талоном, входящим в комплект поставки, или посетите официальный сайт TOZO. webсайт для получения подробных условий гарантии.
Поддержка клиентов
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your TOZO HT3 headphones, please contact TOZO customer support through their official webили контактную информацию, указанную в вашем кратком руководстве.
