TechniSat Viola Kitchen Radio: User Manual

Введение

The TechniSat Viola Kitchen Radio is a modern and versatile audio device designed for convenient use in your kitchen or other areas. It offers FM radio reception, Bluetooth connectivity for audio streaming and hands-free calls, an LED display, an integrated work light, and a kitchen timer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device.

Информация по безопасности

Перед использованием устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования.

• Не подвергайте устройство воздействию воды или чрезмерной влажности.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг устройства.
• Используйте только прилагаемый адаптер питания.
• Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• TechniSat Viola Kitchen Radio
• Адаптер питания
• Штыревая антенна
• Монтажные принадлежности
• Руководство пользователя

Настраивать

1. Установка радиоприемника

The TechniSat Viola can be installed under a cabinet or used as a standalone unit.

Image: The TechniSat Viola Kitchen Radio shown installed under a kitchen cabinet, demonstrating its space-saving design.

Установка под шкафом:

1. Select a suitable location under a kitchen cabinet, ensuring sufficient space and access to a power outlet.
2. Use the provided mounting template (if included) to mark the drilling points.
3. Drill pilot holes and secure the mounting brackets using the supplied screws.
4. Slide the radio onto the brackets until it clicks securely into place.

Автономное использование:

Place the radio on a stable, flat surface. Ensure it is not near heat sources or in direct sunlight.

2 Подключение антенны

Connect the whip antenna to the designated antenna input on the back of the radio. Extend the antenna for optimal FM reception.

3. Подключение питания

Plug the power adapter into the DC input port on the radio, then plug the adapter into a standard wall outlet (230V, 50Hz).

Инструкция по эксплуатации

1. Основные элементы управленияview

Изображение: Подробный view of the TechniSat Viola's front panel, showing the LED display, timer button, and the aluminum rotary knob for volume and selection.

• Кнопка питания: Включает/выключает радио.
• Кнопка РЕЖИМ/СБРОС: Switches between FM, Bluetooth, and other modes; resets settings.
• MEM/PRE Button: Saves and recalls preset radio stations.
• TUN-/<< Button: Tunes down frequency or skips backward in Bluetooth mode.
• TUN+/>> Button: Tunes up frequency or skips forward in Bluetooth mode.
• Кнопка ТРЕВОГИ: Устанавливает и активирует функцию сигнализации.
• Кнопка ТАЙМЕР: Activates and sets the kitchen timer.
• Кнопка СВЕТ: Управляет встроенным светодиодным рабочим фонарем.
• Кнопка ОТЛОЖИТЬ: Временно отключает сигнализацию.
• Volume/Selector Knob: Adjusts volume; rotates to select options in menu.
• МИКРОФОНД: Микрофон для звонков в режиме громкой связи.

2. Работа FM-радио

Image: The TechniSat Viola radio displaying an FM frequency and the current time, illustrating its radio reception capability.

1. Нажмите РЕЖИМ кнопку, пока на дисплее не появится надпись «FM».
2. Автоматический поиск станций: Нажмите и удерживайте TUN-/<< or TUN+/>> для автоматического поиска следующей доступной станции.
3. Ручная настройка: Кратко нажмите TUN-/<< or TUN+/>> to fine-tune the frequency step by step.
4. Сохранение пресетов:
   1. Настройтесь на нужную станцию.
   2. Нажмите и удерживайте MEM/PRE Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать предустановленное число.
   3. Используйте Volume/Selector Knob or TUN-/<< / TUN+/>> buttons to select a preset number (up to 40).
   4. Нажимать MEM/PRE еще раз для подтверждения.
5. Вызов предустановок: Кратковременно нажмите кнопку MEM/PRE кнопку, затем используйте Volume/Selector Knob or TUN-/<< / TUN+/>> buttons to select a saved station.

3. Bluetooth Audio Streaming and Hands-free Function

Image: A hand holding a smartphone displaying a music player, with the TechniSat Viola radio visible in the background, demonstrating its Bluetooth audio streaming and hands-free capabilities.

1. Нажмите РЕЖИМ Нажмите кнопку, пока на дисплее не появится надпись "BT" (Bluetooth). Радиоприемник перейдет в режим сопряжения, о чем будет свидетельствовать мигающий значок Bluetooth.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for available devices. Select "TechniSat Viola" from the list.
3. Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing. You can now stream audio from your device.
4. Громкая связь: При входящем звонке во время подключения по Bluetooth нажмите Volume/Selector Knob to answer. Speak into the radio's microphone (MIC). Press the knob again to end the call.

4. Kitchen Timer Function

The radio includes a convenient kitchen timer.

1. Нажмите ТАЙМЕР button. The timer display will activate.
2. Поверните Volume/Selector Knob установить желаемое время обратного отсчета.
3. Нажмите ТАЙМЕР нажмите кнопку еще раз, чтобы начать обратный отсчет.
4. An audible alert will sound when the timer reaches zero. Press any button to stop the alert.

5. Alarm Clock and Snooze

1. Установка времени: Нажмите и удерживайте РЕЖИМ Нажмите кнопку, чтобы войти в режим установки времени. Используйте Volume/Selector Knob to adjust hours and minutes, pressing РЕЖИМ для подтверждения каждой настройки.
2. Установка будильника: Нажмите и удерживайте ТРЕВОГА Кнопка. Используйте Volume/Selector Knob to set the alarm time, pressing ТРЕВОГА to confirm. You can also select the alarm source (e.g., FM radio or buzzer).
3. Включение/выключение будильника: Кратковременно нажмите кнопку ТРЕВОГА button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
4. Функция повтора: Когда прозвучит сигнал будильника, нажмите кнопку SNOOZE button to temporarily pause the alarm for a few minutes.

6. Светодиодный рабочий свет

Image: The TechniSat Viola radio with its practical LED lighting activated, illuminating the area beneath it, suitable for use as a work light.

Нажмите СВЕТ button to turn the integrated LED work light on or off. This light can provide illumination for your workspace.

Обслуживание

Уборка

To clean the radio, wipe the surface with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong detergents, as these can damage the finish.

Общий уход

• Avoid placing heavy objects on top of the radio.
• Keep the radio away from direct heat sources and extreme temperatures.
• Убедитесь, что антенна не согнута и не повреждена.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your TechniSat Viola radio, refer to the following common problems and solutions:

Если проблема сохраняется после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Технические характеристики

• Бренд: ТехниСат
• Модель: 0001/2932
• Размеры (Продукт): 21.2 см (Д) x 12.1 см (Ш) x 4.2 см (В)
• Масса: 518 г
• Выход динамика: 5 Вт
• Технология тюнера: FM
• Связь: Блютус 5
• Источник питания: Wired Electric (230 Volts, 50 Hz)
• Тип дисплея: ВЕЛ
• Материал: Пластик, алюминий
• Особые характеристики: External antenna connector, Aluminum volume/selector knob, Direct access timer button, Under-cabinet or standalone use, Bluetooth audio streaming, Hands-free function, Alarm, Sleep function, Snooze function, Automatic shutdown, Integrated LED work light.

Гарантия и поддержка

Your TechniSat Viola Kitchen Radio comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact TechniSat customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную в вашей гарантийной документации.